(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 316: Truy tung
Trần Hàn nhìn làn khói hương bay thẳng tắp trong đại điện, cũng lờ mờ hiểu ra có lẽ là pháp thân của Hiển Thánh Chân Quân đã giáng lâm.
Quái vật kia vừa mới bị đưa vào lư hương chưa được bao lâu, Chân Quân đã giáng lâm, điều này cho thấy món đồ kia chẳng hề tầm thường chút nào, cũng khiến Trần Hàn dấy lên một nỗi cảnh giác.
Không ổn! Giờ khắc này, Trần Hàn giật mình thon thót trong lòng, không màng những hương khách muốn đến hỏi chuyện, lập tức xông ra khỏi Phục Ma Đại Điện, rồi nhẹ nhàng nhảy vọt đến ngoài cửa phòng khách hậu viện.
Sau khi hít sâu một hơi, tĩnh tâm lại, Trần Hàn mới mở cửa bước vào. Bên trong, Hồ Khuông Minh vẫn đang kê đơn thuốc, đồng thời viết rõ ràng từng hạng mục cần chú ý.
A Phi và Trì Khánh Hổ, một người thì để ý đến đứa trẻ trên giường, người kia thì đang thêm than vào chậu sưởi.
Mà đứa trẻ trên giường vẫn bất động mê man ở đó. Trần Hàn nhìn kỹ một lúc lâu mới nhẹ nhõm thở phào một hơi, nàng sợ đứa bé này cũng có vấn đề.
Hơn nữa, giờ đây chợt nhận ra rằng, dựa vào đâu mà đứa bé này vẫn chưa chết chứ?
Đây không phải là bản tính lạnh nhạt khó sửa của Trần Hàn, mà là khách quan đối mặt với sự thật: đứa bé này bản thân cũng chẳng có gì đặc biệt, lại bị loài quỷ dị quỷ quái biến thành bộ dạng này, thông thường mà nói, hẳn là đã chết rồi.
Hơn nữa, tiểu đệ của mình hẳn là không có năng lực duy trì trạng thái này.
"Trần cô nương, cứ theo phương pháp này mà điều trị, thuốc ta sẽ tự tay phối rồi mang tới, bất quá tốt nhất vẫn là tìm được người nhà của nó."
Hồ Khuông Minh viết xong phương thuốc, thấy Trần Hàn trở về liền đứng dậy lại gần dặn dò vài lời. A Phi đứng một bên lại gần nhìn tờ giấy trên bàn, thấy chữ viết dày đặc chi chít một đống, khác hẳn với những đơn thuốc giản lược hết mức có thể của đại phu thông thường.
Quan niệm của Hồ Khuông Minh là, quá trình dặn dò không thể thiếu, nhưng tốt nhất vẫn là ghi chép lại, bởi vì con người có thể quên mọi chuyện, còn chữ trên giấy thì sẽ không sai.
Trần Hàn lại gần bàn vừa nghe, vừa thỉnh thoảng liếc nhìn đứa bé kia. Hồ Khuông Minh cũng quay đầu nhìn sang giường.
"Ai, đứa bé này đáng thương thay, đừng để vì căn bệnh này mà bị cha mẹ vứt bỏ chứ? Nghe nói ngươi cứu nó lên từ trong sông, trên đời này chẳng lẽ lại có cha mẹ nhẫn tâm đến thế sao?"
"Sẽ không đâu, cha mẹ đứa bé này nhất định đang rất lo lắng."
Trần Hàn an ủi một câu, Hồ Khuông Minh vuốt râu lắc đầu. Căn bệnh này ông phải theo dõi liên tục, thứ nhất là loại kỳ chứng này hiếm gặp, thứ hai cũng vì không yên tâm.
"Ngươi trong miếu nhiều việc, nhưng chuyện đứa bé này cần phải để tâm hơn. Nếu lại bận rộn quá không lo xuể, thì mời một người đến chăm sóc cũng được."
