(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 233: Là mộng là huyễn?
Nếu đã sớm trở về Nguyệt Châu, Master Lý cùng Diệc A Bảo và vài học sinh khác đương nhiên đã quay lại thư viện Nguyệt Châu.
Việc trang hoàng bức thư pháp ấy, cuối cùng cũng là mời một vị lão thợ thủ công quen biết với thư viện đến tận nơi làm, mang theo đầy đủ dụng cụ đến Nguyệt Châu thư viện đ�� hoàn thành công việc.
Tờ giấy ấy trông có vẻ cũ kỹ, mỏng manh, nhưng thực tế, sau khi lão thợ thủ công kiểm tra kỹ lưỡng, ông phát hiện giấy vốn vô cùng cứng cáp, nên theo quy trình trang hoàng thông thường, độ khó căn bản không hề lớn.
Sau cùng, bức thư pháp được trang hoàng thành quyển trục vô cùng đẹp đẽ. Lão thợ thủ công không ngừng lau mồ hôi, thở phào nhẹ nhõm, và với số tiền kiếm được gấp mười lần công sức bỏ ra, ông vui vẻ ra về.
Đêm ấy, trong phòng ngủ khu hậu viện thư viện, A Bảo nằm trên giường mà trằn trọc không ngủ.
Người bạn cùng phòng, cũng là một trong những người cùng cậu về nhà ăn Tết lần trước, lúc này đã sớm say giấc nồng.
Sau một thời gian đầu có chút nơm nớp lo sợ, Diệc A Bảo cùng những người khác cũng dần dần buông lỏng hơn, nhưng sự an tâm này cũng chỉ là tương đối.
Bức thư pháp này cứ mang theo bên mình mãi thì không ổn, lại thêm thời gian trôi qua nhanh chóng ở thư viện, A Bảo tính toán nhân dịp nghỉ lễ tới, xin phép phu tử để mang bức thư pháp về nhà.
Diệc A Bảo cũng chỉ là một thi��u niên mười lăm tuổi, tuổi hay mơ mộng viển vông, trong đầu cậu không khỏi lại nghĩ đến những lời Tư Tử Xương đã nói.
Núi vàng núi bạc, quan cao lộc hậu, sống lâu trăm tuổi, thê thiếp như hoa.
Nghĩ đi nghĩ lại, Diệc A Bảo không khỏi vươn tay sờ vào ống gỗ tròn giấu nơi góc chăn đệm, bên trong chính là bức thư pháp kia.
Thế nhưng ngay lúc này, những lời nghiêm nghị của Master Lý hôm đó tại tửu lầu lại hiện lên trong tâm trí cậu.
"Những lời như vậy hết sức hoang đường, cho dù thật sự có thể dễ dàng đạt được, chẳng phải sẽ chà đạp lên công bằng nơi nhân gian? Há có thể là chính đạo ư?"
Lão phu tử cả đời không thể bước chân vào chốn quan trường, dành hơn nửa đời người đọc sách thánh hiền, dạy dỗ học trò. Dù biết rõ sự tối tăm của quan trường và vô vàn hiểm ác thế gian, nhưng ít ra đối với đám học sinh này, những lời ông nói quả thật vô cùng thấm thía.
Cùng lúc đó, trong một căn phòng thuộc khu dân cư phố Đông của thành, Tư Tử Xương đang ngồi xếp bằng trong tĩnh thất.
Lúc này, toàn thân Tư Tử Xương bao phủ bởi một luồng khí tức u ám, không rõ, mồ hôi rịn ra ướt đẫm cả người lẫn mặt.
Trong mơ hồ, dường như có những âm thanh văng vẳng bên tai.
"Ai da. Chỉ là một phàm nhân mà nắm giữ bảo vật bậc này, chẳng phải phí hoài của trời sao!"
"Nói suông thì có nghĩa gì, lợi ích bày ra trước mắt, mấy ai cưỡng lại được đây?"
"Cho dù cứ trực tiếp lấy đi, thì sao chứ?" "Phỏng chế một cái cho hắn, ai mà nhận ra được?"
