Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 593: Một sợi tóc đen

Sau khi Tuần sát sứ rời đi, một Âm sai tiến lại gần, khẽ hỏi: "Đại nhân, những hồn ma này là ai mà ngài lại khách khí với họ như vậy?"

Tuần sát sứ quay đầu nhìn về phía cầu Vong Xuyên. "Kẻ nào có thể đi Âm giới, thậm chí tiếp cận đến bên cầu Vong Xuyên, bất kể là ai, chắc chắn bản lĩnh không nhỏ. Xem ra họ là thần hồn xuất thể mà tới, hẳn đã được Thành Hoàng ở một phương Âm ty nào đó cho phép, có lẽ là một mạch thuật sĩ nào đó."

Dứt lời, Tuần sát sứ cũng khẽ thở dài. "Thuật sĩ có đạo hạnh đạt tới mức này quả thực không dễ, cũng coi là chính đạo nhân gian. Dù họ làm nhiều việc thiện, nhưng hàng yêu diệt quỷ cũng tất tích lũy không ít ác nghiệp, ít ai có được kết cục an lành. Cứ tạo cho họ chút thuận lợi vậy."

"Ra là vậy!"

Bên kia, sau khi quỷ thần rời đi, Dịch Thư Nguyên nhìn Tề Trọng Bân, người sau cũng nở nụ cười. Còn Mạch Lăng Phi cùng nữ tử đã chờ đợi gần hai mươi năm phía trước thì nhất thời nhìn nhau không nói nên lời.

Dung mạo nữ tử này thanh lệ nhưng không quá mức xuất chúng. Chí ít sau khi Dịch Thư Nguyên trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, dù là nhân gian hay Thiên giới, yêu ma quỷ quái, đủ loại người tu hành đã gặp quá nhiều, dung mạo nữ tử này tuyệt đối không được coi là quá nổi bật, càng không cần nói đến hai dạng nữ tướng biến hóa của chính Dịch Thư Nguyên.

Nhưng nữ tử này lại có một khí chất đặc biệt, khiến ngay cả trong quỷ vực bên cầu Vong Xuyên này, nàng vẫn có vẻ nổi bật.

Lúc này, nữ tử và Mạch Lăng Phi nhìn nhau không nói. Nàng ngẩn ngơ nhìn Mạch Lăng Phi đã già đi, mãi lâu sau mới cất lời. "Người đạt cảnh giới Tiên Thiên cũng sẽ già nhanh đến vậy sao?"

Không ngờ câu đầu tiên lại là nội dung như vậy. A Phi khẽ mấp máy môi, trên mặt cũng nở nụ cười. "Cảnh giới Tiên Thiên có thể già chậm, cũng có thể già nhanh. Ta từng mơ thấy cây cầu này, mơ thấy nàng đứng ở đây. Có phải nàng đã báo mộng cho ta không?"

Nữ tử nghe vậy cũng bật cười. "Âm thọ của ta đã hết, linh bài không thông. Thành Hoàng đại nhân cho phép ta đến bên cầu Vong Xuyên này chờ đợi hai mươi năm đã là ân điển rồi, làm sao có thể thoát khỏi Âm phủ để báo mộng cho chàng? Nhưng sao chàng lại đến sớm vậy?"

"Sớm ư?"

A Phi ngẩn người. Tình cảnh vừa rồi, đã gần hai mươi năm, thế này còn tính là sớm sao?

Nữ tử nhìn A Phi. "Chàng là cao nhân cảnh giới Tiên Thiên, không nên đến sớm như vậy."

Câu nói này khiến A Phi khẽ nhíu mày. Cách đó không xa, Dịch Thư Nguyên và Tề Trọng Bân nghe thấy cũng như có điều suy nghĩ. Lời nói tuy mâu thuẫn, nhưng lại có thể lý giải.

Đợi ở đây hai mươi năm, nữ tử vừa mong mỏi được thấy cố nhân, lại vừa hy vọng đối phương đừng đến sớm như vậy.

Trong lúc suy tư, nữ tử lẩm bẩm nói: "Đôi khi, đến được chưa chắc là tốt. Nhưng có thể cùng nhau qua cầu Vong Xuyên, cũng rất tốt rồi. Chỉ không biết kiếp sau chúng ta có còn gặp lại được không."

Nữ tử nhìn A Phi vẫn ngây người trước mặt, cuối cùng trên mặt nàng lộ ra nụ cười.

