Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 220: Đại án!

Hòa thượng Chiếu Lê không rời đi, trở lại gốc cây kia khoanh chân ngồi xuống, chờ đợi bên cạnh Đinh Phi Hùng.

Có thể cùng nhau nghe kinh, hòa thượng Chiếu Lê liền cảm thấy mình và vị tăng nhân vân du bốn phương mang nghiệp sát sinh này có một mối liên hệ đặc biệt, trong lòng vừa ngưỡng mộ vừa hiếu kỳ, muốn xem khi nào vị tăng nhân du phương kia sẽ tỉnh lại.

"Phương trượng đại sư, nơi đây có ta coi chừng, xin mau phái người đi quan phủ rút lại đơn tố cáo!"

"Vâng, đệ tử đã rõ!"

Phương trượng Quảng Tế hành lễ về phía gốc cây xong, vội vàng trở về đường cũ, đến bên ngoài sân, khách hành hương bên đó còn kích động hơn lúc nãy.

"Phương trượng đại sư, rốt cuộc bên trong là tình huống gì?"

"Phương trượng đại sư, hai vị kia có phải là thần tăng trong chùa không?" "Phương trượng đại sư."

"Chư vị thí chủ, lão nạp tạm thời không thể trả lời, xin mời chư vị thí chủ đừng ồn ào, xin mời lùi ra phía sau một chút!"

Phương trượng dưới sự bảo vệ của vài tăng nhân nhanh chóng rời đi, rất nhanh đã tìm thấy vị sư tiếp khách được phái đi báo quan mấy ngày trước, bảo ông ta mau đi rút lại đơn tố cáo.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin trân trọng.

---

Tại huyện thành Tam Tương thuộc Tô Châu, một tăng nhân với vẻ mặt vội vã chạy đến đây, và đi thẳng tới nơi nha môn huyện.

Trống lớn nha môn thường được nội bộ quan phủ sử dụng, bách tính bình thường nếu không có oan tình lớn hoặc việc vô cùng quan trọng thì không thể tùy tiện đánh trống, nếu không người đánh trống trước tiên sẽ bị tra khảo.

Đơn tố cáo mà Tương Sơn Thiền viện nộp kỳ thật rất mơ hồ, không hề ghi rõ sát nghiệp giết ai, giết ở đâu, thời gian là khi nào, chỉ nói một vị tăng nhân vân du bốn phương đáng ngờ, hơn nữa còn nhắc đến những khách hành hương bị mất tích trong tự viện.

Nếu đơn tố cáo loại này do người thường đến nộp, nha môn huyện có lẽ sẽ không tiếp nhận, nhưng tăng nhân của Tương Sơn Thiền viện đến, ít nhiều cũng nể mặt.

Theo quy định của chế độ hình luật phủ huyện Đại Dung, đơn tố cáo được tiếp nhận nhưng phải được xếp vào hồ sơ vụ án (nghi trạng), cần nha dịch thuộc đội tuần tra nhanh của huyện nha đi xác minh một chuyến trước, bổ sung thông tin sau đó lại trình lên Huyện thừa hoặc trực tiếp giao cho Huyện lệnh.

Đơn tố cáo nộp vào buổi chiều hôm đó, với tốc độ làm việc thường lệ của nha môn huyện, mà nay lại gần cuối năm, nha môn huyện có một đống việc lớn, quy trình xử lý hồ sơ vụ án đại khái vẫn chưa b��t đầu, ít nhất thì thiền viện vẫn chưa thấy nha môn huyện phái người đến.

Tăng nhân đến nha môn huyện trình bày ý định với nha dịch, rất nhanh liền được nha dịch dẫn vào công sở bên trong, nơi đang có Huyện thừa huyện Tam Tương ngồi.

"Huyện thừa đại nhân, vị sư phụ Tương Sơn Thiền viện này muốn đến rút lại đơn tố cáo."

Huyện thừa nghe vậy hơi kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn về phía cửa ra vào, một tăng nhân đang chắp tay hành lễ.

"Kính chào Huyện thừa đại nhân!"

"Vị sư phụ này không cần đa lễ!"

Huyện thừa nói xong một câu, vẫy tay về phía một viên lại bên cạnh, người kia lập tức đi tới.

"Tương Sơn Thiền viện có tố cáo sao?"

"À, dường như là có, nhưng được xếp vào hồ sơ vụ án, vẫn chưa kịp xem xét."

"Tìm ra cho ta xem một chút."

"Vâng!"

