(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 110: Giấc mộng thai nghén
Hai ngày nay, trên dưới Mặc phủ đều chìm trong không khí hân hoan, còn hơn cả không khí ngày hội tân xuân vừa qua chưa lâu đến ba phần.
Ngay cả lão phu nhân vốn thường ngày nghiêm nghị trong hai năm qua, nay cũng luôn tươi cười, khiến gia đinh trong phủ không còn cảm thấy căng thẳng như thường ngày, thậm chí còn có thể cười nói đôi câu.
Cỗ kiệu Mặc gia trên đường từ miếu Thuận Thiên nương nương trở về chẳng hề ngừng nghỉ dù chỉ một khắc. Khi kiệu về đến phủ, trong phủ đã chuẩn bị sẵn bữa trưa.
Đây là bữa trưa do đích thân lão phu nhân đến phòng bếp giám sát, và còn đích thân lì xì cho đầu bếp.
Đợi đến khi gia phó đến báo kiệu lễ tạ đã trở về, lão phu nhân lại vội vã chống gậy đi ra tiền viện. Vừa đến nơi, bà đã thấy con trai đang dìu con dâu trở vào.
"Trở về?"
Lão phu nhân đầy mặt tươi cười bước tới, hai người vội vàng hành lễ.
"Gặp qua mẫu thân!" "Mẫu thân tốt!"
"Ôi chao, Uyển Dung con cần gì phải hành lễ chứ, con vừa đi ra ngoài đã mệt mỏi rồi! Nào nào nào, mau ngồi xuống nghỉ ngơi đi!"
Lão phu nhân đích thân đỡ con dâu đến ghế ngồi ở chính đường.
"Mẫu thân, con ngồi kiệu."
Thái độ của lão phu nhân đối với con dâu đã khôi phục sự nhiệt tình như khi nàng mới về nhà chồng, vẫn là như năm đó, nhìn đâu cũng thấy vừa mắt.
"Đã xin quẻ chưa, kết quả thế nào rồi?"
Mặc lão gia nhanh chóng tiếp lời.
"Dạ, đã xin được quẻ thượng thượng, lời quẻ cũng rất hay, nói đứa trẻ sau này sẽ có tiền đồ lớn, còn mời người coi miếu thắp đèn trường minh."
"Ôi chao chao, vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi."
Lão phu nhân cười gật đầu liên tục, đang định nói thêm điều gì, lại chợt nhận ra thần sắc con dâu u buồn, nhìn sang nha hoàn bên cạnh, nàng cũng giữ im lặng.
"Làm sao vậy? Uyển Dung, chẳng lẽ con chịu uất ức gì sao?"
Lão phu nhân chợt liếc nhìn con trai, ánh mắt không mấy thiện ý ấy khiến Mặc lão gia lập tức cảm thấy chẳng lành, vẫn là Mặc phu nhân lên tiếng giải thích.
"Mẫu thân, không phải hài nhi bị uất ức, mà là lời quẻ này."
Mặc phu nhân không nói thêm được nữa, nha hoàn liền vội vàng lên tiếng.
"Bẩm lão phu nhân, là như vậy ạ, quẻ đúng là quẻ thượng thượng, nhưng thầy tướng xem quẻ nói đứa trẻ có mệnh quá tốt, dễ bị trời ganh ghét, trước khi ra đời có thể sẽ gặp phải tai họa, chuyện chẳng lành. Phu nhân vì lẽ này mà lo lắng suốt đường đi."
Mặc lão gia cũng lên tiếng.
"Mấy tên thu��t sĩ giang hồ này, chỉ là nói chuyện giật gân để kiếm thêm chút tiền mà thôi. Mẫu thân, con đói rồi, chúng ta dùng bữa đi?"
"Chẳng lẽ là chê tiền cho ít sao? Thải Liên, con nhớ rõ, con kể lại đi."
Lão phu nhân hỏi, nha hoàn kia liền đem mọi chuyện xảy ra sáng nay kể lại tường tận.
Lão phu nhân sau khi nghe xong không nói gì, chỉ là sai người mang món ăn lên trước, đợi dùng bữa trưa xong rồi tính.
——
Vào buổi chiều, lão già bày sạp trước miếu Thuận Thiên nương nương tìm đến con phố nơi Mặc phủ tọa lạc, và đi thẳng đến trước cửa Mặc phủ.
Thế nhưng, lão già không trực tiếp đi vào Mặc phủ, mà là đứng trước cửa Mặc phủ ngó đông ngó tây, lại còn đi vòng quanh tường phủ một lúc lâu, cuối cùng mới quay lại cửa chính.