Giờ khắc này, nàng như đóa bách hợp nở rộ, trong mắt Mạch Lăng Phi, vẻ đẹp đó không sao tả xiết.

Thấy A Phi vẫn còn ngẩn ngơ, nữ tử không nhịn được đưa tay chạm vào cánh tay chàng, rồi ngẩng đầu nhìn chàng. "Đồ ngốc, chàng không ôm ta sao?"

Lời còn chưa dứt, A Phi đã siết chặt ôm nữ tử vào lòng, dường như sợ nếu chậm một chút nữa nàng sẽ biến mất. Nữ tử cũng vậy, ôm chặt lấy A Phi. Dù đối phương đã già nua, nhưng thể phách vẫn khôi ngô.

Cảnh tượng này bên cầu Vong Xuyên không thường thấy, khiến các quỷ hồn xung quanh nhao nhao liếc nhìn, cả những quỷ thần ở xa cũng hướng ánh mắt về phía này.

"Ai da nha nha, chậc chậc chậc..."

Hôi Miễn đậu trên vai Dịch Thư Nguyên, phát ra vài tiếng quái lạ, rồi nhìn Dịch Thư Nguyên, lại nhìn Tề Trọng Bân.

Tề Trọng Bân vuốt râu nhìn một lát, không khỏi cất lời. "Nữ tử này xem ra cũng vô cùng nhạy bén!"

Lời vừa dứt, nữ tử vốn đang vùi mặt vào ngực A Phi bỗng ngẩng đầu lên, nghi hoặc nhìn chàng. "Sao chàng lại có nhịp tim? Khí tức của chàng sao lại ấm áp đến vậy?"

Nhìn đôi mắt A Phi đang lấp lánh lệ quang, nữ tử chợt bừng tỉnh hiểu ra, trong lòng ba phần phức tạp, bảy phần kinh hỉ. "Chàng còn sống! Chàng không phải đến đầu thai, mà là có cao nhân đưa chàng đi Âm giới ư?"

Sống ở Âm phủ nhiều năm, lại chờ đợi tại nơi đây hai mươi năm, nữ tử cũng không phải cái gì cũng không hiểu, nàng biết có chuyện đi Âm giới như vậy, cũng hiểu A Phi không phải thực sự đã chết.

A Phi chỉ nhẹ gật đầu, rồi mở miệng nói. "Ta có thể cùng nàng qua cầu Vong Xuyên!"

"Không! Chàng hãy đi thăm cha ta, thăm mẹ ta."

A Phi khẽ nhíu mày, nhưng vẫn nhẹ gật đầu. "Ta còn có mấy tháng, kịp mà!"

Nữ tử nghe lời này vừa bực mình vừa buồn cười. "Sau này cũng đừng đến, không cho phép chàng đi sớm như vậy! Chàng chẳng phải đã nói từng gặp người dùng võ nhập đạo sao? Dù chàng luôn không nói cho ta biết là ai, nhưng ta tin chàng. Thành Hoàng đại nhân cũng từng nói, Tiên Thiên võ giả kỳ thực đã chạm đến Đạo rồi."

Trên mặt nữ tử lộ ra nụ cười hồn nhiên quen thuộc mà A Phi từng thấy. "Ta từng nghe quỷ thần Âm phủ nói, dù có kiếp sau, cũng chưa chắc có thể tương kiến. Người đời thường nói, kiếp này năm trăm lần ngoái nhìn mới đổi được kiếp sau một lần sượt vai mà qua, ta sợ ta sẽ không nhìn thấy chàng nữa..."

"Chàng là Mạch Lăng Phi, kỳ tài võ học ngàn năm khó gặp, là đệ nhất nhân tung hoành khắp Đại Dung, Đại Yến, Tây Vực cùng thảo nguyên. Có lẽ ta có thể sẽ quên chàng."

Nữ tử nói đến đây có chút lộn xộn, giọng nói khẽ run, nàng khẽ cắn môi, ngẩng đầu nghiêm túc nhìn A Phi. "Nhưng ta không hy vọng chàng quên ta!"

A Phi không nói gì, chỉ siết chặt nữ tử. Giờ khắc này, trong lòng chàng dấy lên một ý niệm nào đó.

