Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 112: Hung nhật thư mời

Một ngày này vào buổi tối, không hề xảy ra bất cứ điều dị thường nào.

Thế nhưng, đám gia đinh hộ viện của Mặc phủ về cơ bản đều không được nghỉ ngơi ngon giấc. Việc ngủ say như chết là như thế nào, rốt cuộc cũng không tiện nắm rõ, bởi vậy phần lớn mọi người đều căng thẳng cho đến rạng sáng.

Tề Trọng Bân còn chẳng được ngủ mà chỉ tương đương với nhắm mắt dưỡng thần.

Tuy nhiên, tinh thần của Tề Trọng Bân vào sáng hôm sau vẫn ổn, còn không ít gia đinh trong Mặc phủ sau khi thức dậy đều liên tục ngáp ngắn ngáp dài.

"Ôi chao!"

Một gia đinh vừa ngáp vừa quét dọn tiểu viện, đi ngang qua Thải Liên đang cau mày hỏi.

"Có chuyện gì thế, hôm nay ai nấy đều ủ rũ vậy?"

"Chẳng phải vì tối qua cứ ngỡ có kẻ trộm, nên mọi người đều vội vàng cuống quýt lên, cuối cùng thì chẳng có chuyện gì sao!"

"Ha, đáng đời các ngươi ngày thường rảnh rỗi, đáng đời!"

Thải Liên nói xong câu đó, rồi bưng đồ ăn sáng đi về hậu viện.

Chuyện đêm qua có thể có ma quỷ quấy phá, giờ đây ai trong Mặc phủ cũng đều biết, chỉ có Mặc phu nhân là tạm thời không thể để nàng biết.

Theo lời của Tề Trọng Bân, nếu có thể, tốt nhất đừng để Mặc phu nhân bị kinh sợ, bởi vì sự sợ hãi của chính Mặc phu nhân sẽ làm giảm nhân hỏa khí của bản thân, đồng thời cũng sẽ phát tán thêm nhiều thai khí.

Vì vậy, Mặc lão gia sau khi biết chuyện, đã ra lệnh cho gia đinh không được tùy tiện tiết lộ chuyện tối qua, chí ít là khi không cần thiết thì đừng để Mặc phu nhân biết rõ tình hình.

Ngay cả nha hoàn thân cận Thải Liên cũng không được cáo tri.

Sau khi trời sáng, Tề Trọng Bân trong lòng thở phào một hơi, tà ma rất ít khi xuất hiện vào ban ngày.

Ít nhất là trong những lần Tề Trọng Bân từng gặp tà ma, chúng gần như sẽ không hiện thân vào ban ngày, đặc biệt hôm nay còn là một ngày nắng ráo.

Vì thế, sáng sớm, Tề Trọng Bân sau khi căn dặn vài câu, liền mang theo hình nhân giấy tối qua vội vã rời khỏi Mặc phủ.

Bên ngoài miếu Thuận Thiên nương nương, lão bà trông miếu đang quét dọn sân ngoài. Lúc này trời còn sớm, khách hương chưa nhiều lắm.

Thế nhưng, lão bà trông miếu vừa ngẩng đầu liền thấy kẻ đáng ghét từ xa bước tới, lập tức tâm trạng không tốt, cầm lấy cây chổi liền đi vào trong miếu.

"Này, chờ một chút!"

Lão bà trông miếu căn bản coi như không nghe thấy, trực tiếp đi thẳng vào trong miếu.

"Đứng lại cho ta —"

Tề Trọng Bân chạy tới, nhưng hiển nhiên tiếng g���i của ông chẳng có chút uy hiếp nào đối với lão bà trông miếu.

Bên cạnh, mấy thầy bói và những người bán hương nến đang bày quầy hàng, tất cả đều nghe tiếng nhìn về phía Tề Trọng Bân. Ngay cả một vài khách hương đến sớm cũng đều ngó sang.

