Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 400: Tự thân khó đảm bảo

Bạch Hạc vỗ cánh bay đi, mọi ánh mắt đều dõi theo. Cho đến khi thấy Bạch Hạc bay ra ngoài điện, mọi người mới hoàn hồn.

"Thần hạc bay đi rồi!" "Bay đi rồi, vậy quốc sư đâu?"

"Quốc sư gì chứ, rõ ràng là yêu nghiệt!"

Thái tử Giản Húc dù lòng đầy sợ hãi, nhưng vẫn phải cố kìm nén. Thậm chí trong mơ hồ, cảm giác kinh hãi lẫn may mắn cũng không ngừng trỗi dậy.

"Phụ hoàng, người không sao chứ?"

Lão Hoàng đế ngồi ở một góc phía trên, được mười mấy tên thị vệ che chở, nhưng vẫn chưa hết bàng hoàng. Lúc này nghe thấy tiếng thái tử, người run rẩy đáp lời.

"Trẫm, trẫm không sao. Mau xem quốc sư, không, xem yêu nhân kia thế nào rồi!"

"Nhanh, các ngươi mau xem yêu nhân này thế nào rồi!"

Giản Húc lớn tiếng ra lệnh cho mấy tên thị vệ tiền điện kiểm tra tình hình của Hàn Sư Ung, bản thân càng cố gắng vực dậy tinh thần, dưới sự bảo vệ của các thị vệ, từng bước tiến lại gần Hàn Sư Ung.

Thật lòng mà nói, ngay cả những thị vệ tiền điện võ nghệ cao cường, lúc này cũng phần lớn run sợ bất an trong lòng. Cảnh tượng vừa rồi ai mà chẳng sợ hãi, nhưng vẫn không thể không tuân theo mệnh lệnh của thái tử.

Lão Hoàng đế trong điện thì khỏi phải nói, những đại thần khác cũng đều đứng ở xa, không dám tới gần. Chỉ có vài võ quan tiến lên phía trước một chút, sẵn sàng tiếp ứng thái tử bất cứ lúc nào, nhưng cũng không dám xông lên tranh công.

Hàn Sư Ung tất nhiên vẫn chưa chết. Thái tử cùng mấy tên thị vệ không ngừng tiến lại gần, cũng đã nghe thấy tiếng thở dốc yếu ớt của hắn.

Mặc dù Bạch Hạc vừa rồi tựa hồ đã nuốt một con đại xà, nhưng cỗ yêu khí trên người Hàn Sư Ung vẫn còn vương vấn, hôi thối đến không thể ngửi nổi, khiến thái tử không khỏi che kín miệng mũi.

"Ách... ôi... ôi..."

Hàn Sư Ung lúc này toàn thân đau đớn không ngừng, nằm trên mặt đất, thân thể không khỏi khẽ run. Mái tóc đen nhánh đã biến mất, thay vào đó là một mớ tóc bạc khô héo, rối bù.

"Ta... ta còn sống?"

Hàn Sư Ung cuối cùng cũng hoàn hồn, chẳng lẽ mình không bị Bạch Hạc kia ăn thịt?

Nhưng loại thống khổ vừa rồi, rõ ràng tựa như đã bị Bạch Hạc xé nát nuốt chửng vậy!

"Đây... đây là chuyện gì xảy ra, sao... sao có thể như vậy chứ."

Hàn Sư Ung chống tay xuống đất muốn đứng dậy, nhưng lại phát hiện toàn thân vô lực, lại còn nhìn thấy bàn tay của mình.

Bàn tay này lại không còn đầy đặn hữu lực, mà nhăn nheo một mảng, bề mặt da đầy những đốm nâu đen, trông quả thực đã già đến không thể già hơn được nữa.

"Choang ~" "Keng ~"

Hai cây trường kích một trái một phải ghì lên cổ Hàn Sư Ung, khiến hắn vừa định đứng dậy, lại bị ép trở lại trên mặt đất. Hàn Sư Ung già nua "Ai" một tiếng, lần nữa ngã sấp.

Hàn Sư Ung giãy giụa lật người lại, thấy ánh mắt hung hãn của thị vệ, nhìn thấy đôi mắt trợn trừng đầy khoái ý của thái tử, và Hoàng đế đang dè dặt nhìn từ đằng xa, cùng với từng ánh mắt của quần thần từ xa vọng lại.

Vừa rồi Bạch Hạc khiến Hàn Sư Ung kinh sợ, mà giờ khắc này, những ánh mắt này lại khiến hắn hoảng loạn.

