Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 641: Tà môn bảo vật

Đến đây bẩm báo, Ân Luyện vốn cho rằng Long Quân đại khái sẽ sai người xử lý qua loa một chút, nhưng lúc này, trong giọng nói kia rõ ràng tràn ngập cảm xúc phẫn nộ cùng kinh hãi.

Dưới ảnh hưởng này, thời tiết trong phạm vi rộng lớn của Bắc Hải càng trở nên khắc nghiệt, khiến biển cả và đất liền đ��u hứng chịu một trận mưa lớn.

Chiều tối cùng ngày, sau khi dùng bữa, Quan Tân Thụy đang chỉnh lý hồ sơ và viết văn thư trong thư phòng tại nha môn, bên cạnh có văn lại và nha dịch hỗ trợ.

Một vụ án mạng đương nhiên không thể kết thúc nhanh như vậy. Hồ sơ có thể chỉnh lý trước, văn thư có thể viết trước, nhưng việc hiến bảo vật long lân thì không thể trì hoãn.

Đang viết, Quan Tân Thụy liền nhìn sang sai dịch đang đứng một bên.

"Phó Xương Vũ kia có dị nghị gì không?"

Sai dịch vội vàng đáp lời.

"Hắn ta đúng là một kẻ hèn nhát. Sau khi chịu chút khổ sở, hắn nào còn dám có dị nghị gì nữa. Hắn chỉ sợ chúng ta thật sự liệt hắn vào danh sách hung thủ, chỉ mong sớm rời khỏi huyện Hải Ngọc này thôi."

Quan Tân Thụy nhìn sai dịch một cái.

"Hèn nhát có gì không tốt đâu. Đổi cách nói khác, đó là biết thời thế, tránh được khổ sở về thể xác. Hắn đã biết thời thế như vậy, vậy cứ chiêu đãi tử tế đi."

"Vâng! Vậy khi nào thì thả hắn?"

Quan Tân Thụy mỉm cười.

"Mới có hai ngày thôi. Cứ nói với hắn, bổn huyện v��n đang truy bắt hung thủ, vì an toàn của hắn nên không tiện thả hắn rời đi, hãy đợi chục ngày nữa rồi tính."

Sai dịch cũng cười gật đầu.

"Tiểu nhân đã rõ!"

Tình hình thực tế là, ngoại trừ việc nha môn phòng bị nghiêm ngặt hơn một chút, những nơi khác trong thành vẫn như cũ. Đương nhiên, cái gọi là phòng bị của nha môn cũng chỉ là tương đối, trong mắt một số người vẫn chỉ là hữu danh vô thực.

Văn lại đứng một bên, mắt nhìn mũi, mũi nhìn miệng, không nói một lời.

Quan Tân Thụy viết xong mấy chữ cuối cùng, kiểm tra lại một lượt rồi nhíu mày, sau đó dùng bút gạch hai đường dài lên văn thư vừa viết xong, tạo thành hình chữ X, tức là hủy bỏ văn thư.

"Đại nhân, đây... đây là vì sao ạ?"

"Không có gì, các ngươi lui xuống đi, bổn quan muốn sắp xếp lại suy nghĩ một chút."

Văn lại và nha dịch liếc nhìn nhau, sau đó cùng hành lễ, vâng lệnh lui ra khỏi thư phòng. Bên ngoài, tiếng mưa lớn "sột soạt" rơi không ngừng, thỉnh thoảng lại lóe lên tia chớp, kèm theo vài tiếng sấm xa xăm.

Trong thư phòng chỉ còn lại một mình Quan Tân Thụy. Hắn mở chiếc hộp gỗ trên bàn sách, gỡ tấm vải đen ra, thưởng thức vảy rồng tuyệt đẹp bên trong, rồi đổi ý, một lần nữa cầm bút lên.

Văn thư lần này không phải chỉ đơn thuần sửa chữa chút ít so với bản đã bị gạch bỏ, mà có thể nói là hoàn toàn không liên quan.

"Thu hoạch từ án mạng" trực tiếp biến thành "Điềm lành hiện ra từ biển cả".