"Ngươi cứ thế này, còn tính là tiên đạo tiêu dao gì nữa?"
"Làm sao so bì với Công Tôn Dần? Ha ha ha ha ha."
Mí mắt Tư Tử Xương giật giật nhanh chóng, linh khí tụ lại quanh thân dường như hiển hiện, hình thành những hình thù quái dị mà mắt trần có thể thấy, từng chút một tiến gần về phía hắn. Mà hắn dường như cũng nhận ra điều này.
Ngay sau đó, Tư Tử Xương bỗng nhiên mở mắt, một hộp kiếm dày nặng đặt trên giá trong phòng chợt bắn ra.
Tranh ~~~
Vù ~
Một đạo kiếm quang vút đến trước người, Tư Tử Xương tay kết kiếm chỉ, nộ khí theo tâm mà dâng trào.
"Yêu nghiệt! Nhận lấy cái chết —— "
Kiếm quang múa lượn quanh Tư Tử Xương, cắt xé linh khí chung quanh, những hình thù quái dị do linh khí ngưng tụ đều bị xé nát, thậm chí còn phát ra âm thanh.
"Ai da, đáng sợ thật đấy." "Mau chạy thôi!"
Kiếm quang xẹt qua trước người, kéo theo vạt áo Tư Tử Xương. Linh khí nguyên bản tụ lại cũng tản mát trôi đi, phi kiếm treo lơ lửng trước mặt hắn, không còn chút động tĩnh.
"Ôi, ôi, ôi, ôi..."
Tư Tử Xương khẽ thở dốc, không khỏi đưa tay ôm ngực. Một cỗ cảm giác bứt rứt không ngừng từ đầu đến cuối, sự phản phệ do ngày đó cố gắng cưỡng ép xem toàn bộ «Càn Khôn Biến» càng khiến tình trạng của hắn tệ hơn.
Trong phút chốc, ý thức Tư Tử Xương trở nên có chút mơ hồ, hiển nhiên cuộc đối kháng vừa rồi đã tiêu hao không ít tâm thần chi lực của hắn.
Nếu có thể có được bức thư pháp kia, chưa nói đến việc thấu hiểu hết thảy ảo diệu bên trong, chỉ cần đặt bên mình thôi cũng đủ để trấn áp ngoại tà rồi phải không?
Ý niệm này trong lòng Tư Tử Xương gần như khó mà kiềm nén nổi.
Không biết đã qua bao lâu, Tư Tử Xương vươn tay muốn nắm lấy phi kiếm.
Vù vù...
Ngay khoảnh khắc Tư Tử Xương nắm chặt phi kiếm, thân kiếm lại khẽ chấn động, phát ra tiếng kiếm minh lanh lảnh, hàn ý từ kiếm quang tỏa ra khiến Tư Tử Xương giật mình thon thót.
——
Trong thư viện Nguyệt Châu, một luồng Linh phong âm hàn mơ hồ lướt qua hiên phòng, thổi bay chút cỏ khô và quét đi chút tuyết đọng.
Làn gió này thổi từ hậu viện đến bên ngoài phòng ngủ của đám học sinh trong thư viện, một bóng hình mờ ảo mà mắt thường không thể thấy chợt hiện ra.
Bóng hình ấy tuy trông mờ ảo, nhưng trong sự mơ hồ ấy lại có vài phần tương tự với Tư Tử Xương.
Dường như không cần tìm kiếm gì, bóng hình đó đã lập tức đến bên ngoài phòng ngủ của Diệc A Bảo.
"Ô hô. Ô hô..."
Thư viện đêm tối mang theo tiếng gió lạnh gào thét, những khóm trúc bên trong không ngừng lay động, vang lên tiếng sào sạt.
Cửa sổ phòng của Diệc A Bảo đột nhiên "lạch cạch ~" một tiếng, bật mở ra.
Một hắc ảnh tựa như lệ quỷ đáng sợ theo cửa sổ tiến vào, vươn dài cánh tay, dùng móng tay sắc nhọn chộp l��y Diệc A Bảo, trong miệng phát ra tiếng kêu khàn khàn rợn người.