Viên lại đi ra cửa vào một phòng khác, không lâu sau liền từ một đống văn kiện trên công án bên cạnh lật ra cáo trạng, mang về giao cho Huyện thừa. Người sau xem xét qua loa, phát hiện lại có thể liên lụy đến án mạng, không khỏi nhíu mày.

Không hề nghi ngờ, nhiều điểm đáng lẽ phải nói rõ trên đơn tố cáo đều mơ hồ, ngược lại có một điểm được viết rất rõ ràng, đó chính là mười mấy vị khách hành hương đột nhiên mất tích trong tự viện.

Sau khi những người này mất tích, sư tiếp khách không tìm được những khách hành hương quen thuộc của họ, mà hành lý của những người này trong khách xá cũng không hề bị mang đi.

Huyện thừa xem qua một lượt rồi lại nhìn về phía vị hòa thượng đang chờ đợi bên kia, đối phương tiếp xúc với ánh mắt của ông, thần sắc có chút bất an.

"Vị sư phụ này, xác nhận muốn rút lại đơn kiện sao?"

"Đúng đúng đúng, làm phiền Huyện thừa đại nhân vì chùa chúng tôi rút lại đơn kiện, tất cả đều là hiểu lầm, là hiểu lầm!"

"À, là Phương trượng Quảng Tế đại sư sai sư phụ đến, hay là sư phụ tự mình muốn đến? Sư phụ có phải là sư tiếp khách không?"

Hòa thượng vội vàng trả lời.

"Bần tăng chính là sư tiếp khách của thiền viện, phụng mệnh Phương trượng đại sư đến đây rút lại đơn kiện, xin mời Huyện thừa đại nhân tạo điều kiện thuận lợi, chùa chúng tôi sẽ vì đại nhân cầu phúc trước mặt Phật tổ!"

Huyện thừa cười cười, trấn an nói.

"Không cần không cần, nếu là hiểu lầm thì rút lại tự nhiên không ngại. Đúng rồi, đã sư phụ là sư tiếp khách, vậy mười mấy vị khách hành hương ngoại lai bị mất tích kia, đã tìm thấy chưa?"

Hòa thượng nhất thời sững sờ, trong chốc lát không nói nên lời. Người xuất gia không được nói dối, một nửa số phòng khách xá của mười mấy người kia đã có người khác ở, nhưng hành lý của họ thì vẫn được cất giữ trong thiền viện.

Thế nhưng, bây giờ nếu nói là chưa trở về, chẳng phải sẽ khiến người ta sinh nghi sao?

Nhưng biểu cảm giằng xé, do dự thậm chí có chút hoảng loạn lúc này đã đáng nghi hơn bất kỳ câu trả lời nào.

Thần sắc của Huyện thừa cũng hơi thay đổi, ngay cả nha dịch bên cạnh cũng nhận ra điều không ổn.

"Vị sư phụ này, có phải bị người bức hiếp không?"

Hòa thượng đang giằng xé trong lòng không biết có nên nói dối hay không, nghe câu này như vừa tỉnh mộng, vội vàng lên tiếng phủ nhận.

"Không không không, không hề bị người bức hiếp, chính là, chính là, thật sự là Phương trượng đại sư đã sai b���n tăng đến đây rút lại đơn kiện ạ."

"Thì ra là thế, xin đừng vội, vốn dĩ cũng chưa ghi chép vào hồ sơ, sẽ cho các ngươi rút lại thôi."

Huyện thừa dùng bút chú giải bốn chữ "Đơn kiện đã rút" lên đơn tố cáo, sau đó đi ra khỏi công án, tự tay trao lại cho tăng nhân.

"Đại sư xin cầm lấy!"

Trong thời tiết giá rét này, hòa thượng đã lo đến toát mồ hôi lạnh, lúc này nhận lấy đơn tố cáo mới thật sự thở phào nhẹ nhõm một hơi.

"Hô Phật từ bi, đa tạ Huyện thừa đại nhân! Vậy bần tăng xin cáo từ!"

"Đại sư khách khí! Có người thay ta tiễn đưa vị sư phụ này!"

Huyện thừa đáp lại một câu, rồi nhìn về phía nha dịch bên cạnh nói.

"Vâng!"

Hòa thượng lại hành lễ một lần, rồi theo nha dịch rời đi.

Chờ hòa thượng và nha dịch vừa đi, Huyện thừa sắc mặt thay đổi, lập tức nhìn về phía viên lại bên cạnh.

"Mau chóng thông báo cho bổ đầu đội tuần tra nhanh, bảo hắn mang theo vài cao thủ đến gặp ta!"

"Vâng đại nhân!"

