Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 34: Gặp không phải quỷ!

Chiều tối, Dịch Thư Nguyên vừa đọc sách vừa ăn mấy chiếc bánh ngô uống nước. Thứ hắn đang xem không phải cuốn sách do Sơn thần ban tặng, mà là quyển “Sơn Hào Hải Vị Kỳ Lục” trong tay. Lúc này, cảnh tượng của hắn tuy không thể nói là hoàn toàn tương đồng với việc kiếp trước xem video ẩm thực rồi ăn mì gói, nhưng cảm giác đem lại thì như một.

Đến khi ăn hết ba chiếc bánh ngô trên bàn, Dịch Thư Nguyên không khỏi đặt sách xuống, khẽ thở dài.

"Ôi, chịu khó thêm hai ngày nữa..."

Dịch Thư Nguyên lẩm bẩm tự an ủi mình như vậy. Thêm hai ngày nữa là có thể chính thức lĩnh lương bổng rồi, hai ngày này cứ tùy tiện ăn tạm chút gì đó.

Số tiền Dịch Bảo Khang đưa cho Dịch Thư Nguyên trước đó gần như đã cạn. Chủ yếu là vì mua sắm một ít vật dụng hàng ngày nên đã tiêu tốn không ít, đến nay thực sự trong túi đã trống rỗng.

Huyện nha Nguyên Giang thanh toán sổ sách sau ngày hai mươi hàng tháng, vậy là còn hai ngày nữa. Dịch Thư Nguyên không muốn đi vay tiền hay ứng trước lương, cứ chờ đến ngày phát lương.

Tiến độ công việc quả thực không nhanh như dự kiến. Dịch Thư Nguyên cảm thấy mình chắc chắn sẽ không đạt đủ hạn mức, nhưng dù sao công việc của hắn cũng chỉ là tạm thời, tiền lương hàng tháng được ấn định trước, sẽ không quá ít. Cuối cùng, bất kể thời gian làm việc dài hay ngắn, tổng số tiền sẽ không thay đổi.

"Ít nhất cũng phải có ba xâu chứ?"

Dịch Thư Nguyên không khỏi nở nụ cười. Nếu không phải cộng tác viên, làm việc một năm lĩnh đủ lương bổng có thể đạt hơn bốn mươi lượng bạc. Hơn nữa, ngày nghỉ thực chất cũng không ít. Trông như một tuần nghỉ một ngày, nhưng thực ra Tết Nguyên Đán, Hàn Thực, Thượng Nguyên, Trung Nguyên, Đoan Ngọ cùng các ngày lễ đặc biệt, thậm chí sinh nhật Hoàng đế đều có ngày nghỉ.

Nhìn vậy, Dịch Thư Nguyên cảm thấy nếu không phải chí hướng của mình nằm ở hồng trần và đã bước vào đạo tu hành, thì công việc hiện tại thực sự cũng không tồi.

Bản dịch này, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free, là tâm huyết của người viết.

Đang lúc nhàm chán suy đoán miên man, Dịch Thư Nguyên đột nhiên cảm nhận được một luồng khí âm hàn từ xa đến gần, khiến hắn hơi giật mình.

Chắc chắn không phải gió lạnh, là quỷ hay Âm sai? Lại còn có từng tia hương trầm thoang thoảng như có như không... Là quỷ thần!

Lúc này huyện nha khá yên tĩnh, Dịch Thư Nguyên càng thêm nhạy cảm, sớm hơn ban ngày đã cảm nhận được sự tồn tại của quỷ thần. Hắn đứng dậy đi đến trước cửa, mở cửa nhìn về hướng mà mình cảm nhận được.

Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, vị Nhật tuần sứ Tôn Hằng mà hắn từng gặp vào buổi trưa xuất hiện ở cuối hành lang, cũng nhìn thấy Dịch Thư Nguyên đang đứng ở cửa kho sách nhìn mình.

Tôn Hằng trong lòng sững sờ, hiểu rằng đối phương đã sớm biết mình sẽ đến vào khoảnh khắc này, liền nhanh chóng tiến lại gần, cung kính hành một lễ.

