(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 315: Hiển linh
Khi nhắc đến cậu bé này, Thổ Địa bà tràn đầy áy náy. Lúc này bà nghĩ đến, trước đó bà thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp đón âm hồn của cậu bé, sau đó đưa đến Âm ty.
Không phải mỗi người chết đều sẽ có Âm sai xuất hiện. Thổ địa và tiểu thần ở các địa phương nhiều lúc sẽ thay thế làm công việc đưa đón người chết này, ví như một số nơi vô cùng xa xôi lại có những quấy nhiễu khác, hoặc như những "ngoài ý muốn" mà Âm ty cũng chưa chắc có thể lường trước.
"Ôi, là ta hại Cẩu Oa... khụ khụ khụ. Chân Quân đến đây, chắc hẳn đã nhìn thấy con quỷ vật kia rồi phải không? Khụ khụ..."
Thổ Địa bà lúc này tư duy rõ ràng, tự nhiên có thể đoán ra nguyên nhân Hiển Thánh Chân Quân đột nhiên xuất hiện ở đây.
Tuy nhiên, bà vừa nói, cũng bắt đầu ho khan. Tiếng ho tương đối kịch liệt. Trong pháp nhãn của Dịch Thư Nguyên, mỗi lần Thổ Địa bà ho, một tia hương hỏa lẫn quỷ khí lại tràn ra từ khóe miệng bà.
Đây đã là yếu tố gây tổn thương, cũng là Thổ Địa bà đang dùng thần đạo pháp lực của bản thân để trừ tà khí, không tiếc tổn hại chính mình cũng muốn loại bỏ bệnh dữ.
"Khụ khụ khụ..."
Thổ Địa bà lại kịch liệt ho khan mấy tiếng, càng nôn mửa như thể ho ra một cục máu. Vừa ra khỏi cơ thể liền lập tức tiêu tán, hóa thành một luồng tà khí muốn bay đi.
Tuy nhiên, có Dịch Thư Nguyên ở đây, tự nhiên không thể để tà khí tán dật. Chỉ một ý niệm khẽ động, pháp thân thần quang của Hiển Thánh Chân Quân chiếu tới, như mặt trời rực rỡ chiếu tuyết đọng, trong khoảnh khắc tà khí tan rã.
Lúc này Dịch Thư Nguyên cũng trả lời câu hỏi của Thổ Địa bà.
"Quỷ vật ta tự nhiên đã nhìn thấy. Ngươi cứ yên tâm, đứa bé kia cũng coi là phúc lớn mạng lớn, vẫn chưa mất mạng. Chỉ là người nhà cậu bé nhất định sẽ lo lắng một phen, nhưng mà..."
Dịch Thư Nguyên nhìn đoạn giấy trên tay, rồi lại nhìn về phía Thổ Địa bà.
"Vật này rốt cuộc từ đâu mà đến, vẫn cần điều tra rõ. Nhưng ta có thể cảm nhận được trong các thôn xóm phụ cận cũng không có vật gì tương quan. E rằng nguồn gốc không nằm ở đây. Chuyện này có chút khó giải lại cực kỳ trọng đại."
Dịch Thư Nguyên nói, thần quang trong mắt chớp động, nhìn chằm chằm trang giấy trong tay.
Trang giấy này kỳ thực không phải tài liệu gì ghê gớm, mà chỉ là giấy rất phổ thông. Thậm chí quỷ vật vẽ trên đó cũng chỉ là vết mực và thuốc màu bình thường.
Nói cách khác, bức họa này dù thiếu mất một góc nhỏ, nhưng rất có thể là do con người vẽ ra!
Đây là một trong những bản dịch tâm huyết, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
Thổ Địa bà lĩnh hội ý của Hiển Thánh Chân Quân, gật đầu nói:
"Vâng, tiểu thần này sẽ tìm cách điều tra!"
Nguồn gốc của chuyện này khẳng định là từ nhân gian. Thiên luật cũng vậy, động tĩnh quá lớn cũng th��, hoặc là khả năng ảnh hưởng đến khí số hỗn tạp của nhân gian, thần chỉ đều không tiện trực tiếp lộ diện tiếp xúc với phàm nhân, mà cần có người trợ giúp.