Gia đinh canh cửa thấy lão nhân này đi qua đi lại mấy lần cũng nảy sinh chút cảnh giác.
Chẳng lẽ đây là thám tử của bọn đạo tặc sao? Làm gì có chuyện trắng trợn như vậy!
Thế nhưng, khi lão già cuối cùng quay lại trước cửa Mặc phủ, ông trực tiếp đến gần bậc cửa chắp tay.
"Xin làm phiền thông báo Mặc lão gia và Mặc phu nhân một tiếng, rằng Tề Trọng Bân, người xem bói ngoài miếu Thuận Thiên nương nương, đến đây bái kiến!"
Gia đinh canh cửa nhìn lão già từ trên xuống dưới, mãi một lúc lâu mới đáp lại một câu "Chờ chút", rồi sai một người vào trong phủ báo tin.
Khi nghe nói thầy tướng kia thật sự đến, Mặc lão gia liền để Mặc phu nhân nghỉ ngơi ở hậu viện, còn tự mình ra ngoài xem xét.
Vừa ra tới nhìn thấy lão tướng sư với bộ dạng tề chỉnh như vậy, Mặc lão gia vẫn là khách khí đôi lời trước, tiến lên mấy bước, chắp tay nói.
"Thì ra là lão tiên sinh đã đến, vừa rồi ngài đi vội quá, tiểu nhân chưa kịp đưa ngài tiền xem quẻ. Đây là chút lòng thành, mời lão tiên sinh nhận lấy!"
Mặc lão gia rút từ trong tay áo ra một thỏi bạc. Người bình thường khi xem quẻ, xem tướng, nhiều nhất cũng chỉ là mười mấy hai mươi văn, mà một thỏi bạc này trị giá gấp trăm lần số đó chứ không ít.
Thế nhưng, lão già căn bản không nhận, khoát tay áo nói.
"Mặc lão gia không cần khách khí, chuyện của hài tử nhà ngài cũng là chuyện của lão già này!"
"Ách "
Mặc lão gia lần này liền cứng đờ tại chỗ, chẳng lẽ là chê ít sao?
"Mặc lão gia, chẳng lẽ ngài cho rằng lão phu là vì muốn thêm chút tiền, nên cố ý nói lời giật gân ư?"
Thường ngày lão già xem tướng, đoán quẻ, bói mệnh, hôm nay bị cảm xúc kích động ảnh hưởng đến tâm tính, nhưng không có nghĩa là ông ta ngốc. Nhìn bộ dạng của Mặc lão gia, hình như vẫn không mấy tin tưởng ông ta.
Nghe lão già nói vậy, Mặc lão gia cũng chỉ đành lên tiếng.
"Tự nhiên không phải, mời tiên sinh vào trong uống trà ạ!"
Lão già gật đầu, cùng Mặc lão gia tiến vào trạch viện, tâm tình kích động cũng phần nào dịu xuống.
Chủ nhà vẫn còn băn khoăn, vậy ông ta cũng nên thu liễm lại một chút, nhưng quyết tâm thì không hề giảm sút.
Sau khi vào phòng khách và được dâng trà, Mặc lão gia liền bắt chuyện với lão già. Thế nhưng, những lời lão già nói thực ra cũng chỉ là phiên bản ở ngoài miếu, chẳng qua là được giảng giải tỉ mỉ và kiên nhẫn hơn mà thôi.
Ông ta càng nhấn mạnh là đến để bảo vệ đứa trẻ, hơn nữa sẽ không nhận một xu nào.
Mặc lão gia nghe ý tứ trong lời nói của người này, thì ra là muốn ở lại Mặc phủ cho đến khi đứa trẻ ra đời sao!
Điều này khiến Mặc lão gia lập tức đau đầu. Muốn đuổi người đi ư, dù kết cục không mấy tốt đẹp, nhưng cũng không phải là không thể ra tay.
Mấu chốt là, vạn nhất lời nói của người này có vài phần là thật, thì phải làm sao đây? Mà thầy tướng này, cái tài năng ở ngoài miếu cũng thật sự không tầm thường.
Ước chừng một khắc đồng hồ trôi qua, nghe ở bên phòng lớn, Mặc lão phu nhân cũng chống gậy đi tới.
"Mẫu thân!"
"A, là Mặc lão phu nhân đó ư? Tại hạ Tề Trọng Bân xin ra mắt!"
Lão già cũng đứng dậy cùng Mặc lão gia, chắp tay hành lễ.
Lão phu nhân nhìn lão tướng sư này, dù trông có vẻ già nua, nhưng mặt mũi hồng hào, trông rất tinh anh.
Tề Trọng Bân? Tên này hình như đã nghe qua ở đâu rồi.
