Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 81: Nhưng khó lường a

Dù có chút không nỡ, nhưng đại thái giám Chương Lương Hỉ vẫn lấy Sơn Hà Tiên Lô Đồ ra khỏi chiếc rương thép tinh.

"Chư vị anh hùng Bắc Đẩu võ lâm, chúng ta hãy cùng nhau trao bức họa này cho Mạch đại hiệp!"

Tại đài quan chiến, vô số danh nhân võ lâm, đại lão giang hồ đều đứng dậy. Những người này hoặc là chưởng môn, trưởng lão của các danh môn đại phái, hoặc là người đứng đầu, kẻ nắm quyền của các bang hội lớn trong giang hồ.

Dù cho có những lời phê bình kín đáo dành cho triều đình, những người này cũng không thể không thừa nhận, lần này triều đình đã làm mọi việc vô cùng chu toàn, kiểm soát đến mức tối đa.

Việc cùng nhau trao Sơn Hà Tiên Lô Đồ cho người thắng đã ngăn chặn phần lớn khả năng có kẻ dùng đồ dỏm đánh tráo, khiến người ta không thể nào bắt bẻ.

Chương Lương Hỉ cùng mấy tên ngự tiền thị vệ thoăn thoắt nhảy xuống từ đài cao xuống lôi đài, một đám võ lâm tiền bối theo sát phía sau.

Một đám người tiến đến bên cạnh A Phi và Đoàn Tự Liệt.

"A ha ha ha, chúc mừng Mạch đại hiệp, Đoàn đại hiệp cũng đồng dạng là anh hùng!"

Theo tiếng cười của Chương Lương Hỉ vang lên, ngự tiền thị vệ từ từ mở bức Sơn Hà Tiên Lô Đồ trước mặt hai người.

"Bức Sơn Hà Tiên Lô Đồ này sẽ được trao cho Mạch đại hiệp. Đáng tiếc vị tiên thiên tiền bối kia không chịu lộ diện, nếu Mạch đại hiệp có cơ hội, xin hãy đích thân trao lại cho người ấy."

Chương Lương Hỉ cảm khái nói, nhưng câu nói này cũng là một kiểu thăm dò nhỏ.

Chẳng qua, lúc này A Phi không rảnh để phân biệt những chi tiết trong lời nói ấy. Đây là lần đầu tiên hắn được tận mắt chiêm ngưỡng Sơn Hà Tiên Lô Đồ ở cự ly gần, và đã bị cuốn hút bởi bức danh họa có một không hai này.

Thậm chí, hắn cảm giác bức họa cuộn này ẩn chứa sự sâu thẳm vô cùng, vượt xa khỏi giới hạn của khung hình.

Đối với lời của Chương Lương Hỉ, A Phi chỉ đáp lại một tiếng "Tốt", khiến ánh mắt Chương Lương Hỉ có chút sáng lên.

Đoàn Tự Liệt một bên nhìn bức họa, trong lòng ít nhiều cũng có chút tiếc nuối vì bản thân không có cách nào trao bức họa cho vị tiền bối kia.

Võ lâm đại hội kết thúc mỹ mãn. Trong số trăm người đứng đầu, ngoại trừ khôi thủ Mạch Lăng Phi nhận được Sơn Hà Tiên Lô Đồ, còn có rất nhiều tuấn kiệt được triều đình ban tặng danh dự quan chức.

Hai vị trí đứng đầu thậm chí còn nhận được ngự tứ kim bài, có thể nói là hoàng ân cuồn cuộn.

Sau đó, triều đình mở đại yến tiệc, một đám võ nhân giang hồ có tư cách và thực lực cùng nhau dự tiệc.

Đài đấu võ trở thành đài yến hội. Trong khi uống rượu, một số võ giả nhìn những phiến đá xanh nứt vỡ, càng có thể trực quan cảm nhận được công lực của mấy vị võ giả vừa rồi.

Mọi nỗ lực biên dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Đêm đó, trên bầu trời Nguyệt Châu thành, Võ Hồn Thiên Cổ từ từ mờ đi, sau đó biến mất trên tầng mây.

Vũ Khúc Tinh Quân nhìn về phía Nguyệt Châu thành nơi nhân gian, không khỏi cũng sinh ra vài phần cảm khái.

