(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 142 : Con số 6
Trương bác sĩ đương nhiên biết rõ, Lưu Ích đưa tấm gương qua là để anh thử dùng nó soi chữ viết trên tờ giấy... với điều kiện tờ giấy đó phải ngửa mặt lên trên.
Chưa nói đến việc ý nghĩ này có thực hiện được hay không, chỉ riêng từ hành vi này đã có thể thấy được, tốc độ phản ứng của kẻ tâm thần này nhanh đến mức đáng kinh ngạc. Hắn gần như ngay sau khi vừa gào thét xong một tiếng, phát hiện không có người đáp lại, liền bắt đầu tìm công cụ để đập vỡ gương.
Nói cách khác, trong khoảnh khắc ấy, hắn đã đoán ra trên tờ giấy kia chắc chắn có thông tin quan trọng nào đó, còn đoán được Trương bác sĩ nhất định sẽ với lấy tờ giấy đó, đồng thời cũng dựa vào vị trí rơi của tờ giấy để biết chắc Trương bác sĩ không thể với tới, lại còn nghĩ ra cách dùng gương để phản chiếu, giải quyết vấn đề này!
Tất cả những điều trên, quả thật đã chứng thực câu nói: "Người tâm thần có mạch suy nghĩ rộng!"
Trương bác sĩ hoàn hồn, tiếp nhận mảnh gương vỡ... Anh đưa mảnh gương ra ngoài cửa sổ và điều chỉnh góc độ một chút.
Rất may mắn! Tờ giấy kia lại rơi vào đúng góc tường, nhờ tia sáng hắt ra từ trong phòng, cuối cùng anh cũng thấy rõ những gì viết trên giấy.
Lại là con số!
...
Rất nhiều con số! Do tờ giấy không lớn, tối đa cũng chỉ bằng nửa tờ A4, nên trông chi chít, lấp đầy cả mặt giấy.
"Ta... ta thấy rồi!" Trương bác sĩ gằn giọng hét lên, vì để nhìn rõ chữ trên giấy, anh buộc phải vươn thẳng tay hết cỡ, mặt mũi anh dí sát vào hàng rào, đến nói chuyện cũng không rõ lời.
"Viết cái gì?" Lưu Ích mặt đầy hiếu kì hỏi.
"Con số, nhưng nhiều quá... Anh xem có tìm được cái gì để ghi lại không!"
"Tốt!" Lưu Ích lập tức hét lên, chưa đầy một giây sau...
"A ——!" Hắn đột nhiên hét thảm một tiếng, tiếng hét ngắn ngủi, đột ngột vang lên rồi đột ngột tắt, ngay sau đó: "Chuẩn bị xong... Đọc đi!" Lưu Ích lại lớn tiếng nói.
Trương bác sĩ vì vấn đề tư thế, cũng không thấy rõ kẻ tâm thần kia rốt cuộc đang làm gì phía sau mình, nhưng chắc chắn là bị những hành vi thất thường, giật mình liên tục của hắn khiến anh hơi mất tập trung... Anh nghĩ thầm: *Thằng nhóc này vừa làm cái quái gì thế?*
Đương nhiên, Trương bác sĩ cũng chỉ là nghĩ thoáng qua, cũng không chậm trễ thời gian, anh duy trì tư thế này rất mệt mỏi, không quan tâm đối phương ghi chép bằng cách nào, dù sao hắn đã chuẩn bị xong, mình cũng sẽ nhanh chóng đọc ra.
"12324566772486865298"
Trương bác sĩ đọc xong dãy số dài này, liền không chịu nổi nữa, vội vàng rụt cánh tay về, đồng thời xoay vặn cổ và vai để thư giãn... Anh còn bổ sung một câu: "Ở cuối cùng còn có cái —— —— mả mẹ nó!"
Anh còn chưa nói xong, đã "oái" một tiếng kêu lên, còn rất "hợp cảnh" mà nhảy chồm lên một cái tại chỗ, vươn tay vỗ ngực.
Bởi vì cảnh tượng trước mắt anh... Ưm... Dù không đến mức quá kinh dị, nhưng kết hợp với không khí xung quanh và cảnh vật tối om ngoài cửa sổ, đủ khiến người ta giật mình thót tim.
Anh có biết thằng nhóc Lưu Ích này dùng cái gì để viết những con số đó không?
Đương nhiên không phải dùng phân. Tôi cũng không phải loại tác giả thiên tài cứ ba câu là nhắc đến chuyện cứt đái...
Hắn dùng chính là máu.
Chỉ thấy giờ phút này, trên cánh cửa phòng vệ sinh đơn phía trước Trương bác sĩ, có một dãy số lớn được viết bằng máu, mà Lưu Ích đang đứng trước cánh cửa, một tay mút ngón tay, một tay tội nghiệp nhìn Trương bác sĩ, khóe mắt như còn vương một giọt lệ nhỏ, trên tay kia của hắn còn cầm một mảnh thủy tinh dính máu.
Trương bác sĩ nuốt nước bọt, nhìn lại "chữ bằng máu" trên tường, mỗi con số đều được viết rất lớn. Giữa các con số có vài chỗ vết máu rất nhạt, nhìn là biết máu không đủ, nhưng ngay sau đó lại rõ ràng trở lại, rõ ràng là tên ngốc này đã nặn thêm máu, hoặc dứt khoát tự cắt thêm một nhát vào ngón tay.
"À... Ngươi không đau sao?" Trương bác sĩ mặt đầy vẻ đau khổ hỏi.
