(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 282 : Sát nhân ma (4)
Cánh cửa bị đá văng, Tiểu Nam bình thản bước vào như chẳng có chuyện gì xảy ra. Lão bản Tiểu Vũ tuy chưa hoàn hồn nhưng cũng vội vã theo sau hai người.
Vừa bước vào phòng, nàng đã nhìn thấy cây thập tự giá khổng lồ bằng thép gỉ sét loang lổ, dựng sừng sững giữa phòng, đâm sâu xuống nền đất. Cảnh tượng ấy thực sự gây ấn tượng mạnh mẽ. Nghĩ đ���n nếu thứ này được xoay 360 độ, rồi liên tưởng đến cảnh tượng một người bị tra tấn vặn vẹo trên đó, lòng dạ cô ta liền quặn thắt. Nàng vội vàng vác thân hình mập mạp của mình, ba chân bốn cẳng chạy đến. Vây quanh cây thập tự giá, lúc thì lắc thử, lúc thì gõ đập, nhưng nó đã được hàn cố định rất chắc chắn, dù dùng sức thế nào cũng không hề lay chuyển chút nào.
Lúc này, Tĩnh Tĩnh đã bị tiếng cửa bị phá vỡ gọi tỉnh, chậm rãi mở hai mắt ra.
"Ngươi đang làm gì?" Nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm lão bản Tiểu Vũ hỏi, ánh mắt dường như thoáng hiện vẻ chán ghét như nhìn thấy thứ bỏ đi. Tuy nhiên, không phải vì nàng thực sự ghét gã mập trạch, mà là do Tĩnh Tĩnh vốn trời sinh đã mang một khí chất lạnh lùng, khiến người khác khó mà lại gần. Này, lạ thật, lại có một đám trạch nam có thuộc tính M cực mạnh, vô cùng yêu thích cái kiểu thái độ này, bởi vậy Tĩnh Tĩnh có nhân khí cực cao trong cửa hàng.
Ách… hình như hơi lạc đề rồi, chúng ta quay lại chuyện chính thôi.
Lão bản mập trạch bị hỏi như vậy, nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Dù hắn biết rõ cô bé trước mắt không phải người bình thường, nhưng trong cuộc sống hằng ngày, nàng không hề biểu hiện ra bất kỳ điều dị thường nào. Bởi vậy, trong lòng Tiểu Vũ, Tĩnh Tĩnh vẫn chỉ là một cô bé nhỏ sẽ hoảng sợ mất hồn mất vía khi biết được sự thật mà thôi.
Về phần Tĩnh Tĩnh, khi nhìn thấy bộ dạng kinh sợ của ông chủ mình, nàng theo bản năng cựa quậy chân tay, lập tức nhận ra mình đang bị trói trên cây thập tự giá bằng thép. Sau đó, nàng nhìn quanh hoàn cảnh xung quanh, ba người đang đứng trước mặt mình với những món đồ trên tay, và cánh cửa sắt đã bị đập vỡ một bên.
"Ta bị bắt cóc rồi?" Nàng hỏi thẳng, giọng điệu vẫn bình thản như không.
Lần này, trả lời nàng là Tiểu Nam.
"À, chúng ta đều bị bắt cóc, bởi một tên sát nhân biến thái. Ta sẽ chết vì bị chuột cắn, còn ngươi chắc sẽ bị vặn thành hai đoạn thôi." Nàng đáp, giọng thản nhiên như đang kể chuyện vặt.
Trần Tiếu nhân lúc này đi vòng quanh cây thập tự giá một vòng. "Ừm, không có ốc vít lộ ra bên ngoài, các mối nối đều được khảm sâu vào trong, rất kín kẽ, xem ra không thể mở nó ra được. Còng sắt ở cổ tay và mắt cá chân tuy không dày, nhưng nếu dùng sức mạnh chắc chắn sẽ làm người bị thương. Tốt nhất là đừng hành động liều lĩnh khi chưa đến mức vạn bất đắc dĩ… Ừm! Mặc dù ý tưởng của tên này khá tầm thường, nhưng mỗi đạo cụ chế tác vẫn rất đáng được khen ngợi đấy chứ…"
Lão bản Tiểu Vũ nhìn một lớn hai nhỏ ba người này, mặt tái mét: "Này!!! Các ngươi thật sự chỉ mới 15 tuổi thôi hả? Sao ta thấy mấy lão già gần đất xa trời còn chẳng bình tĩnh bằng các ngươi nữa là sao!? Còn nữa, ngươi đang bình phẩm cái quái gì từ đầu đến chân vậy hả? Nghe cứ như đang khen ngợi công trình chế tác quỷ quái này là sao!? Mau nghĩ cách cứu người đi chứ!!!"
Trần Tiếu bất lực móc móc lỗ tai: "À à, biết rồi!" Nàng nói với giọng chán nản, đồng thời phẩy tay ra hiệu với đối phương: "Này, tránh sang một bên chút đi…"
Lão bản Tiểu Vũ nghe vậy, lùi lại một bước nhỏ.
Chỉ trong thoáng chốc, một luồng gió mạnh vút qua. Trần Tiếu vung chiếc búa lớn nhằm thẳng cây thập tự giá mà bổ xuống, ánh thép lạnh lẽo sượt qua ngay trước mắt Tiểu Vũ. Nàng cảm thấy nếu mình chậm một bước nhỏ, có lẽ giờ này mũi đã không còn.