"Thuộc hạ Thành Hoàng Nhật tuần sứ Tôn Hằng, bái kiến Dịch tiên sinh!"

Dịch Thư Nguyên đáp lễ xong, lập tức hỏi về kết quả thỉnh cầu của mình.

"Tôn Nhật tuần, không biết Thành Hoàng đại nhân có hồi đáp chăng?"

Nghe thấy giọng Dịch Thư Nguyên có vẻ mong đợi, Tôn Hằng gật đầu đáp lời.

"Tiên sinh nói đúng, Thành Hoàng đại nhân đã truyền mệnh lệnh cho tại hạ, mời tiên sinh ngày mai giờ Mão, sau khi miếu mở cửa, đến miếu Thành Hoàng một chuyến. Không biết tiên sinh thấy sao?"

Dịch Thư Nguyên có thể có ý kiến gì chứ, đương nhiên là đồng ý.

"Vậy thì tốt quá, xin bẩm báo Thành Hoàng ��ại nhân, ngày mai giờ Mão, Dịch mỗ nhất định sẽ đến miếu Thành Hoàng. Đa tạ Tôn Nhật tuần đã thay mặt truyền đạt!"

"Tiên sinh khách khí! Nếu không còn việc gì khác, tại hạ xin cáo lui!"

"Được, Dịch mỗ không tiễn!"

Tôn Hằng cảm thấy nói chuyện với Dịch Thư Nguyên không hề có cảm giác gò bó. Hắn càng cảm thấy bên cạnh Dịch Thư Nguyên có một sự tươi mát tự nhiên. Trong lòng hắn không khỏi lại nghĩ đến vẻ mặt nghiêm nghị của Thành Hoàng đại nhân, tự hỏi liệu Thành Hoàng đại nhân có phải đã quá căng thẳng không.

Lúc Nhật tuần sứ từ biệt Dịch Thư Nguyên, ở đầu kia hành lang, trước cửa một tiểu viện, một bóng người vốn đang đi ngang qua bỗng dừng bước. Hắn thấy Dịch Thư Nguyên đứng trước cửa đang nói chuyện với ai đó, không khỏi cau mày.

Dịch tiên sinh này đang làm gì vậy? Nhưng thấy Dịch Thư Nguyên mỉm cười nhìn qua, bóng người kia cũng tươi cười đón. Đúng lúc ấy, Âm sai đi ngang qua, mang theo một trận âm phong, khiến Sở Hàng chợt thấy lạnh toát cả người.

"Sở huynh lại tìm Ngô đại nhân à?"

"À, phải vậy!"

"Ừm, đại nhân chắc vẫn ở chỗ cũ, huynh cứ tự đi đi."

Dịch Thư Nguyên nói xong thì trở vào kho sách. Sở Hàng đi ngang qua kho sách, nhìn vào bên trong một chút, thấy Dịch Thư Nguyên đang cúi đầu viết.

Sở Hàng nhìn một lát rồi rời đi, nhưng đôi lông mày vẫn nhíu chặt không giãn ra được. Trước đây trong huyện nha vẫn lưu truyền rằng quỷ không thể vào được huyện nha, vậy nên vừa rồi hẳn là ảo giác của mình thôi.

Nhưng nếu như không phải điều bình thường thì sao?

"Tê..."

Sở Hàng nhanh chóng run rẩy, bước nhanh rời đi, nhưng lại không nhịn được quay đầu nhìn về phía kho sách. Hình như cũng không đúng lắm, trời còn chưa tối mà, lẽ nào mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi?

Mặc dù trong lòng tự an ủi mình như vậy, nhưng tâm tư Sở Hàng vẫn không thể ngừng lại.

Bởi vì những trải nghiệm thơ ấu không mấy tươi đẹp, Sở Hàng đã quá quen với đủ loại lừa bịp hoặc những kẻ tự xưng cao nhân chỉ với chút tài mọn. Ngược lại, khi gặp Dịch Thư Nguyên ở nửa quê nhà Nguyên Giang huyện, trước đó có việc giúp oan hồn tố cáo, sau đó lại cùng trải qua chuyện ở quán trà, hắn dần dần cảm thấy Dịch Thư Nguyên càng ngày càng thần bí.