"Lão tiên sinh, ngài chỉ cần một nơi ở, một ngày ba bữa là đủ rồi ư?"
"Không tệ, lão phu chỉ cần có một chỗ để ngủ, kho củi cũng không chê, ba bữa cơm chỉ cần có bánh bao và nước trắng là đủ rồi."
Người này nói lâu như vậy, Lão phu nhân và Mặc lão gia thực ra đã đều nhận ra được, đối phương đúng là không giống người vì tiền.
Mặc gia thường ngày cũng không kết oán với ai, đối với bên ngoài, dù là dân thường hay quan lớn cũng đều khách khí, ít nhất người nhà họ Mặc tự cảm thấy không có thù oán gì.
"Vậy thì tốt. Lão thân sẽ làm chủ, sai người dọn ra một gian phòng cho lão tiên sinh ở lại, một ngày ba bữa cũng sẽ không sơ suất. Chỉ e lão tiên sinh ở trong phủ đừng nên tùy ý đi lại, lát nữa ta sẽ sai người nói rõ chi tiết với ông."
"Mẫu thân!"
"Quyết định như vậy đi."
Vẻ mặt lão già lộ rõ vẻ vui mừng. Ông ta biết hành động của mình quả thật có chút đột ngột, nhưng cũng là bất đắc dĩ, nên đứng dậy chắp tay cảm tạ.
"Đa tạ lão phu nhân và Mặc lão gia đã sắp xếp ổn thỏa, lão phu biết chừng mực!"
"À, lão tiên sinh, xin mời đi theo ta, ta dẫn ngài đi xem chỗ ở, rồi nói về quy củ sau."
"Tốt!"
Mấy vị trung niên võ sư dẫn lão già rời đi, Mặc lão gia không kìm được nhíu mày.
"Cứ xem như nuôi thêm một hộ viện đi. Vạn nhất thật sự có chuyện, đến lúc đó mới tìm có lẽ sẽ muộn mất!"
"Hài nhi hiểu rõ. Chỉ có thể thường ngày sai người chú ý thêm một chút. Con sẽ lại sai người đến mấy ngôi miếu lớn và chùa nổi tiếng dâng hương, cầu an, để được yên tâm."
"Ừm, liền đi xử lý đi."
Mặc gia là một nhà quyền quý, cũng có hộ viện, để ý một lão già bảy tám mươi tuổi tự nhiên không phải vấn đề lớn, huống chi là dọn ra một căn phòng và thêm một miệng ăn, đó thật sự chẳng phải vấn đề gì.
Từ khi vào Mặc gia, lão già biểu hiện cực kỳ giữ quy củ.
Tối hôm đó, lão già chuyển bàn ghế trong phòng đến một góc, còn mình thì khoanh chân ngồi ngay ngắn trong phòng.
Ông ta mở chiếc rương gỗ mang theo bên mình, từ trong đó lấy ra một bó giấy nhân.
Lão già cắn nát ngón tay mình, từng giọt máu tươi nhỏ xuống trên những giấy nhân, mỗi một khuôn mặt giấy nhân một giọt, sau đó từng cái giấy nhân được đẩy ra đặt trên mặt đất.
Lão già lật người đứng bật dậy, tay phải đưa ra phía sau.
Keng ~ một tiếng, Thất Tinh kiếm đã ra khỏi vỏ.
Lão già cầm kiếm vây quanh những giấy nhân không ngừng xoay tròn, trong miệng lẩm bẩm, sau cùng dùng máu bôi lên thân kiếm, rồi chạm vào từng giấy nhân một.
"Lên —— "
Sau một khắc, những giấy nhân ấy thế mà đều đứng dậy.
"Canh giữ hậu viện, đi!"
Những giấy nhân liền nối đuôi nhau bay ra ngoài qua khe cửa phòng.
Hoàn thành những việc này, lão già lập tức cảm thấy có chút kiệt sức, thân thể khẽ lay động, lùi về sau mấy bước rồi ngã ngồi xuống giường.
"Ai, già rồi a."
Thở dài một tiếng, lão già nhanh chóng xử lý vết thương trên tay.
——
Cùng lúc đó, Mặc phu nhân đã sớm ngủ say đang nằm mơ.
Mặc phu nhân mơ thấy mình đến một nơi non xanh nước biếc du ngoạn, xung quanh là hoa thơm chim hót, dưới chân là tiếng nước chảy róc rách.
Mặc phu nhân phảng phất như trở lại thời thiếu nữ, nàng cởi giày, vén váy, vui vẻ dạo bước trong dòng nước.
Thời tiết nơi này có lẽ không phải mùa đông, nước suối dù mát lạnh nhưng không hề buốt chân, khiến tâm tình Mặc phu nhân khoan khoái.
