Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Thuyết Hồng Trần - Chương 10: Hiếm lạ sự tình

Hôm nay trời nắng đẹp, trên sân cỏ đầu thôn cạnh căn nhà tranh, mấy người đang phơi nắng, bưng bát cơm vừa ngồi xổm vừa trò chuyện. Một gã hán tử vừa bưng bát cơm đi tới, còn chưa kịp ngồi xuống đã cúi người vẫy đũa mà nói:

“Này! Có nghe nói gì không? Con trai cả nhà lão Dịch đã trở về!”

Một gã hán tử đang húp cháo nghe vậy liền ngẩng đầu, trừng mắt nhìn người vừa tới, vẻ mặt không thể tin nổi. Vừa mở miệng nói chuyện, chút bọt cháo li ti đã bắn ra ngoài:

“Cái gì? Bảo Khang người đàng hoàng như vậy, bên ngoài còn có con trai cả ư? Thế bà vợ hung dữ nhà hắn chẳng phải lột da hắn sao!”

“Ấy, không phải như ngươi nghĩ đâu! Là huynh trưởng của Bảo Khang!”

“Huynh trưởng của hắn? Chẳng lẽ là tên ngốc kia sao?” “Kể rõ đi, kể rõ đi!”

“Nào nào nào, ngồi xuống, ngồi xuống...”

Có người vội vàng nhường ghế cho người vừa tới, còn mình thì ngồi xổm sang một bên mà ăn. Người vừa tới cũng chẳng khách khí, ngồi xuống liền bắt đầu nói.

“Đừng không tin chứ, chuyện này đã lan ra khắp nơi rồi.”

“Hai hôm trước ta thấy có người đến nhà Bảo Khang thăm nom, chẳng lẽ chính là hai người đó sao?”

Gã hán tử mới tới vừa cầm đũa vừa không ngừng gật đầu.

“Đúng đúng đúng, chính là hai người đó, một người là con trai cả nhà họ Dịch, người kia còn là một vị giang hồ khách đấy! Ừm, nhiều năm như vậy, tên của Đại ca nhà họ Dịch ta có hơi quên mất rồi, hình như là Dịch Thư gì đó...”

“Dịch Thư Nguyên?”

Có người nhắc nhở, gã hán tử đang nói liền vỗ đùi cái "đốp".

“Đúng đúng đúng, chính là cái tên này, Dịch Thư Nguyên! Trước đây người già từng nói thế nào ấy nhỉ, nhà họ Dịch có một 'Thư Nguyên', một 'Hàn Lâm', những cái tên đó đè nặng số phận, hại tính mạng đứa trẻ, nên chú Thăng trước khi lâm chung mới đổi tên cho Bảo Khang.”

Một gã hán tử đưa tay sờ hạt cháo dính khóe miệng, rồi nhét vào miệng mình, kinh ngạc hỏi:

“Ý ngươi là nói, cái tên ngốc đi khỏi làng ấy, ừm, Dịch Thư Nguyên đó vẫn chưa chết ư?”

“Đâu chỉ chưa chết, còn quay về rồi! Nghe nói ngay cả bệnh đần độn cũng khỏi rồi đấy!”

Mấy người đang tụ tập nói chuyện thì lại có một người bưng chén cháo chạy chậm tới, người còn cách mấy chục bước đã hớn hở nói:

“Này này này, ta có một tin tức đây, con trai cả nhà họ Dịch đã về rồi!”

“Chúng ta đang nói chuyện này đây, ngươi có tin tức gì mới không?” “Mau lại đây nói chung cho mọi người nghe đi!”

Người vừa tới này thích vừa nhét đồ vào miệng vừa nói chuyện, vừa bới cơm, nhai nuốt mấy miếng xong mới thần thần bí bí nói.

“Ta nghe nói này, người kia tự mình đi về, trông còn trẻ hơn cả Bảo Khang đấy!”

“Trông không già ư?”

“Đâu chỉ không trông già, Ngưu Tam nói râu ria với tóc của người đó đều đen nhánh, tướng mạo cũng trẻ trung, xem đi xem lại cả ngày, bảo trông không tới ba mươi tuổi.”

Vừa nghe lời này, mấy người xung quanh đều giật mình, nhao nhao ngừng đưa cơm vào miệng.

“A?” “Lời đó thật ư?” “Còn có chuyện như vậy sao?”

“Ngươi nghe lầm ư, hay là Ngưu Tam nhìn lầm?”

Nghe tin tức mình nói bị phản bác, người đang ngậm cơm nước trong miệng liền nuốt cơm xuống, đáp lại nghi vấn, rụt cổ bĩu môi ý chỉ một hướng trong thôn, bên kia hiển nhiên cũng có một số người đang tán gẫu.