"Người kia cầm cái gì trên tay vậy?" "Người giấy?"

"Sáng sớm đã mang thứ ô uế như vậy đến miếu Thuận Thiên à!"

Tề Trọng Bân trừng mắt nhìn người vừa nói, giữ nguyên bước chân lao vào miếu Thuận Thiên nương nương. Vừa mới vào cửa miếu, một cán chổi liền trực tiếp đánh tới.

Tề Trọng Bân nhanh tay lẹ mắt, lập tức tóm lấy cây chổi.

"Ngươi vì sao lại đánh người?"

"Họ Tề kia, sáng sớm ngươi cầm cái người giấy tới miếu Thuận Thiên nương nương mà làm càn, ngươi coi ta đã chết rồi sao!"

Dù Tề Trọng Bân có bất hòa với lão bà trông miếu đến mấy, nhưng lần này ông đến là có chuyện cần nhờ vả, vội vàng giải thích.

"Ta không phải đến gây rắc rối, ta là đến cầu viện!"

"Cút ra ngoài —"

Lão bà trông miếu giật lại cây chổi, vung cán liên tục "bộp bộp bộp" đánh lên người Tề Trọng Bân.

"Cút ra ngoài, cút ra ngoài!"

"Ai ai, đừng đánh nữa, đừng đánh nữa, dừng tay —"

Tề Trọng Bân lại lần nữa túm lấy cán chổi.

"Đừng tưởng ta không dám chống trả?"

"Vậy ngươi chống trả đi!"

Lão bà trông miếu khinh bỉ nhìn lão già, khiến người sau cảm thấy nghẹn ngào trong lòng, khí thế cũng suy giảm.

"Coi như ta cầu ngươi, giúp ta nhìn xem, thứ này rốt cuộc có lai lịch gì, tối qua nó đột nhiên xuất hiện ở Mặc phủ."

"Nha ~ ta bảo sao dạo này chẳng gặp được cái thứ đáng ghét nhà ngươi, hóa ra là bám vào nhà đại phú hộ rồi à! Sao không thay đổi bộ dạng này đi chứ, phải chăng là không lừa được người, không gạt được tiền? Cũng phải Mặc gia họ thiện tâm, tha cho ngươi được kiếm cơm qua ngày an nhàn dưỡng lão ở Mặc phủ, miễn cho chết đói ngoài đường!"

Lão bà trông miếu châm chọc một cách không chút nể nang, đối với Tề Trọng Bân và thứ ông mang tới, thậm chí chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một lần, giật lấy cán chổi rồi đi vào trong miếu.

Tề Trọng Bân nhanh chóng muốn đi theo, nhưng thấy lão bà trông miếu quay người trừng mắt nhìn ông.

"Tề Trọng Bân ta nói cho ngươi biết, đây là miếu Thuận Thiên nương nương, ngươi dám ở đây làm càn sao?"

Tề Trọng Bân theo bản năng nhìn thoáng qua hướng chính điện phía sau. Thuận Thiên nương nương vẫn khá linh nghiệm, đối với những người như bọn họ mà nói, tự nhiên càng thêm kính sợ vài phần.

Tề Trọng Bân vốn dĩ không phải đến để gây rắc rối, chỉ là ông thực sự không còn cách nào khác. Mặc dù ở Mặc phủ ông miệng nói cứng rắn, tự tin vào bản thân.

Nhưng suy cho cùng, Tề Trọng Bân vẫn sợ hãi chứ, ông đã già rồi, ông sợ thật sự có chuyện gì sơ suất xảy ra!

Người thường sợ nhất là những thứ không biết, điều này cũng áp dụng tương tự đối với những người có bản lĩnh đặc biệt như Tề Trọng Bân. Không thể nhìn thấu thì có nghĩa là có sự chênh lệch về đẳng cấp.

Tề Trọng Bân vọt tới trước mặt lão bà trông miếu chặn đường, khi đối phương sắp phát hỏa, ông liên tục chắp tay cầu xin.

