(Đã dịch) Tây Du Chi Đại Giải Trí Gia - Chương 143: chiếu phim trước đó
Trong lúc bọn họ đang cảm thán, nhóm TT cũng xôn xao.
Lão Vương: Các ngươi nói thật có dị giới sao?
Lão Chu: Hẳn là có chứ!
Sẹo Mụn: Cũng không biết đấu khí, ma pháp so với chân khí, tiên khí của chúng ta thì ai mạnh ai yếu hơn?
Thanh Liên Kiếm: Hừ! Đừng đem mấy thứ rác rưởi đó so sánh với Tiên đạo của chúng ta. Một con thằn lằn béo ú cũng có thể bị dọa đến tè ra quần, chẳng phải vẫn bị Long Thiên Ngạo một kiếm chém đó sao!
Bạch Vân Chân Nhân: Ta thì rất mong được nhìn thấy cái gọi là người dị giới trông ra sao. Sách vở miêu tả quá ít, khó mà tưởng tượng được!
Lão Chu: Ha ha, điều này thì phải hỏi Trương lão bản rồi.
...
Cả một ngày, nhóm TT đều xôn xao bàn tán về tin tức dị giới. Đối với thế giới khác biệt so với hiện thực, bọn họ tràn đầy tò mò. Đáng tiếc là Long Thiên Ngạo vẫn chưa ra khỏi rừng rậm, không thể nhìn thấy phong thổ dị giới, khiến lòng họ như có mèo cào.
Đương nhiên, ngày hôm đó Huyền Trang lại có một ngày buồn phiền.
Hoàng hôn buông xuống, Trương Minh Hiên cùng Lý Thanh Tuyền trở về tiệm sách. Lý Thanh Tuyền thỉnh thoảng lại đưa cho Trương Minh Hiên một ánh mắt quỷ dị.
Hai người tiến vào hậu viện, Lý Thanh Nhã từ trong nhà bước ra.
Trương Minh Hiên cười ha hả nói: "Thanh Nhã tỷ tốt!"
Lý Thanh Tuyền cũng ngọt ngào kêu một tiếng: "Tỷ!"
Lý Thanh Nhã hỏi: "Các ngươi làm gì vậy?"
Lý Thanh Tuyền vui vẻ cười nói: "Đi chụp Ảnh lưu niệm thạch đó! Tỷ, lần này chụp ảnh thú vị lắm!"
Lý Thanh Nhã nhìn về phía Trương Minh Hiên, hỏi: "Gặp nguy hiểm sao?"
Trương Minh Hiên cười đáp: "Làm sao có thể chứ?" Vỗ vỗ Thanh Bình Kiếm sau lưng rồi nói: "Có vị kiếm gia này ở đây, sao có thể gặp nguy hiểm được chứ!"
Lý Thanh Nhã khẽ gật đầu nói: "Con tự biết nắm giữ chừng mực. Không phải ai cũng sẽ nể mặt vị đại nhân kia đâu."
Trương Minh Hiên khẽ gật đầu đáp: "Con biết rồi."
Trong hoàng cung, Lý Thế Dân mệt mỏi bước vào tẩm cung của hoàng hậu.
Hoàng hậu đang nằm trên giường lập tức đứng dậy, cười và cởi áo nới dây lưng cho Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân cảm thán một tiếng: "Vẫn là chỗ nàng tốt nhất."
Hoàng hậu cười nói: "Thấy chàng một bộ mặt không vui, có chuyện gì vậy?"
Lý Thế Dân nhìn hoàng hậu, cũng nói: "Chẳng phải cái đệ đệ tốt mà nàng nhận đó sao?"
Hoàng hậu kinh ngạc nói: "Trương Minh Hiên? Hắn làm sao? Chẳng phải hắn đang ở nhà viết tiểu thuyết sao?"
Lý Thế Dân giận dữ nói: "Viết tiểu thuyết gì chứ! Cả triều đình đều vì hắn mà trở mặt."
