(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 352: Kém chút thành định số
Lão Dịch, lão Dịch?
Giang Lang thấy Dịch Thư Nguyên có chút thất thần, liền gọi mấy tiếng, nhưng Dịch Thư Nguyên dường như phản ứng chậm mấy nhịp, mãi một lúc sau mới hoàn hồn nhìn về phía Giang Lang.
Lúc này, ánh mắt Dịch Thư Nguyên tuy hướng về Giang Lang, nhưng tâm trí lại dường như đang phiêu du nơi xa, xa xăm nhìn về phía dòng sông nhỏ phẳng lặng kia, nhìn vào khoang thuyền trên sông.
Giang Lang hơi sững sờ, tiếng nói trong miệng cũng ngừng lại. Dù đối mặt Dịch Thư Nguyên, nhưng không hề có cảm giác ánh mắt giao thoa, hắn cũng không nhịn được quay đầu nhìn về phía sau lưng, xem thử đối phương có phải đang nhìn thứ gì không.
"Ngươi nói gì cơ?"
Giọng Dịch Thư Nguyên vọng đến, Giang Lang quay đầu, phát hiện hảo hữu của mình đã khôi phục bình thường, hay nói đúng hơn, khoảnh khắc vừa rồi dường như chỉ là ảo giác của chính hắn.
Nhưng tu hành đến cảnh giới này, chuyện ảo giác không thể nào xảy ra. Nếu có, đó nhất định là do chính mình đã tẩu hỏa nhập ma.
Tâm thần Giang Lang khẽ động, linh đài cảm ứng, ánh mắt quét về phía sách vở trên bàn, cũng không cần bấm tay tính toán, liền như niệm lên du long, khí cơ từ xa đã chỉ về khoảnh khắc hắn "cầm" cuốn sách này đi, đồng thời cũng chỉ về người kia.
"Lại vẫn không đứt!"
"Đúng vậy, không đứt."
Lời Giang Lang nói chủ yếu là kinh ngạc vì thủ lĩnh trộm sách kia và Tiên quyết lại còn có khí cơ liên quan, còn lời Dịch Thư Nguyên nói, ngoài ý nghĩa này, có thể còn thêm một khía cạnh khác, cơn mưa gió giang hồ này cũng không vì Giang Lang lấy đi sách mà kết thúc.
"Chuyện này hãy nói sau, ta muốn đi xem thử người kia."
Dịch Thư Nguyên nói rồi đứng dậy, Giang Lang lúc này cũng nảy sinh hiếu kỳ. Thạch Sinh và Hôi Miễn không rõ nguyên do, nhưng Hôi Miễn vẫn lập tức thu dọn hết trà bánh đầu tiên, tóm lại trước khi hắn rời đi, trên mâm không thể còn sót đồ ăn.
Đối với hảo thủ giang hồ kia, đó là một đêm nhanh chóng bỏ trốn; còn đối với Dịch Thư Nguyên cùng Giang Lang và những người khác, đến khi họ dùng Lăng Ba Vi Bộ đáp xuống mặt sông nhỏ, cũng chỉ vẻn vẹn trong chốc lát.
Ngoài thuyền nhỏ, mặt sông gợn sóng lăn tăn, đây là dấu chân của một người phi phàm đáp xuống, nhưng người trên thuyền hiển nhiên đã ở trong trạng thái vô ngã.
Đến nơi đây, loại tinh khí thần liều mạng sống chết kia trong mắt Dịch Thư Nguyên càng thêm rõ ràng.
"Hắn ta vậy mà đọc thuộc, còn có thể chép lại?"
Hôi Miễn kêu lên sợ hãi, Thạch Sinh càng khẽ khàng úp mặt vào mạn thuyền.
"Hắn không muốn sống nữa sao?"
Lúc này, văn tự tiên triện phi phàm không hề tầm thường. Loại thể triện này dù thỉnh thoảng cũng có thể thấy tương tự trên một số phù chú của thuật sĩ, nhưng đây là viết thành tiên quyết, hoàn toàn khác biệt.
Người trên thuyền viết thêm một chữ, liền tiêu hao thêm một phần mệnh!
"Đây chính là lựa chọn của hắn, mà lúc này đây, dừng lại cũng đã quá trễ."
Quả thực đã muộn, lúc này, tóc đen của nam tử đã chuyển bạc trắng, khuôn mặt dù chưa già nua nhưng đã hiện rõ vẻ tiều tụy, đã là dầu cạn đèn tắt.
«Thân Đào Hóa Tiên Quyết» tuy không dày, nhưng nội dung cũng không ít, mà giờ khắc này, nam tử chỉ vừa viết được ba tờ giấy trắng đã không thể viết thêm được nữa.
Máu tươi đã trào ra từ kẽ móng tay hắn, hắn viết đến tờ thứ hai đã hoàn toàn không cần chấm mực nữa.
Văn tự trên tờ giấy thứ ba tất cả đều là một màu huyết hồng.
"Ôi chao."
