Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 148 : Con số xong

Mọi thứ xung quanh lại biến mất.

...

"Trương bác sĩ" cũng trở lại không gian nhuốm đầy máu tươi kia... Trong tay ông ta vẫn cầm con dao, còn phía trước, người đàn ông gầy gò kia lại một lần nữa vật lộn, gắng gượng bò dậy từ vũng máu.

"Hắc hắc... cuối cùng ngươi cũng nhớ ra rồi chứ?"

Hắn khạc ra từng tiếng, bởi phổi đã bị đâm vô số lỗ thủng nên nói chuyện thường bị hụt hơi.

"Chuyện này... rốt cuộc là sao?" Trương bác sĩ hỏi, lúc này ông ta đang đắm chìm trong những ký ức vừa hồi phục, và mọi sự thù hận với người đàn ông đối diện đã sớm tan biến.

"Ông biết rõ rồi còn gì... Ông đã giết người phụ nữ đó, sau đó giả vờ là bệnh nhân tâm thần để trốn tránh trách nhiệm. Và suốt khoảng thời gian dài đằng đẵng sau đó, ông dần không thể chịu đựng được thế giới nội tâm thật sự của mình, cho nên tiềm thức tự phong bế đoạn ký ức đau khổ khôn nguôi ấy, biến ông thành một 'người bệnh tâm thần' thực sự. Hắc hắc, sự giả dối đến mức có thể tự lừa dối cả chính mình, thật thú vị." Người đàn ông kia đáp lời.

Trương bác sĩ lại nhìn đôi tay nhuốm đầy máu tươi của mình...

"Bộp..." Con dao nhọn trong tay rơi xuống vũng máu, hắn khóc nức nở, khuỵu xuống, dùng lòng bàn tay dụi mắt, rồi lại vò mạnh mái tóc, mặc cho máu dây be bét cả đầu.

"Ta giết nàng a... Ô ô... Ta giết nàng a!!!"

Hắn gào thét khản đặc, âm thanh thấm đẫm sự mê man và bi thương.

Người đàn ông đứng một bên nhìn thấy bộ dạng này của hắn, lại tỏ vẻ rất kinh ngạc. "Ai? Ngươi khóc cái gì chứ?" Hắn hỏi.

"Trương bác sĩ" sửng sốt. Hắn ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn đối phương, máu và nước mắt hòa lẫn, khiến khuôn mặt hắn lấm lem khó tả, mà khi thấy vẻ mặt khó hiểu của đối phương, nhất thời hắn không biết phải trả lời câu hỏi này ra sao.

"Tôi... tôi đã giết người..." Trương bác sĩ kiềm chế cảm xúc, sau đó như bị ma xui quỷ khiến, đáp lời đối phương.

Không ngờ, đối phương lại một lần nữa khiến hắn không biết nên trưng ra vẻ mặt gì, thậm chí sự bi thương và tự trách vừa mới tụ lại cũng tan biến đi nhiều.

"Giết người thôi mà... Ông lại khóc nhè vì giết người sao? Hơn nữa còn chỉ giết có một người! Ông là con nít à?" Người đàn ông kia nói, trong giọng nói thậm chí còn thoáng lộ vẻ ghét bỏ.

"Trương bác sĩ" ngớ người ra, khóe mắt còn vương một vệt nước mắt như có như không, nhưng nỗi bi thương trong mắt hoàn toàn bị sự kinh ngạc bao trùm. "Ngươi... ngươi đang nói cái quái gì vậy?" Hắn không khỏi quát, vì những lời đối phương nói đã vượt ra ngoài phạm vi hiểu biết của hắn.

