(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 94: Thạch cơ đã tới
Gió dần dịu đi, Hôi Miễn liền giấu tờ giấy trắng đi, rồi chạy đến vai Dịch Thư Nguyên.
"Tiên sinh, người có quạt mới, vậy cây quạt trước đó có thể cho ta không?"
Dịch Thư Nguyên đang vuốt ve chiếc quạt xếp trong tay, nhìn về phía Hôi Miễn.
"Cây quạt trước đó ư? À, được thôi."
Dịch Thư Nguyên lấy ra chiếc quạt đã mua từ sạp hàng đằng trước, rồi đưa cho Hôi Miễn, con chồn nhỏ nhận lấy quạt, mừng rỡ không thôi.
Phải nói rằng, móng vuốt của Hôi Miễn vô cùng linh hoạt, thế mà còn có thể mở quạt, học theo dáng vẻ Dịch Thư Nguyên quạt gió, chỉ có điều phải dùng hai vuốt.
"Đi thôi, về nhà."
Dịch Thư Nguyên cất quạt xếp, thu dọn gọn gàng dụng cụ viết lách trên tảng đá, mang theo Hôi Miễn đang ve vẩy quạt trông thật ngớ ngẩn đi về phía Tây Hà thôn.
——
Tiết Thu phân còn chưa đến, nhưng nông dân trong huyện Nguyên Giang đã lần lượt bắt đầu công việc thu hoạch lúa.
Dịch Thư Nguyên về thăm Dịch gia viện nhỏ trước một chuyến.
Cổng viện khóa chặt, trong nhà dường như không một bóng người, Dịch Thư Nguyên liền biết chắc chắn mọi người đang ở ngoài đồng.
Giờ đây, phần lớn ruộng đồng đều khoác lên mình màu vàng óng ả, sóng lúa như thủy triều, dập dờn lên xuống trong gió.
Năm nay, lúa ở Tây Hà thôn phát triển khá tốt, còn ruộng lúa của nhà họ Dịch thì cực kỳ tốt, chỉ riêng chiều cao đã nhỉnh hơn nơi khác một chút.
Dịch Thư Nguyên đi men theo bờ ruộng, đến vị trí ruộng lúa của nhà họ Dịch.
Vợ chồng Dịch Bảo Khang và vợ chồng Dịch Dũng An đều đang miệt mài gặt lúa dưới ruộng, A Bảo một mình chạy tới chạy lui trên bờ ruộng, sau đó phát hiện Dịch Thư Nguyên đang đi tới từ phía bờ ruộng kia.
"Bá gia gia, bá gia gia đến rồi ——"
A Bảo vui mừng reo lên một tiếng, chân trần lao đến, nhào vào chân Dịch Thư Nguyên.
"Đại bá, đại bá! Chồn nhỏ đâu rồi?"
A Bảo nhìn vai Dịch Thư Nguyên, không thấy Hôi Miễn, rồi lập tức chạy ra phía sau Dịch Thư Nguyên, cũng không tìm thấy.
Hôi Miễn vốn đang bám vào vạt áo phía sau của Dịch Thư Nguyên, thấy A Bảo quay lại, nó cũng nhanh chóng chạy ra phía trước. Hai tiểu gia hỏa này lại bắt đầu chơi trốn tìm.
"Huynh trưởng!" "Đại bá đến rồi sao?"
Mấy người Dịch Bảo Khang cũng thẳng lưng lên, nhìn thấy Dịch Thư Nguyên đang đùa giỡn với A Bảo.
"Đúng vậy, ta đến giúp nhà mình gặt lúa đây!"
Dịch Thư Nguyên cười đáp, còn Hôi Miễn trên ngực hắn cũng lúc này nhảy ra.
"Chồn nhỏ, đừng ch���y ——"
A Bảo gọi một tiếng, vội vàng đuổi theo.
Dịch Thư Nguyên cũng không nói nhiều lời vô nghĩa nữa, trong lúc người nhà họ Dịch đang trò chuyện, đã cởi giày, xắn ống quần và ống tay áo lên, đi xuống ruộng.