Đột nhiên, trong dòng nước đột nhiên có một vệt bóng đen di chuyển, Mặc phu nhân giật mình trong lòng, vội vàng chạy ra khỏi dòng nước.
Mặc phu nhân lòng còn sợ hãi nhìn lại.
Không phải bóng đen nào cả, mà là một tảng đá lớn màu đen nằm dưới dòng suối.
Tảng đá kia uốn lượn cao lớn, theo dòng nước chảy và sự khúc xạ ánh sáng, trông như đang vặn vẹo trong nước, giống như một con đại xà.
"Ôi chao ôi, làm ta sợ chết khiếp."
Mặc phu nhân vỗ ngực một cái mà nói.
Ngay vào giờ khắc này, vệt bóng đen trong nước đột nhiên ngẩng đầu, đồng thời phát ra âm thanh.
"Nương, con cảm giác được sư phụ của con đến rồi, trong thai mê sâu, con sắp mất đi ký ức rồi, mẫu thân nhất định phải tìm được sư phụ của con, nhất định phải khiến sư phụ nhận con làm đồ đệ."
"Ôi "
Mặc phu nhân thoáng chốc bừng tỉnh khỏi giấc mộng, nằm trên giường, hơi thở dốc.
Mặc lão gia vốn ngủ không sâu, nghe thấy động tĩnh liền lập tức ngồi dậy.
"Phu nhân, làm sao vậy? Nàng gặp ác mộng sao? Phu nhân, phu nhân?"
Ánh mắt Mặc phu nhân vẫn không có tiêu cự, thở dốc một hồi lâu, ánh mắt dường như mới từ nơi nào đó xa xăm thu lại về trước mắt.
Nàng nhìn sang phu quân đang ân cần bên cạnh, gật đầu rồi lại lắc đầu.
"Nằm mơ, nhưng không biết có phải ác mộng hay không. À này, lão tiên sinh thầy tướng kia đến rồi sao?"
Mặc lão gia cười.
"Nàng đó, nhất định là ban ngày bị mấy lời của ông ta làm cho hoảng sợ, tục ngữ nói ban ngày nghĩ gì đêm đến mơ nấy. Hãy thả lỏng tinh thần, không sao cả, có vi phu ở đây rồi."
"Còn về lão tiên sinh kia, tối nay ta đã nói với nàng rồi mà, ông ta thật sự đã đến, đã được an bài ở lại trong nhà. Nàng đừng căng thẳng, tạm thời cứ xem như có thêm một hộ viện vậy."
Mặc lão gia sợ phu nhân cảm thấy khó chịu, liền lập tức nói thêm.
"Nếu qua một thời gian mà thấy phiền, thì cứ tìm cớ đưa cho một khoản tiền rồi đuổi ông ta đi là được."
"Đừng!"
Mặc phu nhân nhanh chóng lên tiếng ngăn cản.
"Ta e là vừa mơ thấy con của chúng ta "
Giấc mộng vừa rồi tuy hoang đường lạ lùng, nhưng Mặc phu nhân vẫn kể lại chuyện trong mộng cho Mặc lão gia nghe, cũng khiến Mặc lão gia cảm thấy kinh ngạc.
"Chẳng lẽ trên đời thật sự có những chuyện mờ mịt như vậy sao?"
"Ta cũng không biết."
"Thôi được, trước đừng nghĩ nhiều nữa, phu nhân cứ nghỉ ngơi đi. Ngày mai ta sẽ dặn dò một tiếng, sai người đối đãi tốt hơn với lão tiên sinh kia là được."
"Ừm!"
Vợ chồng Mặc gia, một người trong lòng suy nghĩ, một người hơi c�� bất an, nhưng cuối cùng đều chìm vào giấc ngủ trở lại.
Không biết là do vừa mới bừng tỉnh sau giấc mộng kinh hãi đêm qua, hay là do thai nhi trong bụng đã tự duy trì đến cực hạn.
Thai khí trong người Mặc phu nhân bắt đầu phát tán.
Mặc phu nhân ba tháng trước không hề có hỉ mạch, cũng chẳng có phản ứng đặc biệt gì. Đến thời điểm lẽ ra phản ứng ốm nghén của các bà bầu sẽ dịu đi, thì nàng lại bắt đầu có phản ứng.
Sáng sớm hôm sau, Mặc phu nhân ăn một chút bữa sáng liền cảm thấy trong bụng một trận buồn nôn, liền nôn ọe ra hết, khiến nha hoàn một phen vội vã.
Tuyệt phẩm này được truyen.free dịch và phát hành độc quyền.