(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 353: Khó mà quên được
Quan viên khu vực Trường Phong phủ đã sớm quen với sự an nhàn, phản ứng tự nhiên cũng chậm chạp vô cùng.
Xảy ra án mạng thì tất nhiên phải coi trọng một chút, nhưng năng lực phá án của họ thì không ra sao. Phủ thành liền phái mấy tên bổ khoái đến hiện trường kiểm tra một lượt, tìm kiếm quanh chiếc thuyền nhỏ và trên thi thể.
Vì không tìm thấy lộ dẫn, thư tín hay các vật chứng minh thân phận khác, thậm chí không thể xác định người này có phải là người của Trường Phong phủ hay không. Dù sao, trong các vụ án người mất tích mà nha môn đang xử lý, hình như cũng không có một "lão già" như thế này.
Đúng vậy, khi nam tử chết, khí sắc đã xám xịt, tóc khô trắng, huyết nhục trên người cũng không còn đầy đặn, nhìn liền biết là dáng vẻ già nua, lụ khụ. Dựa vào răng, da, tóc, móng tay để sơ bộ đánh giá, đối phương đã cao tuổi.
Khi phát hiện trên vai nam tử có vết thương nghi bị trúng độc, mấy tên bổ khoái càng như trút được gánh nặng. Không cần nghiên cứu kỹ, hiển nhiên đây là chém giết giang hồ, vậy chỉ cần không có thân nhân tố cáo, mức độ ưu tiên sẽ hạ xuống.
Cho nên, bổ khoái sau khi đến chưa đầy nửa ngày liền kết luận, trấn an thôn dân không cần hoảng sợ, sau đó ra lệnh thôn dân tự mình đem thi thể hỏa táng hoặc chôn cất, dù sao cũng là tìm một chỗ xử lý mà thôi.
Còn về việc mang về nha môn, đám bổ khoái này không làm. Nơi đây cách phủ thành không gần, lại là phân tranh giang hồ, hà cớ gì phải mang một cái xác chết đi đường chứ.
Đương nhiên, chút bạc vốn có trên thi thể vẫn bị mang đi.
Thôn dân gần đó dựa vào lý niệm nhập thổ vi an, vẫn chôn thi thể ở bãi tha ma gần nhất.
Cho đến mấy ngày sau, vào ban đêm, ở bãi tha ma đó, mấy tên võ giả xuất hiện.
Có người cầm đèn lồng, có người cầm cái cuốc, mấy người tìm kiếm một chút dấu vết, liền dễ dàng tìm thấy nơi vừa mới chôn cất.
"Chắc là chỗ này, đào!" "Ừm!"
Hai người thay nhau vung cuốc đào đất, chẳng bao lâu sau, mùi hôi thối càng lúc càng rõ ràng, dù là võ giả cũng phải nhíu mày. Tốc độ thối rữa của thi thể dường như nhanh hơn so với bình thường.
Thi thể vừa được chôn liền bị đào lên, hơn nữa rõ ràng đã bắt đầu thối rữa, nhưng vừa nhìn thấy dáng vẻ thi thể, mấy người nhất thời nảy sinh nghi hoặc.
"A, sai rồi?" "Là một lão già?"
Một hán tử bụng phệ bên cạnh ném cái cuốc sang một bên, lúc trước hắn từng giao thủ với thủ lĩnh đám võ giả ngoại lai này, biết đối phương tuyệt đối trẻ tuổi khỏe mạnh.
Một người khác trực tiếp giật tung vạt áo trên vai l��o già, chỗ bị ám khí gây thương tích kia nhất thời lộ ra. Dù cho nơi này đã thối rữa, nhưng với tư cách người kiểm nghiệm tử thi, hắn vẫn có thể nhìn ra dấu hiệu nhiễm độc trên miệng vết thương.
"Thật là hắn!" "Vậy quyển sách kia đâu?"
Mấy người lập tức lục lọi quanh thi thể, tự nhiên không thể có thu hoạch, ngược lại khiến trên người tanh hôi một mảng.