"Một trận võ lâm thịnh hội, quả thực đã tạo nên kỳ quan Nguyệt Châu không ngủ."

"Tinh quân, chúng ta còn cần về Thiên cung phục mệnh."

"Ừm, đi thôi!"

Những người mang trong lòng Võ Hồn, đều được lợi không nhỏ trong võ lâm đại hội này, đủ để hưởng lợi cả đời.

Dịch Thư Nguyên chỉ là một người bình thường không có địa vị thân phận gì, cũng không muốn dùng thủ đoạn trà trộn vào, cho nên hắn không có tư cách đến khu vực yến tiệc của hội trường Thanh Long.

Bất quá, Nguyệt Châu thành vẫn còn rất nhiều võ giả hưng phấn, trong thành khắp nơi đều mở tiệc, cũng không ít người hào sảng bỏ tiền mời khách.

Dịch Thư Nguyên mang theo Hôi Miễn, ghé vào các buổi tiệc di động, lúc này đang đứng trước một quán bánh bột ngô, trong tay cầm một chiếc bánh nóng hổi, ngẩng đầu nhìn lên không trung.

Võ Hồn trống đã rút về, các thiên thần thật sự từ đầu đến cuối đều không hạ phàm.

Nhưng không thể không nói, rất nhiều võ giả đã có thể đột phá gông cùm tại đại hội, tác dụng của Võ Hồn khuấy động trời xanh tuyệt đối không thể xem thường.

Ngay cả A Phi và Đoàn Tự Liệt, việc họ có thể tiến bộ nhanh như vậy cũng không hoàn toàn nhờ vào sự truyền thụ của Dịch Thư Nguyên.

"Tiên sinh, A Phi đã lấy được bức họa rồi, vậy làm sao đưa cho chúng ta đây? Hay là khi nào chúng ta đi lấy?"

Trên vai Dịch Thư Nguyên, Hôi Miễn mắt không rời chiếc bánh bột ngô trong tay hắn, nhưng vẫn liên tục thúc giục bên tai hắn đi lấy họa.

"Gấp gì chứ? Ta đâu có chạy mất. Vả lại, một bức danh họa truyền thế như vậy, chẳng lẽ không nên để thân bằng hảo hữu nhà họ Mạch chiêm ngưỡng thật kỹ sao? Rất nhiều người còn chưa được nhìn qua đó!"

"Ai da, phàm nhân thì nhìn cái gì chứ."

Hôi Miễn oán giận đến nửa chừng, thấy Dịch Thư Nguyên tách một phần bánh bột ngô cho nó, lập tức dùng hai móng ôm lấy bánh bột ngô vui vẻ gặm trên vai hắn.

Cảm giác an nhàn và yên tâm thế này thật tốt!

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Yến hội kéo dài đến rất khuya, mãi đến đêm khuya, người nhà họ Mạch cùng một đám hào hiệp Thanh Châu mới trở về khu dân cư mà họ thuê trọ.

Triều đình không chỉ đích thân trao họa, mà còn tặng cả chiếc hộp thép tinh đúc thành đó.

Lúc này đêm đã khuya, khu dân cư về đêm yên tĩnh hơn nhiều.

Bao gồm Mạch Tỉnh Hoa, Hạ Triều Cử, anh em nhà họ Đặng cùng một vài đại hiệp khác của Thanh Châu, tất cả đều vây quanh trong phòng khách của căn nhà này.

A Phi đặt hộp thép tinh lên bàn bát tiên, sau đó cẩn thận mở ra và lấy bức họa ra.

"Cha, người cầm đầu bên kia."

"Ai!"

Giọng Mạch Tỉnh Hoa cũng hơi có chút kích động, cùng con trai mình từ từ mở bức họa này ra.

Khi toàn cảnh Sơn Hà Tiên Lô Đồ hiện ra trước mắt mọi người, dù chỉ là mượn ánh đèn mà chiêm ngưỡng, cũng khiến tất cả không ngừng tán thưởng.

"Quả không hổ danh là danh họa nghìn năm, khí độ trong tranh chẳng phải điều nhân gian có thể có!" "Sơn thủy hùng vĩ rực rỡ hiện lên trên giấy!"