Hồ Khuông Minh vẫn không ngừng dặn dò, trong mắt ông, Trần Hàn cũng là một cô gái phi phàm, đi theo ông học chút y thuật mà ngộ tính lại rất tốt.
Chỉ đáng tiếc lại làm người trông coi miếu. Mặc dù người đời có chút thành kiến với nữ giới làm đại phu, nhưng một số phụ nữ mắc bệnh tìm đến nàng cũng mười phần thích hợp.
Nhưng nói về một khía cạnh khác, có Trần Hàn chăm sóc đứa bé, ông vẫn yên tâm không ít. Hơn nữa, người trông miếu như nàng dường như biết chút thủ đoạn thuật sĩ, đôi khi cũng có những hiệu quả kỳ lạ.
Trần Hàn một mặt gật đầu, một mặt đi tới bên giường, duỗi tay lật mí mắt trái của đứa bé, thấy thần quang trong mắt nó rã rời.
Suy nghĩ một chút, giữa tay phải Trần Hàn hiện ra một đoàn vật chất nhỏ màu xám, chính là tàn hương lấy từ Phục Ma Đại Điện. Nàng trực tiếp thè lưỡi nhẹ nhàng liếm vào đầu ngón tay, Thần Dương chi lực kết hợp với yêu thân âm hàn chi lực của chính nàng, khiến tàn hương trực tiếp tan chảy thành một giọt mực hương.
Sau đó, nàng dùng đầu ngón tay chấm lên trán đứa bé một cái. Vù ~
Mạch Lăng Phi lập tức liếc nhìn, dường như nhìn thấy trên trán đứa bé có hồng quang chợt lóe lên, nhưng những người khác thì đều không phát hiện ra.
Trước đây Trần Hàn không dám tùy tiện thi pháp, nhưng hiện giờ trong cơ thể đứa bé có một luồng Tiên Thiên chân khí hộ thể, Hồ Khuông Minh cũng đã xem qua, cho rằng tạm thời vẫn tương đối ổn định. Vậy thì nàng hiện tại dám hết sức cẩn thận tạo thêm một chút bảo hộ.
"Tỷ tỷ... tỷ tỷ..." Một giọng nói như có như không, dường như từ đằng xa vọng lại. Giọng nói này cũng chỉ có Trần Hàn có thể nghe thấy, ngay cả Mạch Lăng Phi cũng không nghe được.
"Làm phiền Mạch đại hiệp trông nom đứa bé một lát, ta có việc cần ra ngoài một chuyến nữa."
"Trần cô nương xin cứ yên tâm."
Trần Hàn khẽ gật đầu, lại gần Mạch Lăng Phi nói nhỏ.
"Mạch đại hiệp, đứa bé này có lẽ không đơn giản như vậy, có thể đã bị yêu tà xâm nhập. Nơi đây là miếu Chân Quân, tà vật không dám càn rỡ, nhưng cũng xin phải cẩn thận đối đãi."
A Phi khẽ nhíu mày, nhưng vẫn khẽ gật đầu. Trì Khánh Hổ đứng một bên cũng nghe được lời Trần Hàn nói, theo bản năng nhìn về phía đứa bé trên giường, hắn có lẽ vẫn chưa từng gặp cái gọi là tà ma.
Trần Hàn không nói thêm gì nữa, một lần nữa ra cửa, rồi đi thẳng đến bậc thang gần nước phía sau.
Nàng nhìn về phía mặt nước, lờ mờ có thể thấy bóng rắn lay động dưới nước. Dường như cảm giác được nàng đến, đại xà lén lút thò một chút da đầu lên mặt nước, đôi mắt bị sóng nước che khuất nhìn về phía bóng dáng hơi chao đảo trong tầm mắt.
"Tỷ tỷ!"
"Chẳng phải đã bảo ngươi yên tĩnh chờ đợi rồi sao? Hiện tại hương khách nhiều như thế, ta là một người trông coi miếu, chẳng lẽ còn có thể trực tiếp mang cống phẩm cho ngươi sao?"
Đại xà cảm giác hưng phấn đều vơi đi một chút, chẳng lẽ ta trong lòng tỷ tỷ chỉ có hình tượng này sao?
