(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 439: Khinh nhờn
"Nàng có làm điều gì khác thường, kịch liệt hay không?" Bạch Phục hỏi.
"Không có, Bồ Tát vẫn luôn ngồi ở đó, không nói một lời." Hắc Phong Hùng đáp.
"Vậy ta cứ giả vờ như không hay biết được không? Dù sao ngươi cũng chưa từng tới đây, chúng ta cứ để nàng phơi thây ở đó?" Bạch Phục hỏi.
Hắc Phong Hùng: "..."
"Đại vương, việc này ngài cứ quyết định là được, tiểu nhân chỉ là kẻ chạy việc truyền tin, xin cáo lui đây!" Hắc Phong Hùng cười ngây ngô rồi vội vàng bỏ chạy.
"Thôi đi, đúng là đồ nhuyễn đản!" Bạch Phục khẽ bĩu môi, một mặt đi về phía chỗ ở của Thiết Phiến công chúa, một mặt chìm vào trầm tư.
"Chuyện âm thầm giúp đỡ Đạo môn, hỏa thiêu chùa Bạch Mã chắc hẳn chưa bị bại lộ. Nếu không, đến đây đâu chỉ có mỗi Quan Âm? Nàng hẳn là vì việc xây dựng Quan Âm thiền viện ở nơi đó mà đến."
"Một vị Bồ Tát lại bận tâm đến một ngôi thiền viện như vậy, lẽ nào mảnh đất kia có bảo bối gì? Đợi lát nữa phải đi xem xét kỹ lưỡng mới được."
Bạch Phục vừa đi vừa nghĩ, nhưng rồi lại chuẩn bị đi gặp Quan Âm. Giường ngủ kề bên cạnh, sao có thể để người khác ngủ say? Làm sao có thể làm như không thấy? Lời nói trước đó về việc phơi thây nàng, chẳng qua chỉ là đùa giỡn mà thôi.
Sau khi đến chỗ Thiết Phiến công chúa, tương tác một hồi với Bạch Thánh Anh, Bạch Phục chỉnh đốn y phục, thân hình thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị giữa núi rừng. Chẳng mấy chốc, hắn đã đến một khoảng đất trống hướng về phía mặt trời, cách Hắc Phong Động hai mươi dặm về phía Bắc.
Đúng như lời Hắc Phong Hùng đã nói, Quan Âm khoanh chân tĩnh tọa trên đài sen, không nói không động. Tay nàng cầm cành dương liễu và bình ngọc Tịnh Thủy, hai mắt khẽ khép hờ. So với tượng kim thân trong miếu, nàng chỉ có thêm một phần sinh khí. Bên cạnh nàng, Huệ Bờ đứng im lìm như một bức tượng gỗ.
Bạch Phục bước đến gần, vừa định cất lời, chợt thấy cành dương liễu trong bình ngọc khẽ rung động. Quan Âm đang an nhiên tọa thiền bỗng mở choàng mắt, ánh mắt có chút sắc bén.
"A da, Đại từ Đại bi, cứu khổ cứu nạn Quan Thế Âm Bồ Tát, dáng vẻ này của người, e rằng sẽ dọa sợ những tín đồ trung thành của người mất!" Bạch Phục cười nói, nhưng vẫn không hề e sợ trước khí thế của Quan Âm.
"Linh Tú Sơn Chủ?" Quan Âm nghi vấn, nhưng ngữ khí lại vô cùng khẳng định.
"Chính là bản tọa!" Bạch Phục cười đáp, đoạn lấy Phong Lôi phiến ra cầm trên tay. Quan Âm đã có pháp bảo, hắn cũng không thể chậm trễ, phải giữ vũ khí trong tay. Bởi lẽ, trong tranh chấp giữa các cao thủ, thắng bại sinh tử có thể quyết định chỉ trong chớp mắt, hắn không muốn đến khi rút binh khí đã bị trọng thương.