Thái tử Giản Húc hai mắt trợn to, đồng tử hơi mở lớn, nhìn thấy bộ dạng hiện giờ của Hàn Sư Ung, trong lòng hắn cũng không khỏi chấn động.

Đã sớm nghe nói Hàn Sư Ung tưởng như trẻ trung khỏe mạnh, thực ra tuổi tác đã rất cao. Mà bây giờ sao lại biến thành bộ dạng này, người thường dù không biết chi tiết, nhưng ít nhiều cũng có thể liên tưởng được.

"Phụ hoàng, yêu nhân này còn sống, nhưng nghĩ đến đã không còn đáng sợ. Thần hạc nhất định đã nuốt đi yêu pháp của hắn!"

Dù Hàn Sư Ung bản thân là người vô tội bị yêu quái phụ thể, hay chính hắn là yêu quái đi chăng nữa, dù sao Giản Húc tuyệt đối không thể bỏ qua hắn.

"Phụ hoàng, người định đoạt thế nào?"

"Còn định đoạt thế nào nữa, mau mau bắt xuống rồi lôi đi đi ——"

Giọng Hoàng đế cuối cùng cũng lớn hơn. Mấy tên thị vệ nhất thời tiến lên động thủ, lúc đầu còn có chút sợ hãi, sau đó lại càng lúc càng lớn mật, đem lão nhân toàn thân tanh hôi này trói gô rồi kéo ra ngoài Kim Điện.

Hàn Sư Ung trong quá trình này cũng không đủ sức đối kháng, nhưng dần dần hoàn hồn trở lại, một đôi mắt nhìn chằm chằm Hoàng đế và thái tử.

"Ta chính là Đại Yến quốc sư, các ngươi, các ngươi không thể đối xử với ta như vậy, bệ hạ, bệ hạ ——"

Tiếng gào thét khàn khàn thê lương, cũng khiến lão Hoàng đế núp ở bên kia vô cùng khiếp sợ. Thì ra yêu vật đại xà trong mộng, lại chính là quốc sư!

Cho đến giờ phút này, Hoàng đế được thái giám dìu đỡ về lại long ỷ mới thở dài một hơi, thân thể rệu rã trên ghế để trấn tĩnh tâm tình, trong lòng cũng vô cùng khiếp sợ.

Nếu để hắn khai lò luyện đan trong cung, chẳng phải giấc mộng kia sẽ ứng nghiệm sao?

Nghĩ vậy, tiếng Giản Húc cũng truyền tới.

"Phụ hoàng, Bạch Vũ đạo do yêu nhân lập ra, chính là căn cơ hủy hoại giang sơn xã tắc Đại Yến ta. Yêu đạo dù đã bị phá yêu pháp, nhưng Bạch Vũ đạo không thể để nó tồn tại. Nhi thần xin đi giết giặc, diệt trừ tàn dư của Bạch Vũ đạo!"

Hoàng đế nhìn về phía thái tử oai hùng bên dưới, theo bản năng gật đầu.

"Chuyện này, giao cho thái tử toàn quyền phụ trách, nhất định không được để yêu nhân ngóc đầu trở lại."

"Nhi thần lĩnh chỉ ——"

Giản Húc trong lòng phấn chấn vô cùng, khi lĩnh chỉ thậm chí không thể kìm nén sự kích động trong lòng. Mà các đại thần trong Kim Điện vừa mới trấn tĩnh lại không ít, trong đó một bộ phận đáng kể lập tức lại bắt đầu căng thẳng.

Không ít đại thần vốn có quan hệ mật thiết với Bạch Vũ đạo bắt đầu âm thầm cảm thấy bất an.

"Chư vị đại nhân không cần lo âu. Ngay cả ta và phụ hoàng cũng bị yêu nhân kia che mắt lâu như vậy, người trong triều khó tránh khỏi bị yêu nhân Bạch Vũ đạo mê hoặc. Ta tự nhiên sẽ phân định rõ ràng tốt xấu!"

Thái tử hiểu rõ sự lo âu của một số người. Nói vậy rồi nhìn khắp mọi người trong điện, thấy không ít người thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới tiếp tục nói.

"Bất quá chuyện hôm nay, tạm thời không muốn tiết lộ ra ngoài, để diệt cỏ tận gốc. Những yêu nhân của Bạch Vũ đạo không phải ít đâu! Chúng ta quần thần đồng lòng, quyết tâm loại bỏ những u độc này! Trời giúp Đại Yến ta!"