Vẫn được coi là ngư dân đánh cá mà có được, long lân cũng vô tình đến tay nha môn. Còn vụ án mạng thì hoàn toàn không được nhắc đến.

Nét mặt Quan Tân Thụy bình tĩnh mang theo một nụ cười mỉm. Trong văn thư tấu lên mà viết án mạng gì đó, cấp trên cũng sẽ chẳng bận tâm, ngược lại còn thêm vẩn đục.

Lần này không cần đối chiếu hồ sơ hay hỏi sai dịch, Quan Tân Thụy viết nhanh hơn rất nhiều. Chẳng bao lâu, một bản văn chương đã hoàn thành trôi chảy. Hắn nhẹ nhàng thổi một hơi, dùng chặn giấy đè góc bàn hong khô mực, Quan Tân Thụy tỏ ra rất hài lòng.

Cũng chính lúc này, một tên nha dịch vội vã từ bên ngoài chạy tới.

"Đại nhân, đại nhân... Người đi biển đã về rồi ạ!"

Nha dịch chạy một mạch mà không che dù. Dù có hành lang che mưa, nhưng hắn vẫn không tránh khỏi việc bị ướt quần áo ở những chỗ không có mái che, vừa hô vừa chạy vào thư phòng, khiến Quan Tân Thụy không khỏi đứng dậy.

"Ở đâu? Kết quả thế nào?"

"Họ đã về đến tiền đường nha môn rồi ạ. Đại nhân đã phân phó phải bẩm báo tin tức ngay lập tức, nên tiểu nhân chưa kịp hỏi gì đã vội chạy đến!"

Quan Tân Thụy gật đầu.

"Ngươi ra cổng đợi ta trước, ta thu xếp một chút."

Thấy nha dịch ra ngoài, Quan Tân Thụy cất kỹ long lân, giấu chiếc hộp gỗ đi, rồi mới đi ra cửa.

Lúc này, nha dịch ngoài cổng đã cầm dù che mưa căng ra, che mưa cho Quan Tân Thụy, rồi bước nhanh cùng hắn đi về phía trước.

Trong tiền đường nha môn, một đội quan sai mình mẩy tí tách nhỏ nước, còn có thêm nhiều người khác ở một bên hỗ trợ, có người bận rộn lấy khăn vải, có người giúp cởi quần áo.

"Ta nói các ngươi đúng là không muốn mạng mà, thời tiết này mà còn ra biển sao?" "Đúng vậy, hơn nữa còn chẳng biết che dù, mặc áo tơi sao?"

"Cái biển này à, sau này ta không ra nữa! Tê tái, chết cóng mất thôi."

"Hắt xì." "Hắt xì."

Y phục trên người đám quan sai đều như dính chặt vào nhau, càng trở nên vô cùng nặng nề. Tự mình một người cởi cũng không dễ dàng, thậm chí có người không ngừng run rẩy.

"Ai, đại nhân đến rồi!"

Quan Tân Thụy vừa đến nơi, tên sai dịch dẫn đầu vội vàng đứng thẳng người tiến lên. Hắn ta cũng là người duy nhất không cởi bỏ quần áo ngay lập tức, vì muốn bẩm báo trước mặt Huyện lệnh. Còn tình cảnh các đồng liêu hiện tại ở tiền đường nha môn, cũng là do bọn họ đã bàn bạc xong khi trở về.

Quan Tân Thụy bước vào tiền đường, nhìn cảnh tượng này liền hơi sững sờ, từng người trông như vừa mò từ dưới nước lên vậy.

"Vất vả rồi, chư vị vất vả rồi. Không biết chuyến này ra biển kết quả thế nào?"

Tên sai dịch dẫn đầu vội vàng tiến lên.

"Bẩm đại nhân, chúng ta đã mò nửa ngày ở vị trí mà ngư dân kia chỉ, nhưng chẳng thu được gì cả. Đừng nói là long lân, ngay cả mấy con cá cũng không đánh được. Ngư dân trong thôn ��ều bảo hôm nay Long Vương gia nổi giận, thêm vào thời tiết càng ngày càng khắc nghiệt, trên biển càng lúc càng nguy hiểm. Chúng tiểu nhân, chúng tiểu nhân đành phải nhanh chóng quay về..."