Ngôn ngữ của Bạch Phục vô cùng vô lễ, Huệ Bờ biến sắc, định quát lớn, nhưng Quan Âm đã giơ tay ngăn cản, rồi khoát tay nói: "Sơn Chủ chớ căng thẳng, bần tăng đến đây cũng không có ác ý."
"Hòa thượng xưng 'bần tăng', hơn phân nửa là muốn hóa duyên; xưng 'lão nạp', tám phần là muốn cậy già lên mặt." Bạch Phục thầm nghĩ, trên mặt vẫn giữ nụ cười không đổi, nói: "Quan Thế Âm, người luôn lắng nghe tiếng kêu khổ của chúng sinh thế gian, hữu cầu tất ứng. Nay người đến đây, có phải vì nghe được lời cầu nguyện của ta, đặc biệt đến để thực hiện chăng?"
"Ngươi đã cầu nguyện điều gì?" Quan Âm hỏi, cho rằng Bạch Phục muốn một chút lợi lộc, nên mới muốn nhường đất cho nàng.
"Người có thể thực hiện được ư?" Bạch Phục thầm nghĩ.
"Trong khả năng của bần tăng, tuyệt không từ ch���i!" Quan Âm cười đáp.
"Thật khí phách!" Bạch Phục khen một câu, nhìn Quan Âm, nâng cằm suy tư một lát, rồi đột nhiên nở nụ cười tà dị, nói: "Nguyện vọng của ta rất đơn giản, người nhất định có thể thực hiện. Đó chính là người gả cho ta làm phu nhân cai quản động phủ. Như vậy, Hắc Phong Sơn tám trăm dặm này, người muốn xây thiền viện ở đâu, xây bao nhiêu thiền viện cũng được."
"Lớn mật! Dám cả gan khinh nhờn Bồ Tát, xem côn đây!" Huệ Bờ giận dữ, vung côn lao thẳng tới.
"Người lớn đang bàn chuyện đại sự, trẻ con đừng có quấy rối!" Bạch Phục cười nhẹ, vung tay áo khẽ phẩy một cái, liền định trụ Huệ Bờ.
Ánh mắt Quan Âm chợt lóe, Huệ Bờ trong Phật môn có danh hiệu Tôn Giả, vậy mà lại dễ dàng bị chế trụ như vậy. Từ đó có thể thấy được phần nào thực lực của Bạch Phục.
"Theo báo cáo của các sơn thần thổ địa xung quanh, tên yêu quái này thành tinh chưa đầy ba bốn trăm năm, sao lại tu luyện được lợi hại đến thế? Chả trách hắn có dũng khí cự tuyệt ta!" Quan Âm thầm nghĩ, ánh mắt nàng không hề tức giận, vẫn thản nhiên nói: "Bần tăng đến đây là mang theo thành ý."
"Đề nghị của ta cũng rất có thành ý, người nên thận trọng cân nhắc." Bạch Phục đáp. Việc cắt nhượng đất đai là điều không thể. Một chuyện nhục nước mất chủ quyền như vậy, một kẻ xuyên việt tuyệt đối không thể làm.
"Hôm nay cắt năm thành, ngày mai cắt mười thành, ngày càng gặm nhấm... Thôn tính nuốt chửng như tằm ăn, rồi còn lại gì? Bước này, tuyệt đối không thể nhượng bộ!" Bạch Phục thầm nghĩ.
"Nơi đây có đại cơ duyên với bần tăng." Quan Âm nói.
"Điều đó liên quan gì đến ta?" Bạch Phục cười nói.
"Bần tăng nhất định phải có!" Quan Âm nói.
"Vậy người hãy suy nghĩ kỹ đề nghị của ta. Bằng không, người sẽ không thể lấy đi được đâu." Bạch Phục cười nói.
"Vậy thì cứ thử xem!" Quan Âm đứng dậy, rút cành dương liễu từ bình Tịnh Thủy ra.