Dịch Thư Nguyên bên kia vẫn xoay cây bút nhỏ trong tay không nói gì, còn Tề Tr���ng Bân liếc nhìn sư phụ, suy nghĩ một lát rồi bước tới vài bước, giọng nói bình tĩnh truyền đến tai A Phi và nữ tử. "Sinh tử luân hồi là trật tự Thiên Đạo, cũng là quy củ vô cùng nghiêm khắc của Âm ty. Nếu là hồn mới chết, có lẽ còn có cách xoay sở, nhưng nàng đã sắp qua cầu Vong Xuyên rồi, không thể đi ngược Hoàng Tuyền Lộ! Cho dù phá vỡ quy củ Âm phủ để chàng mang nàng đi, nàng cũng sẽ thành cô hồn dã quỷ với tình cảnh thê thảm. Mạch đại hiệp chớ có làm chuyện điên rồ!"

A Phi vừa rồi cũng chỉ thoáng lóe lên ý niệm đó, kỳ thực bản thân chàng cũng lờ mờ hiểu rõ một số chuyện. Lúc này, chàng không khỏi thở dài.

Hai người ở bên cầu Vong Xuyên đợi rất lâu, có lẽ là vài canh giờ, có lẽ đã qua mấy ngày.

Cho đến khi quỷ thần vừa rồi rời đi một lần nữa trở về. Hắn nhìn về phía Dịch Thư Nguyên và nhóm người, ánh mắt có chút thay đổi. Bên ngoài đã trải qua một vòng ngày đêm xen kẽ, người đi Âm giới không nên kéo dài lâu đến vậy.

"Nhưng chớ trách ta chưa từng nhắc nhở các ngươi, người đi Âm giới nếu ở lâu trong Âm phủ sẽ không ra được nữa đâu!"

Dứt lời, quỷ thần kia không dừng lại nữa. Âm sai dưới trướng hắn ném những quỷ hồn bị trói chặt về phía cầu Vong Xuyên. Hồn ma kia lập tức bị đẩy lên cầu, bị các quỷ hồn khác chen lấn mà qua cầu. Nhưng cũng có vài kẻ muốn quay đầu lại, ngược lại khiến bản thân đứng không vững trên cầu, la hét rồi rơi xuống sông.

Dòng nước sông Vong Xuyên vốn bình tĩnh, phía dưới lập tức xuất hiện vô số cánh tay, nắm lấy quỷ hồn kia kéo xuống. Vô số quỷ vật dữ tợn ào lên cắn xé hồn ma mới.

"Hừ, nó trốn quá lâu, bỏ lỡ Thiên Cơ, nên không qua được cầu Vong Xuyên."

Giọng nói của quỷ thần truyền tới, không chỉ nói cho Dịch Thư Nguyên và nhóm người nghe, mà còn nói cho những quỷ hồn đang bồi hồi không chịu rời đi bên cầu Vong Xuyên nghe. Sau đó, hắn tự mình đi xa không quay trở lại.

Dịch Thư Nguyên đưa mắt nhìn quỷ thần rời đi, lúc này cũng cuối cùng không còn đứng ngoài bàng quan, mà bước đến bên cầu Vong Xuyên. "A Phi, Sở cô nương, đủ rồi!"

Với bản lĩnh của Dịch Thư Nguyên, việc muốn nán lại nơi đây tự nhiên không thành vấn đề, nhưng đã đủ lâu rồi. Mọi việc hăng quá hóa dở.

A Phi và nữ tử cuối cùng cũng tách ra. Một người đứng nguyên tại chỗ, muốn đến gần cầu Vong Xuyên nhưng lại bị một lực lượng vô hình hạn chế, đến nửa bước cũng khó đi.

Còn nữ tử, dường như đã hoàn thành tâm nguyện, chỉ vừa nhích một bước về phía cầu đã bị một lực lượng vô hình hút tới bên cầu, càng bị các quỷ hồn xung quanh đang vội vã đi đầu thai cuốn theo lên cầu.

"A Phi — hãy đi thăm cha mẹ ta một chút —"

Giọng nữ tử truyền tới từ trên cầu. A Phi, vốn được dặn dò ở Âm phủ chớ làm ồn để tránh tiết lộ khí tức người sống, lúc này cũng cao giọng hô lên. "Ta sẽ đi — ta cũng sẽ đến tìm nàng, ta sẽ không quên nàng —"

Cây bút trong tay Dịch Thư Nguyên theo ý niệm của hắn tự nhiên lưu chuyển hóa thành quạt xếp. Với cái vung tay quen thuộc của hắn, quạt xếp liền mở ra, nhẹ nhàng phe phẩy trước ngực.