"Giả dối thôi, ai cũng giả dối cả, không có ngoại lệ. Mọi người biết mình không thể thay đổi mọi thứ nhưng lại không nỡ rời đi, nên đành cam chịu chấp nhận, sống trong xã hội không tưởng mà nội tâm tự tạo ra, giao phó thân xác cho hiện thực còn linh hồn lại trôi nổi giữa huyễn tưởng và sự mỹ mãn. Đó chính là nguyên mẫu của sự giả dối, huống hồ ông lại có thể tự lừa dối mình đến mức không phân biệt được thật giả. Nói thật, tôi rất thưởng thức ông." Người đàn ông kia dùng tốc độ hơi nhanh hơn nói: "Nhưng mà, thủ đoạn giết người của ông thật sự quá kém, lại còn quá bốc đồng. Thật ra chỉ cần ông nhẫn nhịn thêm nửa năm hay một năm nữa, làm ra chút giả tượng hai người ân ái lẫn nhau, rồi tìm một cái cơ hội, một sự việc mà ông tuyệt đối không muốn bà ta chết. Cứ thế tùy tiện tạo ra một vụ tai nạn giả là được chứ gì? Ví dụ như vào ngày kỷ niệm kết hôn uống rượu say rồi trúng độc khí gas, đang tắm thì bị điện giật, ngã lầu tự tử. Tệ nhất là ông làm chút gì đó với dây an toàn ghế phụ, rồi nhân ngày tuyết rơi mà gây ra tai nạn giao thông. May mắn thì còn được một khoản bảo hiểm, số tiền đó đủ cho ông nửa đời sau mỗi tuần đổi một cô gái... Cho nên tôi mới nói mấy tên tội phạm giết người như mấy ông thật sự là... Haiz... quá không đáng tin cậy."

Người đàn ông kia luyên thuyên một tràng, còn Trương bác sĩ lúc này thật sự đớ người ra. Hắn dùng ánh mắt nhìn kẻ điên mà nhìn đối phương, sau đó, hắn lại thật sự nhìn ra được trên vẻ mặt đối phương một kiểu thưởng thức kiểu "ta coi trọng ngươi đấy" và nỗi lo "tiếc thay rèn sắt không thành thép".

"Nhưng... nhưng mà, ngươi bỏ ra công sức lớn như vậy, chẳng lẽ không phải muốn vạch trần tôi, rồi đưa tôi ra trước công lý sao?" Trương bác sĩ lại dè dặt hỏi. Hắn vẫn không dám tin đối phương... Kẻ điên này, lại nói hắn rất thưởng thức mình, mà sau đó, hắn cứ như thể đang... dạy mình cách giết người?

"Vạch trần à? Thôi bỏ đi! Ai rảnh rỗi mà đi vạch trần tên tội phạm giết người hạng ba không đáng nhắc đến như ông chứ? Tôi chỉ tìm được một 'Vật phẩm dị thường' thú vị, bắt ông đến làm thí nghiệm thôi!" Người đàn ông kia trừng mắt cá chết, nói với giọng điệu yếu ớt.

"A? Vật phẩm dị thường là cái gì vậy?" Trương bác sĩ đã hoàn toàn ngớ người ra. Hắn cảm thấy, đây cũng là giấc mơ hoang đường nhất mà mình từng trải qua trong đời.

Người đàn ông đối diện thở dài, tỏ vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, nhưng vẫn đáp: "Vật phẩm dị thường à, chính là đôi ghế đó, tổng cộng hai cái. Có thể giúp một người đi vào thế giới ý thức của người khác. Có vẻ được chế tác từ hơn một thế kỷ trước, bằng một loại công nghệ rất kỳ lạ. Tác dụng của nó thì... hình như là dùng để trị liệu bệnh tâm thần... Thật ra tôi thấy dùng để thẩm vấn cũng được, mặc kệ nó đi."

Trương bác sĩ há hốc mồm, hắn dường như hiểu lời đối phương, nhưng lại dường như không hiểu gì cả. Cho nên chỉ là không nói một lời, ngây ngốc nhìn đối phương.

Người đàn ông gầy gò phẩy tay: "Thôi được, nói nhiều ông cũng không hiểu. Nhưng về câu chuyện của chính ông, chắc ông cũng đã nhớ lại hết rồi chứ? Vậy thì, hãy đi mở cánh cửa kia đi..."

Nói xong, hắn chu môi, ra hiệu đối phương nhìn về hướng đó.

"Trương bác sĩ" thuận theo tầm mắt nhìn sang, trong tầm mắt của hắn, một cánh cửa phòng bệnh từ từ hiện ra, ngày càng rõ nét. Trên cánh cửa chằng chịt những xích sắt đan xen, quấn quýt, và tất cả đều hội tụ về một ổ khóa mật mã khổng lồ.