"Coi như ta cầu xin ngươi, coi như Tề Trọng Bân ta cầu xin ngươi, giúp ta xem một chút đi. Nếu ngươi cảm thấy ta không đủ thành ý, vậy ta, vậy ta quỳ xuống cho ngươi."

Lúc này xung quanh đã có không ít khách hương, hơn nữa vì màn gây rối của hai người, cũng đã thu hút không ít sự chú ý.

Nhưng hiển nhiên lời nói của Tề Trọng Bân không phải là đùa giỡn, ông thấy sắc mặt lão bà trông miếu không hề thay đổi, khẽ cắn răng, co chân định quỳ xuống.

"Đùng ~"

Cán chổi của lão bà trông miếu quất vào đầu gối Tề Trọng Bân.

"Mới vừa quét xong sàn nhà, để ngươi làm bẩn nó sao?"

"Chuyện của ngươi, ta không thèm để ý, nhưng Mặc gia là nhà tài trợ lớn của miếu ta. Vì nể mặt Mặc lão gia và Mặc phu nhân, chuyện nhà bọn họ ta có thể xem qua một chút."

Lời này của lão bà trông miếu gần như là nghiến răng nói ra.

Tề Trọng Bân lộ vẻ vui mừng.

"Vào hậu đường."

Lão bà trông miếu quay người đi, Tề Trọng Bân nắm lấy hai nửa hình nhân giấy vội vàng đi theo. Những người thắp hương bái thần thấy không còn gì náo nhiệt để xem, cũng đều trở lại với mục đích ban đầu của mình.

Hậu đường th���t ra là nơi sinh hoạt thường ngày của lão bà trông miếu, một căn phòng được ngăn thành nội thất và ngoại thất. Bên trong là giường chiếu, bên ngoài không có bàn ghế, chỉ có mấy cái bồ đoàn.

Sau khi đóng cửa và thắp đèn, hai người ngồi xuống bồ đoàn, còn hai nửa thân trên và thân dưới của hình nhân giấy thì được đặt dưới đất trước mặt.

Căn phòng này sau khi đóng cửa là một căn phòng tối hoàn toàn, không có cửa sổ, cửa cũng không có khe hở, thậm chí sau khi đóng lại còn che kín mọi lỗ hổng, chỉ có thắp đèn mới có thể chiếu sáng trong phòng.

Ánh sáng mặt trời đối với yêu ma quỷ quái là một điều kiêng kỵ, nhưng đối với một số người có linh giác xuất chúng thì cũng là một sự quấy nhiễu.

Lão bà trông miếu tỉ mỉ ngắm nghía hình nhân giấy trước mặt, nó được làm thậm chí không tính là quá tinh xảo, nhưng bất kể là nửa thân dưới hay nửa thân trên bị đạp bẹp đầu, đều không nhìn ra chỗ nào đặc biệt.

"Ngươi nói chính nó xuất hiện ở hậu viện Mặc phủ?"

"Ừm, tuyệt đối không phải ai mang vào trêu chọc người, l��c đó nó còn biết cử động nữa cơ!"

Lão bà trông miếu nhíu mày nhìn về phía lão già.

"Đứa bé nhà Mặc rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Mặc dù quan hệ rất bất hòa, nhưng hiển nhiên Tề Trọng Bân tin tưởng lão bà trông miếu, liền trực tiếp mở miệng nói.

"Thiên Linh tư chất, sinh ra đã khác người. Chưa hạ sinh đã có phong lôi gào thét, có thể nói khi sinh ra chỉ tính là nửa phần phàm nhân!"

"Cái gì? Trên đời thật sự có số mệnh như vậy sao?"

"Thực ra ta căn bản không nhìn thấu, chỉ là bằng một loại cảm giác mà suy đoán, thành tựu tương lai của nó không thể lường trước. Ta muốn nhận nó làm đồ đệ, biết đâu nó có thể đi lên con đường tiên đạo chân chính..."

