(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 278: Lý Quan Nhất giang hồ (2)
Hắn dần dần hiểu ra, một trong những nguyên lý cơ bản của binh gia chính là phép phản công.
Xe bò rời đi khỏi đây, cuối cùng cũng đến được một trấn khác trước khi mặt trời lặn. Trấn không lớn, còn nhỏ hơn cả trấn vừa rồi, chỉ có một con đường lớn, quán rượu, tiệm thuốc, cửa hàng lương thực đều tập trung ở đó.
Lý Quan Nhất bụng đói cồn cào, liền dừng xe bò bên cạnh một quán ăn.
Sau đó, hắn bước lên lầu, gọi chưởng quỹ hai bát mì và vài món ăn. Đương nhiên, bản thân hắn thì không cầu kỳ đến vậy, nhưng Kỳ Lân thì khác. Thằng nhóc này kén ăn lắm, thứ gì cũng muốn nếm thử, không có đồ ăn có thịt thì chẳng chịu ăn.
Đối với chuyện này, Kỳ Lân cũng rất có lý lẽ.
"Ta bị giam mười năm, không, mười một năm rồi.
Mỗi ngày đều bị rút máu luyện đan, nếu là người thường thì có tám cái mạng cũng chẳng đủ.
Huống chi sau khi được thả ra, ta còn truyền cho Lý Quan Nhất một phần lực lượng làm át chủ bài; rồi lại chiến đấu với Tiêu Vô Lượng, một cao thủ đỉnh cao, cuối cùng còn xông trận. Bất kỳ sinh linh nào cũng phải nguyên khí đại thương."
Ăn ngon một chút thì rất bình thường thôi!
Với trạng thái hiện tại của Kỳ Lân, muốn khôi phục lại trạng thái chiến đấu đỉnh cao như trước phải mất nửa tháng mới có thể phục hồi. Còn muốn khôi phục hoàn toàn thì cần rất nhiều linh bảo, đan dược, mới có thể xoa dịu được những tác dụng phụ do mười năm bị giam cầm và tra tấn mang lại.
Ngay cả khi có nhiều linh dược, cũng phải từ từ bồi dưỡng.
Kỳ Lân không thích lương khô, thế nên Lý Quan Nhất thường săn thịt cho nó. Nếu có thành trấn hay thôn làng, hắn sẽ vào ăn những món ngon hơn, những món ăn có hương vị đời thường. Hai bát mì được dọn lên, chỉ là mì trộn, thêm chút rau xanh, xếp thịt kho đã lấy ra lên trên. Kỳ Lân hóa thành mèo con thì cúi đầu gặm một cái móng heo lớn.
Lý Quan Nhất để ý đến những ánh mắt đang dòm ngó.
Hắn chú ý thấy một nhóm người bên kia, có năm người, ăn mặc chẳng hợp với trấn nhỏ nghèo khổ này chút nào. Ai nấy đều đeo đao mang kiếm, trên bàn đầy thịt cá, chắc là đã ăn sạch hết cả dự trữ của tiệm. Khi Lý Quan Nhất và Kỳ Lân đang ăn, ánh mắt bọn họ cứ liếc nhìn sang.
Đó là những võ giả giang hồ.
Chuyện như vậy, Lý Quan Nhất đã thấy nhiều trong suốt tám ngày qua.
Chỉ là lần này, trên vai Lý Quan Nhất bỗng nhiên hiện ra Huyền Quy Pháp Tướng.
Sau đó, nó nghiêng đầu sang một bên, liếc nhìn Lý Quan Nhất, đôi mắt hạt đậu ánh lên vẻ tinh ranh.
Bốn chiếc móng vuốt trên không trung khua khoắng mấy cái, rồi nó bay vút sang. Lý Quan Nhất kinh ngạc, không ngờ ở đây lại có thứ gì đó khiến Huyền Quy hứng thú? Huyền Quy Pháp Tướng lặng lẽ bò sang bàn bên kia, ngay cả khi Lý Quan Nhất chưa khai nhĩ khiếu, hắn cũng có thể nghe rõ mồn một.
"Gã đạo sĩ kia, lai lịch thế nào? Nhìn thanh kiếm đeo bên hông, chẳng phải cũng vì đại hội này mà đến sao?"
"Không biết. Trông còn trẻ, dù có võ công gì thì cũng được tích sự gì đâu? Trái lại, con mèo con bên cạnh hắn rất có linh tính."
Con mèo lông dài đang gặm móng heo phát ra tiếng gừ gừ, ra vẻ đắc ý.
Lý Quan Nhất lặng lẽ lắng nghe, vươn tay gãi gãi đầu mèo con.
Kỳ Lân thoải mái lắc lắc đầu.
Bí quyết chơi đùa Kỳ Lân lúc còn nhỏ của Tiết Thần Tướng là lý do khiến quan hệ giữa Lý Quan Nhất và Kỳ Lân nhanh chóng thân thiết.
Ban đầu nó còn có vẻ kiêu ngạo không cho đụng chạm, sau này thì lại chẳng có gì nữa.