Đối phương khẽ gật đầu, hơi bực tức đáp lại: "Anh đúng là nói nhảm mà, cắt sâu thế này sao mà không đau?"
Trương bác sĩ trầm mặc chốc lát.
Lập tức...
"Ngươi đúng là đồ ngu ngốc! Ngươi nghĩ được dùng thủy tinh cắt ngón tay, lại không nghĩ đến dùng mảnh thủy tinh khắc trực tiếp lên ván cửa à? Cánh cửa này toàn là gỗ sơn! Ngươi dùng móng tay cào cũng có thể tạo thành chữ mà!"
Anh vừa gào thét đầy đau khổ và hậm hực, còn vừa vỗ cánh cửa gỗ phòng đơn bên cạnh, cái cảm giác đó như một giáo viên tiểu học ra một bài toán cộng trừ trong phạm vi 10, kết quả cả lớp không ai biết làm, rồi sau đó "tâm lý sụp đổ" mà đập bảng đen vậy.
Lần này Lưu Ích cũng tròn mắt... Bởi vì hắn vẫn thật sự không nghĩ tới, cho nên ngơ ngác đứng yên tại chỗ, mặt mũi đờ đẫn.
Trương bác sĩ lần nữa bất lực thở dài, ôi, cũng không biết tên này thông minh hay là ngốc, thôi kệ, dù sao ghi nhớ được dãy số là được, huống hồ hắn có thể nặn ra nhiều máu từ ngón tay như vậy, cũng coi như một nhân tài.
Vậy trở lại chuyện chính, hiện tại tốn bao nhiêu công sức như vậy, hai người thu được, chính là một chuỗi con số như thế này.
"12324566772486865298" Lưu Ích nhìn đoạn số này do máu mình viết thành, đọc lại từ đầu đến cuối một lần, sau đó nhìn sang Trương bác sĩ bên cạnh, hỏi: "Cái này có ý gì vậy?"
Trương bác sĩ nhíu chặt mày, trầm tư một lát... Đột nhiên nói: "Dãy số này, hẳn là mấu chốt để chúng ta thoát khỏi nhà vệ sinh này!"
"À?" Lưu Ích ném ánh mắt nghi hoặc về phía anh.
Trương bác sĩ móc ra hai tờ giấy từ trong túi, chính là hai tờ anh vừa lấy được từ phía sau hai chiếc ghế kỳ lạ kia, trên đó lần lượt ghi hai dãy số "74123" và "8131620". Anh nói: "Ngươi có một dãy số, ta cũng có một dãy số, sau đó cả hai chúng ta cùng tỉnh lại trên chiếc ghế kỳ lạ đó... Mà bây giờ, lại có một chuỗi con số xuất hiện... Dù không biết tất cả những thứ này đại biểu cho điều gì, nhưng chắc chắn giữa chúng có mối liên hệ!"
Hắn hết sức nghiêm túc nói, đến chính anh cũng không nhận ra, mình đã bắt đầu dùng từ "tỉnh lại".
Lưu Ích nửa hiểu nửa không gật đầu nhẹ, sau đó nhìn về phía cánh cửa, ngu ngơ nhìn một lúc: "Thế nhưng mà... Cái này lộn xộn thế này, có cái nhắc nhở gì đâu chứ! ... À, đúng rồi, anh vừa nói "Ở cuối cùng còn có cái —— —— chết tiệt!" là có ý gì vậy?"
Hắn bắt chước âm điệu của Trương bác sĩ vừa rồi, còn bắt chước anh ta nhảy chồm lên một cái, làm động tác "vỗ ngực".
Trương bác sĩ sửng sốt một chút, anh ta bị tên đần độn này làm cho quên béng mất, vội vàng nói: "À, đúng rồi, tôi vừa rồi muốn nói, sau chuỗi chữ số này, còn có một dấu hỏi!"
"Dấu chấm hỏi?"
"Ừm, dấu chấm hỏi!" Trương bác sĩ khẳng định đáp, rồi cầm lấy mảnh kính vỡ từ tay Lưu Ích, ở cuối chuỗi con số này, khắc lên một dấu "?"."
Lưu Ích nhíu mày, liền nói ngay: "Có dấu chấm hỏi! Cái này... có dấu chấm hỏi thì chính là "câu nghi vấn"!"
Trương bác sĩ nghe xong, lại mặt đầy vẻ khổ sở, vừa định mắng vài câu thì đột nhiên, mắt anh sáng bừng lên... "Đúng, đúng, đây không chỉ là con số! Khả năng đây là một câu nói!"
Hắn lộ ra vẻ mặt "linh quang chợt lóe" điên cuồng, vừa lẩm bẩm vừa hét lên, sau đó, anh đột nhiên lại đưa bàn tay ra hàng rào, và cầm mảnh gương vỡ vừa rồi trong tay, một lần nữa nhìn vào tờ giấy kia.
"Có khoảng cách!" Hắn hô, như thể đã tìm được cách giải quyết mấu chốt vấn đề: "Giữa các con số có khoảng cách!"
Ngay sau đó, anh lại một lần nữa đọc to dãy số đó... Lúc này, anh nhấn mạnh cả khoảng cách giữa các con số...
Mà Lưu Ích cũng rất "thông minh", bắt đầu dùng mảnh kính vỡ vẽ vài đường dọc lên ván gỗ, để ngăn cách các con số.
Giờ phút này, dãy số trên ván gỗ đã biến thành dạng dưới đây:
"12▍324▍5667▍72▍4868▍6▍5298?"
Toàn bộ bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.