“Này này này, bên kia đâu chỉ có Ngưu Tam nói vậy, mấy người khác từng gặp cũng nói như vậy!”

“Vậy chắc là con trai của đại ca nhà họ Dịch trở về rồi nhỉ?”

Có người đưa ra suy đoán nghi ngờ, cũng có người lập tức phản bác.

“Đúng a, tính toán thời gian thì quả thật hợp lý!”

“Bảo Khang có thể nhận nhầm ư?” “Đúng vậy, vả lại bà vợ nhà ai lại cam tâm tình nguyện sinh con cho một kẻ đần chứ?”

“Lỡ đâu có thật thì sao, lỡ đâu hắn ở ngoài có được thành tựu thì sao, lỡ đâu Bảo Khang già nên hồ đồ rồi thì sao? Nhà hắn đều có một kẻ mắc bệnh tâm thần...”

“Ừm, cũng không phải là không có khả năng này đâu nhỉ...”

“Ăn xong đi xem thử đi?” “Ừm, đi xem thử!” “Đúng vậy, tiện thể xem vị giang hồ khách kia ra sao!”

Mấy người suy nghĩ, rồi bắt đầu nhanh chóng bới cơm. Dù sao một người dù có không trông già thì cũng không thể nào trông giống người trẻ tuổi khi đã hơn năm mươi tuổi được. Ít nhất ở Tây Hà thôn, một thôn làng hẻo lánh như vậy, chuyện này là không thể tưởng tượng nổi.

Đương nhiên, so với Dịch Thư Nguyên, võ nhân giang hồ A Phi cũng khiến các thôn dân cảm thấy rất hứng thú.

-----------------

Tại cửa ra vào căn nhà chính trong nội viện nhà họ Dịch, ở nơi có thể phơi nắng mà lại tránh gió, Dịch Thư Nguyên ngồi trên ghế đẩu nhỏ, trong tay bưng bát sành đựng cháo và một ít củ cải khô. Hắn vừa ăn vừa đưa mắt nhìn ra ngoài viện.

Một phụ nhân mặc áo sam váy lụa, búi tóc gọn gàng đang giặt quần áo bên giếng trong sân. Đây là con dâu của cháu trai Dịch Dũng An.

Ánh mắt Dịch Thư Nguyên lướt qua người phụ nhân, rồi nhìn sang những nơi khác. Mấy căn phòng thấp bé, tường rào đắp đất, cổng lợp tranh. Trên mái nhà và trong viện vẫn còn đọng tuyết. Ánh mắt hắn nhìn xa ra ngoài, những căn nhà xung quanh, dù xa hay gần, đều có kiểu dáng tương tự.

Nhìn xuyên qua cổng viện ra xa, bình nguyên phủ tuyết, núi gần đó khoác áo thường xanh, nhưng không thấy công trình kiến trúc cao lớn nào, cũng khó gặp đại lộ thông suốt nào, càng không thể nào có cột điện các loại.

Đương nhiên, những thôn dân hoặc là đi ngang qua, hoặc là cố tình rình mò nhìn vào cửa, cũng không thể xem nhẹ.

A Phi với tâm sự trong lòng bưng chén sành đứng bên cạnh Dịch Thư Nguyên, thỉnh thoảng lại vô thức nhìn theo ánh mắt của Dịch Thư Nguyên.

Nhưng ánh mắt của Dịch Thư Nguyên cũng thu về khi cổng viện đóng lại.

Lúc này, Dịch Bảo Khang đã khép chặt cổng viện nhỏ lại, nếu không trong nhà sẽ như bị người ta nhìn như khỉ, luôn có người tới nhìn ngó.

Bên ngoài vẫn còn nghe tiếng xì xào bàn tán của thôn dân, thậm chí có người gan lớn, nghĩ A Phi dễ nói chuyện, liền hô vào trong viện một tiếng:

“Này giang hồ khách, có thể biểu diễn chút công phu quyền cước cho chúng ta xem không?” “Đúng vậy, để chúng ta mở mang tầm mắt một chút!”

“Nghe nói võ công giỏi thì nhảy cao lắm!” “Ha ha ha...”

Với điều này, Dịch Thư Nguyên cùng A Phi đều xem như không nghe thấy gì.

“Những người rảnh rỗi này... Huynh trưởng, Mạch đại hiệp, hai vị đừng trách cứ, qua một thời gian ngắn nữa đến vụ mùa, mọi người sẽ không còn rảnh rỗi như vậy đâu...”

Dịch Bảo Khang tiến tới xin lỗi, A Phi đỏ mặt vội vàng nói:

“Đừng đừng, Dịch thúc người đừng gọi ta như vậy!”

Tuy rằng ngoài miệng nói như vậy, nhưng trong lòng A Phi vẫn có chút lâng lâng khi có người gọi mình là đại hiệp. Nghĩ vậy, hắn vẫn sẽ cẩn thận liếc nhìn Dịch Thư Nguyên một cái.