Bất quá rất nhanh đại xà đã lắc đầu, khuấy động lên một trận s��ng nước.
"Không phải tỷ tỷ, ta nhìn thấy Phục Ma Thánh Tôn!"
"Chân Quân?"
Trần Hàn đã sớm biết Chân Quân giáng lâm, nhưng không ngờ lại tìm đệ đệ trước. Nghĩ kỹ lại cũng hợp lý.
"Chân Quân hiện tại ở đâu?"
"Tỷ tỷ, để ta nói cho tỷ nghe, khi Chân Quân xuất hiện, dọa ta sợ muốn chết! Ngày thường ta vẫn muốn gặp vị đại thần này, không ngờ thật sự gặp lại đáng sợ như vậy, ta..."
Trần Hàn nâng tay áo lên liền vung qua mặt nước, một trận gió như có thực quét đến khiến đầu rắn lảo đảo.
"Nói vào trọng điểm!"
"À, ta mang theo Chân Quân đi phát hiện mương khô hạn của đứa bé, Chân Quân liền đứng trên đỉnh đầu ta, ta cảm thấy yêu lực của mình tăng lên rất nhiều, tốc độ ngự thủy cũng nhanh hơn rất nhiều, thật sự là như thần trợ vậy!"
Trần Hàn hiểu rằng đây hẳn là sự tương trợ của Chân Quân.
Đại Thông Hà trên lý thuyết là thủy mạch do Long tộc quản hạt, cho dù xảy ra chuyện Hồng Úy này, nhưng Thiên Đình càng sẽ không quá mức chọc giận Long tộc, cho nên tự nhiên không thể lập tức sắc phong một vị Giang thần. Hơn nữa, lúc trước khi sông Khai Dương được đào, Long tộc cũng giữ thái độ ngầm hiểu.
Mà Long tộc trước đó trên sự tình đã vô cùng khó xử, đạo tràng của Hiển Thánh Chân Quân hiển nhiên là ở Lĩnh Đông, lại trực tiếp trấn giữ thủy mạch Đại Thông. Thêm nữa vạn dân Lĩnh Đông bài xích (Long tộc), nên Long tộc cũng không tiện cử Thủy thần mới đến.
Cũng tạo thành một sự thật kỳ quái.
Đại Thông Hà hiện tại thậm chí có thể nói là khu vực dưới quyền của Hiển Thánh Chân Quân, bởi vì không kể là sự cố kỵ của hai bên Thiên đình và hải tộc, hay là nguyện lực của tín đồ nhân gian, đều lờ mờ chỉ về một sự thật như vậy.
"Sau đó chúng ta liền đến chỗ đó, Chân Quân trực tiếp gọi thổ địa thần đến, ai ngờ thổ địa kia lại... lại biến thành quái vật..."
Đại xà nói tới cũng nghiêm túc hẳn lên, mặc dù ngay cả hắn cũng rõ ràng chuyện này không hề đơn giản. Kỳ thực hắn nên không nói gì mới tốt, nhưng thật sự không nhịn được, hơn nữa tỷ tỷ là người trông coi miếu thờ Chân Quân, chắc hẳn có thể nói ra.
Trần Hàn nghe xong cau mày, trên người hiện lên một trận sởn gai ốc. Chuyện này còn lớn hơn trong tưởng tượng, thảo nào ngay cả Chân Quân cũng bị kinh động, đích thân hạ giới đến!
Ừm, đúng vậy. Trần Hàn cho rằng Chân Quân hẳn là ở trên trời, chí ít cũng là ngao du khắp các phương. Còn người trên trời và trong biển lại cho rằng, Hiển Thánh Chân Quân hẳn là tọa trấn đạo tràng.
Trên thực tế, đoán hướng đều không thể nói là sai, nhưng lại đều đoán sai.
"Chuyện này đừng đi nói lung tung khắp nơi, biết chưa?"
"Ta chỉ nói với tỷ thôi mà, cùng lắm là nói với tiểu muội."