Một loại chờ đợi đã chôn giấu từ lâu, không thể giải quyết từ khi còn nhỏ, dường như cũng nảy mầm trong lòng Sở Hàng.

Tất cả nội dung nguyên tác, từ ngữ cổ phong, đều được chuyển tải trọn vẹn tại truyen.free.

Tối nay Dịch Thư Nguyên không thức đêm nữa, mà về phòng ngủ đơn của mình nằm xuống rất sớm. Nhưng đương nhiên không phải chỉ để ngủ nghỉ đơn thuần, mà là một lần nữa dùng thân thể mình cảm ngộ tu hành.

Việc tu hành loại này tất nhiên không thể làm bừa, nhưng Dịch Thư Nguyên trong lòng có nói, điểm tốt là nếu cảm thấy không ổn thì có thể tự kiểm tra, hơn nữa hiện tại cũng chỉ là đơn thuần thổ nạp thiên địa nguyên khí mà thôi.

Có lời nhắc nhở của Nhật tuần du trước đó, tối nay Dịch Thư Nguyên tu hành cũng nhẹ nhàng hơn rất nhiều, nhưng cũng tỉ mỉ hơn. Hắn nằm trên giường, ung dung ngủ, theo hơi thở chậm rãi thổ nạp linh khí như có như không kia.

Trong cảm giác của Dịch Thư Nguyên, dường như cơ thể hắn nằm bên ngoài, bên cạnh luôn có một làn gió mát nhẹ phảng phất, khiến từng lỗ chân lông đều cảm thấy sảng khoái. Lại càng như ánh trăng trực tiếp xuyên qua mái nhà chiếu thẳng xuống người hắn, khiến hắn trong giấc mộng cũng cảm thấy toàn thân sáng bừng.

Đợi đến khi trời dần sáng, Dịch Thư Nguyên lại tự nhiên tỉnh giấc, bước ra khỏi phòng nhìn về phía đông ngoài bức tường viện.

Bình minh vừa lên, phản chiếu lên khuôn mặt Dịch Thư Nguyên một màu hồng rực. Loại dương hỏa mơ hồ đó theo ánh nắng lan tỏa khắp trời đất, cũng không trách sao âm hồn khó có thể hiện thân vào ban ngày.

Thời gian cũng không còn sớm, Dịch Thư Nguyên rửa mặt sơ qua, sau đó rời huyện nha đi đến miếu Thành Hoàng. Không lâu sau, hắn đã đến con phố bên ngoài miếu.

Lúc này mặt trời vừa lên, trên đường người không nhiều lắm, nhưng đã có rất nhiều sạp hàng bắt đầu chuẩn bị sớm, từng cửa hàng cũng đều đã mở cửa, chỉ là tạm thời vẫn chưa có tiếng rao lớn, khiến con phố trông có vẻ vắng lặng.

Dịch Thư Nguyên một mình trên đường đi, cũng để ý đến một s��� tiệm bánh bao hay quán mì các loại, nhưng vì gặp Thành Hoàng là việc quan trọng, nên bước chân hắn không ngừng lại.

Vì không phải thời điểm đặc biệt gì, cũng không cần tranh giành đầu hương, sáng sớm gần miếu Thành Hoàng đương nhiên không có nhiều hương khách. Ngược lại, các sạp hàng bán hương đã sớm vào vị trí.

Thấy Dịch Thư Nguyên đi tới, lập tức có một sạp hàng cần mẫn cất tiếng rao.

"Ôi vị công tử này, đến bái Thành Hoàng gia à? Tôi thấy ngài không chuẩn bị hương nến đây, có muốn mua ở chỗ tôi không? Ba nén hương chỉ hai văn tiền thôi!"

"Đa tạ, không cần!"

Dịch Thư Nguyên tươi cười từ chối, trực tiếp đi về phía cửa miếu.