Một tia khói hương trầm bay về phía nhà bếp. Bên kia, lão trông miếu đang gấp vàng mã thì dần mơ màng muốn ngủ, rất nhanh đã tựa vào ghế mà chìm vào giấc ngủ.
Trong lúc nửa mê nửa tỉnh, ông dường như nghe thấy có người ho khan, hơn nữa đang gọi tên mình.
"Khụ khụ khụ... Khải Quý, Khải Quý."
Người coi miếu từ trên ghế đứng dậy, nhìn số vàng mã Nguyên Bảo đã gấp được nửa giỏ, tự hỏi sao mình lại gấp đến nỗi ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
"Khải Quý."
Tiếng gọi lại truyền đến, dường như là giọng của một phụ nhân già nua. Người coi miếu mở cửa nhìn quanh, miếu Thổ Địa không lớn, cũng không thể có người qua lại bất cứ lúc nào, nên trong miếu ngoài ông ra không có ai khác.
"Ai, ai đang gọi?"
Người coi miếu hô một tiếng, không có ai đáp lại.
"Khải Quý."
Tiếng gọi lại vang lên, lòng người coi miếu đột nhiên giật mình, theo bản năng nhìn về phía pho tượng Thổ Địa bà trong điện mà ông có thể nhìn thấy. Pho tượng đất sét của Thổ Địa bà ngồi trên thần đài dường như đang nhìn ông.
"Khải Quý."
Thần Thổ Địa hiển linh!
Người coi miếu vội vàng chạy đến trước tượng thần, liên tiếp chắp tay vái lạy.
"Bái kiến Thổ Địa bà bà, bái kiến Thổ Địa bà bà!"
Người trông miếu này cũng có chút bản lĩnh, được coi là một loại thầy cúng bà đồng ở nông thôn, thừa hưởng nhiều phương pháp dân gian. Ông có thể xem bệnh, cũng có thể trừ tà. Một số thuật sĩ ban đầu cũng là những nhân vật tương tự, hay nói cách khác, người coi miếu cũng có thể coi là thuật sĩ.
"Khải Quý, vật ngươi lần trước trấn áp dưới lư hương của ta tà ác vô cùng. Nó đã kinh động đến thượng thần, ắt cần biết lai lịch của vật này. Ngươi còn nhớ tình huống lần đó, có biết chuyện nhà kia không?"
Người coi miếu ngẩng đầu nhìn pho tượng thần, thấy tượng thần thật sự mở miệng nói chuyện, vừa kích động vừa bàng hoàng. Sau đó ông phản ứng lại, suy nghĩ chuyện lần trước, nhưng lúc này đầu ��c cực kỳ hỗn loạn, làm sao cũng không nghĩ ra.
"Nhanh chóng đi điều tra một chút. Tra rõ nguyên do của bức họa này, đừng đánh rắn động cỏ."
Tiếng nói dường như càng ngày càng xa, người coi miếu cảm thấy cơ thể mình cũng như đang di chuyển, rõ ràng ông vẫn đứng trong điện mà không đi đâu, nhưng lại càng ngày càng xa pho tượng thần.
Khoảnh khắc tiếp theo, trên chiếc ghế trong nhà bếp, thân thể người coi miếu run lên rồi tỉnh lại.
Lúc này, người coi miếu dựa nửa người vào lưng ghế, ông nhìn xà gỗ trên trần nhà rồi cúi đầu nhìn giỏ trúc. Bên trong, vàng mã Nguyên Bảo đã gấp được hơn nửa giỏ. Giấc mộng vừa rồi vẫn còn rõ mồn một trước mắt, tiếng nói trong mộng dường như vẫn văng vẳng bên tai.
Người coi miếu đứng dậy, mở cửa nhà bếp nhìn về phía miếu điện. Pho tượng Thổ Địa bà ngồi ngay ngắn trên thần đài.