Dịch Thư Nguyên nở nụ cười, mọi hành động của A Phi đều lọt vào mắt hắn, chút tâm tư nhỏ nhoi này của ngươi ta còn không biết ư? Nhưng Dịch Thư Nguyên cũng không vạch trần.

Dịch Bảo Khang vỗ bụi đất trên người, cũng đi phòng bếp múc cháo. Bên kia vợ hắn là Triệu thị đang nói chuyện với con trai, dường như có chút tranh cãi, bước chân hắn không khỏi nhanh hơn một chút.

Tường viện nhà họ Dịch hơi cao, vừa đóng cửa lại, người đến nhanh chóng thưa thớt, ít nhất không còn nhiều tiếng động nữa.

A Phi ăn xong cháo, lại đứng một lát, sau một hồi đấu tranh tư tưởng, vẫn do dự mở miệng:

“Tiền bối, ta muốn về nhà...”

Dịch Thư Nguyên hơi kinh ngạc quay đầu nhìn hắn. Suốt khoảng thời gian này, hắn đã quen có A Phi ở bên cạnh, nhưng rất nhanh lại hiểu rõ lời A Phi nói, trên mặt cũng lộ ra vẻ thấu hiểu.

“Ngươi quả thực nên trở về, nhớ hòa giải với cha ngươi. Dựa theo những gì ngươi kể, ông ấy vẫn rất để ý đến ngươi.”

“Ừm...”

“Khi nào ngươi đi?”

A Phi có chút cúi đầu.

“Hôm nay.”

Dịch Thư Nguyên gật đầu, cũng chẳng biết nói gì thêm, chỉ là ăn sạch bát cháo của mình. Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, huống hồ hắn tự thấy mình và A Phi vốn là người của hai thế giới.

“Tiền bối!”

Giọng A Phi trầm xuống. Dịch Thư Nguyên nhìn về phía hắn, lại thấy A Phi đặt bát đũa xuống, đi tới giữa sân, hai tay ôm quyền quỳ xuống trước mặt Dịch Thư Nguyên.

“Tiền bối cứu mạng, truyền tâm pháp cho ta, là cha mẹ tái sinh của Mạch Lăng Phi ta. Ân đức lớn lao này, Mạch Lăng Phi ta đời đời kiếp kiếp không quên. Ngày sau nhất định dốc sức báo đáp! Nếu đời này không đủ, vậy kiếp sau, kiếp sau không đủ thì lại một đời nữa. Tiền bối xin nhận một lạy của Mạch Lăng Phi!”

Kích động nói xong những lời này, A Phi cúi lạy, lại quỳ xuống đất "tùng tùng tùng" dập đầu ba cái.

Lần này Dịch Thư Nguyên liền đứng dậy, nhưng không đỡ A Phi, cứ thế mà chịu đại lễ của đối phương. Điều này có thể khiến A Phi dễ chịu hơn một chút.

Lý thị đang giặt quần áo trong sân cũng ngừng tay, mấy người bên phòng bếp cũng thò đầu ra nhìn.

A Phi ngẩng đầu đứng dậy, đi về phía cổng viện, mở cửa xong quay lại nhìn Dịch Thư Nguyên trong sân một cái, rồi một bước bước ra, vận nội khí hô lớn vào trong thôn:

“Hỡi các vị hương thân Tây Hà thôn! Muốn xem võ công thì ta sẽ cho các vị xem một chút đây ——”

Việc này vừa là thỏa mãn lòng hiếu kỳ của người khác, vừa là tạm thời phóng túng bản thân, càng là thể hiện thành tựu của mình cho tiền bối thấy.

Khoảnh khắc sau đó, A Phi khẽ người bay vút lên, thân ảnh như cánh bướm linh hoạt, lại tựa chim én nhẹ nhàng bay lượn, mượn lực từ mái nhà, đống cỏ khô, thi triển quyền pháp, thân nhẹ như không, lướt đi giữa không trung.

“Phi thân —— đạp yến —— Truy Nguyệt ——”

Quyền gió rít như sấm rền, khí thế như cuồng phong, cuốn bay tuyết đọng trên mái nhiều căn nhà, nơi nào đi qua cũng như Phi Yến mang theo tuyết mịn, kéo dài một lúc mới lắng xuống.

Cũng khiến các thôn dân Tây Hà thôn trợn tròn mắt, há hốc mồm!

Tiếng A Phi vọng lại, nhưng người đã đi xa...

Dịch Thư Nguyên nhìn về phương xa, trong lòng vừa phức tạp lại vừa vui mừng. A Phi trưởng thành đâu chỉ có mỗi võ công chứ!

Mỗi nét chữ trên đây đều là sự cống hiến của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free