Lý Quan Nhất lặng lẽ nghe bọn họ trò chuyện: "Đúng thế, con chồn ta nuôi cũng coi là dị chủng, có thể cắn chết hổ báo, đối mặt mãnh hổ cũng có thể một trận chiến. Thế mà khi con mèo kia đến, nó lại đứng sững lại không dám nhúc nhích."
"Ta chạm thử, nó sợ trực tiếp há miệng cắn tới, nếu không phải tay ta nhanh, đã sớm bị thủng mấy lỗ to rồi. Con dị thú của ta chỉ xếp hạng cuối cùng, con mèo con này ít nhất cũng phải trong tốp một trăm dị thú chứ?"
"Ta thấy gã đạo sĩ kia còn trẻ, sao chúng ta không ra tay trước? Đến lúc tới 【 Trấn Bắc Thành 】 dự 【 Săn Lân Đại Hội 】, đem mèo con này dâng cho trang chủ. Trang chủ cũng tiện bề kết thân với vị giang hồ đệ nhất mỹ nhân kia, mà còn có thể lấy lòng nàng ta chứ?"
Con ngươi Lý Quan Nhất nheo mắt lại.
Kỳ Lân khẽ vẫy tai.
Huyền Quy nằm trên đầu gã đại ca kia, nghe rõ mồn một.
"Đại ca, 【 Trấn Bắc Thành 】 cũng sắp đến rồi nhỉ? Nghe đồn trên giang hồ vì lần đại hội này mà đã kéo đến rất nhiều cao thủ. Đây chính là Kỳ Lân đó, Thần Thú trong thiên hạ, dù xếp hạng thế nào cũng nằm trong tốp năm. Thiên hạ đại loạn, xuất hiện điềm lành, đây là một món làm ăn tốt."
"Chuyện đó chẳng liên quan gì đến chúng ta. Bọn họ đều là những đại nhân vật. Các ngươi nhớ kỹ, đến đó thì nói nhiều làm ít, thà bị đánh cho mặt mũi sưng vù cũng không được gây chuyện. Càng phải giữ chặt cái dây quần, giang hồ này đâu phải dễ dàng lường được!"
"Kích Cuồng đã có võ công cao cường, cộng thêm việc có Kỳ Lân. Nghe đồn vì chuyện này, rất nhiều cao thủ giang hồ lừng danh đã kéo đến. Tông chủ Ma Thiên Tông của Bắc Vực Đại Trần chúng ta, Nộ Lân Long Vương, trại chủ Bảy Mươi Hai Liên Hoàn Trại hai bờ đại giang, Nộ Kiếm Tiên, trưởng lão Côn Luân kiếm phái trên núi Côn Luân, đều muốn tới."
"Còn có lão ma đầu của Âm Dương Luân Chuyển Tông nữa chứ. Hắc, tiền tài làm lay động lòng người, Kỳ Lân lại càng như vậy. Các huynh đệ ghi nhớ, những đại nhân vật của Thần Thú Sơn Trang chúng ta tất nhiên là những hảo thủ lừng lẫy giang hồ. Anh em chúng ta, chỉ cần kiếm chút miếng cơm mà thôi."
"Được rồi, đi lấy con mèo con đó về, đừng động đao, đánh một trận là được."
"Người như chúng ta, hành tẩu giang hồ là phải cẩn trọng."
Khi gã giang hồ võ giả này nhắc tới Thần Thú Sơn Trang.
Huyền Quy Pháp Tướng xoay người, đôi mắt hạt đậu gần như phát sáng.
Nó nhìn Lý Quan Nhất, rồi lại lắc đầu về phía Kỳ Lân bên kia.
Ý nó là, Thần Thú Sơn Trang có thứ gì đó hữu dụng với Kỳ Lân.
Kỳ Lân liếm môi một cái, Lý Quan Nhất ăn mì, thầm nghĩ đến những nhân vật tiếng tăm lừng lẫy kia. Hắn thấy Huyền Quy quả nhiên rất hữu dụng, nhưng hắn chẳng có hứng thú dính líu gì với những người này. Hắn chỉ muốn tìm Thẩm nương và Dao Quang, rồi lập tức đi tìm vị thái ông ngoại Mộ Dung Long Đồ này.
Chỉ là, trên đời này có rất nhiều chuyện phiền phức.
Thiếu niên đạo nhân đang ăn mì thì hai gã đại hán cao lớn thô kệch đã tiến đến. Hai cánh tay bọn chúng đập mạnh xuống bàn, khiến đôi đũa trên bàn loảng xoảng nhảy lên. Sau đó, bọn chúng ném xuống ba đồng tiền và nói: "Con mèo này, nhà ta mua!"
"Đây tiền cho ngươi!"
Nói đoạn, vươn tay ra túm Kỳ Lân.
Lý Quan Nhất lặng lẽ húp mì, thầm nghĩ.
Giang hồ rốt cuộc là cái gì đâu?