Trong một nhã gian của Túy Tân Lâu đối diện miếu Thành Hoàng, Sở Hàng dùng khăn bông nóng tiểu nhị mang tới lau mặt. Trên bàn và trên chiếc giường êm, chừng hai ba người đang nằm sấp ngả nghiêng. Mấy người bọn họ gần như đã nâng chén vui vầy, nghe hát làm thơ ồn ào cả đêm.

Đồng Tâm Lâu tuy tốt, nhưng quá gần huyện nha, dễ bị cậu mình bắt gặp. Muốn vui chơi suốt đêm, thì Túy Tân Lâu trong số hai tửu lầu kia chính là lựa chọn tốt nhất.

Lúc tinh thần tỉnh táo một chút, Sở Hàng đặt khăn bông xuống, vô tình nhìn ra ngoài cửa sổ. Rồi hắn hơi sững sờ, càng nhìn thấy Dịch Thư Nguyên thế mà lại đến miếu Thành Hoàng vào sáng sớm.

Có lẽ vì chuyện ngày hôm qua khiến Sở Hàng khá bận tâm, hắn do dự một lát, nhìn đám bạn bè đang ngủ say rồi, thế mà như bị ma xui quỷ khiến, tr��c tiếp đi xuống lầu.

Ngoài tầm mắt thường nhân có thể thấy, hai tên Âm sai đã đứng phân lập hai bên trước cửa miếu chờ đợi. Thấy Dịch Thư Nguyên đi tới, Tôn Hằng cùng một Nhật tuần sứ khác lập tức tiến lên mấy bước hành lễ.

"Dịch tiên sinh, Thành Hoàng đại nhân đã cung kính chờ đợi đã lâu, kính mời theo chúng ta vào!"

Dịch Thư Nguyên chắp tay không nói gì, theo hai vị Nhật du thần tiến vào trong miếu, xuyên qua ngoại viện, ngoại điện, vượt qua trung đình rồi đi đến nội viện. Lúc này cửa miếu vừa mới mở, bên trong vắng lặng lạnh lẽo, cho đến chính điện cũng không có hương khách nào.

"Mời Dịch tiên sinh!"

Tôn Hằng đi trước một bước, bước vào chính điện. Dịch Thư Nguyên cũng theo sát phía sau, nào ngờ vừa đặt chân vào, ánh sáng xung quanh trong khoảnh khắc đều tối đi một chút...

Vẫn ở chỗ sạp hàng đó, Sở Hàng mua ba nén hương, ánh mắt thì luôn dõi theo hướng Dịch Thư Nguyên.

Sau khi Dịch Thư Nguyên tiến vào chính điện miếu Thành Hoàng, Sở Hàng cũng cẩn thận bước vào sân miếu. Nhưng dường như chỉ một thoáng thất thần, khi hắn nhìn về phía điện Thành Hoàng, bên trong trông không có bất kỳ ai, điều này khiến hắn có chút không bình tĩnh.

"Ta đến bái thần, đến bái thần!"

Lẩm bẩm những lời này trong miệng, Sở Hàng cầm ba nén hương, sau một hồi do dự thì ra vẻ phóng khoáng bước vào điện Thành Hoàng. Hắn giả vờ giả vịt vái lạy trước, ánh mắt liếc nhìn xung quanh nhưng không phát hiện Dịch Thư Nguyên. Hắn dứt khoát đi vòng quanh bên trong một vòng nữa, nhưng vẫn không tìm thấy Dịch Thư Nguyên.

"Chuyện lạ, ta rõ ràng thấy hắn đi vào..."

Quay lại trước cửa chính điện, Sở Hàng lẩm bẩm tự nói, cau mày. Sau đó hắn theo bản năng liếc nhìn tượng Thành Hoàng, trong lòng bỗng nhiên giật thót.

Nếu là người khác vào miếu rồi không thấy, Sở Hàng sẽ nghĩ nhiều hơn về sự khác biệt bình thường. Nhưng Dịch Thư Nguyên dù sao cũng là một nhân vật kỳ lạ ở huyện nha, hơn nữa vừa rồi bản thân hắn rõ ràng khá chú ý hướng đó. Trong tình huống này, không thể không khiến Sở Hàng suy nghĩ quá nhiều.

Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng văn tự độc quyền này cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free