"Trời giúp Đại Yến, thái tử nói có lý!" "Không sai, lão thần cũng tán thành!"

"Quả thực là trời giúp Đại Yến ta!"

Rất nhiều đại thần nhao nhao đáp lời, những người khác cũng như vừa tỉnh mộng.

Buổi tảo triều hôm nay có thể nói là kinh hồn bạt vía. Lão Hoàng đế vì sự kinh hãi này, tự nhiên không còn tâm trí nào để nán lại, liền sớm bãi triều.

Mà từ các đại thần cho đến thị vệ trực ban hôm nay, ai nấy đều có cảm giác hoảng hốt.

Ai cũng không nghĩ tới quốc sư lại là yêu quái, hoặc nói là bị yêu quái phụ thể. Tất nhiên, thuyết pháp thứ hai đã bị bác bỏ.

Sau khi bãi triều, thái tử liền bận rộn không ngừng, suốt cả một ngày đều trôi qua trong sự kích động. Hắn muốn cân nhắc không chỉ là chuyện của Hàn Sư Ung, cũng không phải chuyện của Thiên Vũ Quan tại kinh thành, mà là toàn bộ Bạch Vũ đạo trên dưới khắp cả nước.

Cho đến khi trời tối, thái tử mới có chút rảnh rỗi để nghỉ ngơi.

Buổi tối, hồ nước lớn trong hậu cung cùng hoa viên, cũng giống như lúc bình minh, cũng hiện lên vẻ lạnh lẽo.

Thái tử Giản Húc lần nữa đến nơi này, nhìn thấy bên bờ hồ lớn kia, một đàn Bạch Hạc lại tụ tập lại, cũng từ xa thấy hai thái giám đang cho ăn.

Giản Húc trên mặt nở nụ cười, gọi người hầu cận nói.

"Đi, qua xem một chút!"

Mấy người bước nhanh đi tới, quả nhiên vẫn là hai thái giám buổi sáng.

Lúc này hai thái giám đang dùng đấu gỗ cho hạc ăn. Người thái giám sáng sớm muốn giành công chợt thấy từ xa có người đi tới, liền vội vàng nhắc nhở đồng bạn.

"Ai, có người tới, dường như là thái tử điện hạ!" "A? Thật sự là!"

Cả hai từ xa đã thấy rõ người tới, liền vội vàng hành lễ.

"Bái kiến thái tử điện hạ!"

Giản Húc đã nhanh chân đi đến trước mặt bọn họ, sau một câu "Miễn lễ" liền tìm kiếm khắp đàn Bạch Hạc cách đó không xa, tựa hồ muốn tìm con hạc đã thấy vào buổi sáng, hoặc cũng có thể là thần hạc đã hiện thân trên Kim Điện ban nãy.

Nhưng tất cả Bạch Hạc đều đang mổ cá chạch, tôm cá dưới đất, tựa hồ đều không giống lắm.

"Nguyên Triệu Ninh, con Bạch Hạc đặc biệt buổi sáng đâu?"

Nghe thấy thái tử vậy mà nhớ tên mình, thái giám ít nhiều cũng có chút kích động, vội vàng đáp lời.

"Bẩm điện hạ, con Bạch Hạc kia đã bay đi từ sáng sớm rồi!"

Thái tử thu lại ánh mắt nhìn về phía Nguyên Triệu Ninh, liền hỏi thêm một câu.

"Ngươi thấy ư? Có nhớ rõ là lúc nào không?"

Nguyên Triệu Ninh suy nghĩ một chút, khẳng định nói.

"Tiểu nhân cũng cực kỳ hiếu kỳ về con Bạch Hạc kia, nên vẫn luôn để tâm. Tiểu nhân nhớ rất rõ, hẳn là khoảng giờ Mão ba khắc, Bạch Hạc vỗ cánh bay đi. Ách, hẳn là lúc triều thần vừa bắt đầu tảo triều trong cung được một lúc rồi ạ."

"Quả nhiên là nó!"

Thái tử kích động siết chặt nắm đấm, những người đi theo bên cạnh hắn cũng phần lớn như vậy.

Giản Húc hướng một vị hầu cận trong số đó gật đầu, người hầu cận liền đưa cho Nguyên Triệu Ninh một khối lệnh bài.