"Nếu có quyển sách đó cũng không thể nào còn ở đây!" "Chẳng lẽ bị thôn dân hoặc người của nha môn Trường Phong phủ cầm đi rồi?"
"Nếu nha môn bên kia thật có được thì sẽ không im hơi lặng tiếng như vậy. Còn về phần thôn dân, hai ngày nay tiếp xúc cũng không thấy có gì khác thường."
"Chiếc thuyền kia chúng ta cũng đã điều tra, không có dấu vết gì!"
"Có phải là hai tên gián điệp kia lừa gạt chúng ta không?"
"Cũng chưa chắc là không thể."
Mấy người trầm mặc một lát, hán tử bụng phệ nhìn dáng vẻ thi thể, thấp giọng nói.
"Ta rất tin chắc hắn tuyệt đối không phải một lão giả, tóc cũng phải là màu đen, thân hình cũng đầy đặn hơn nhiều so với thế này."
"Chẳng lẽ thi thể là giả?"
Hán tử bụng phệ lập tức lắc đầu.
"Không, chắc là thật, ta có loại trực giác này."
Mấy người khác nhìn nhau, sau khi lại trầm mặc một lát, hán tử bụng phệ bỗng nhiên nói.
"Hắn biến thành thế này, có phải cũng vì cái gọi là tiên thư kia không?" "Chỉ nghe hai tên gián điệp kia nói qua, chúng ta cũng chưa từng gặp mà."
"Quyển sách này e rằng có chút kỳ lạ."
Lúc này, vầng trăng sáng treo cao trên bầu trời, ánh trăng chiếu xuống thi hài đang bắt đầu thối rữa, tựa như dát lên một tầng màu bạc. Một làn sương mỏng đêm dường như đang lượn lờ quanh thi thể.
Mấy người không khỏi rùng mình một cái, thi thể trong hố đất cũng trông có vẻ hơi đáng sợ.
"Cứ làm tốt chuyện ban đầu đã, đã trì hoãn đủ lâu rồi!" "Không sai, chúng ta chỉ là bày cục để bắt trộm thôi, những chuyện còn lại không liên quan đến chúng ta!"
"Người này trước khi chết chắc chưa kịp giao đầu mối cho ai. Đập tan hết tất cả tai mắt của lũ nhóc Nam Yến mới là đại sự."
Giữa đôi câu vài lời, mấy người lại lần nữa vùi lấp thi thể, sau đó vội vã rời đi, đồng thời trong sâu thẳm nội tâm cũng không thể tránh khỏi việc nghĩ đến sự thật giả của quyển sách kia, cùng với hướng đi cụ thể của nó.
——
Trong Long Cung Trường Phong Hồ, tại một gian cung thất được dùng làm nơi sinh hoạt hằng ngày, Dịch Thư Nguyên đang nhắm mắt ngồi xếp bằng trong tĩnh thất đột nhiên mở mắt, cây quạt xếp trong tay run lên, đem ba tờ giấy của quyển sách mà nam tử kia có được phủi xuống đất ngay trước mặt.
Trên huyết thư sáng lên một tầng huyết quang, mấy chữ triện quái dị, sai lầm được viết trên đó như muốn lồi ra khỏi trang giấy, đang vặn vẹo.
"Để ngươi thi thể nhập thổ vi an, chứ không phải để ngươi tác quái!"
Dịch Thư Nguyên dùng ngón út, ngón trỏ và ngón cái làm điểm tựa, khẽ chạm nhẹ vào mặt giấy.
Vù ~
Hào quang màu bạc chợt lóe lên, như có như không, như sóng nước gợn lăn tăn lướt qua trang giấy huyết thư, động tĩnh trên giấy liền lập tức tiêu tán.
Ở bãi tha ma cách xa xôi kia, bên con sông nhỏ ở một thôn xóm hẻo lánh, tựa như có kiếm khí vô hình lướt qua, làn sương mờ mịt vừa mới bao phủ thi thể do bị đào lên dưới ánh trăng cũng lập tức tan biến ngay lúc đó.