Đừng nói Huyện thừa, ngay cả viên lại cũng hiểu rõ vấn đề này rất lớn, cho nên sau khi nhận lệnh liền vội vã chạy ra ngoài.

Chỉ có những bản dịch tại truyen.free mới có thể mang đến trải nghiệm đọc chân thực nhất.

---

Bởi vì Huyện thừa triệu tập khẩn cấp, không lâu sau, bổ đầu huyện Tam Tương cùng bốn tên bộ khoái đã vội vàng chạy đến công sở của Huyện thừa.

Sau khi bọn họ đến, Huyện thừa cũng không nói thêm lời thừa thãi, lập tức tóm tắt sơ lược việc Tương Sơn Thiền viện báo quan rồi lại rút đơn kiện, cùng với những điểm đáng ngờ trong đó, sau đó nhanh chóng truyền đạt mệnh lệnh.

"Mau chóng đến Tương Sơn Thiền viện điều tra, xem rốt cuộc là tình hình gì, chú ý lưu ý một chút!"

Bổ đầu cẩn thận lắng nghe lời Huyện thừa, vội vàng gật đầu lia lịa.

"Thuộc hạ nhất định sẽ cẩn thận! Các huynh đệ, đi!"

Sau khi nhận lệnh, bổ đầu cùng vài thuộc hạ vội vàng ra cửa, vừa ra đến ngoài cửa, liền lại truyền đạt mệnh lệnh.

"Lưu Nhị, đi gọi thêm những huynh đệ khác đang rảnh rỗi đến, chúng ta trước tiên đi theo vị hòa thượng vừa rút đơn kiện kia!"

"Vâng!"

Năm người chia nhau hành động, căn cứ theo thông tin nghe được, tình huống có thể tốt có thể xấu, nếu thực sự tệ hại, thì năm người vẫn có vẻ hơi mỏng manh về lực lượng.

Hòa thượng rút lại cáo trạng trở về với tâm trạng vô cùng nhẹ nhõm, tự nhận đã hoàn thành nhiệm vụ phương trượng giao phó. Y nghĩ nếu trước đó Phương trượng đã vội vàng như thế, thì có lẽ nếu quan phủ đã thụ lý vụ án, e rằng sẽ rất phiền phức.

Nhưng mười mấy vị khách hành hương mất tích kia rốt cuộc đã đi đâu rồi?

Sư tiếp khách không nghĩ nhiều nữa, vội vã chạy về Tương Sơn Thiền viện, nhưng y không biết rằng, nha môn huyện Tam Tương đã có một nhóm bộ khoái theo dõi y trở về.

Trên đường đi, trừ việc tốc độ đi lại khá nhanh, sư tiếp khách không biểu hiện bất kỳ điều bất thường nào khác. Khi y đến tự viện, đi đi về về đã là xế chiều.

Bên ngoài thiền phòng của Phương trượng, sư tiếp khách vừa về đến liền đưa cáo trạng cho ngài xem.

"Phương trượng, đã rút lại đơn tố cáo! Xin mời xem!"

Phương trượng nhận lấy cáo trạng xem xong, một tảng đá lớn trong lòng đã rơi xuống.

"Thế thì tốt quá, thế thì tốt quá!"

"À, Phương trượng, vậy mười mấy vị khách nhân mất tích kia phải làm sao đây?"

Phương trượng nghe vậy cũng nhíu mày, nói thật r��t có thể có liên quan đến vị tăng nhân du phương kia, nhưng trước mắt tình huống này ngài cũng có chút không biết phải làm sao.

"Chỉ có thể chờ Đại sư Chiếu Lê và vị tăng nhân du phương kia tỉnh lại sau định đoạt, tin tưởng Bồ Tát sẽ phù hộ cho họ! Phật từ bi!"

Sư tiếp khách cũng không nói gì, cũng chắp tay trước ngực lẩm nhẩm một tiếng "Phật từ bi!"

Bên ngoài Tương Sơn Thiền viện, các bộ khoái huyện Tam Tương đã đến đây dưới sự dẫn dắt của bổ đầu, nhưng nhìn thấy khách hành hương nườm nượp ra vào bên ngoài tự viện, dường như không có gì bất thường.

Vài tên bộ khoái tự mình tìm vài vị khách hành hương vừa ra chùa để hỏi thăm, nhưng câu trả lời nhận được đều là trong chùa rất bình thường, hơn nữa họ còn liên tục nhắc đến việc có cao tăng đang nhập định tham thiền, rất đỗi ngạc nhiên.

Không lâu sau, một đám bộ khoái lại tụ tập bên ngoài tự viện, chia sẻ những thông tin thu thập được từ khách hành hương.