"Biết bao văn nhân mặc khách, bao nhiêu danh gia cổ xưa, đều lấy việc thưởng thức bức họa này làm vinh dự."

Hạ Triều Cử nhìn những con dấu và vết mực lưu lại trên bức họa, không khỏi nhíu mày, có chút đau lòng nói:

"Những văn nhân mặc khách này, cất giữ thì cứ cất giữ, đằng này lại cứ muốn đóng dấu, lưu chữ, chiếm nhiều chỗ như vậy. Nào ngờ, chính những khoảng trống đó cũng là một phần vận vị của bức họa này, ai!"

Đám võ giả này dù không thiếu người thô kệch, nhưng khi nhìn thấy bức họa cũng không khỏi kinh thán. Nghe Hạ Triều Cử nói vậy, cũng đều rất tiếc nuối, rằng nếu không có nhiều ấn ký đến thế, chắc chắn bức họa sẽ càng hoàn mỹ hơn.

"Đúng vậy, đâu phải bức họa của bọn gia hỏa này, mà dấu ấn còn cái nào cũng to hơn cái nào."

Mạch A Kha đứng một bên nghe thấy thế, cười tủm tỉm.

"Hạ bá bá, nếu như người cất giữ họa, chẳng lẽ lại không muốn lưu tên mình sao?"

"Ách..." "Ha ha ha ha ha ha."

"Chúng ta đều là người phàm vậy thôi!"

Mọi người thưởng thức bức họa cuộn hồi lâu, Đặng lão tam lúc này mới lên tiếng.

"Bức họa này có thể gọi là vô giá chi bảo, trong thiên hạ có mấy ai không động tâm? Mạch huynh, lần này có được bức họa tự nhiên đáng mừng, nhưng việc cất giữ nó thế nào cũng phải thật cẩn trọng!"

"Sợ gì chứ? A Phi bây giờ là thiên hạ đệ nhất trong thế hệ trẻ tuổi. Đợi một thời gian nữa, mấy chữ 'thế hệ trẻ tuổi' này cũng có thể bỏ đi, ai dám lỗ mãng?"

"Không sai, vả lại, chúng ta những người Thanh Châu sẽ ngồi yên mà không để ý sao?"

Tình hình tốt đẹp trong Nguyệt Châu thành chẳng qua là hình ảnh giả tạo được triều đình dốc sức duy trì, giang hồ làm sao có thể ôn hòa đến thế? Ngay cả Nguyệt Châu thành cũng không thực sự ôn hòa.

"Chư vị thúc bá tiền bối xin đừng lo lắng, bức họa này trong tay ta cũng sẽ không ở lại bao lâu. Tại hạ sớm đã đồng ý sẽ tặng bức họa này cho người khác."

Lời này vừa thốt ra, cả phòng kinh hãi.

"Cái gì?" "Tặng người?" "Là ai chứ?"

"Mạch hiền chất, điều này không thể đùa giỡn được!"

"Phi nhi, con..."

Mạch Tỉnh Hoa vừa định giáo huấn vài câu, nhưng lời nói lại dừng lại. Kỳ thực, có một số việc ông đã cảm nhận được chút ít, cũng có thể suy đoán.

Nói bình thường, A Phi làm sao có thể đột nhiên mạnh mẽ đến mức trở thành thiên hạ đệ nhất chứ?

Mạch A Kha ở một bên che miệng cười trộm, đám thúc bá này cuối cùng cũng phản ứng lại sao? A ca đã sớm là truyền nhân của tiên thiên tiền bối rồi!

Nghĩ như vậy, trong đầu Mạch A Kha không khỏi hiện lên thân ảnh Dịch Thư Nguyên, hẳn là vị Dịch tiên sinh này sao?

Một gốc cây mạ phá giải tiểu nhân ám toán, đây tính là võ công sao? Sau tiên thiên lại thần kỳ đến mức đó ư?

"Cha, cứ nói ra đi, cứ bảo bức họa đã được trao cho tiên thiên tiền bối."

Điều này đã là sự thật muốn đạt thành, cũng có thể khiến những kẻ trong thiên hạ thèm muốn bảo vật không còn nhìn chằm chằm vào nhà họ Mạch nữa. Còn về việc tiên thiên tiền bối là ai, vậy thì không thể trả lời.

