(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 401: Một kình rơi
Liêu Văn Chất vẫn còn rất băn khoăn về chuyện sư tôn của mình, và mang trong lòng một tấm lòng hộ quốc, chỉ e sư tôn đã hóa thành yêu quái hãm hại quân vương, nhưng giờ khắc này không thể lo liệu nhiều như vậy. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, sau này ắt sẽ rõ, quan trọng là lúc này phải cao chạy xa bay.
Đúng vậy, Liêu Văn Chất cho rằng Hàn Sư Ung từ Hòa Nhạc Sơn trở về rất có thể đã không còn là sư tôn của hắn. Cũng may hắn vì kiêng kỵ Hàn Sư Ung mà không lập tức trở về quán, hơn nữa đã thay thường phục. Nếu không, nếu còn mặc đạo bào Bạch Vũ đạo cao công pháp, tùy tiện đi dạo trên đường, ắt hẳn sẽ gặp họa.
Liêu Văn Chất lòng hoảng loạn nhưng mặt không đổi sắc, nhanh chóng bước đi ra ngoài thành.
Ngoại thành kinh đô cũng có miếu quán Bạch Vũ đạo. Giờ phút này đã có đại đội binh mã đang chạy tới, các chỉ huy đội ngũ binh lính đều đang thấp giọng dặn dò cấp dưới của mình.
"Nhớ kỹ, yêu nhân Bạch Vũ đạo rất nhiều kẻ biết pháp thuật. Phàm là người mặc đạo bào công pháp cao, lập tức bắt giữ. Nếu có chống cự, giết chết không luận tội ——"
"Không thể để bọn chúng truyền tin tức ra ngoài!"
"Tuân lệnh!"
Rất nhanh, đại đội cấm quân đã bao vây đạo quán ngoại thành. Các đạo nhân nơi này hiển nhiên có cấp bậc thấp hơn so với trong hoàng thành. Số đông quân sĩ xông vào miếu quán, không nói một lời liền động thủ.
Liêu Văn Chất đã đến ngoại thành, từ xa đưa mắt nhìn về phía miếu quán ngoại thành, trong lòng đã xác định rằng lần này triều đình rất có thể muốn ra tay với toàn bộ Bạch Vũ đạo.
Động tĩnh như vậy đương nhiên không chỉ Liêu Văn Chất chú ý tới, rất nhiều nhân sĩ giang hồ cũng đã lưu tâm. Nhưng hiện tại đa số người ngoài vẫn chưa rõ ràng chuyện gì đã xảy ra ở kinh thành, hay còn là tình huống khác. Tin tức truyền đi cũng cần thời gian.
Nhưng quân lệnh truyền đi lại nhanh hơn rất nhiều so với tốc độ người thường xem náo nhiệt hay suy đoán mà truyền bá tin tức. Trước khi kinh thành động thủ, tin tức đã sớm truyền khắp toàn cảnh Đại Yến.
Trung bộ Đại Yến, trong khoảng thời gian này đã tụ tập một lượng lớn giang hồ hào kiệt.
Kể từ khi tin tức Quốc sư Hàn Sư Ung bị đánh bại bên ngoài Vân Lộ phủ được Trì Khánh Hổ cùng những người khác bí mật truyền ra ngoài, có người tin cũng có người không tin, tự nhiên cũng khiến rất nhiều giang hồ khách hưởng ứng hiệu triệu.
Đến tận hôm nay, đội ngũ của Trì Khánh Hổ và nh��ng người khác đã lớn mạnh hơn không ít, cao thủ cũng nhiều hơn trước kia.
Nhưng đột nhiên, các hiệp khách giang hồ trong hội minh lại nhận được một số tin tức khó tin.
Ngày nhận được tin tức đó, Trì Khánh Hổ cùng mấy vị võ lâm danh túc có địa vị không thấp khác trong giang hồ liền lập tức chạy tới thành lớn gần đó.
Mấy người giả vờ là người qua đường không ngừng tiến lên, xuyên qua phố xá ngõ hẻm, cuối cùng đi đến trước cổng đạo quán khí phái ở cuối con ngõ. Nhưng lúc này cửa lớn đã đóng chặt, bên trên dán niêm phong của quan phủ.