Quan Tân Thụy nhìn tình trạng của đám sai dịch, dù không phải ngư dân nhưng cũng có thể hình dung được tình cảnh đó, biết rõ loại thời tiết này ở trên biển quả thực rất nguy hiểm.

"Vậy nhà Lý lão tam đã điều tra chưa, liệu có long lân nào còn sót lại không?"

Sai dịch nhẹ nhàng gật đầu.

"Đã điều tra rồi ạ, vẫn chưa phát hiện gì. Cũng đã nói với người dân thôn Sóng Bạc rằng, nếu có ai mò được long lân, cần phải nộp lên nha môn, nếu tự mình đem bán sẽ bị bắt giữ!"

"Ừm."

Quan Tân Thụy nhìn nha dịch bên cạnh rồi lại nhìn những người khác.

"Tốt, thay y phục đi, rồi dẫn bọn họ đi sưởi ấm thân thể."

Trong khi nói, Quan Tân Thụy lấy ra một nén bạc nhỏ, coi như phần thưởng riêng. Nha dịch một bên vội vàng nhận lấy.

"Đa tạ đại nhân."

"Làm việc có tâm, bổn quan sẽ không bạc đãi các ngươi!"

"Dạ dạ, tiểu nhân đã rõ!"

Lúc này, ở dinh thự phía sau nha môn, bên ngoài thư phòng Huyện lệnh, một bóng người xoay mình giữa không trung, rơi xuống trong mưa. Người đó nhìn quanh bốn phía một lát rồi lập tức mở cửa thư phòng, sau khi vào trong lại lập tức đóng lại.

Người này chính là hung thủ vụ án mạng. Khi vụ án xảy ra, hắn thực ra chưa từng thấy long lân, nhưng buổi tối hôm trước hắn đã thấy Quan Tân Thụy và Lưu viên ngoại thưởng thức long lân. Cảnh tượng đó cứ quanh quẩn mãi trong lòng hắn không dứt.

Nam tử không muốn mang long lân đi, nhưng lại không nhịn được muốn nhìn thêm một lần nữa, phảng phất như trong ánh sáng của long lân ẩn chứa nhiều bí mật thần kỳ hơn.

Hắn đi ngang qua bàn sách, không nhịn được liếc nhìn vài lần tập văn thư trên bàn. Sau đó, hắn đại khái đọc qua một lượt, trên khuôn mặt bị che kín không khỏi lộ ra nụ cười.

Cách viết này của vị Huyện lệnh, xem ra vụ án mạng kia là không định điều tra rồi.

Nam tử không còn chú ý đến văn thư trên bàn nữa, mà bắt đầu cẩn thận tìm kiếm trong thư phòng. Nhưng trong lúc vội vàng lại không tìm thấy, ngược lại rất nhanh nghe thấy tiếng bước chân truyền tới, trong lòng nhất thời giật mình.

"Nhanh như vậy đã trở lại rồi sao?"

Do dự một chút, nam tử đành khẽ nhảy vọt lên xà nhà.

"Kẹt kẹt ~ "

Cửa bị đẩy ra, nhưng người bước vào không phải Quan Tân Thụy, mà là Quan phu nhân cùng nha hoàn thân cận.

"Phu nhân, lão gia không có ở thư phòng."

Quan phu nhân dẫn nha hoàn đi vào, nhưng nàng chú ý tới dấu chân ẩm ướt trên đất, suy đoán hẳn là có người từ bên ngoài vào gọi phu quân đi rồi.

Quan phu nhân vốn định rời đi trước, nhưng vẫn vào thư phòng đi dạo một vòng. Nàng đi đến trước bàn sách, tự nhiên cũng nhìn thấy văn thư trên bàn. Nhưng nàng lại chú ý đầu tiên là tờ văn thư bị gạch chéo đã hủy bỏ, sau đó mới nhìn sang tờ văn thư mới viết kia.

So sánh hai tờ văn thư xong, Quan phu nhân không khỏi nhíu mày, trong lòng cũng đổi ý.