"Cái gì đây?" Trương bác sĩ bình tĩnh hỏi. Đến tận giây phút này, hắn cảm thấy dù là cảnh tượng ly kỳ đến đâu mình cũng có thể chấp nhận.

"Đó chính là cái ổ khóa sâu thẳm nhất trong nội tâm ông. Và chỉ có ông mới có thể mở nó ra." Người đàn ông một bên cũng rất điềm tĩnh đáp lời.

Trương bác sĩ sau khi nghe xong, trấn tĩnh lại, sau đó do dự vài giây rồi thở phào một hơi thật dài.

Cứ như thể trút được gánh nặng.

Hơi thở này mang theo nỗi sợ hãi và sự dối trá sâu thẳm nhất trong lòng hắn, nén chặt trong cổ họng, đã nhẫn nhịn suốt mấy chục năm trời.

Hắn hướng về cánh cửa kia đi tới... Đến trước ổ khóa khổng lồ. Mặt trước ổ khóa là một ổ khóa mật mã xoay ba chữ số.

Trương bác sĩ nhìn ổ khóa mật mã, lại nhìn bộ đồ bệnh nhân của mình, ánh mắt dừng lại một chút ở con số "202" trên ngực.

Ngay sau đó, hắn vươn tay, xoay bàn quay, chỉnh con số đến 202.

Đó là số hiệu bệnh nhân của hắn.

Hắn nhớ lại, cũng thừa nhận, và dĩ nhiên cũng hiểu vì sao mình lại trở thành một bệnh nhân tâm thần...

Dãy số trên bộ đồ bệnh nhân này, chính là chiếc khóa sâu thẳm nhất trong nội tâm hắn, cũng là khởi đầu cho một con đường khác của cuộc đời hắn...

Còn phía sau cánh cửa khóa kia, là toàn bộ câu chuyện của hắn.

...

"Cạch" một tiếng.

Khóa mở, những sợi xích như những mạng nhện lâu năm, lạch cạch rơi xuống.

Cánh cửa... cũng mở...

...

...

...

Trần Tiếu mở mắt ra.

Cảnh đầu tiên đập vào mắt là bức tường gạch tróc lở, xiêu vẹo, phía dưới phủ đầy rêu phong. Mùi gỗ mục ẩm mốc xộc vào mũi, khiến hắn không khỏi nhíu mũi.

Hắn biết rõ, mình đã tỉnh lại, thoát ra khỏi giấc mơ chồng chất trong giấc mơ chồng chất trong giấc mơ kia...

Hắn đi theo ý thức của "Trương bác sĩ", dẫn dắt ông ta lần lượt tự mình khám phá những bí ẩn ẩn chứa trong giấc mơ, xuyên qua tầng tầng gông xiềng.

Vẫn là cảm giác hoảng hốt, phi thực tế ấy, nhưng vì đã trải qua quá nhiều lần nên hắn đã sớm quen với cảm giác này rồi.

Sau đó, hắn nghiêng đầu nhìn sang bên phải mình. Ở đó có một người ngồi, mặc bộ đồ bệnh nhân. Với sức quan sát của Trần Tiếu, hắn có thể thấy rõ số hiệu bệnh nhân trên ngực người đó.

"Bệnh nhân số 202"... cũng chính là "Trương bác sĩ" trong giấc mơ.

Giờ phút này, hắn còn nhắm nghiền mắt, cứ như thể đang ngủ say.

Trần Tiếu lại cúi đầu xuống. Thật ra hắn biết rõ, mình chắc chắn vẫn đang ngồi trên chiếc ghế có tạo hình kỳ lạ kia... Mặc dù vẫn chưa biết nguyên lý hoạt động của nó, nhưng hắn biết, chiếc ghế này chính là con đường trung gian, kết nối những lỗ hổng trong mộng cảnh.

...

...

...

Thật ra, Bệnh viện Tâm thần Thị Inception đã có từ rất lâu rồi. Ngay từ đầu thế kỷ trước, nó chính là một trong những bệnh viện tâm thần đầu tiên được xây dựng.