Có người qua đường khi đi ngang qua thấy mấy người ngẩn ngơ nhìn chằm chằm cửa lớn đạo quán, liền tốt bụng nhắc nhở một tiếng.
"Đừng nhìn, nghe nói những đạo nhân kia tu tà pháp nuôi yêu vật, còn muốn mưu phản. Các miếu quán khắp nơi đều bị triều đình niêm phong, bớt ở đây chờ đợi kẻo rước phiền toái."
"À, đa tạ đã cho hay!"
Trì Khánh Hổ chắp tay với người qua đường. Người kia là một phu gánh hàng rong, phất tay áo liền đỡ gánh đi xa.
Mấy vị khách giang hồ nhìn quanh. Người qua đường phần lớn đều sẽ liếc nhìn đạo quán một cái, cũng có người khe khẽ thì thầm "Tạo nghiệt, tội lỗi" và những lời lẽ khác, nhưng mọi người cũng không nán lại ở đây.
"Bạch Vũ đạo, thật sự kết thúc rồi?" "Liệu có lừa dối gì chăng?"
Trì Khánh Hổ nhìn về phía những người khác, lẩm bẩm nói.
"Có lừa dối? Tin tức bên trong nói rằng các miếu quán đều bị hủy diệt mà."
"Vậy còn Hàn Sư Ung thì sao?"
"Không rõ, nhưng nếu thật sự muốn hủy diệt Bạch Vũ đạo, chúng ta cũng nên góp chút sức!"
Ở phía bắc đất nước xa xôi hơn, nhóm người đang ẩn trốn cùng mẫu tử Triệu gia cũng dần dần hiểu được biến cố của Bạch Vũ đạo. Điều này khiến mấy người bạn cũ của Triệu Nguyên Tung cùng quả phụ họ Triệu kích động không thôi.
Mẫu tử Triệu gia tự nhiên khỏi phải nói. Mà trong lòng Tả Quý Xuyên thì càng thêm phấn chấn. Ngoài sự hả hê, cũng chỉ khi Bạch Vũ đạo sụp đổ, hắn mới có thể quang minh chính đại trù tính xây dựng một ngôi miếu Chân Quân.
---
Bạch Vũ đạo quả thực cực thịnh một thời, nhưng thuật sĩ thực sự có bản lĩnh dù sao cũng là số ít. Mà trong số ít đó, những kẻ có năng lực đối kháng nhiều quân đội lại càng hiếm như lông phượng sừng lân.
Quân đội Đại Yến quả thực không còn đông đảo như trước, nhưng Bạch Vũ đạo càng nhiều lại là đám ô hợp, vì lợi mà tụ tập. Khi cả nước phản đạo, rất nhiều kẻ dễ dàng sụp đổ, huống chi sau này còn có càng lúc càng nhiều các đạo giang hồ tương trợ.
Hàn Sư Ung, nền tảng cốt yếu của tòa cao ốc này đã bị hủy. Tòa cao ốc Bạch Vũ đạo này sụp đổ nhanh chóng như vậy, nhanh đến mức khiến quá nhiều người xem Bạch Vũ đạo là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt cũng phải bất ngờ.
Mà tài vật Bạch Vũ đạo thu lại được trong những năm gần đây phong phú đến mức cũng khiến các tầng lớp cao của triều đình chấn động.
Từ giữa hè đến cuối thu, trải qua nhiều giai đoạn, cuộc vây quét Bạch Vũ đạo không thể tránh khỏi liên lụy đến dân gian, quan trường và giang hồ, cũng coi như đã hạ màn công khai.
Trên Kim Điện buổi tảo triều, long ỷ đã trống không một thời gian. Hoàng đế trận này đều không đến thượng triều, mà xử lý triều chính tự nhiên là thái tử.
Lúc này đang có đại thần lớn tiếng báo cáo.