Đến gặt lúa thì đương nhiên đã có sẵn liềm dự phòng.
Đúng như dự đoán từ trước, năm nay là một năm bội thu.
——
Không lâu sau khi thu hoạch lúa xong, liền đến tiết Thu phân.
Đêm hôm đó, Dịch Thư Nguyên lặng lẽ rời giường, hóa thành một làn gió mát thổi về phía Khoát Nam Sơn.
Khi vào núi chỉ có Dịch Thư Nguyên và Hôi Miễn, nhưng khi làn gió mang theo Dịch Thư Nguyên hiện hình tại miếu Thành Hoàng huyện Nguyên Giang, bên cạnh hắn đã có thêm Hoàng Hoành Xuyên và Tùng ông.
Hoàng Hoành Xuyên có lẽ vì tò mò nhiều hơn, nhưng trong mắt của Tùng ông, đây chẳng khác gì là tiểu bối đang độ kiếp, mà giờ đây là bước cuối cùng của kiếp nạn.
Ai cũng không muốn bỏ lỡ.
Lúc này đêm đã khuya khoắt, trên đường càng không có bóng dáng người đi đường nào.
Dịch Thư Nguyên đưa mắt quét qua trước miếu một lượt, liền phát hiện điều gì đó, hồi tưởng lại thủ pháp Dạ tuần du trước đó, hắn vận chuyển pháp lực, dậm chân.
Ranh giới âm dương liền hiện ra trước mắt ba người.
Tại Quỷ Môn Quan, âm binh giữ cửa chợt thấy ba người lạ xuất hiện, vốn định lớn tiếng quát tháo, nhưng lại đột nhiên nhìn rõ điều gì đó.
Ngoài Dịch Thư Nguyên, thì Hoàng Hoành Xuyên bên cạnh lại càng ẩn hiện thần quang tại ranh giới âm dương này.
"Là Dịch tiên sinh, vị kia hẳn là Sơn thần Khoát Nam Sơn phải không?" "Mau đi bẩm báo Thành Hoàng đại nhân!"
Chờ đến khi Dịch Thư Nguyên và nhóm người dưới sự dẫn dắt của một Âm sai đến bên ngoài chính điện Âm Ty, Thành Hoàng huyện Nguyên Giang cùng mấy vị Âm thần đúng lúc ra đón.
"Dịch tiên sinh, Hoàng Công, vị này hẳn là Tùng ông phải không? Không tiếp đón từ xa, xin mời mau vào!"
"Thành Hoàng đại nhân khách khí rồi!" "Ra mắt Thành Hoàng đại nhân!"
"Mời!"
Mọi người được mời vào chính điện, không phải điện thẩm vấn quỷ hồn, thưởng thiện phạt ác, mà là loại điện đường mà Dịch Thư Nguyên từng đến lần đầu, càng giống như một phiên bản miếu Thành Hoàng ở Âm phủ.
Các đại thần các ty Âm Ty hầu như đều gác lại công việc trong tay để tề tựu đông đủ, dù sao đây cũng là một chuyện lạ lùng hiếm thấy của Âm Ty huyện Nguyên Giang, sau này e rằng rất khó có lại lần nữa.
Nhìn thấy nhiều quỷ thần Âm phủ như vậy, Hôi Miễn căng thẳng tột độ, không dám nói thêm một lời nào, liền rúc vào người Dịch Thư Nguyên giả vờ thành một con vật bình thường.
Các quỷ thần khác chỉ coi như không nhìn thấy con chồn nhỏ này, bọn họ cũng chẳng mấy quan tâm chuyện này.
Mọi người vừa mới ngồi xuống, Hướng Thường Thanh liền lên tiếng hỏi.
"Dịch tiên sinh, viên đá này thế nào rồi?"
Dịch Thư Nguyên trực tiếp lấy khối đá núi kia ra từ trong tay áo, ném ra, nó liền lơ lửng giữa chính điện.
Khi nhìn thấy vết mực tựa như vật sống trên khối đá núi, một đám quỷ thần đều tấm tắc ngạc nhiên, rất nhiều người đều đứng dậy đến gần để quan sát tỉ mỉ.