Đại xà nói như vậy, lại đối diện với ánh mắt nghiêm túc của Trần Hàn.
"Vâng vâng, tiểu muội cũng không nói đâu. Vậy tỷ tỷ, nếu lại có chuyện gì, ta có nên nói với tỷ không?"
Trần Hàn cắn cắn môi.
"Tỷ có thể nói."
"À..."
---
Thôn Trương Gia bên cạnh núi huyện Tân Điền.
Thôn này gần núi, một vài hộ gia đình cách xa nhau, một số khác lại sát núi. Đào Mộc côn trong tay lão trông miếu vừa là pháp khí của ông, cũng là gậy chống.
Trời đang rất lạnh, người nguyện ý ra cửa tuy không nhiều, nhưng cũng tùy thời điểm.
Cuối cùng sắp đến tân xuân, bên này nhà nhà cũng náo nhiệt, lúc này cũng có một số người đang sắp xếp trang trí sân nhà. Rốt cuộc, năm mới này đối với người Lĩnh Đông có ý nghĩa không giống.
Có người nhìn thấy lão trông miếu sẽ cất tiếng chào hỏi, có người cũng sẽ nói vài câu.
Lão trông miếu từng người đáp lại, hoặc vừa nói vừa đi, trên mặt ông cũng tràn đầy nụ cười.
Chỉ bất quá khi tiếp cận gia đình phía trước kia, thần sắc lão trông miếu cũng nghiêm túc hẳn lên.
Đó là một tiểu viện dưới sườn đất, dùng đá và bùn nhão xếp thành tường rào. Lúc này khói bếp đang lượn lờ, hiện lên vài phần hơi thở của cuộc sống.
Người trông miếu đi đến cửa viện, bên trong liền có tiếng gọi nhiệt tình vọng ra.
"Ối chà, là Khải Quý thúc à, mau mời vào!"
Người nói chuyện là một lão phụ nhân, nhưng lại vẫn phải gọi người trông miếu là thúc thúc.
"À à à à, ta vừa vặn đi ngang qua đây, nên ghé vào xem một chút. À phải rồi, sau chuyện lần trước, trong nhà cũng vẫn ổn cả chứ?"
Lão phụ nhân cầm chổi cười ha hả, nghênh đón lão nhân vào nhà.
"Đều ổn cả, đều ổn cả! Người trong nhà vào thành sắm đồ tết rồi. Ta pha trà cho ngài nhé, trong lò đang đun nước ấm đấy!"
"Tốt tốt tốt! Đi sắm đồ tết sao."
Đào Mộc trượng trong tay lão trông miếu không rời thân, vào nhà vẫn còn "thùng thùng" gõ xuống đất.
Dịch Thư Nguyên lúc này cũng tiến vào nơi này, tầm mắt lướt qua trước phòng sau phòng, cũng không phát hiện ra điều gì dị thường.
"Đúng rồi, bức tranh lần trước các ngươi nói là một người thân trong nhà mang tới, người thân đó có ở xa không?"
"Xa thì không xa, ngay trong thành đây. Đứa nhỏ nhà nó xé một bức tranh, nó đã nổi trận lôi đình. Vẽ cái gì loạn thất bát tao lại còn chiêu tà, lại cũng không chịu bỏ đi."
Lão phụ nhân nói luyên thuyên oán trách, toàn là nói xấu người thân đó.
Lần trước lão trông miếu kết luận là, bức vẽ này quá sinh động lại quá tà khí, cho nên chiêu tà, bảo bọn họ nhắc nhở người thân kia một tiếng. Hiện tại xem ra, dường như họ chưa từng đề cập tới.
Mà Dịch Thư Nguyên đứng một bên nghe xong nhíu mày. Một là suy xét về người trong thành kia, hai là có lẽ cũng không thích việc gia trưởng nhà này thiếu sự quản giáo đối với hùng hài tử, đây là một chút ảnh hưởng từ kiếp trước.
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới có thể đến tay quý độc giả một cách trọn vẹn và tinh tế nhất.