Trải qua hơn một thế kỷ thăng trầm, bệnh viện tâm thần này đã trải qua không biết bao nhiêu lần đổi mới lớn nhỏ. Hiện ra trước mắt chúng ta với dáng vẻ như lúc này, còn dáng vẻ ban đầu của nó, đã sớm bị lãng quên vào xó xỉnh của lịch sử.

Vài ngày trước, một đường ống nước thải trong nhà vệ sinh nam của bệnh viện này đột nhiên bị vỡ. Mặc dù phía bệnh viện rất nhanh đã sắp xếp sửa chữa khẩn cấp, nhưng do vị trí, áp lực nước và đủ loại nguyên nhân khác, dẫn đến sàn nhà vệ sinh bị sụt lún.

Cũng chính là đoạn nhạc đệm nhỏ bé này, đã khiến một căn phòng phủ bụi suốt nhiều thế kỷ lại xuất hiện trước mắt mọi người.

Và trong căn phòng này được cất giữ... chính là hai chiếc ghế có tạo hình kỳ lạ kia.

Đọc đến đây, chắc hẳn mọi người cũng đã biết rõ, hai chiếc ghế này chính là "Vật phẩm dị thường" của nhiệm vụ lần này.

Mà Trần Tiếu đồng chí cần mẫn của chúng ta, sau khi lững thững bước vào bệnh viện tâm thần này, chỉ dùng chưa đầy 20 phút – trong đó có 15 phút là để di chuyển – đã xác nhận hai chiếc ghế này chính là mục tiêu của nhiệm vụ.

Nói chứ, vào thời điểm này, một cái hố to đột ngột sụt lún, một căn phòng nhỏ hẹp bị chôn vùi suốt trăm năm, còn có hai chiếc ghế có tạo hình kỳ lạ như vậy. Kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra chiếc ghế này có vấn đề chứ!

Thật ra nếu là nhân viên tổ ngoại cần khác tới chấp hành nhiệm vụ này, chắc hẳn đã gọi vài người trực tiếp khiêng đi là xong việc. Mặc dù báo cáo nhiệm vụ sẽ không được đẹp lắm, nhưng ít nhất không có nguy hiểm.

Nhưng Trần Tiếu thì không như thế, mà ôm thái độ làm việc cẩn trọng, hắn chuẩn bị tự mình thử xem "điểm dị thường" của hai chiếc ghế này rốt cuộc là gì.

Thế nên, Trần Tiếu dựa vào tấm giấy chứng nhận quyền hạn cực cao mà hội ngân sách cấp cho mình, đã yêu cầu phía bệnh viện tìm một bệnh nhân, cùng mình ngồi lên hai chiếc ghế này.

Thật ra phía bệnh viện căn bản không hiểu vì sao người có tướng mạo khó coi này lại có yêu cầu kỳ quặc như vậy, nhưng đối phương đã mở miệng, thì cũng chẳng có cách nào khác. Dù sao tấm giấy chứng nhận kia có quyền hạn cao đến đáng sợ, thì cứ đưa cho hắn một bệnh nhân, cũng chẳng phải yêu cầu gì quá đáng.

Và người xui xẻo được chọn chính là "Trương bác sĩ".

Sau đó, khi hai người cùng ngồi vào ghế, Trần Tiếu liền tiến vào thế giới ý thức của đối phương... Chuyện sau đó thì chư vị cũng đã rõ.

Về phần vì sao Trần Tiếu lại tiến vào thế giới ý thức của "Trương bác sĩ", mà không phải theo chiều ngược lại, vấn đề này Trần Tiếu vẫn chưa quá hiểu rõ. Phỏng chừng có liên quan đến chỗ ngồi trên ghế, có lẽ một bên là đầu phát, còn bên kia là đầu nhận, giống như một dây thần kinh xúc giác.

Còn nữa, vì sao điểm mấu chốt trung gian của mỗi mộng cảnh đều là một chuỗi con số? Có lẽ là do kỹ thuật "tham gia tinh thần" này vẫn chưa hoàn toàn thành thục, chỉ có thể dùng những con số cơ bản nhất để liên kết với nhau. Còn những thứ như chữ Hán, hoặc một vật phẩm nào đó, thậm chí là cả một đoạn sự kiện, thì kỹ thuật lúc đó vẫn chưa đạt đến tiêu chuẩn để hoàn thành thao tác này.

