(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 138 : Con số 2
Trên màn hình nhanh chóng hiện ra một cửa sổ, bên trong toàn là các tập tin video, mà tên của chúng đều là các ngày tháng.
Những video này được anh sao chép từ phòng quan sát. Do các bác sĩ bệnh viện tâm thần cần tìm hiểu hành vi thường ngày của bệnh nhân, nên việc sao chép video giám sát là chuyện thường tình.
Bác sĩ Trương ấn mở một video, ngày tháng hiện lên phía dưới...
Là hôm qua.
Đoạn phim bắt đầu phát lại...
Trên màn hình hiện ra hình ảnh một phòng bệnh. Vì là chế độ nhìn đêm nên hình ảnh là đen trắng, ống kính quay nghiêng từ trên xuống, ở giữa là một chiếc giường, có một người đang nằm trên đó. Thời gian trong video là 4 giờ sáng. Lúc này bệnh nhân đang ngủ, nên hình ảnh dường như đứng yên.
Bác sĩ Trương liếc nhanh ngày và giờ để xác định mình không nhìn nhầm video, rồi nhấn nút tua nhanh.
Sau đó... không có bất cứ thứ gì biến hóa.
Nếu không phải những con số chỉ giây đếm ngược bắt đầu nhảy số nhanh hơn, người ta thậm chí sẽ có ảo giác như đang xem một bức ảnh tĩnh.
...
...
Sự đứng yên này tiếp diễn mãi cho đến bảy giờ sáng, người trên giường mới đột nhiên bừng tỉnh, bật thẳng dậy.
Ngay sau đó, anh ta liền với tốc độ "tua nhanh" bắt đầu đánh răng, rửa mặt, rồi đi ra đi vào phòng bệnh. Do tốc độ được tăng lên, các cử động trở nên giật cục, run rẩy.
Phòng bệnh trong màn hình này thuộc "khu bệnh nhẹ", vì thế người trong ống kính cũng không có những hành vi quái dị như c��c bệnh nhân ở khu bệnh nặng – những người lúc nào cũng nghĩ đến việc chém giết, hay những kẻ thích phơi bày bộ phận sinh dục vì không chịu mặc quần áo.
...Anh ta chỉ là một bệnh nhân gần như không có triệu chứng thần kinh... Những hành vi này trông đều rất bình thường.
Đây cũng là lý do bác sĩ Trương tăng tốc độ phát, bởi vì anh biết rõ trong khoảng thời gian này đoạn phim không có gì đáng xem. Hơn nữa, đoạn video này anh đã xem đến lần thứ ba trong ngày rồi...
Mười mấy phút sau, thời gian trên màn hình chuyển sang ba giờ chiều. Người bệnh nhân kia đang ngồi trên giường, không có gì làm. Đúng lúc đó, đầu anh ta bỗng nhiên ngẩng lên một chút một cách khó hiểu.
Mặc dù hình ảnh giám sát có chút mờ, nhưng có thể lờ mờ thấy anh ta đang nhìn về phía cửa phòng bệnh...
Bác sĩ Trương khẽ nhíu mày lần nữa, giảm tốc độ phát lại...
"Anh ta... rốt cuộc đã nhìn thấy gì?"
Đây đã là lần thứ ba trong ngày anh tự hỏi câu hỏi này. Nhưng anh vẫn chưa có lời giải đáp.
Ngay sau đó, người bệnh nhân trong hình ảnh liền đứng lên. Đầu anh ta v��n luôn hướng về phía trước dò xét, rồi thong thả đi ra khỏi phạm vi camera. Xem ra là đi ra ngoài cửa... Chưa đầy một phút sau, anh ta lại lần nữa đi vào trong khung hình.
Bác sĩ Trương xoa xoa đôi mắt khô mỏi, nhìn chằm chằm màn hình.
Chỉ thấy người kia đi đến bên giường ngồi xuống, đầu hơi cúi thấp xuống... không nhúc nhích.
Đột nhiên, đầu anh ta bất ngờ ngẩng lên với một góc độ không tưởng, rồi điên cuồng vung hai tay, há hốc miệng rộng, kêu la.
Sự biến hóa này có thể nói là vô cùng bất ngờ, nên khi xem đoạn này lần đầu tiên, bác sĩ Trương cũng đã giật nảy mình... Nhưng hiện tại anh đã chuẩn bị tinh thần từ trước, giờ phút này, anh đang dán mắt vào màn hình không chớp.
Camera trong phòng bệnh chỉ có thể ghi lại hình ảnh, không thể ghi lại âm thanh, nên bác sĩ Trương chỉ có thể nhìn thấy vẻ cuồng loạn của người bệnh nhân kia, mà không biết anh ta đang kêu gào điều gì...
Một lát sau,
Một nhóm nhân viên y tế mặc đồng phục liền xông vào khung hình, ba chân bốn cẳng dùng dây trói buộc bệnh nhân này lại... Mấy phút sau, anh ta liền bị đẩy lên xe đẩy.
Trong khoảng thời gian đó, anh ta không ngừng điên cuồng uốn éo thân thể, hết sức kêu gào, nước bọt văng tung tóe khắp nơi, như một dã thú bị chọc giận, khác hẳn với con người vừa rồi.