"Thật sự mọi thứ đều bình thường sao!" "Lý bổ đầu, chúng ta trực tiếp vào xem một chút chứ?"

"Hay là thay đổi y phục rồi đi vào?"

Bổ đầu nhíu mày suy tư một lát, trong lòng có chút không cam lòng.

"Nếu thật sự không có chuyện gì thì thôi, nhưng nếu có chuyện thì không thể bỏ qua được. Bây giờ triều đình ban bố luật mới, nếu vụ án lớn như thế này mà làm tốt, chúng ta cũng có cơ hội thăng tiến!"

"Bổ đầu nói đúng, cho dù không phải án mạng, thì việc mười mấy người mất tích không rõ động cơ cũng rất đỗi đáng ngờ!"

"Nói không sai! Các ngươi vài người, thay đổi y phục đi vào xem một chút, chú ý đừng đánh rắn động cỏ, cũng xem cái gọi là cao tăng nhập định tham thiền là tình huống gì."

"Vâng!"

Bổ đầu lại nhìn về phía những người còn lại.

"Mấy người các ngươi, cùng ta trước tiên đi vòng quanh tự viện xem xét tình hình. Nếu là mất tích, trừ khi chết trong tự viện, nếu không chắc chắn không thể đi cửa chính mà rời đi. Gần đây không có mưa tuyết, tuyết đọng quanh đây vẫn còn, mười mấy người nếu đã ra ngoài, nhất định sẽ để lại dấu chân!"

"Vâng!" "Có lý!"

Một đám bộ khoái chia thành hai nhóm, vài người tiến vào tự viện, phần lớn còn lại thì chia thành hai hướng bắt đầu cẩn thận lùng sục quanh tường ngoài thiền viện.

Người tiến vào nội bộ chùa chiền tạm thời không nhắc đến, nhưng những người lùng sục dọc theo tường viện rất nhanh đã có phát hiện. Khi đến gần một đoạn tường ở phía sau núi, có người lập tức nhìn thấy rất nhiều dấu chân.

"Đầu lĩnh, bên kia có rất nhiều dấu chân!"

"Đi qua xem một chút!"

Một đoàn người đi đến nơi khởi điểm mà những người trước đó đã chạy đuổi vào núi. Theo dấu chân trên nền tuyết, rõ ràng có một nhóm người đã lật mình nhảy ra khỏi tự viện.

Dấu chân rất nhiều và cũng rất hỗn loạn, để lại một chuỗi dấu chân thật dài trên tuyết. Khi các bộ khoái lần theo dấu chân lên núi, rất nhiều người đều phát hiện điều không ổn.

Trừ bổ đầu, tất cả bộ khoái đều bắt đầu cảm thấy tiến lên khó khăn, bởi vì tuyết đọng bắt đầu dày hơn, nhưng dấu chân trước đó trên nền tuyết lại không lún quá sâu.

Hiện giờ thời tiết giá lạnh tuyết đọng không tan chảy, lại không có tuyết mới rơi, dấu chân trên nền tuyết trong vài ngày qua gần như không hề thay đổi.

"Những người này đều có võ công, mà công lực không hề yếu!"

"Đầu lĩnh, tình hình có chút không ổn!" "Cứ đi tìm xem sao đã!"

"Ừm!"

Một lúc lâu sau, một đám bộ khoái cuối cùng cũng tìm được "hiện trường vụ án" thực sự.

Vừa tìm đến nơi này, một đám bộ khoái vốn dĩ đã có nhịp tim đập nhanh hơn vì leo núi tuyết, không khỏi lại càng lúc càng nhanh.

Nơi đây còn lại bảy tám bộ thi thể, gần như tất cả đều đã bị đóng băng. Rất nhiều thi thể đều có vết tích bị dã thú gặm nhấm, trên nền tuyết cũng có dấu vết thi thể bị kéo đi cùng dấu chân của dã thú.

Nhưng dấu vết rõ ràng nhất vẫn là dấu vết chiến đấu!

Bổ đầu đi đến bên cạnh một thi thể trong số đó, bên cạnh thi thể trên một cây cổ thụ, vỏ cây bị gọt thành một vết dài, ngực thi thể bị xuyên thủng một lỗ lớn.

"Đây là bị ám khí đáng sợ nào đó giết chết sao." "Đầu lĩnh, tất cả mọi người đều chết thảm khốc."

"Tất cả đều chết dưới tay nhân thủ có võ công cao cường!"

Đừng nói là các bộ khoái khác, lúc này ngay cả Lý bổ đầu cũng tê dại cả da đầu.

Hành trình kỳ bí này, độc giả sẽ chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free