Thân hình nam tử chao đảo, không chống đỡ nổi cảm giác choáng váng, ngã ngồi xuống ghế trong khoang thuyền, cây bút trong tay cũng theo thân thuyền lay động mà lăn xuống gầm bàn.
Nam tử chống tay lên mặt bàn, hai mắt sung huyết dùng ánh mắt mơ hồ nhìn ba tờ giấy đầy chữ trên bàn.
Dịch Thư Nguyên nhấc chân rời mặt nước, mang theo một luồng gió nhẹ đáp xuống khoang thuyền. Còn phía nam tử, bởi gió thổi mà chật vật bảo vệ trang giấy, nếu lúc này lại để Tiên quyết bị thổi bay, hắn sẽ chết không nhắm mắt.
Trong tầm mắt nam tử lúc này, Tiên quyết trước mắt dường như trở nên rõ ràng hơn một chút, thậm chí có thể khiến hắn lý giải được một phần ý nghĩa mơ hồ.
Ba tờ giấy này bất quá chỉ là một phần nhỏ của Tiên quyết, nhưng lại đủ để đặt một nền tảng tương đối hoàn chỉnh, hơn nữa còn có một vài nội dung suy ra.
"Ha, ha ha ha ha ha..."
Nam tử phát ra tiếng cười hơi khàn khàn, trong hốc mắt cuối cùng cũng rỉ ra một chút nước mắt, "Ta cuối cùng vẫn là quá không biết lượng sức, cũng quá tham lam, mưu toan dùng thân thể phàm nhân mà viết ra Tiên quyết."
Ánh mắt nam tử từ vẻ không cam lòng dần hóa thành không nỡ, ánh mắt cũng giống như rời khỏi trang giấy mà trôi về phương xa.
Lúc rời nhà, con thơ còn chỉ biết kêu cha gọi mẹ, bây giờ hẳn đã có thể chạy khắp hang cùng ngõ hẻm. Cho dù ta không thể trở lại, vợ con cha mẹ hẳn có thể sống không lo âu, chỉ là không thấy được, chỉ là không thấy được mà thôi.
Người muốn học tiên thuật, muốn thành tiên đạo, hẳn cũng là người phải gánh nhân quả báo ứng nặng nhất chăng? Cũng hẳn là có ơn tất báo chăng?
Ánh mắt nam tử dừng lại trên ba tờ giấy đang được tay hắn che chở, dần dần mất đi thần thái.
Từ lúc Dịch Thư Nguyên cùng những người khác hiện thân trên mạn thuyền đến lúc nam tử khí tuyệt bỏ mình, toàn bộ quá trình kỳ thực không hề dài, mà tâm tình Dịch Thư Nguyên cũng hơi có vẻ phức tạp.
Chỉ là vào khoảnh khắc cuối cùng, khí số bộc lộ trên thân nam tử dường như cũng tràn ngập sự ôn nhu, là hắn đã nghĩ đến chuyện tốt đẹp gì sao?
Giang Lang cũng đã xuất hiện bên cạnh Dịch Thư Nguyên. Với sự kiêu ngạo của Long tộc, hắn vốn dĩ khịt mũi coi thường người trước mắt, màn vừa rồi dù khiến hắn cũng có cảm xúc, nhưng vẫn không tính là có thay đổi lớn bao nhiêu.
"Hừ, đây tính là sáng nghe đạo, chiều có thể chết sao?"
"Đương nhiên không tính, tuy là có tiên cơ, nhưng chết như vậy cũng không đáng giá. Mặt giấy ký thác hi vọng, nếu gặp phải người giống như hắn, e rằng phúc họa cũng khó định."
Khi nói chuyện, Dịch Thư Nguyên vung tay một cái, huyết thư trên bàn đã lơ lửng bay lên, bay vào tay hắn.
Trên thân nam tử cũng không có linh thể bay ra, dường như theo cái chết của hắn, linh hồn cũng đã khô kiệt.
Nhưng khi khí tức của nam tử triệt để tiêu tán, văn tự trên huyết thư trong tay Dịch Thư Nguyên vậy mà ẩn ẩn sáng lên linh quang, có vài phần gần gũi với khí số của nam tử, cũng khiến Dịch Thư Nguyên và Giang Lang đều nhíu mày nhìn về phía trang giấy.
Khí số trên trang giấy lại có khác biệt rất lớn so với vẻ nhu hòa của nam tử trước khi chết. Mà bởi vì sao chép sai lầm, nội dung trên trang giấy kỳ thực cũng có một mức độ khác biệt nhất định so với «Thân Đào Hóa Tiên Quyết» chân chính.
Thạch Sinh cũng nhảy vào trong thuyền, hắn đi đến bên bàn, ngẩng đầu nhìn về phía nam tử. Khóe mắt đối phương cả máu và lệ đều có, cuối cùng dù chết không nhắm mắt, nhưng ánh mắt lại có vẻ nhu hòa, rõ ràng trước đó khi có được tiên thư còn cười đến rất dữ tợn.
"Giang tiền bối nếu không lấy đi cuốn sách kia, hắn có phải sẽ không chết không?"