"Triều ta từ khi chỉnh đốn phong khí đạo nhân đến nay, đã tra xét và xử lý 2,367 đạo quán, trong đó miếu quán Bạch Vũ đạo hơn hai ngàn tòa. Tịch thu tài vật gồm hơn sáu trăm ba mươi vạn lượng hoàng kim, hơn 8,100 vạn lượng bạch ngân, các loại châu báu trân bảo thì khó mà tính toán được."
Thái tử đứng cạnh long ỷ kinh hãi nhìn vị đại thần đang đọc báo cáo, các văn võ bá quan trong điện cũng đều chấn động trong lòng.
"Đại Yến ta mỗi năm bất quá hơn bảy ngàn vạn xâu thôi à..."
Thái tử Giản Húc lẩm bẩm, lại có đại thần vượt qua đám đông.
"Chúng thần khẩn cầu xử tử Hàn Sư Ung!" "Khẩn cầu xử tử Hàn Sư Ung!"
Thái tử nhìn về phía quần thần, nắm đấm trong ống tay áo đã siết chặt. Hắn cũng muốn xử tử Hàn Sư Ung lắm chứ.
"Ta sẽ tấu lại phụ hoàng, nhất định không thể tha thứ yêu nghiệt Hàn Sư Ung này! Bãi triều!"
"Bãi triều ——"
Trong tiếng thái giám lảnh lót, quần thần lui ra. Còn thái tử thì vội vã đi về hướng hậu cung, theo thường lệ đi ngang qua hồ lớn trong hoa viên nhìn Bạch Hạc bên kia một chút, hỏi thái giám quản lý về tình hình Bạch Hạc, sau đó một đường đi về tẩm cung của Hoàng đế.
Cho dù tảo triều đã kết thúc, lão Hoàng đế lúc này vẫn nằm trên giường. Cứ thế nằm trên giường nghe thái tử báo cáo, nghe những lời đề nghị nghĩa chính ngôn từ của hắn.
"Phụ hoàng, Hàn Sư Ung tội ác tày trời, lại là yêu nghiệt mưu đồ hãm hại ngài, hãm hại xã tắc Đại Yến ta. Yêu pháp của hắn tuy bị thần hạc hộ quốc của triều ta phá giải, nhưng khó tránh đêm dài lắm mộng, nên lập tức xử tử yêu nhân đó!"
Lão Hoàng đế nằm trên giường rất lâu không nói gì.
"Phụ hoàng!"
"Được rồi, trẫm biết, ta sẽ rất nhanh hạ chỉ, con hãy lui xuống trước đi."
"Vâng, nhi thần xin cáo lui."
Giản Húc cũng không dám ép quá gắt, càng là loại thời điểm này hắn càng cần bình tĩnh, cho nên chỉ đành cáo lui rời đi. Nhưng sự kích động trong lòng lại không hề giảm bớt, phụ hoàng cuối cùng cũng đã buông lời.
Thái tử rời đi, Hoàng đế dưới sự hầu hạ của thái giám ngồi dậy, nháy mắt ra hiệu về một hướng, lập tức có thái giám bưng một cái hộp đến.
Lão Hoàng đế từ trên giường đứng dậy, mở chiếc hộp gỗ tinh xảo. Chiếc hộp lớn như vậy bên trong chỉ còn lại một viên dược hoàn. Hắn do dự một chút, nhưng vẫn đưa viên dược hoàn vào miệng. Bên cạnh lập tức có thái giám đưa chén trà đến, giúp Hoàng đế nuốt xuống.
Chẳng bao lâu sau, lão Hoàng đế vốn uể oải chán chường, tinh thần thoạt nhìn đã tốt hơn nhiều.
"Đến thiên lao xem một chút đi."
"Vâng!"
Sâu nhất trong thiên lao, một lão già bẩn thỉu đang bị giam giữ ở đây. Mặc dù chưa từng bị tra tấn dã man, nhưng chỉ vì bị giam giữ trong khoảng thời gian này, thân thể của ông ta đã ngày càng suy yếu.
"Khụ khụ khụ khụ."
Hàn Sư Ung ho khan kịch liệt một trận, co quắp ở một góc đầu giường trong lao, dùng cỏ khô bao lấy thân thể mình. Rõ ràng thời tiết còn chưa quá lạnh, nhưng ông ta lại cứ run rẩy không ngừng.