"Ngươi... ngươi vẫn chưa dứt được cái ý niệm đó sao? Trên đời làm gì có tiên nhân! Ngươi còn muốn hãm hại đứa nhỏ này nữa à?"

Lão bà trông miếu nói xong, hận thù nhìn chằm chằm lão già, người sau nhất thời nghẹn lời, nhưng cắn răng trả lời.

"Đứa nhỏ này khác biệt, đứa nhỏ này khác biệt. Mặc dù ta tính không rõ, nhưng kiếp số của nó chính là trước khi gi��ng sinh, chỉ cần có thể sinh ra đời, tất nhiên sẽ gặp dữ hóa lành. Khụ khụ khụ."

Tề Trọng Bân nói đến quá kích động, một hơi thở dốc liền ho khan mấy tiếng, điều này khiến lão bà trông miếu giật mình.

Lão bà nắm lấy gò má lão già, mở mắt ông ra kiểm tra.

"Ngươi làm gì?"

Tề Trọng Bân gạt tay lão bà trông miếu ra.

"Không có gì, muốn mạnh mẽ tính toán số mệnh của thai nhi kia, tổn hao một chút nguyên khí, không sao cả."

Lão bà trông miếu cũng tức quá hóa cười.

"Ngươi nghĩ ngươi còn sống được mấy năm nữa? Ta có lẽ còn có Thuận Thiên nương nương che chở, còn loại người như ngươi sau khi chết sẽ chỉ rơi vào âm phủ Luyện Ngục, ngươi e là đã không đợi được rồi phải không?"

"Chuyện của ta ngươi không cần quản, nói đi, nhìn ra được gì không?"

Chuyện đến nước này, lão bà trông miếu cũng lười đôi co với lão già, ánh mắt nàng trở lại hình nhân giấy, nghiêm túc nói.

"Không nhìn ra được gì cả, dù có nhìn thế nào cũng chỉ là người giấy tầm thường, nhưng thứ này có đạo hạnh còn cao hơn cả chúng ta!"

Mặc dù ghét lão già, nhưng lão bà trông miếu tuyệt đối tin tưởng lời đối phương nói về chuyện này, không thể nào ông ta lại mang một người giấy bình thường tới làm trò cười được.

"Ngươi đã phản ứng nhanh như vậy, thai khí mà vẫn còn chiêu dụ được thứ đồ chơi này, nó làm sao biết đến? Chẳng lẽ ẩn náu trong thành? Thành Hoàng gia và Thổ Địa Công không biết sao?"

"Quan phủ truy lùng tội phạm cũng có lúc bỏ sót, thần quỷ cũng không thể tin tưởng tuyệt đối!"

"Đây là miếu nương nương!"

"Chuyện đó không giống nhau, Thuận Thiên nương nương ban phước cho dân sinh, giúp người có con có cháu, là đại thiện, không giống nhau, không giống nhau."

Lão già rốt cuộc vẫn hơi chột dạ, vội vàng thổi phồng một trận.

Lão bà trông miếu cũng không đôi co với Tề Trọng Bân nữa, chỉ nhìn vào hình nhân giấy, rồi nhắm mắt tính toán một hồi mới mở miệng nói.

"Mặc dù ta không nhìn ra được gì nhưng thứ này hiển nhiên rất nóng lòng, cái hình nhân giấy này nhất định là được lấy từ một cửa hàng mai táng nào đó trong thành. Nó vội vã tới để xem một chút, nó cũng sợ người khác cướp mất!"

Tề Trọng Bân gật đầu.

"Quả thật, cơ duyên sinh ra này chắc chắn rất nhiều tà ma muốn đoạt lấy!"

Lão bà trông miếu tiếp tục nói.

"Nhưng nó càng lợi hại, cũng là muốn hiện thân!"