Là những trận tranh đấu không lý do, là những cao thủ truy cầu danh lợi, là những võ giả bình thường chỉ cầu yên ổn sống qua ngày, hay là chưởng quỹ luôn thấy quán rượu của mình bị phá nát? Là ân oán tình cừu, là kỳ ngộ đao kiếm, hay chỉ là rượu?
Sau khi khai nhãn khiếu, khi xuất thủ, thế giới trong mắt hắn dường như trở nên chậm chạp.
Vẻ kinh hãi của chưởng quỹ còn chưa kịp thể hiện hết, thiếu niên đã ra tay. Hai chiếc đũa đánh gãy gập hai cánh tay đang vươn ra. Hắn xoay người đá ra hai cước, khiến thêm hai võ giả của Thần Thú Sơn Trang bị đánh ngã xuống đất.
Như lời lão Tiết nói, Nhập Cảnh đã có thể sống một cuộc sống tươm tất trong một thành nhỏ.
Nhị Trọng Thiên chính là một trong những nhóm mạnh nhất trong một huyện nhỏ. Còn về võ phu Tam Trọng Cảnh, bình thường cũng chỉ ở mức đó, có thể mở cửa thu đồ đệ, chấn giữ thanh danh môn phái.
Lý Quan Nhất giờ đã không còn là người tùy ý bị khi nhục nữa.
Tay hắn khẽ động, nước mì hắt thẳng vào mặt gã đại ca kia. Chân phải hắn quơ một cái, liền khiến gã giang hồ này ngã xuống đất. Thanh kiếm rớt xuống, hắn liền d��ng vỏ kiếm điểm nhẹ lên huyệt đạo gã kia, khiến gã tê dại đổ gục xuống đó.
Thiếu niên đứng dậy, nhặt kiếm lên, sau đó thành thạo lấy ví tiền của đám võ giả này.
Hắn để lại đủ tiền cho bọn chúng sinh hoạt, để tránh đám này không ăn không uống mà đi làm chuyện ác.
Hắn lần lượt ném bọn chúng ra khỏi quán ăn.
Nhặt kiếm lên, rồi gọi một hồ lô rượu đế.
Thiếu niên vươn tay, đặt mấy đồng tiền lên bàn, khẽ nói:
"Tiền cơm, và tiền cái bàn vừa bị hỏng."
Hắn cầm hồ lô rượu lên, bước ra ngoài. Chiếc xe bò yên lặng đứng đó. Một gã võ giả bị ném ra nổi giận, tiện tay nhặt cây gậy gỗ, đập xuống sau lưng thiếu niên. Nhưng chẳng hiểu sao, cây gậy gỗ đã bay vút đi, bản thân hắn cũng lại một lần nữa ngã lăn quay lộn nhào.
Lý Quan Nhất quăng hồ lô rượu lên xe bò, sau đó gỡ dây cương xe bò, nhẹ nhàng nhảy lên. Hắn nằm ngửa trên xe bò, rơm rạ màu vàng óng bay lượn, thoải mái vô cùng. Kỳ Lân ghé vào đỉnh đầu hắn, hai chiếc móng vuốt đặt lên mắt thiếu niên, rồi được hắn nhấc lên.
Giang hồ, rốt cuộc l�� cái gì đâu?
Lý Quan Nhất thầm nghĩ.
Là những trận tranh đấu không lý do, là những cao thủ truy cầu danh lợi, là những võ giả bình thường chỉ cầu yên ổn sống qua ngày, hay là chưởng quỹ luôn thấy quán rượu của mình bị phá nát? Là ân oán tình cừu, là kỳ ngộ đao kiếm, hay chỉ là rượu?
Thiếu niên nâng hồ lô rượu, nhấp ngụm rượu đế có độ cồn thấp nhưng uống rất đã.
Chân trời ráng chiều buông xuống, nhuộm vàng cả bầu trời.
Là ráng chiều, là đường cổ, là tiếng xe bò kẽo kẹt.
Là ta.
Thiếu niên cười lên.
Giang hồ, chính là như vậy đó, Sương Đào.
Phong vân thiên hạ luôn biến đổi thất thường, triều này rồi đến triều khác. Trong một thành nhỏ, nơi có vẻ như rất xa xôi khỏi những phong vân đó của thiên hạ, có một vị tiên sinh dạy học. Vị tiên sinh này đã đến đây từ mười năm trước, sau này liền chưa từng bước ra ngoài.
Một ngày nọ, một con chim bay mang đến một phong thư, học trò của ông giúp nhận lấy.
Tiên sinh tuy không ra khỏi cửa, nhưng ông cũng có bằng hữu. Chẳng hạn như, một đại hòa thượng tên là 【 Chỉ Qua 】 đã nhiều lần đến thăm tiên sinh, và cũng thường xuyên viết thư.
Cũng là thư của Đại Sư Chỉ Qua sao?
Hắn thầm nghĩ, liếc mắt nhìn qua, lại thấy một cái tên xa lạ.
Dường như có cuồng phong rít gào.
【 Yến Huyền Kỷ 】! <br>Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này.