Đột nhiên, một tràng bước chân truyền đến, mấy tên thị v��� đi trước một bước tiến vào phòng giam này, đứng vững ở các vị trí, cũng khiến Hàn Sư Ung ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài.
Khi thấy lão Hoàng đế mặc long bào xuất hiện bên ngoài, Hàn Sư Ung bật cười.
"Ôi ha ha khụ khụ khụ. Bệ hạ quả nhiên đã đến."
Lão Hoàng đế vừa mới đến cửa nhìn về phía người trong lao, nhìn thấy bộ dạng Hàn Sư Ung hiện tại, ông ta cũng cau mày.
"Hàn Sư Ung, trước đây ngươi bị yêu vật phụ thể, vậy thì tiên đan mà ngươi nói luyện chế rốt cuộc là thật hay giả?"
"Ôi ôi ôi ôi."
Hàn Sư Ung nở nụ cười, một đôi mắt vẩn đục nhìn về phía cửa nhà lao. Lúc này thị lực của ông ta cũng đã trở nên mơ hồ.
"Bệ hạ còn nhớ không? Ai cũng nói ta tham lam, ai cũng nói ta là yêu quái, kỳ thật bệ hạ so ta chỉ hơn chứ không kém."
"Lớn mật!"
Thị vệ bên cạnh tức giận quát, nhưng điều này hiển nhiên không dọa được Hàn Sư Ung hiện tại, ông ta chỉ cười mà thôi.
"Hàn Sư Ung tự biết đại nạn sắp đến, bất quá bệ hạ cũng sẽ không chậm trễ quá lâu đâu. Các ngươi một mạch Giản thị kế thừa, đều là một đức hạnh, một đức hạnh, a a a a a, ha ha ha ha ha ha ha."
"Hừ!"
Lão Hoàng đế không nói thêm lời nào, trực tiếp xoay người rời đi.
Hoàng đế vừa đi, Hàn Sư Ung rất nhanh liền uể oải. Những tiếng cười kia phảng phất đã hao tốn quá nhiều khí lực, sau đó chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề.
"Ha ha ha, có tiên đan, chẳng lẽ ta lại không muốn ăn sao..."
Chiều hôm đó, thánh chỉ xử quyết Hàn Sư Ung liền được ban xuống.
Một ngày thu nọ tại thành Chung Linh phủ, một đội ngũ xe tù đã thu hút sự chú ý của rất nhiều dân chúng trong thành. Xe tù đi qua những đâu, dân chúng tranh nhau vây xem.
Rất nhiều nơi có thể nói là bị vây kín mít, nhưng không ai cản trở hướng đi của xe tù.
Trong đám đông nghị luận sôi nổi, có người cảm khái có người phẫn hận, cũng có chút tiếng cười nhạo và những thanh âm khác.
Trên xe tù giam giữ một nam tử già nua, cũng chính là vị hộ quốc pháp sư Đại Yến lừng lẫy một thời, giờ đây là yêu nhân Hàn Sư Ung bị diễu phố trước khi chém đầu.
Phía trước đội ngũ còn có người vừa đi vừa tuyên cáo với dân chúng về tội ác của yêu nhân, cùng với tội ác của Bạch Vũ đạo. Từng vang danh thiên hạ thần thánh bao nhiêu thì giờ đây lại là tà ác bấy nhiêu, không thể chịu nổi.
"Giết tên yêu đạo này!" "Giết tên yêu nhân này!"
"Đúng vậy, giết hắn, giết hắn đi!"
Trong đám người rõ ràng có kẻ dẫn đầu hô hào, phía sau những người hưởng ứng càng lúc càng nhiều.
Dần dần, cũng có một số dân chúng dùng lá cây vụn, trứng thối và các vật khác ném về phía xe tù. Thậm chí không ít người ném cả đá nhỏ, trên xe tù vang lên từng trận "lốp ba lốp bốp".
Trong đám đông theo sát xe tù cùng tiến lên, có một lão giả mặc dù hết sức kiềm chế, nhưng lúc này vẫn không nhịn được rơi lệ không ngừng.