"Hai ngày sau, ngày hắc đạo hung hiểm, trăng âm, sao mờ, nó nhất định sẽ hiện thân, ít nhất là bản nguyên lực lượng sẽ xuất hiện! Mời tứ phương tôn thần, đặt tượng thần trấn giữ bốn góc nhà, lại dùng hương tàn liên tục, những người dương khí thịnh vượng trấn giữ trung tâm..."

"Tà ma tới cũng không thể suốt đêm, ta không tin nó không cần tránh né ánh mắt của thần linh, chỉ cần chống đỡ qua..."

Giọng lão bà trông miếu hơi dừng lại, rồi mới tiếp tục nói.

"Như vậy, sau khi nó hiện thân nhất định có thể nắm bắt được một chút manh mối, sau khi trời sáng liền có thể tiến thẳng vào sào huyệt!"

Nhiều tà ma vào ban đêm đối đầu trực diện thì không đấu lại ông, nhưng kéo dài sang ban ngày trực tiếp đội nắng mà diệt trừ thì lại khác.

Tề Trọng Bân khẽ thở phào một hơi, không còn vội vã như lúc mới đến.

"Đa tạ ngươi hôm nay giúp đỡ, ta suýt chút nữa đã rối loạn tâm trí! Có những lời này của ngươi, ta yên tâm hơn nhiều!"

Nói xong, Tề Trọng Bân đứng dậy, nắm lấy hình nhân giấy rồi đi.

Cửa phòng bị Tề Trọng Bân mở ra, ánh nắng lập tức chiếu vào, khiến căn phòng sáng bừng.

Lão bà trông miếu ngồi trên bồ đoàn phía sau nói một câu.

"Bây gi�� mới hơn ba tháng thôi..."

"Trước cứ qua được cửa ải này rồi nói!"

Tề Trọng Bân để lại một câu nói, không quay đầu lại, đi thẳng.

"Đừng quên đi khắp các cửa hàng mai táng trong thành tìm kiếm, xem nhà nào thất lạc đồ vật —"

Khi lão bà trông miếu hô xong câu nói này, Tề Trọng Bân đã đi xa, không biết ông có nghe thấy hay không. Nàng ngồi trên bồ đoàn không động, rất lâu sau mới khẽ thở dài một tiếng.

"Ai..."

Trên đường Khánh Nguyên trong thành, Mặc lão gia dưới sự dẫn dắt của A Đức tới trà lâu.

Lúc này, đám đông bên ngoài trà lâu Khánh Nguyên đang tản đi, nhưng hiển nhiên những người nghe kể chuyện vẫn chưa thỏa mãn, vẫn có người yêu cầu người kể chuyện kể thêm một câu chuyện nữa.

"Tiên sinh, kể thêm một câu chuyện nữa đi ạ!" "Đúng vậy ạ, kể thêm một câu chuyện nữa đi!"

Người kể chuyện mặc chiếc áo lót thanh sam bên ngoài khoác áo đen. Cho dù đã dùng dây buộc để ghim búi tóc, nhưng một mái tóc dài hoa râm vẫn rủ xuống không ít trên vai.

Vài phần thư sinh tuấn tú không biết nông sâu, vài phần tang thương không biết năm tháng.

"Các vị khách quan, mỗi ngày một câu chuyện, đây là quy tắc của Dịch tiên sinh. Đừng làm phiền tiên sinh nghỉ ngơi, kể chuyện cũng rất tốn thể lực, các vị khách quan, đừng vây quanh nữa."

Chưởng quỹ cười ha hả nói ở quầy hàng. Một số khách vẫn chưa muốn rời đi, liền gọi thêm trà nước bánh ngọt.

Dịch Thư Nguyên bưng chén trà nóng vừa được châm thêm, dùng nắp nhẹ nhàng thổi bay một chút bọt trà trên mặt nước, sau đó uống một ngụm. Khi ngẩng đầu lên, ông thấy một nam tử áo gấm mang theo một người trông như tôi tớ bước vào trà lâu.