Giang Lang vừa nghe liền nhếch môi.
"Thằng nhóc con, ngươi nói là ta hại chết hắn đấy à?"
"Không có, không có ạ."
Thạch Sinh nhanh chóng xua tay, vội vàng trốn sang bên cạnh sư phụ.
Dịch Thư Nguyên suy nghĩ kỹ càng, vẫn không động vào thi thể trên thuyền. Lúc này lại bấm tay tính toán, ngược lại có chút không rõ.
Chuyện tối nay có lẽ đã truyền ra ngoài. Đợt gián điệp này biến mất nhất định sẽ dẫn đến phản ứng từ một phía khác, thật có thể nói là "động một chút là liên lụy toàn thân".
Mặc dù tính không rõ, nhưng Dịch Thư Nguyên trong lòng ngược lại minh ngộ rõ ràng.
"Chuyện này nếu cứ để mặc cho phát triển, e rằng sẽ thành một kiếp nạn của ta..."
Trong lúc lẩm bẩm, Dịch Thư Nguyên hồi tưởng Giang Lang chấm dứt hôm qua, lại còn sinh ra hôm nay. Nếu không chấm dứt hôm qua, hoặc hôm nay không đến đây, kiếp này liền thành định số!
Nếu không có ứng biến, có tính là chủ động ứng kiếp hay không? Như lúc này bóp tắt, kiếp nạn có phải đã trốn thoát không?
Nếu cuối cùng vẫn là gặp kiếp, không biết là một kiếp nào trong hai mươi bốn kiếp đây ——
Bên sông nhỏ, một hán tử nông gia từ xa chạy tới, nhìn thấy thuyền liền lập tức lộ ra thần sắc như trút được gánh nặng.
"Thằng khốn nào đáng đâm ngàn đao đã tháo dây thừng, khiến ta tìm mãi!"
Đây là con thuyền mới đóng chưa đầy nửa năm, cũng coi là tài sản quan trọng trong nhà, nếu mất đi thì quá mức đau lòng.
Nam tử chạy đến ven sông, cũng không để ý nước sông còn hơi lạnh, xắn ống quần, lội nước một đoạn đường ngắn, nắm lấy dây thừng trôi trên mặt nước rồi nhanh chóng lên bờ, trên bờ kéo dây thừng đưa thuyền về phía bờ.
Chính là chờ thuyền cập bờ, nam tử vừa nhìn vào trong thuyền, nhất thời bị dọa đến kêu to.
"A... người chết, có người chết!"
Tr��n thuyền có thêm một cái bàn, có người ngồi chết trước bàn, người kia trợn to hai mắt, trong mắt chảy ra huyết lệ, chỉ cần liếc mắt một cái liền khiến người ta hiểu rõ chắc chắn đã chết!
"Người chết, có người chết..."
Nam tử sợ đến thân thể run rẩy, suy nghĩ một chút, hắn buộc dây thừng vào cái cây nhỏ ven sông, sau đó vội vã rời đi. Trong lúc hoảng loạn, phản ứng đầu tiên là đi tìm trưởng bối trong thôn.
Mặc dù mấy năm đại nạn kia cũng từng gặp người chết, nhưng tình huống hôm nay hiển nhiên là khác. Người nông dân hiền lành chất phác nhìn thấy có người chết trên thuyền nhà mình, tự nhiên là bị dọa sợ không nhẹ.
Về đến trong thôn, ngay cửa thôn đã tìm thấy một vị tộc thúc đang đánh cờ cùng những người đồng lứa.
"Tướng! Hắc hắc, bước này xem ngươi hóa giải thế nào!"
"Cái này..."
Một lão già khác vẫn còn đang suy tư, hán tử kia đã lao đến, đứng bên bàn cờ, thở hổn hển chống đầu gối.
"Nhị thúc, chết chết chết chết..."
"Ha ha ha ha ha, ngươi xem, hắn còn nói ngươi bị chiếu tướng chết rồi kìa!"
Lão giả thắng cuộc chỉ vào Nhị thúc của nam tử cười lớn, người sau liếc nhìn nam tử một cái rồi ảo não bắt đầu thu dọn bàn cờ.
"Ai da, chơi thêm ván nữa đi!"
"Có người chết rồi ——"
"Ở con sông nhỏ đầu thôn phía đông, trong chiếc thuyền nhỏ của nhà con mà nó bị mất ấy, có người chết ——"
Hán tử cuối cùng cũng kêu lên thành tiếng, cũng khiến hai lão già giật mình.
Một người ngoài chết trong thôn, chết một cách thê lương đến vậy, trên mặt, trên tay, cùng trên ba tờ giấy trắng đều là máu, ai thấy cũng đều tê cả da đầu.
Các tộc lão trong thôn vừa bàn bạc, nói không chừng dính dáng đến chuyện gì không hay, không thể tự mình xử lý, ắt cần báo quan, còn phải thỉnh pháp sư đến để tiêu tai.
Chỉ tại Truyện.Free mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.