...
Bác sĩ Trương dù sao cũng là người có kinh nghiệm lâu năm ở bệnh viện tâm thần, chỉ nhìn vào chuỗi hành vi này cũng đủ để nhận ra, người này đã rơi vào giai đoạn bộc phát của chứng nóng nảy khá nghiêm trọng.
Mặc dù bệnh nhân này từng có bệnh án về chứng nóng nảy, nhưng đó chỉ là một khuynh hướng rất nhỏ, ngay cả khi chịu kích thích rất lớn cũng chưa chắc đã bị kích phát. Hơn nữa, các cuộc kiểm tra gần đây đều cho thấy anh ta đã hoàn toàn thoát khỏi chứng bệnh này.
"Ngoài cửa có cái gì sao?" Bác sĩ Trương tự lẩm bẩm.
Mà giờ khắc này, đoạn video cũng đột ngột dừng lại.
Anh buông chuột ra, ngả người ra sau ghế, lần nữa sắp xếp lại chuỗi sự kiện trong đoạn video này.
"Cho đến ba giờ chiều, bệnh nhân hoàn toàn bình thường, nhưng anh ta dường như đột nhiên phát hiện điều gì đó, sau đó đi ra khỏi phòng. Chưa đầy một phút sau, anh ta lại quay về chỗ cũ.
Sau đó... lại đột nhiên phát điên?"
Nói cách khác, trong vòng một phút ngoài tầm nhìn của camera đó,
...chắc chắn đã có chuyện gì xảy ra.
Là chuyện gì?
Mặc dù anh không biết câu trả lời cho vấn đề đó, nhưng bản năng mách bảo anh nghĩ đến gương mặt đáng ghê tởm kia... Ch��ng biết tại sao, ngay từ lần đầu nhìn thấy hắn, anh đã biết tất cả những điều này chắc chắn có liên quan đến hắn.
Bác sĩ Trương nhìn thoáng qua đồng hồ, hiển thị tám giờ tối, ngoài cửa sổ đã tối đen như mực. Anh lại nhìn bóng mình phản chiếu trên nền kính đen nhánh, trong mắt đầy vẻ mệt mỏi và nghi hoặc...
"Không được! Mình nhất định phải làm rõ!"
Anh lại lộ ra vẻ mặt dữ tợn đó, rồi với tay nhấc chùm chìa khóa trên bàn, đi ra văn phòng.
Đương nhiên anh sẽ không trực tiếp vào phòng bệnh tìm người bệnh nhân mới có vết sẹo ở khóe miệng kia mà chất vấn hắn, hành vi như thế chẳng khác gì kẻ ngốc.
Nơi anh muốn đến là căn phòng được ghi hình trong video giám sát.
Mấy phút sau, anh liền đến căn phòng bệnh đó... Mở cửa, rồi vươn tay dò dẫm trên tường.
Theo tiếng "tách", đèn phòng bệnh bật sáng.
Ánh đèn chiếu xuống. Phía trước là một chiếc giường đã được trải gọn gàng; phía bên kia, một cửa sổ lắp song sắt, được bao bọc bằng hàng rào sắt theo đúng yêu cầu. Bên trái, dựa vào tường là một chiếc bàn và một dãy tủ quần áo, còn ở phía bên kia là một bộ bồn rửa mặt trông khá ổn. Nền nhà lát gạch men trắng, có vài vết rạn nhưng nhìn chung khá sạch sẽ.
Rất rõ ràng, sau khi bệnh nhân đột nhiên phát điên và được đưa ra ngoài, nơi đây đã được dọn dẹp một lượt. Mà giờ đây, toàn bộ căn phòng bệnh chỉ có những vật này, gần như có thể nhìn thấy hết chỉ bằng một cái liếc mắt.
Nhưng bác sĩ Trương vẫn rất nghiêm túc quan sát xung quanh, sờ khung cửa hai lần, lúc này mới đi về phía chiếc giường bệnh kia...
Thật ra, ban ngày anh đã muốn làm vậy rồi, nhưng khi đó xung quanh người ra kẻ vào không ngớt, lại thêm quá nhiều chuyện lộn xộn, nên vẫn chưa thể thực hiện kế hoạch này. Mà bây giờ, trong toàn bộ bệnh viện chỉ có anh là bác sĩ trực, vì thế đây gần như là cơ hội tốt nhất.
Chỉ thấy anh ngồi xuống mép giường bệnh, nhớ lại vị trí của người bệnh nhân kia trong video, rồi dịch người sang trái.
Ngay sau đó, anh bắt chước theo ký ức về người bệnh đó trong đầu, cúi đầu, rồi đột nhiên ngẩng lên.
Theo trí nhớ, đầu người kia hẳn l�� ở góc độ này.
Mà giờ khắc này, bác sĩ Trương cũng rất kinh ngạc phát hiện, nơi mà tầm mắt anh đang dán chặt thực ra vẫn còn một khoảng cách khá xa so với cánh cửa.
...
Và thứ anh đang nhìn lúc này... chính là bức tường của phòng bệnh.
Bản chuyển ngữ này, vốn là công sức của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.