"Đây là Đông cung lệnh bài. Cầm lệnh bài này có thể trực tiếp diện kiến thái tử. Nếu Bạch Hạc kia trở lại, ngay lập tức đến đây bẩm báo thái tử!"

"Cái này... đa tạ thái tử điện hạ!"

Nguyên Triệu Ninh mừng rỡ, điều này có ý nghĩa gì thì không cần nói cũng tự hiểu!

"Không cần cám ơn ta, hãy chăm sóc thật tốt đàn Bạch Hạc ở đây!"

Thái tử cười nói xong, lại nhìn thức ăn của Bạch Hạc một lúc, sau đó liền nhanh chóng dẫn người rời đi, chỉ còn lại hai thái giám, một người thì kích động, một người thì ao ước.

Kinh thành Đại Yến có bố cục là nội thành và ngoại thành. Nội thành còn gọi là hoàng thành, còn hoàng cung thì nằm trong hoàng thành.

Hàn Sư Ung bị bắt giữ nhiều ngày sau, một ngày nọ, trên một con đường trong hoàng thành, một số phú hộ lái xe ngựa đến, cũng có người đi đường kết bạn đến.

Mục đích của bọn họ đều là đạo quán lớn nhất kinh thành, cũng là tổng đàn của quốc giáo Bạch Vũ đạo, nơi Thiên Vũ Quan tọa lạc.

Những người đến đây quyên tiền dâng hương vẫn luôn tấp nập không ngừng, mà người tới phần lớn là những kẻ không giàu c��ng sang, bách tính bình thường còn chưa chắc đã vào được cửa kia.

Thế nhưng hôm nay, một số hương khách vừa đến bên ngoài quan, nhất thời liền kinh hãi. Từ xa truyền đến tiếng bước chân dồn dập, cùng tiếng áo giáp va chạm ồn ào, thì ra là đại lượng cấm quân đang nhanh chóng tiến đến.

"Tránh ra, tránh ra, tất cả mọi người tránh ra ——"

Vị võ quan đầu lĩnh hét lớn, dẫn theo binh sĩ dưới quyền xông tới bên ngoài Thiên Vũ Quan. Đạo nhân trông cửa mặt lộ vẻ kinh ngạc, nhưng cũng không sợ hãi, cho rằng là một vị thành viên Hoàng tộc nào đó đang vội vã đi ngang qua đây.

"Ách, vị quân gia này, chớ nên quấy nhiễu các tín đồ khác, nếu không sẽ tổn hại phúc báo của bản thân đấy."

Đạo nhân lời còn chưa dứt, đã thấy thân hình võ quan chợt lóe đã đến trước mặt mình. Sau đó trong tầm mắt liền nhìn thấy một vỏ đao đánh tới.

"Rầm ~" "Rầm ~"

Chỉ trong một chiêu, hai tên đạo nhân canh cửa liền bị võ quan đánh ngã trên mặt đất.

"Tiền doanh vây quanh toàn bộ đạo quán, không được để một ai thoát đi. Hậu doanh canh giữ vòng ngoài, sẵn sàng ứng phó mọi tình huống. Trung doanh theo ta xông vào ——"

"Tuân lệnh!"

Một đám quân sĩ lớn tiếng đáp lời, sau đó là đại lượng binh lính theo chân các võ quan xông vào Thiên Vũ Quan.

Lúc này, các tín đồ bị chặn ở bên ngoài là may mắn, còn những người đang ở trong quan thì có lẽ sẽ gặp rất nhiều phiền toái.

Người bên ngoài đều lộ vẻ kinh hoảng, cũng không biết chuyện gì đang xảy ra. Ngoài không ít người còn đang ngây người bên ngoài, rất nhiều người đã quay đầu bỏ đi, thậm chí trực tiếp vứt bỏ chút cống phẩm mang theo.

Một đoạn đường phố xa xa, Liêu Văn Chất mặc một thân thường phục chợt co rụt về góc đường, sau đó thò đầu nhìn về phía xa, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi không thôi.

Liêu Văn Chất cố gắng đuổi theo mới chạy về kinh thành, một mặt lo lắng sư tôn, một mặt lại có chút lo lắng cho Hoàng đế. Đối với yêu khí của sư tôn lại càng sợ hãi xen lẫn rối rắm. Chính là giờ khắc này hắn chợt nhận ra, hiện tại e rằng ngay cả bản thân mình cũng khó giữ được an toàn!

Mọi thăng trầm của bản dịch này, xin được ghi dấu riêng tại Truyện.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free