"Cầm mệnh đến đây!"
Thân thể Diệc A Bảo bỗng run lên, miệng "ôi" một tiếng rồi giật mình tỉnh giấc.
Trong tiếng thở dốc, Diệc A Bảo nhìn quanh phòng, tuy tối tăm nhưng cũng có thể miễn cưỡng thấy được mọi vật.
Cửa sổ đang "lạch cạch ~ lạch cạch ~" lay động trong gió, bên ngoài cũng là tiếng gió rít gào, tựa hồ như ti��ng quỷ mị thút thít nỉ non.
Nhưng trong phòng cũng không hề có gì dị thường, càng không có bất kỳ quỷ quái nào.
"Hô..."
Diệc A Bảo thở dài một hơi, thì ra chỉ là một giấc ác mộng.
Nằm một lúc, A Bảo nhìn người bạn cùng phòng đang khẽ ngáy, rồi tự mình vén chăn, xỏ giày đi đến trước cửa sổ.
Sau khi nhìn ra ngoài cửa sổ, A Bảo đóng cửa sổ lại, cài chặt chốt, trong lòng cũng an định hơn vài phần, rồi nhanh chóng trở lại giường để ngủ.
Ngoài phòng, trên hành lang, Tư Tử Xương đứng thẳng áp sát tường, tay cầm trường kiếm, cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Lại qua một lúc lâu, Tư Tử Xương mới khởi hành rời đi, nhưng không trở về chỗ ở mà một mình bước trên đại lộ. Từ trong tay áo, một bầu rượu bay ra, được hắn nắm chặt trong tay.
Cứ thế vừa đi vừa rót rượu, hắn không còn thổ nạp linh khí hay dẫn động pháp lực, dường như chỉ muốn tìm một chén say.
Cuối cùng, bên một hồ nước trong thành, Tư Tử Xương nằm trên bậc đá cạnh hồ, không ngừng rót rượu. Bầu rượu miệng ấm hẹp dài kia, rõ ràng không lớn, nhưng dường như chứa đựng không cạn rượu.
"Ực ực. Ực ực ực..."
Tư Tử Xương không ngừng nuốt rượu, một chút cũng không thấy dừng lại.
Uống một hồi lâu, gương mặt Tư Tử Xương mới thoáng hiện chút ửng đỏ, còn cách cơn say mèm một quãng rất xa.
"A a a a ha ha ha, rượu mạnh thế này, khó mà tìm được một cơn say."
Nằm trên đất ngước nhìn bầu trời đầy sao, Tư Tử Xương chậm rãi buông tay xuống, ánh mắt có chút ngẩn ngơ.
Theo thời gian trôi đi, những vì sao trên bầu trời ngày càng mờ nhạt, dần bị vân vụ nhạt che phủ. Vân vụ càng lúc càng dày đặc, đến nỗi không còn nhìn rõ trăng sao.
Tư Tử Xương dường như phát giác điều gì đó, không khỏi bật cười một tiếng, nhưng ngay sau đó trong lòng lại khẽ động.
Từ trong tay áo, một quyển trục bay ra rơi xuống bên cạnh Tư Tử Xương. Hắn cầm lấy rồi chậm rãi mở ra, trên bức họa là một thiếu nữ vũ mị trong y phục lụa mỏng.
Người trẻ tuổi khinh cuồng, ở tuổi mười lăm mười sáu, làm sao có thể không xuân tâm manh động đây?
Ý niệm này vừa nảy sinh trong lòng, liền có chút không thể kìm nén. Tư Tử Xương tuy vẫn đang giằng xé, nhưng xu hướng càng lúc càng rõ ràng.
Lúc này trời đã tảng sáng, hơi nước ngưng tụ trên trời dần dần biến đổi, cũng vào khoảnh khắc này, mưa nhỏ bắt đầu rơi xuống.
Nước mưa rơi xuống mặt đất, rơi xuống trong thành Nguyệt Châu, rơi trên đường phố, rơi vào hồ nước, mang theo từng đợt gợn sóng.