Sau đó Dịch Thư Nguyên bấm tay tính toán, trong lòng có cảm giác, hiểu rõ vừa nãy là đám võ giả bày cục kia đang xác nhận thi thể.
Đêm nay qua đi, thi thể sẽ thối rữa với tốc độ nhanh hơn. Thi thể của người thường có thể mất hai ba tháng mới thối rữa đến lộ xương, còn thi thể kia thì chỉ cần mấy ngày mà thôi.
Trạng thái tĩnh tâm đã bị cắt đứt, Dịch Thư Nguyên liền không nhắm mắt nữa, mà là lần nữa nhìn về phía trang giấy.
Lần này hắn trở lại Long Cung Trường Phong Hồ sau khi lựa chọn tĩnh tâm bế quan, cũng là bởi vì khí số của chuyện này hỗn loạn, chỉ sợ có khả năng liên quan đến kiếp số của bản thân. Hắn muốn sau khi tĩnh tâm thì suy tính một phen, nhưng hiển nhiên cũng không có kết quả gì.
Ba tờ giấy, tờ thứ nhất chủ yếu là màu mực, đến tờ cuối cùng thì cơ hồ là huyết sắc. Nhìn như có ba trang, thực ra ghi chép chính là trang đầu tiên của sách Tiên quyết.
Hơn nữa, ký ức phàm nhân có hạn, dựa vào việc đoán chữ, phân tích ghi chép cùng ấn tượng về hình vẽ mà muốn viết thành Tiên quyết thì vẫn rất miễn cưỡng, cho nên tự nhiên có thiếu sót và sai lầm, nhưng chính là trên trang giấy này lại đạt tới một loại cân bằng vi diệu.
"Lưu sách liền tuyệt bút, mà đợi hậu nhân. Nếu hữu duyên người tự học, chớ quên con cháu nhà ta, chớ quên duyên được sách."
Dịch Thư Nguyên lẩm bẩm đọc những dòng chữ trên trang sách.
Hủy đi ba tờ giấy này tự nhiên rất đơn giản, nhưng cũng sẽ trở nên tầm thường. Có lẽ ngày khác nên đi Nam Yến xem thử.
Chỉ là thứ trên trang giấy này khẳng định không thể để người thường tu luyện. Nếu chỉ tu luyện theo những ý nghĩa hiện ra trên ba tờ giấy này, thì sẽ vô cùng nguy hiểm, nhẹ thì kinh mạch rối loạn, thân thể mắc bệnh, nặng thì tẩu hỏa nhập ma.
Mà tẩu hỏa nhập ma trong mắt người tu hành có lúc thậm chí còn là chuyện nghiêm trọng hơn cả chết.
Huyết thư này đặc biệt ở chỗ tinh khí thần của người kia có thể nói là đều dung nhập vào trong giấy, khiến tờ giấy này tự thân trở thành một loại tồn tại đặc thù, cũng có thể nói là một loại vật có linh, hoặc là nơi giam giữ linh hồn.
Đây chính là cảm giác mà nam tử trước khi chết nhìn thấy trên trang giấy. Hắn cho rằng nhìn thấy tiên đạo, thực ra là mang theo ảo tưởng hóa thành trong giấy. Ý nghĩa tự thân của mặt giấy khẳng định không chính xác, nhưng bản thân nam tử đã thật sự nhìn qua một phần nội dung của thiên thư.
Dù cho hắn vốn không có tư cách để nhìn, dù cho nhìn nó khiến nam tử đầu đau như muốn nứt, nhưng đã nhìn qua thì khó có thể quên được!
Huyết văn chính là tinh huyết cả đời hắn ngưng tụ, trong người ào ào trút hết vào giấy, đây chính là loại cân bằng vi diệu kia.
Bên ngoài Long Cung, trong thủy vực, Giang Lang hầu như mỗi ngày đều muốn tới cung thất của Dịch Thư Nguyên nhiều lần.