Hoàng hậu nghi ngờ nói: "Không thể nào! Hắn đâu giống loại người gây chuyện?"
Lý Thế Dân im lặng nói: "Chuyện Đạo minh chàng quên rồi sao?"
Hoàng hậu kinh ngạc nói: "Hắn lại phá hủy nơi nào nữa rồi?"
Lý Thế Dân bắt đầu kể cho hoàng hậu nghe chuyện xảy ra đêm qua, giận dữ nói: "Các nha môn lớn nhỏ, phủ đệ quan lớn hiển quý trong toàn hoàng thành đều bị hắn dán hịch văn!"
Hoàng hậu cười nói: "Cũng không nhất định là do hắn dán đâu!"
Lý Thế Dân cười khẩy nói: "Mặc dù không có chứng cứ, nhưng trong thành Trường An ngày đêm đều có tu sĩ Đạo minh thủ hộ. Có thể khiến tu sĩ Đạo minh không dám lên tiếng chỉ chứng, không phải hắn thì còn có thể là ai?"
Hoàng hậu cũng chỉ biết cười trừ, khó nói gì hơn, hỏi: "Chàng định xử trí hắn ra sao?"
Lý Thế Dân tức giận nói: "Không có chứng cứ thì ta còn biết làm gì? Dù sao thì Lý Thanh Nhã vẫn đứng sau lưng hắn mà!"
Hoàng hậu tiến đến đặt tay lên vai Lý Thế Dân, nói: "Thôi được, đừng tức giận nữa. Hắn ngoài việc nghịch ngợm một chút ra thì cũng không có gì xấu cả."
Lý Thế Dân hít một hơi sâu rồi nói: "Hiện tại mọi chứng cứ đều chỉ vào Phương Tinh Hiên, cũng đành để hắn từ chức viện trưởng."
Hoàng hậu kinh ngạc nói: "Phương Tinh Hiên Học sĩ sao?"
Lý Thế Dân khẽ gật đầu nói: "Như thế cũng tốt, hắn ở vị trí Đại học sĩ cũng đã lâu rồi, về nghỉ ngơi một thời gian có lẽ sẽ đột phá thành Đại Nho."
Hoàng hậu suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy chức vị viện trưởng, chàng định giao cho ai?"
Lý Thế Dân đáp: "Ta đã truyền lệnh cho Khổng phủ, họ sẽ phái người đến đây."
Hoàng hậu cười nói: "Thế thì tốt quá rồi, mọi chuyện đã được giải quyết, chàng cũng đừng tức giận nữa."
Lý Thế Dân cười khổ nói: "Hôm nay nàng không biết đâu, trên triều đình đã ồn ào đến mức nào? Đến bây giờ ta vẫn còn đau đầu đây!"
Hoàng hậu cười nói: "Đến đây, để thiếp đưa chàng một quyển sách hay giải tỏa ưu phiền nhé."
Hoàng hậu cầm lấy quyển « Tu Chân Thiếu Niên Tại Dị Giới » bên cạnh giường đưa cho Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nhận sách, nhìn thoáng qua cái tên, buồn cười nói: "Cái tên này thật là không thể hiểu nổi."
Chàng nằm tựa vào đầu giường, cùng hoàng hậu nhìn nhau cười, rồi bàn luận.
Trăng lên giữa trời, sao giăng khắp lối, Trương Minh Hiên nằm trên giường trằn trọc không ngủ được, bèn đứng dậy lấy bút ra tiếp tục viết, không ngủ được thì làm việc.
Ngày hôm sau, Trương Minh Hiên nhìn một đống bản thảo chất chồng, thầm nghĩ: Cứ tiếp tục đăng nhiều kỳ thôi! Văn sảng thuần túy, xong sớm tốt sớm, chính là để đặt nền móng cho sau này.