Giờ khắc này, A Phi trong mắt Dịch Thư Nguyên vẫn là vị khách giang hồ trẻ tuổi khinh cuồng năm xưa, nào còn chút vẻ tuổi già sức yếu.

Trong lúc bất tri bất giác, Dịch Thư Nguyên sư đồ phảng phất đều tâm có cảm ứng, đạo cảnh này dung hòa tình cảm của họ. Trong mơ hồ, dường như nhìn thấy một vài tình cảnh quá khứ của hai người kia, có lẽ cũng là những hồi ức đan xen của A Phi và nữ tử lúc này.

Trong mắt hai vị tiên nhân, cảnh tượng ấy tựa như một dải cầu vồng mang ý họa, cứ thế vương vấn trên cầu dưới cầu, đưa tiễn hai người dần đi xa.

Năm đó, để giúp Bùi Trường Thiên hoàn thành tâm nguyện nhiều năm, Sở Hàng đã gửi lời mời đến Mạch gia, dùng thân phận cá nhân mong muốn thỉnh Mạch Lăng Phi đến một lần, nếu có thể, cùng Bùi Trường Thiên luận bàn một phen.

Cũng trong năm ấy, hơn nửa năm sau khi thư tín được gửi đi, A Phi về nhà mới biết chuyện này. Sau đó, chàng trực tiếp lên kinh gặp vị rường cột quốc gia kia, và lần đầu tiên nhìn thấy tiểu nữ nhi của Sở Hàng.

Một nữ nhi của quan lại quyền quý, một tiểu thư khuê các, vốn không nên có vướng bận gì với giang hồ, lại cứ thế càng ngày càng gần gũi với Mạch Lăng Phi, người lớn hơn nàng rất nhiều tuổi. Có lẽ trong đó cũng có yếu tố tác hợp của vợ chồng đại tướng quân.

Lúc đó Mạch A Kha nghe nói ca ca cuối cùng cũng khai khiếu, thì mừng rỡ không thôi.

Những ký ức giờ khắc này đều thật tốt đẹp, cho đến khi Sở Khỉ đã biến mất trên cầu Vong Xuyên.

Dịch Thư Nguyên dùng quạt xếp khẽ vỗ đầu Mạch Lăng Phi. "Đi thôi, cứ đứng đây nhìn mãi thì có ích gì chứ?"

Trên thực tế, qua giữa cầu Vong Xuyên, đã không còn nhìn rõ tình huống ở phía bên kia.

A Phi quay đầu nhìn Dịch Thư Nguyên. "Dịch tiên sinh, ngài thần thông quảng đại, liệu có thể biết Khỉ nhi sẽ đầu thai ở đâu không?"

"Việc này Dịch mỗ cũng chưa chắc đã biết. Hơn nữa, kiếp sau của nàng chưa chắc đã là làm người, nói không chừng là làm cá, làm chim, làm hoa cỏ. Chàng nghĩ muốn làm người là có thể làm người sao?"

Dứt lời, Dịch Thư Nguyên nhìn về phía dòng nước sông Vong Xuyên. Trong dòng nước này, biết bao quỷ vật ngay cả hoa cỏ còn không được làm.

"Đúng vậy, dù là Long Vương, đầu thai cũng có thể chính là một con cá!"

Hôi Miễn nói xong câu đó. Lúc này, Dịch Thư Nguyên quạt xếp quét qua một cái, ba người trên Hoàng Tuyền Lộ dường như chui vào một làn sương mù, rồi cưỡi âm phong mà đi, trong nháy mắt đã rời xa cầu Vong Xuyên.

"Vậy ta nên làm sao để tìm nàng đây?"

Trong âm phong, Dịch Thư Nguyên liếc nhìn A Phi có chút lo lắng, khẽ cười rồi dùng quạt xếp chỉ vào tay chàng. Tề Trọng Bân cũng thuận theo quạt xếp nhìn tới, còn A Phi lúc này cũng cúi đầu.

Hóa ra, trên tay A Phi, vẫn còn quấn một sợi tóc đen.

Nội dung chuyển ngữ này được Truyen.free giữ quyền sở hữu và phân phối độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free