"Ôi! Là Mặc lão gia! Mau mau mời vào trong! Dùng trà gì ạ?"

Giọng chưởng quỹ cũng cao hơn vài phần.

"A a a a, chưởng quỹ làm ăn thịnh vượng! Ta đặc biệt đến bái phỏng kể chuyện tiên sinh!"

Mặc lão gia vừa nói đã đến gần bàn của Dịch Thư Nguyên, ông lập tức nhận ra người trước mặt, chính là người có khí độ bất phàm hôm nọ.

"Vị tiên sinh này, hôm đó chúng ta từng có duyên gặp mặt một lần rồi nhỉ!"

Mặc lão gia vừa nói chuyện vừa chắp tay.

"Nguyên lai là Mặc lão gia, ngưỡng mộ đã lâu!"

Dịch Thư Nguyên đặt chén trà xuống, đứng dậy đáp lễ. Hôi Miễn trên vai ông cũng chui ra ngoài nhìn cha ruột của đứa bé.

"A, đây là vật gì?"

Ngươi mới là vật gì đó! Hôi Miễn trong lòng đáp trả một câu, nhưng miệng chỉ "chi ~" một tiếng.

"À, đây là con chồn nhỏ mà hạ tại nuôi, rất có linh tính, sẽ không cắn người."

"Đúng đúng đúng, con chồn nhỏ này cực kỳ thông minh như người, sẽ không cắn người!"

Chưởng quỹ cũng nói chen vào lúc này. Trà lâu làm ăn tốt, không chỉ vì người kể chuyện tài giỏi, mà ban đầu con chồn nhỏ này cũng đã thu hút không ít người.

"Ôi ôi, tiên sinh có nhã hứng thật!"

Mặc lão gia nhìn chưởng quỹ, rồi lại nhìn Dịch Thư Nguyên nói.

"Phu nhân ta đang mang thai không tiện ra ngoài, nghe mọi người kể tiên sinh kể chuyện mới đến trong thành có tài nghệ phi phàm, nàng rất ngưỡng mộ ạ."

Chưởng quỹ là người tinh tường, vừa nghe lời này liền hiểu ra, muốn mở miệng nói gì đó, rồi lại do dự mà im lặng.

Dịch Thư Nguyên gật đầu nói.

"Mặc lão gia là muốn tại hạ đến phủ thượng kể chuyện sao?"

Nói chuyện với người thông minh quả thật nhẹ nhõm, Mặc lão gia cười gật đầu.

"Không biết chưởng quỹ và tiên sinh có tiện không?"

"Ai chao, ngài nói thế làm gì, ta không làm chủ được Dịch tiên sinh đâu!"

Dịch Thư Nguyên nhìn chưởng quỹ, rồi lại nhìn về phía Mặc lão gia nói.

"Tại hạ đến Mính Châu thời gian ngắn ngủi, nhưng cũng nghe nói Mặc gia thường có tiếng là thiện tâm, hôm đó vừa mới đến lại cùng Mặc lão gia gặp mặt gật đầu, tính là một loại duyên phận. Đã Mặc lão gia mời, tại hạ tự nhiên sẽ đến."

"Vậy thì tốt quá, tiên sinh yên tâm, Mặc phủ ta sẽ không bạc đãi ngài! Đúng rồi, tiên sinh ngày nào thuận tiện?"

Dịch Thư Nguyên đứng dậy khỏi ghế, nhìn sắc trời một chút rồi lên tiếng.

"Ban ngày thì quán trà, ban đêm thì chỗ ở, vậy đi, cứ hai ngày sau vào buổi tối thì sao?"

"Ha ha ha ha, vậy thì tốt quá! Tiên sinh cần gì, nhất định sẽ sớm được lo liệu thỏa đáng!"

Mặc lão gia vỗ tay, cười vui vẻ.

Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch chúng tôi, không ngừng nỗ lực để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free