Là một người thường xuyên giúp thôn dân phụ cận xử lý việc hỉ việc tang, cùng giúp làm một số phương pháp dân gian, người coi miếu không dám coi thường giấc mộng vừa rồi. Ông bước nhanh vào trong điện, sau đó nhìn về phía chiếc lư hương.
Do dự một chút, người coi miếu nhấc lư hương lên, lại phát hiện trang giấy bên dưới đã không thấy đâu.
"Thổ Địa bà bà, là ngài lấy đi phải không?"
Nói xong câu đó, người coi miếu cầm lấy hào chén ở góc thần đài, thành kính cầu nguyện rồi ném xuống.
"Lạch cạch ~"
Thánh hào. Liên tiếp ném ba lần, đều là thánh hào.
Người coi miếu đã hiểu, bái lạy tượng thần, sau đó quay về nhà bếp dập tắt chút than lửa đang cháy trong lò bếp. Ông khoác thêm một chiếc áo dày, đội một chiếc mũ da nhung, đóng cửa nhà bếp rồi lại đi ra miếu điện.
Người coi miếu lần nữa bái lạy tượng thần, sau đó hai tay cầm lấy một cây Đào Mộc côn được đặt phía trước thần đài.
Lúc này Dịch Thư Nguyên đang đứng cách tượng thần không xa. Thấy vậy, ông trực tiếp điểm vào Đào Mộc côn. Lập tức, một vệt thần quang từ đầu ngón tay bắn ra, rơi vào trong Đào Mộc côn.
Khi người coi miếu cầm lấy Đào Mộc côn, chỉ cảm thấy cây gậy gỗ nặng hơn một chút. Ông kinh ngạc nhìn kỹ, chỉ cảm thấy trên cây gậy gỗ dường như mơ hồ có một tầng ánh vàng hiện lên, nhưng nhìn lại thì dường như không có gì xảy ra, nhưng trọng lượng cây gậy gỗ quả thực đã thay đổi.
Người coi miếu không còn do dự, lập tức ra khỏi miếu đi thẳng. Miếu Thổ Địa cũng không cần ông quá mức bận tâm, khách hương đến dâng hương bái thần đều có thể tự lo liệu.
Mặc dù miếu Thổ Địa nằm ngoài thôn này, nhưng ba thôn xóm phụ cận có chuyện đều sẽ tìm đến. Gia đình xảy ra chuyện lần trước hơi xa, nhưng với cước lực của người coi miếu còn nhanh hơn cả những tiểu hỏa tử trẻ tuổi, đi một chuyến cũng chỉ mất chừng thời gian một nén hương.
Người coi miếu vừa đi, Dịch Thư Nguyên nhìn Thổ Địa bà, nói một câu "hãy tu hành tốt nhé", sau đó liền trực tiếp biến mất trước mắt bà.
Cảnh tượng này khiến Thổ Địa bà kinh hãi, bởi vì bà căn bản không thấy bất kỳ độn pháp nào, cũng không thấy thần quang bay đi xa, cứ như thể Hiển Thánh Chân Quân chưa từng tồn tại ở đây, thật sự trực tiếp biến mất.
Dịch Thư Nguyên đương nhiên không phải biến mất, mà là trực tiếp giải trừ thiên thần biến, dùng thần niệm hóa thân đi theo người coi miếu.
Pháp thân của Hiển Thánh Chân Quân quá mức nổi bật, mặc dù có thể dùng đủ loại thủ đoạn thần đạo, nhưng Dịch Thư Nguyên tự cảm thấy không cần thiết phải bỏ cái gốc lấy cái ngọn. Trực tiếp thần niệm du tẩu vừa tiện lợi vừa nhanh chóng.
Hơn nữa, trên đời này có thể phát hiện sự tồn tại của thần niệm du tẩu của ông e rằng không nhiều, so với thủ đoạn thần đạo thông thường thì càng thêm ẩn nấp.
Mọi nỗ lực biên dịch đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi tự ý phổ biến lại.