Chẳng qua, nhà họ Mạch vẫn cần cẩn thận, dù sao những kẻ nhớ mãi truyền thừa tiên thiên cũng không thiếu.

Nhưng so với điều đó, tiên thiên tiền bối không hiện thân, cũng không phải là đã chết, vả lại Mạch Lăng Phi hiện tại dù chỉ là thiên hạ đệ nhất trong thế hệ trẻ tuổi.

Sau khi nghĩ thông một vài điểm mấu chốt, Mạch Tỉnh Hoa càng thêm hưng phấn.

"Vậy thì làm sao để trao đây?"

"Điểm này con biết."

A Phi còn chưa nói hết lời, bức Sơn Hà Tiên Lô Đồ trên bàn vậy mà đã trôi lơ lửng.

Có người theo bản năng vươn tay muốn bắt lấy, nhưng chỉ chạm vào khung tranh lướt qua, căn bản không thể chạm tới bức họa.

Trong phòng nổi lên một trận gió nhẹ.

Bức họa này tựa như đang bồng bềnh trong gió, trực tiếp bay ra khỏi phòng khách.

"Không hay rồi, mau đuổi theo!"

Một đám người vọt ra khỏi phòng, lại thấy bức họa lơ lửng giữa không trung, theo gió nhẹ bay lên.

Mấy tên võ giả tung người nhảy lên nhưng đều không với tới, trơ mắt nhìn bức họa bay càng lúc càng cao.

"Đuổi theo!" "Mau đuổi theo, mau đuổi theo!"

Rất nhiều võ giả Thanh Châu đuổi theo, bên ngoài lại có càng nhiều võ giả khác cùng nhau chạy tới. Đây chính là Sơn Hà Tiên Lô Đồ, là một vô giá chi bảo mà!

A Phi đứng sững tại chỗ nhìn lên bầu trời, khó mà hình dung cảm giác trong lòng lúc này.

Mạch A Kha trợn tròn hai mắt chăm chú nhìn bầu trời, bức họa cuộn đã càng ngày càng nhỏ trong tầm mắt. Vừa rồi gió đâu có lớn đến thế?

Mạch Tỉnh Hoa, Hạ Triều Cử và những người khác ban đầu cũng muốn đuổi theo, nhưng thấy A Phi không hề động, bước chân của họ cũng theo bản năng chậm lại.

"Không đuổi kịp đâu!"

Sản phẩm biên dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Bên ngoài Nguyệt Châu thành, Dịch Thư Nguyên mang theo Hôi Miễn, khoan thai bước đi rời khỏi.

Trên vai Dịch Thư Nguyên, Hôi Miễn đã không biết lần thứ mấy dò hỏi.

"Tiên sinh, khi nào thì đi lấy họa đây, lúc này chẳng phải nên đi tìm A Phi sao?"

Dịch Thư Nguyên cũng dở khóc dở cười.

"Nếu không, ta cứ đi qua lấy họa rồi đi luôn?"

"Có gì mà không thể chứ, sợ bọn họ hay sao? Chẳng lẽ Mạch Lăng Phi lại đổi ý sao?"

Dịch Thư Nguyên vươn tay vỗ đầu chồn nhỏ Hôi Miễn, tên gia hỏa này không thể nào không nghe ra hắn đang nói đùa.

Còn về bức họa này, làm sao để lấy thì quả thật phải cân nhắc kỹ càng, dù sao bên A Phi hiện tại chắc chắn đang vạn chúng chú mục.

Đúng lúc này, Dịch Thư Nguyên cảm giác được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn về phía không trung.

Một bức tranh trên bầu trời theo gió phiêu lãng, sau khi xoay vần vài vòng thì từ từ bay xuống theo gió.

Dịch Thư Nguyên khẽ vươn tay, bức họa cuộn liền rơi vào trong tay hắn.

"Sơn Hà Tiên Lô Đồ?"

Dịch Thư Nguyên kinh ngạc mở bức tranh ra, quả nhiên đúng là bức họa này.

Trên vai Dịch Thư Nguyên, Hôi Miễn trợn tròn hai mắt, nhìn bức họa rồi lại nhìn Dịch Thư Nguyên, sau đó lại nhìn bức họa.

Ai da, nhưng mà khó lường thật!

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mọi sự sao chép đều bị cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free