"Sư tôn, sư tôn ơi..."
Liêu Văn Chất lúc này đã minh bạch, hiện tại người trên xe tù đã không còn là yêu quái gì cả, mà là sư tôn đã dưỡng dục và dạy dỗ mình!
Trên xe tù, Hàn Sư Ung thản nhiên đón nhận mọi lời chửi rủa và vật ném, trên mặt lộ vẻ vô cùng chết lặng.
Nhưng vào khoảnh khắc này, Hàn Sư Ung dường như cảm thấy có điều gì đó khác lạ. Ông ta khó khăn quay đầu nhìn về phía đám đông đang vây quanh, nhìn thấy Liêu Văn Chất đang nước mắt giàn giụa trong đám người. Mặc dù ánh mắt đã mờ đi, nhưng ông ta có thể cảm nhận được đệ tử thân truyền duy nhất của mình đang ở đó.
Trong lòng xúc động, Hàn Sư Ung cuối cùng cũng rưng rưng khóe mắt. Ông ta không lên tiếng, chỉ khẽ động khẩu hình.
"Văn Chất, mau đi..."
Xe tù không ngừng tiến lên, cuối cùng đến trước đài chém đầu. Đám đông cũng bị binh sĩ ngăn cách ở cách đó ba trượng.
Lúc này Hàn Sư Ung đã không thể tự mình quỳ thẳng trên mặt đất, cho nên thân thể cũng nghiêng sang một bên. Ông ta ngẩng đầu nhìn ánh dương giữa trưa, lướt mắt qua đám người, rồi lại nhìn về phía Giám Trảm Đài.
"Canh giờ đã đến, chém ——"
Đao phủ phun một ngụm rượu lên đại đao trong tay, tháo lệnh bài phía sau lưng Hàn Sư Ung xuống, sau đó giơ tay chém xuống.
"Phốc ~"
Máu tươi văng ra xa mấy chục bước, một cái đầu người rơi xuống.
Thiên Vũ chân nhân, hộ quốc pháp sư Đại Yến từng lẫy lừng một thời, nhân sinh cứ thế mà hạ màn kết thúc, cũng đại diện cho sự hủy diệt cuối cùng của Bạch Vũ đạo.
Liêu Văn Chất ở nơi xa bên ngoài đám người, quỳ xuống dập đầu về hướng chém đầu, sau đó nhanh chóng rời đi.
Trì Khánh Hổ và một số khách giang hồ đã đến đây từ sớm, từ các vị trí khác nhau cũng nhìn thấy Hàn Sư Ung đầu rơi xuống. Mặc dù dung mạo đã thay đổi rất nhiều, nhưng nhận ra ông ta vẫn không khó. Lúc này trong lòng mọi người cũng đều có cảm khái.
Trong đám người gần đài chém đầu cao, Dịch Thư Nguyên mang theo Thạch Sinh đứng ở đó.
"Sư phụ, Bạch Vũ đạo đã không còn, vậy Nam Yến chẳng phải sẽ tốt đẹp hơn sao?"
Dịch Thư Nguyên nhìn Thạch Sinh, không trực tiếp trả lời. Bạch Vũ đạo đã bám rễ sâu vào Đại Yến nhiều năm, trong mắt rất nhiều người đương nhiên là ác đạo, nhưng quả thực cũng đã giúp họ Giản củng cố chính quyền, trấn áp rất nhiều vấn đề của Đại Yến.
"Một thế lực lớn sụp đổ, vạn vật sinh sôi, có lẽ cũng là vạn vật tranh giành, tương lai con hãy tự mình xem xét."
Hôi Miễn dùng đuôi quét một vòng sau gáy Thạch Sinh.
"Không sai, Thạch Sinh con chắc chắn sẽ sống rất lâu, tương lai hãy tự mình nhìn xem! Ôi chao, Âm Ti còn sắp xếp tiêu chuẩn cao lắm đấy!"
Nghe lời Hôi Miễn nói, Thạch Sinh nhìn về phía đài chém đầu, hai đội quỷ thần Âm Ti đã đến trước đài, áp giải Hàn Sư Ung đi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình th��c.