—
Tại Đăng Châu thành, trong miếu Hiển Thánh Chân Quân, Hồ Khuông Minh đang ở phòng khách trong hậu viện với vẻ mặt nghiêm túc. Chỉ riêng việc bắt mạch thôi đã mất gần nửa canh giờ, cuối cùng ông mới nắm bắt được chút chi tiết từ mạch tượng hỗn loạn.
Sau khi nắm chắc được bệnh tình, ông lại bắt đầu lật sách.
"Đứa bé này hiện tại còn sống quả thực khiến người kinh ngạc, cứ như thể sinh cơ trong cơ thể đều bị đoạt đi nhưng vẫn còn treo một hơi vậy."
Hồ Khuông Minh nhíu mày nhìn Trần Hàn nói.
"Còn có một điểm cũng hết sức kỳ lạ, thể chất suy yếu như vậy, mạch đập liên thông kinh mạch, lại vẫn còn mấy phần sinh cơ, lòng bàn chân dũng tuyền đều từ bên trong toát ra hơi ấm, lẽ ra không nên như vậy... À, đây đương nhiên là hiện tượng tốt!"
Trần Hàn nhìn Mạch Lăng Phi một chút, điều này đương nhiên là do Tiên Thiên chân khí.
Có thể nói, đứa bé này hiện tại hoàn toàn là dựa vào Tiên Thiên chân khí để giữ lại hơi tàn.
"Không thể để nó lại nhiễm gió tà, phải an ủi trấn hồn, còn phải dùng dược thiện ôn nhuận từ từ bổ sung nguyên khí, có lẽ còn có thể sống."
Hồ Khuông Minh vẫn như trước, khám bệnh mang theo một đống lớn sách. Lúc này, bên giường và trên bàn bày ra không ít thư tịch.
Nhưng khác với trước đây, bây giờ ông đọc sách không còn cảm giác nôn nóng, mà trong lòng luôn có một chút mạch lạc được nắm chắc, luôn có lòng tin có thể đúng bệnh hốt thuốc.
Dịch tiên sinh từng nói, cái gọi là thầy thuốc nhân ái, người hành y đạo tuân theo điểm này đối đãi bệnh nhân thế gian, giữ lòng hiếu kỳ và ý muốn giúp người hồi phục, thì y thuật tinh tiến đôi khi sẽ càng nhanh chóng.
Đây có lẽ chính là một vài điểm đặc biệt của thế giới này. Từ "như có thần trợ" không phải không có lửa làm sao có khói, mà "thần" này chưa chắc đã là thần chỉ thật sự, có thể là linh khí vạn vật, cũng có thể là linh hồn trong tâm.
Trần Hàn thấy Hồ Khuông Minh dường như muốn kê đơn thuốc, nàng liền đứng dậy rời đi trước, ra khỏi phòng khách.
Rất nhanh, Trần Hàn liền đi đến điện chính phía trước. Chính điện của Hiển Thánh Chân Quân được gọi là Phục Ma Điện. Lúc này trong điện vẫn có khách hương đang dâng hương, thấy nàng đi tới cũng có người bắt chuyện với nàng.
Bên ngoài có một lư hương lớn, có thể cung cấp cho tín đồ cắm hương. Lư hương nhỏ bên trong thì bị hạn chế về không gian, không cắm được nhiều.
Trần Hàn từng cái đáp lại, sau đó đi đến một bên thần đài, nhìn về phía chiếc lư hương kia. Nàng dường như muốn giúp mấy nén hương chưa cắm kỹ cắm lại cho vững, cầm lấy phần dưới nén hương cắm xuống.
Trong lòng nàng lúc này cũng bỗng sáng tỏ.
Vật trong lư hương quả thực đã không thấy.
Tuy nhiên, Trần Hàn không phải người coi miếu Thổ Địa nhỏ bé, mà là yêu tinh hóa hình thật sự. Nàng lòng bỗng sáng tỏ, ngẩng đầu nhìn về phía tượng Hiển Thánh Chân Quân.
Chân Quân, vừa rồi là ngài hàng lâm sao?
Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi bất cứ đâu.