Vốn dĩ, tiên tu bế quan cũng giống như Long tộc ngủ nghỉ, là chuyện quá đỗi bình thường.
Nhưng tình huống lần này có chỗ khác biệt, sau khi xem qua « Thân Đào Hóa Tiên Quyết », Giang Lang liền không có cách nào không nghĩ về nó, cho nên ít nhiều có chút sốt ruột.
Lúc này Giang Lang mới rời khỏi chỗ bế quan của Dịch Thư Nguyên, quay đầu lại tìm Thạch Sinh và Hôi Miễn đang chơi đùa cùng mấy con cá lớn.
Vừa nhìn thấy Giang Lang đến, mấy con cá lớn lập tức xếp thành một hàng, khuấy động mặt nước, nhao nhao cúi đầu cất tiếng.
"Long Vương đại nhân!" "Giang tiền bối!"
Thạch Sinh cũng đi theo hành lễ, còn Hôi Miễn thì hoàn toàn không để ý tới Giang Lang.
"Không cần đa lễ."
Giang Lang nói rồi bước tới, trên gương mặt nghiêm túc lộ ra nụ cười hòa ái.
"Ở đây thú vị lắm đúng không? Thạch Sinh, Hôi Miễn, lão Dịch hình như không thường bế quan nhỉ? Thông thường hắn bế quan là bao lâu vậy?"
"Con hình như chưa thấy sư phụ bế quan bao giờ, không biết ạ."
Hôi Miễn từ trên đầu một con cá bơi đến, vẩy nước lên đỉnh đầu Thạch Sinh, gãi gãi lỗ tai.
"Tiên sinh bế quan thời gian không lâu, nhiều nhất cũng chỉ một năm rưỡi thôi."
Hôi Miễn nghĩ đến lúc trước Dịch Thư Nguyên lần đầu tiên Khô Mộc Phùng Xuân có thể đột phá.
"Một năm rưỡi còn không lâu sao?"
"Trong giới tiên nhân thì không tính là lâu mà?"
"Cũng đúng, nhưng mà. Ai, trước đây ta thận trọng cái gì chứ!"
So với sự nôn nóng của Giang Lang lúc này, Dịch Thư Nguyên như có điều suy nghĩ. Tại nơi xa xôi là Bắc cảnh Đại Dung, Sở Hàng mấy ngày nay lại có cảm nhận khác.
Đêm hôm đó, sau khi tỉnh mộng, hắn liền không ngủ lại được nữa. Vừa viết thư phái người mang về nhà xác nhận an nguy của gia đình, vừa cảm thấy loại hào quang rực rỡ trong đầu kia cũng khó mà quên được.
Ngày đó trong mộng dù hoảng sợ, nhưng Sở Hàng là thật sự đã nhìn thấy thiên thư.
Nếu không có đám đạo phỉ kia, có lẽ Sở Hàng sẽ phải đến một năm nào đó trong tương lai mới nghĩ đến Tiên quyết. Có lẽ càng có thể là sau khi về già từ quan về quê, mới nghĩ đến năm đó mình còn có quyển sách này, thậm chí có khả năng trước khi chết mới có thể nghĩ đến.
Mà bây giờ, Sở Hàng đã nhìn qua Tiên quyết.
Trong công sở, Sở Hàng vừa xong công vụ, ngơ ngẩn ngồi trước bàn.
Ầm ầm
Tiếng sấm đánh thức Sở Hàng, sau đó là tiếng mưa rơi "sột soạt".
Giờ khắc này, tâm trí Sở Hàng như lại lần nữa xuất thần, tựa như có thể nghe thấy từng giọt mưa rơi, tựa như có thể cảm nhận được nước mưa quanh công sở hội tụ thành dòng. Trong thoáng chốc, trong mưa tựa hồ dâng lên làn sương mỏng.
Ừng ực, ừng ực, ừng ực, ừng ực. Sột soạt.
Đây là nhịp tim trong cơ thể, cùng với khí huyết lưu thông như dòng chảy xiết trong thân thể ——
Công trình chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, xin chư vị độc giả trân trọng.