Trương Minh Hiên lấy điện thoại ra gửi tin nhắn cho Trương Tuấn: "Bản thảo sách mới, tới lấy đi!"
Trương Tuấn nhắn lại một biểu cảm kinh ngạc, nói: "Sao lại nhanh vậy?"
Trương Minh Hiên đáp: "Sớm viết xong thì mở thêm một cuốn nữa."
Một lát sau, Trương Tuấn mới trả lời: "Biết rồi..."
Trương Minh Hiên lẩm bẩm: "Làm cái gì vậy? Tin nhắn của đại lão bản cũng dám trì hoãn!"
Trương Minh Hiên đi ra ngoài, trêu đùa Nha Nha một lúc. Tiếng kêu oa oa bất mãn của Nha Nha xen lẫn tiếng cười của Trương Minh Hiên vang vọng khắp tiểu viện.
Một lát sau, một tràng tiếng gõ cửa vang lên. Trương Minh Hiên giao Nha Nha cho Lý Thanh Tuyền, cầm bản thảo sách đi ra ngoài.
Tại trước cửa, Trương Minh Hiên đưa bản thảo sách cho Trương Tuấn, cười ha hả hỏi: "Sách mới của cậu bán thế nào rồi?"
Trương Tuấn cười gượng gạo: "Cũng tàm tạm!"
Trương Minh Hiên thấy biểu tình kia của hắn liền biết chuyện gì đang xảy ra, vỗ vỗ vai hắn, nói: "Thật ra cậu viết không tệ chút nào, có chiều sâu, có nội hàm, lại nhẹ nhàng thú vị..."
Trương Tuấn tinh thần chấn động. Mình viết cũng coi như không tệ sao?
Trương Minh Hiên cười ha hả nói: "Sách của cậu bán không chạy, đó không phải vấn đề của cậu đâu."
Trương Tuấn chờ mong hỏi: "Thế là vấn đề gì?"
"Là vấn đề của độc giả. Ta vẫn cho rằng sách của cậu không hot, chủ yếu cũng là vì độc giả không biết thưởng thức."
Trương Tuấn: "..."
Yên lặng nói: "Trêu chọc ta thì có ý nghĩa gì sao?" Hắn cầm bản thảo sách quay người rời đi.
Trương Minh Hiên quay người trở lại nội viện, lại trêu đùa Nha Nha một lúc, rồi cùng nhau ăn điểm tâm.
Sau bữa điểm tâm, Lý Thanh Tuyền mong đợi nhìn chằm chằm Trương Minh Hiên, hỏi: "Ảnh lưu niệm thạch hôm qua chụp, có thể chiếu được chưa?"
Trương Minh Hiên nhìn trời một chút rồi nói: "Sắp được rồi!"
Lý Thanh Tuyền hưng phấn nói: "Mau chiếu đi, mau chiếu đi."
Trương Minh Hiên nói: "Đi theo ta!" Hai người chạy chậm ra đại môn.
Lý Thanh Nhã do dự một lát, cuối cùng vẫn không yên tâm. Nàng ra khỏi cửa lớn, đóng cửa phòng lại, ôm Nha Nha đi theo sau.
Hai người chạy một hồi, đi đến một đài cao phía trước. Trên đài cao, một đám hòa thượng đang gõ mõ, niệm kinh Phật.
Trương Minh Hiên nghi hoặc lẩm bẩm: "Sao người lại vắng vẻ nhiều thế này?"
Lý Thanh Tuyền do dự nói: "Đây là pháp hội Thủy Lục sao?"
Trương Minh Hiên gật đầu: "Không sai!"
"Huynh muốn chiếu ở đây sao?"
Trương Minh Hiên khẽ gật đầu.
Lý Thanh Tuyền lập tức hưng phấn lên, chiếu ở đây nhất định sẽ rất vui! Nôn nóng nói: "Mau chiếu đi, mau chiếu đi! Muội không thể chờ thêm được nữa rồi."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền tuyển chọn.