"Thật hiếm thấy, lại còn thật sự thành hình rồi, ách."
Võ phán theo bản năng nói ra lời nói thật lòng, thấy không ai chú ý mình mới yên tâm.
"Vết mực này quả thực giống như vật sống!" "Đúng vậy, nếu để thêm khoảng trăm năm nữa, e rằng có thể sinh ra tinh quái rồi?"
"Dùng viên đá này làm cơ sở, nhất định có thể luyện chế ra một kiện bảo vật!" "Không sai, không sai!"
"Đúng là như vậy, nếu không phải đã có an bài từ trước, vật này luyện thành bảo vật sẽ rất có triển vọng!"
Hướng Thường Thanh sau khi quan sát xong khối đá núi cũng nhìn về phía Dịch Thư Nguyên.
"Quả thực đã không thiếu linh tính rồi. Người đâu, đi mang Hà Hân đến đây, cứ nói thời cơ đã đến."
"Tuân lệnh!"
Âm sai rời đi, trong điện, các quỷ thần vẫn còn đang bàn tán, bình phẩm về khối đá núi.
Nhưng không lâu sau đó, khi Hà Hân bước vào Thành Hoàng điện, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía nàng, khiến Hà Hân không khỏi căng thẳng.
Hà Hân lại trở thành cô gái có phần rụt rè đó. Nàng đi vào điện, cúi mình thi lễ với mọi người.
"Các vị đại nhân, tiểu nữ tử đã đến!"
"Dịch tiên sinh, cuối cùng thì thời cơ đã đến rồi sao?"
"Đúng vậy, đã đến lúc rồi!"
Dịch Thư Nguyên đứng dậy, vung tay một cái, khối đá núi liền bay đến trước mặt Hà Hân.
Hà Hân nhìn khối đá núi trước mắt cùng hình ảnh cá nhỏ màu mực linh động bên trong, cảm thấy vô cùng mới lạ, cho dù nàng là một âm hồn, cũng cảm thấy viên đá kia là một bảo bối.
"Ừm? Chẳng lẽ ta phải mang theo nó qua sông sao?"
Hà Hân mặc dù biết chuyến đi U Minh độ sẽ rất nguy hiểm, nhưng thực ra không rõ ràng chi tiết cụ thể. Lúc này nhìn thấy khối đá núi này, dường như nàng đã hiểu ra phần nào.
Trong lúc nói chuyện, Hà Hân cũng theo bản năng đưa tay ra, khối đá núi liền như thế rơi vào tay nàng.
"Nặng quá! Hoàn toàn không giống một khối đá nhỏ như vậy chút nào!"
"Không sai, đúng là muốn mang nó qua sông, cùng ngươi cùng nhau đi về phía luân hồi!"
Lời nói của Dịch Thư Nguyên đã xác nhận nghi vấn của Hà Hân.
Một bên, Hướng Thường Thanh nhìn quanh, nghiêm nghị nói.
"Được rồi, mọi việc đã xong, không cần nói nhiều, đi!"
Chữ "đi" vừa dứt, Thành Hoàng phất tay áo một cái, cảnh vật xung quanh Thành Hoàng điện nhanh chóng trở nên mơ hồ, khi rõ ràng trở lại, họ đã không còn ở trong phủ đệ Âm Ty nữa.
Lúc này, Dịch Thư Nguyên cùng một đám quỷ thần đã đến bên sườn một ngọn Âm Sơn.
Dưới chân là một con đại lộ uốn lượn, dẫn thẳng về phía xa xăm, phía trước có thể ẩn hiện thấy một con sông lớn rộng mênh mông, chảy xiết.
Có rất nhiều quỷ hồn từ vô số "đường nhỏ" đi ra, dần dần hội tụ vào "đại lộ".
Có quỷ hồn lẻ loi một mình, có ba, bốn người thành nhóm, có cả Âm sai chiếu cố, tất cả đều đi về phía xa xăm.