Lần này thực sự quá đỗi đột ngột, nàng theo phản xạ có điều kiện "Ngao" lên một tiếng, nhưng chưa kịp thoát ra khỏi cổ họng thì chiếc rìu cứu hỏa và cây thập tự giá thép đã va chạm kịch liệt vào nhau, tạo ra một tiếng động cực lớn! Tiếng động đó trực tiếp nén tiếng thét của Tiểu Vũ trở lại.
Nhát búa này, Trần Tiếu gần như dốc toàn lực, nhưng cán búa trong tay nàng lại trực tiếp bị bật ra. Lực phản chấn khiến hai tay nàng tê dại từ bàn tay lên đến vai, cả chiếc búa bị đập cong lưỡi. Trần Tiếu chẳng hề để tâm đến đôi tay gần như mất hết tri giác của mình, thuận thế xoay người, "Ầm" một tiếng động lớn nữa vang lên, nàng lại một lần nữa bổ xuống cây thập tự giá. Lần này, lực mạnh hơn, thế cũng trầm hơn. Tuy nhiên, chiếc búa cũng bị chấn văng khỏi tay, xoay tít tít tít rồi đập mạnh vào tường, khiến người ta nhìn mà rợn t��c gáy.
"Ừm, xem ra là không đập vỡ được rồi." Nàng vừa nói vừa lắc lắc tay.
Đôi tay nàng dường như đã rã rời vì kiệt sức...
Tiếng vang trong tầng hầm vẫn chưa tan hết, lão bản Tiểu Vũ đã bị hành vi đột ngột đầy bất thường đó dọa cho run rẩy, phải một lúc lâu sau mới hoàn hồn.
"Đồ lưu manh… Khốn kiếp!! Ngươi không thể thông báo trước một tiếng được không hả!?"
Trần Tiếu chớp chớp mắt: "À? Ta không phải đã bảo ngươi tránh sang một bên chút rồi sao?"
"Mẹ nó! Khoảng cách giữa thông báo và hành động của ngươi không quá ngắn sao? Ta mà chậm một chút thì đầu đã lìa khỏi cổ rồi còn gì!!!!!!"
"À nha, đừng có làm quá lên thế, đầu ngươi chẳng phải vẫn còn đó sao?" Trần Tiếu bực mình phẩy tay, sau đó không thèm để ý đến đối phương nữa, quay sang hỏi Tiểu Nam: "Không đập vỡ được rồi, giờ sao đây? Còn có cái gì lợi hại hơn không, chẳng hạn như vũ khí laser tập trung điểm ấy?"
"Làm sao mà có mấy thứ đó được chứ… Ngay cả trước đây ta cũng rất khó tưởng tượng ra thứ công nghệ đen kiểu này." Tiểu Nam bực mình đáp lại.
Đến lúc này, hơn phân nửa thời gian mười phút đã trôi qua, nhìn thấy thiếu nữ này sắp bị vặn thành bánh quai chèo.
Đúng lúc này
"Được rồi, để chính ta thử xem sao…" Tĩnh Tĩnh lạnh lùng nói.
"À? Ngươi muốn thử cái gì cơ?" Tiểu Vũ ngơ ngác hỏi.
Lời vừa dứt, chỉ thấy Tĩnh Tĩnh hít một hơi thật sâu, nín thở, hai nắm tay siết chặt đến trắng bệch. Rõ ràng là đang dùng hết sức lực…
Cô bé cao chưa đến một mét sáu mươi, lại bày ra tư thế như vậy. So với cây thép lớn chắc chắn sau lưng, trông có vẻ hơi lệch lạc. Thế nhưng, theo động tác của nàng, chiếc còng sắt đang siết chặt hai cánh tay nàng lại phát ra tiếng cọ xát chói tai.
Tiểu Vũ thấy thế, thật sự không dám tin vào mắt mình. Hắn hoảng sợ chỉ vào Tĩnh Tĩnh, nhất thời lời nói cũng lắp bắp không thành câu.
Tĩnh Tĩnh tự nhiên chẳng có tâm tư nào để ý đến gã mập trạch chưa thấy sự đời này. Nàng bỗng cúi đầu xuống, toàn thân dồn sức đẩy mạnh về phía trước. Và những con ốc vít được khảm chặt vào miếng sắt ở hai bên lúc này cũng cuối cùng bắt đầu nới lỏng, phát ra tiếng kèn kẹt.
"Ngạch ngạch ngạch ngạch ngạch ngạch ngạch ngạch —— hát!"
Cùng với tiếng rống bạo phát của lolita nhưng vẫn còn mang chút biến âm, một bên còng sắt ở cổ tay "phanh" một tiếng, đột ngột bị bẻ gãy. Mấy con ốc vít bắn ra như đạn, ghim vào bức tường đối diện, tạo ra vài tia lửa. Tĩnh Tĩnh giải thoát được một tay, nàng trực tiếp thò tay vào chiếc còng sắt bên kia, trầm giọng hét lên một tiếng, "rắc" một cái cũng bẻ gãy nó. Ngay sau đó nàng lại khom lưng, hai tay nàng dễ dàng bẻ gãy hai chiếc còng chân "loảng xoảng", "loảng xoảng" như bẻ hai tấm ván gỗ mỏng.
"Tốt…" Nàng vẫn thản nhiên nói, đồng thời tùy tiện ném tấm sắt trong tay xuống đất: "Lâu lắm rồi không dùng sức, không ngờ so với trước đây lại kém nhiều đến vậy…"
Nàng nắm chặt bàn tay nhỏ có chút trắng bệch của mình, lộ rõ vẻ không hài lòng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.