Và cái lạnh lẽo này tự nhiên cũng rơi xuống khắp người, khắp mặt Tư Tử Xương, khiến hắn trong khoảnh khắc khôi phục chút tỉnh táo.
Dường như bởi tiếng mưa rơi đã che lấp những âm thanh khác, dường như bởi nỗi lòng hỗn loạn đã khiến Tư Tử Xương mất đi sự minh mẫn, hắn vậy mà không hề phát giác có thêm một người đứng bên bờ.
Mãi đến khi người này cất tiếng nói.
"Mưa lành biết thời tiết, Đến xuân liền nảy sinh. Theo gió lẻn vào đêm, Thấm nhuần vật vô thanh."
Tư Tử Xương chống người ngồi dậy nhìn về phía bờ hồ, phát hiện vậy mà có một nam tử mặc áo xanh đậm đứng bên hồ nước, không hề che dù, mặc cho mưa phùn thấm ướt thân mình.
Dường như nh���n ra ánh nhìn của Tư Tử Xương, nam tử quay đầu nhìn về phía bậc thang bên dưới hồ.
"Trận mưa này rơi xuống, băng tuyết tự tan, nhuận đất sinh sôi khí tà của năm mới. Gặp gỡ như thế đã là duyên phận, cũng là kiếp số đã đến."
Với thị lực và thần niệm của một tiên tu như Tư Tử Xương, hắn đương nhiên không thể không nhìn rõ tướng mạo của người đến. Hắn ngây người nhìn nam tử, mái tóc dài lấm tấm bạc dưới mưa xuân tựa như mang theo những làn sóng ánh sáng.
Dù khí số không hiện rõ, nhưng với khí độ ấy toát ra từ người, lại xuất hiện trong hoàn cảnh này, mơ hồ còn mang theo vài phần khí cơ giao cảm, Tư Tử Xương làm sao có thể không biết đối phương rất có thể là người trong tiên đạo.
"Đúng vậy, kiếp số đã đến, đạo hữu nói rất đúng, kiếp số của Tư mỗ đã tới."
Nam tử kia cười khẽ, tay áo dài vung vẩy, chắp tay ra sau lưng.
"Không phải, kiếp số ta nói đến không phải của ngươi, mà là của ta, kiếp số của tiết Vũ Thủy cuối cùng cũng đã đến, a a a a a a..."
Tư Tử Xương có chút thất thần, nghe nói kiếp số lại tỏ vẻ vui mừng? Vị đạo hữu này chẳng lẽ là si ma?
"Phù phù ~" một tiếng.
Một hòn đá làm bắn tung bọt nước bên hồ, thậm chí có chút nước văng đến mặt Tư Tử Xương.
Tư Tử Xương thoáng cái giật mình tỉnh dậy, nhìn về phía hồ nước bên cạnh, mặt nước vẫn gợn sóng, rồi lại nhìn sang một bên khác, thấy mấy đứa trẻ đang tranh nhau bỏ chạy.
"Ha ha ha ha ha hắn tỉnh rồi!" "Chạy mau chạy mau!"
"Đợi ta với —— "
Theo dáng vẻ chạy trốn của bọn trẻ cùng tình huống xung quanh, hẳn là chúng đã thấy có người ngủ bên hồ nước, nên nảy sinh ý niệm đùa ác, dùng một hòn đá ném xuống nước làm người ta giật mình tỉnh giấc.
Rất hiển nhiên, lũ trẻ đã thành công, Tư Tử Xương bị đánh thức, nhưng hắn không hề tức giận, càng không thể nào đuổi theo mấy đứa nhỏ ấy.
Tư Tử Xương ngẩn người nhìn sắc trời, lúc này trời đã sáng hẳn, xung quanh cũng không còn mưa rơi.
Ta, vậy mà say rồi ư?
Vậy người mà tối hôm qua ta nhìn thấy, rốt cuộc là mộng hay là huyễn cảnh? Rốt cuộc có phải là một tiên tu đạo hữu?
Hay là, căn bản chỉ là ma niệm từ ác mộng biến thành?
Không nơi nào khác, ngoài truyen.free, sở hữu bản dịch duy nhất của thiên truyện này.