Nhưng nói chung, "đặc tính dị thường" của hai chiếc ghế này đã được Trần Tiếu phá giải.

Đồng thời, còn tiện tay giải quyết khúc mắc mấy chục năm của một bệnh nhân tâm thần.

"Á!"

Một tiếng kinh hô vang lên bên tai.

Trần Tiếu không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn bệnh nhân "số 202" kia đã tỉnh lại.

Ngay sau đó, hắn quay đầu, nhìn về hướng đó.

Chỉ thấy đối phương cũng mờ mịt nhìn xung quanh, cuối cùng quay đầu nhìn về phía hắn.

Hắn hơi lắc đầu, để mình tỉnh táo hơn, sau đó ánh mắt dò xét Trần Tiếu từ trên xuống dưới, do dự hồi lâu...

"Nơi này... Là chân thật sao?"

Hắn ngây ngốc hỏi.

Trần Tiếu dời ánh mắt khỏi đối phương, cúi đầu cởi dây thắt quanh hông mình, rồi đứng lên.

"Thật à? Ha ha, không ngờ một kẻ có kinh nghiệm như ông mà lại còn bận tâm cái gì là chân thật?" Trần Tiếu đáp lời, đồng thời vặn vẹo cái cổ có chút cứng đờ của mình.

"Bệnh nhân số 202" trầm mặc, hắn cúi đầu nhìn không rõ vào đâu. Một lúc lâu sau, mới chậm rãi ngẩng đầu... Nhìn về phía đối phương, để lộ nụ cười đầy ẩn ý: "Đúng vậy, là thật hay không thật, thì có liên quan gì chứ?"

Trần Tiếu nhún vai, biểu thị mình không muốn nghe đối phương thảo luận loại vấn đề này. Hắn đã đại khái thăm dò chức năng của hai chiếc ghế này, còn người đàn ông vẫn đang ngồi trên ghế lúc này, chỉ là một đạo cụ trong nhiệm vụ của hắn mà thôi. Thế nên ngay sau đó, Trần Tiếu liền đến phía sau chiếc ghế chính, rồi từ ngăn nhỏ sau lưng chiếc ghế chính – nơi không biết bằng cách nào mà những con số mấu chốt trong mộng cảnh được in lên giấy – hắn rút ra một tờ giấy.

Hắn nhìn những con số trên tờ giấy.

"202"

Hài lòng nhẹ gật đầu.

Sau đó... Liền đem xé thành mảnh nhỏ.

Ngay sau đó, hắn lại tới phía sau chiếc ghế còn lại.

Hắn vươn tay, đang muốn lấy tờ giấy ở phía sau ghế.

Đột nhiên, tay của hắn ngừng...

"Nơi này... Là chân thật sao?"

Câu hỏi của bệnh nhân số 202 lại một lần nữa hiện lên trong đầu hắn.

Trần Tiếu do dự một chút.

...

Không, đối với hắn mà nói, đây đã là sự do dự khá lâu rồi.

Khoảng một phút sau.

Hắn cười, cười rất vui. Rõ ràng là hắn đã nghĩ ra điều gì đó.

"Vạn nhất... hai chiếc ghế này không chỉ đơn giản là để một người đi vào mộng cảnh của người khác thì sao?"

Hắn tự nhủ.

Sau đó, hắn chậm rãi thu hồi bàn tay đang vươn tới tờ giấy kia.

Hắn đột nhiên không muốn nhìn những con số trên tờ giấy đó.

Theo lý thuyết, phía trên kia hẳn là viết "202".

Nhưng cũng có khả năng không phải.

Nhưng có liên quan gì đâu.

Chân thật... Hay là hư ảo.

Cần phải phân định rõ ràng như thế sao?

Quan trọng nhất

...

Là phải có gì đó thú vị chứ!

Để tiếp tục đắm chìm vào những câu chuyện này, hãy tìm đến truyen.free, nơi bản dịch thuộc về.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free