Sắc trời âm trầm vô biên vô tận, nhưng bên cạnh đại lộ lại nở đầy một loài hoa màu đỏ sẫm.
"Đây chính là Hoàng Tuyền Lộ sao?"
"Không sai. Chư vị đừng sợ, hãy xem lão phu thi pháp!"
Thành Hoàng nói xong lại quét tay áo một cái, dưới chân mọi người sinh ra một luồng sương mù, cuốn theo họ nhanh chóng tiến về phía trước, tựa như một đoàn mây đen bay sát mặt đất.
Trên Hoàng Tuyền Lộ, rất nhiều quỷ hồn nhìn thấy mây đen bay tới, nhao nhao theo bản năng tránh né, nhưng không nhìn rõ bên trong mây đen có gì.
Già, trẻ, nam, nữ.
Quỷ hồn đủ mọi hình dáng đều có, các kiểu chết khác nhau hầu như đều có thể nhìn thấy manh mối trên hồn thể của họ.
Trên con đường Hoàng Tuyền, mặc dù đều là quỷ, nhưng dường như lại khiến Dịch Thư Nguyên nhìn thấy nhân thế muôn màu cùng những tranh chấp.
Thời gian nơi đây dường như có chút hỗn loạn, chốc lát tựa như rất lâu, rất lâu lại như chốc lát, cũng không biết đã trôi qua bao lâu, Hướng Thường Thanh mới lại lên tiếng.
"Hoàng Tuyền Lộ là vùng đất U Minh. Muốn đi nhanh cần có sự trợ giúp của lực lượng U Minh quỷ thần chúng ta, nếu không, dù là lực lượng Tiên Phật, ở nơi đây cũng có thể lạc lối."
Lời của Hướng Thường Thanh vừa dứt, luồng sương mù bên người mọi người cũng dần tan đi, hơn nữa sinh ra cảm giác chân thật hơn.
Cách đó không xa phía trước, chính là một con sông lớn rộng lớn hùng vĩ.
Sông Vong Xuyên!
Một loại âm thanh ồn ào ẩn ẩn truyền đến từ mặt sông, ban đầu không rõ ràng lắm, nhưng khi Dịch Thư Nguyên lắng nghe tỉ mỉ, âm thanh lập tức trở nên ồn ào và rõ ràng hơn.
"Oan uổng quá!" "Giúp ta một tay!" "Cứu ta lên với!"
"Đại nhân, đại nhân, ta oan uổng quá ——"
"Có ai kéo ta lên với."
"Lạnh quá, lạnh quá!" "Cứu ta với, kéo ta lên đi ——"
Giờ khắc này, Dịch Thư Nguyên cũng hơi rợn tóc gáy, thị lực của hắn quá tốt, thế mà dần dần nhìn rõ được cảnh người người nhốn nháo trong sóng lớn của con sông n��y.
Đó là vô số âm hồn, trông vô cùng đáng thương, cầu khẩn sự giúp đỡ từ những âm hồn, thậm chí Âm sai đi ngang qua, từng tiếng kêu thảm thiết vang lên!
Phương xa có một cây cầu lớn mờ mịt, mà trên mặt sông thỉnh thoảng còn có một chiếc thuyền đang di chuyển.
Loại thuyền này không hẳn là thuyền lớn, mà chi bằng nói là một chiếc thuyền gỗ tấm phẳng không có mái che, nó dập dềnh trong sóng lớn, trông vô cùng nguy hiểm.
Dưới thuyền lít nha lít nhít bám đầy quỷ vật trong sông.
Những quỷ vật này cầu khẩn các âm hồn trên thuyền, nhưng đôi khi lại đột nhiên trở nên cực kỳ đáng sợ.
Hoặc là tóm lấy các quỷ hồn trên thuyền kéo xuống, còn bản thân thì trăm phương ngàn kế muốn leo lên thuyền, hoặc lộ ra vẻ hung tợn như muốn lật tung thuyền.
Hà Hân mặc dù là một quỷ hồn, nhưng lúc này ôm lấy khối đá núi, ngực nàng phập phồng kịch liệt, ngay cả Hôi Miễn cũng có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi trên người nàng.