"Vậy cứ ở đây đợi hắn đi!"

"Vâng!"

Nam tử trên xà nhà cũng nhíu mày. Hai người phụ nữ này lại ngồi trong thư phòng không chịu đi. Cũng chính lúc này, hắn lại lướt mắt nhìn về phía mấy giá sách, dường như có phát hiện. Ở một góc khuất trên cao, vài cuốn sách che khuất phía trước, có một chiếc hộp gỗ nhỏ được cất giấu bên trong.

"Hóa ra là ở đó!"

"Xảo Nhi, ngươi nói phu quân và cha ta làm như vậy có đúng không?"

"Cái này, phu nhân, Xảo Nhi nào biết được nhiều chuyện như thế ạ."

"Ai, nghe nói Chu gia kia cũng có một mảnh long lân. Phu quân định trực ti���p đến t��n nhà mua, nếu Chu gia không chịu, e rằng cũng sẽ rước họa vào thân."

Quan phu nhân dường như cũng là một nữ tử có suy nghĩ riêng, nhưng cuối cùng cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi. Khi nói chuyện cũng không khỏi thở dài.

Nam tử trên xà nhà nghe vậy trong lòng hơi động, rồi lại có chút kinh hãi.

"Đúng vậy, Chu gia cũng có một mảnh long lân mà, tại sao ta nhất định phải nhìn mảnh này? Ta bị ma ám hay sao, tại sao vào thời điểm then chốt này lại đến nha môn?"

Ý niệm này vừa xuất hiện, nam tử dường như lập tức bình tĩnh hơn không ít. Nhưng đúng lúc này, thân thể hắn bỗng run lên một chút, theo bản năng nhìn về phía một góc giá sách bên kia, vậy mà nhìn thấy vị trí hộp gỗ giấu long lân, dường như đang tràn ra nước.

Nam tử lắc đầu, cái vừa nhìn thấy dường như lại biến mất. Chỉ còn tiếng tí tách dường như có như không, còn hai người phụ nữ đang nói chuyện phía dưới dường như không hề hay biết gì.

Lạnh lẽo, u ám, một cảm giác u ám quỷ dị khiến nam tử trên xà nhà thân mang võ công cũng cảm thấy hơi lạnh run người. Sau đó, cái lạnh lẽo này tràn vào trong lòng, khiến hắn cảm thấy tê dại cả da đầu.

Trong lúc mơ hồ, hắn dường như nhìn thấy từ chiếc hộp gỗ ở góc bàn sách tràn ra rất nhiều nước. Màu nước ban đầu hơi ửng hồng, một nữ tử tóc tai bù xù dường như được chiếu hình trong làn nước ấy, nhưng trên mặt nước lại không có bóng người.

Nữ tử trong nước cứ thế nhìn chằm chằm vào một hướng trong thư phòng, nhìn chằm chằm vào vị trí của hai người phụ nữ, nói đúng hơn là nhìn chằm chằm vào vị trí của Quan phu nhân.

Nam tử không nhịn được nhắm mắt lại rồi mở ra nhìn, tất cả dường như đều là ảo giác. Hộp gỗ vẫn là hộp gỗ, trong thư phòng cũng không có nhiều nước dính máu như vậy.

"Xảo Nhi. Ngươi có cảm thấy nơi này hơi lạnh không?"

"Phu nhân, hôm nay mưa lớn trời lạnh là điều đương nhiên, ngài nên khoác thêm y phục!"

"Nói cũng phải!"

Lúc này, nam tử trên xà nhà ít nhiều có chút cảm giác dựng lông gáy. Hắn dường như phát giác ra điều gì đó, mảnh long lân này tuy là một bảo vật, nhưng dường như cũng rất tà môn.

Cái vừa nhìn thấy thực sự là ảo giác ư? Kết hợp với Quan phu nhân này, nam tử cảm thấy e rằng không phải.

Giọng nói giao phó cho ta trong giấc mộng ngày đó, rốt cuộc là gì? Sẽ không phải là thứ gì đó chẳng lành chứ.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free