Đây là nỗi sợ hãi từ dòng nước sông Vong Xuyên, cũng là nỗi sợ hãi mà vô số hung hồn, lệ quỷ, vật ác vặn v��o mang đến!
Hướng Thường Thanh lấy ra một tấm lệnh bài, trực tiếp đặt lên khối đá núi mà Hà Hân đang ôm.
"Dựa vào lệnh này mà lên thuyền. Sau khi lên thuyền thì cố gắng giữ ở giữa thuyền. Những quỷ hồn khác gặp nguy hiểm, hoặc bất kỳ quỷ trong sông nào gọi ngươi, đều không được giúp đỡ hay đáp lại."
Các quỷ thần còn lại cũng nhao nhao bắt đầu dặn dò.
"Nhớ kỹ, tuyệt đối không thể bị kéo xuống nước, nếu không sẽ vĩnh viễn không thể siêu sinh!"
"Không ai biết quỷ hồn sẽ nghe thấy gì hay nhìn thấy gì trên U Minh độ, chỉ biết có một số quỷ hồn sẽ vô cớ mà rời khỏi thuyền!"
"Càng không được nảy sinh lòng thương hại đối với quỷ vật dưới nước, những gì ngươi thấy chỉ là bề ngoài. Chúng đều là ác quỷ hung hồn, hận không thể nuốt chửng hồn phách của ngươi! Nhớ kỹ chưa?"
Hà Hân hít sâu một hơi.
"Nhớ kỹ rồi!"
Hướng Thường Thanh nhìn thấy Hà Hân sợ hãi, hắn khẽ nhíu mày, sau đó nhìn về phía Dịch Thư Nguyên, mấy lời sau đó sẽ tùy theo ý của Dịch tiên sinh.
Dịch Thư Nguyên tiến lên một bước, lên tiếng nói.
"Hà cô nương, nếu ngươi đổi ý bây giờ vẫn còn kịp. Con sông Vong Xuyên này sẽ còn hung hiểm hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng!"
Hà Hân quả thực do dự, nhưng cũng chỉ do dự chốc lát, lập tức lắc đầu, tỉnh táo trở lại.
"Không đổi ý! Bọn họ có thể đi qua, ta cũng có thể đi qua! Hơn nữa, khối đá này nặng như vậy, ta sẽ không bị kéo xuống đâu!"
"Khối đá nặng ư?"
Dịch Thư Nguyên không biết nên nói gì, chỉ đành gật đầu.
Tấm lệnh bài trên khối đá lúc này đã bắt đầu tỏa sáng, tại một bến đò đơn sơ bên bờ sông, từng tốp ba năm quỷ hồn đã tụ tập lại rất đông.
Những quỷ hồn này trong tay đều có thứ tựa như "vé đò", một chiếc thuyền đò đã lái về phía bờ.
Hướng Thường Thanh cũng không cho Hà Hân cơ hội đổi ý lần thứ hai.
"Đã vậy thì ngươi đi đi, đừng để lỡ chuyến thuyền!"
"Vâng!"
Hà Hân nhìn về phía Dịch Thư Nguyên, nhìn về phía đám quỷ thần, nhìn về phía Sơn thần và Tùng ông mà nàng chưa từng thấy qua, cuối cùng cũng liếc nhìn con chồn nhỏ trên người Dịch Thư Nguyên.
Dịch Thư Nguyên chắp tay thi lễ với Hà Hân, nàng vội vàng đáp lễ, sau đó cũng thi lễ với những người còn lại, thi lễ xong mới đi về phía bến đò.
Chờ khi đi được vài bước, Hà Hân lại quay đầu lại, nhưng phát hiện căn bản không nhìn thấy các quỷ thần huyện Nguyên Giang cùng Dịch Thư Nguyên đâu nữa.
Xung quanh dường như chỉ còn lại một mình nàng, cùng với khối đá núi nặng trĩu trong tay.
"Ta có thể làm được, những quỷ khác có thể, ta cũng có thể!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.