"Muốn trắng trợn cướp đoạt ư?" Bạch Phục nheo mắt nói, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thầm nghĩ: "Một khi động thủ, không biết có bao nhiêu cao nhân sẽ chú ý đến đây. Bồ Tát người phải suy nghĩ cho kỹ!"
"Ai nói bần tăng muốn cưỡng đoạt? Bần tăng chỉ muốn cùng ngươi đánh cược tỉ thí!" Quan Âm nói.
"Cá cược ư? Biết bao nhiêu người vì nó mà tán gia bại sản. Điều này không hay chút nào, ta từ chối!" Bạch Phục xua tay nói, mười lần cá cược thì chín lần thua, cờ bạc nào có tiền đồ!
"..." Quan Âm nghẹn lời, nếu không phải thật sự có điều cố kỵ, nàng đã thực sự muốn trắng trợn ra tay cướp đoạt rồi.
"Chuyện này chưa xong đâu!" Quan Âm buông một câu ngoan, vung ra một vệt kim quang, cuộn lấy Huệ Bờ bay về phía Nam Hải.
"Lần này ngăn nàng trở về, e rằng lần sau sẽ không dễ dàng như vậy nữa." Bạch Phục xoa cằm, suy tư một lát, rồi hướng về phía Tây, nơi yêu khí trùng thiên. Quay sang hướng Bắc, sát khí ngập trời.
"Nếu không phải phía Tây có Sư Đà Vương và Ngưu Ma Vương hai đại yêu có lai lịch cản đường, lại thêm Đạo Bà La Môn kiềm chế, Phật môn ắt hẳn đã sớm san phẳng hết thảy yêu quái hoang dại ở Tây Ngưu Hạ Châu. Nếu không có Bắc Câu Lô Châu với ngàn vạn yêu quái trấn giữ, Thiên Đình e rằng đã chuyển ánh mắt sang những yêu quái rải rác ở Tây Ngưu Hạ Châu này rồi."
"Hiện tại, phần lớn tinh lực của Phật giáo đang tập trung vào cuộc tranh đấu với Đạo môn ở Nam Thiệm Bộ Châu. Cho dù có đặt nền móng Tây Du, thì cũng phải bắt đầu từ Sư Đà Vương và Ngưu Ma Vương trước tiên. Ta hẳn là còn có thể hưởng trăm năm thanh phúc, trăm năm sau rồi tính..."
Bạch Phục suy tư, thân ảnh hắn đã tiêu tán như bọt biển, rồi trở về động phủ.
Khoảng thời gian sau đó, Bạch Phục ngoại trừ siêng năng chạy đến Hoa Sơn một chút, thì cuộc sống cũng chẳng khác gì trước kia. Đến bữa thì ăn, mệt thì ngủ, cứ như thể chuyện Quan Âm tới đây chưa từng xảy ra vậy.
Bạch Phục thỉnh thoảng cũng xem xét tình hình Tam Giới, chú ý cuộc tranh đấu của Đạo và Phật hai phe tại Nam Thiệm Bộ Châu, quan sát cục diện.
Kể ra, Đạo môn không trải qua chiến dịch đốt đài, không thất bại thảm hại như nguyên bản. Một số cao nhân Đạo môn ẩn tu cũng rời núi, liên kết lại ngăn cản sự xâm lấn của Phật môn. Mặc dù sau khi chùa Bạch Mã bị đốt, và "Phật Tổ hiển linh", Phật môn đã thu nhận hơn ngàn đệ tử xuất gia, nhưng không những không giành được quyền xây chùa ở Ngũ Đài Sơn, mà ngay cả ý định xây thêm chùa chiền cũng bị Đạo môn ngăn chặn. Hơn ngàn người chen chúc trong ngôi chùa Bạch Mã đổ nát sau trận hỏa hoạn, cảnh tượng vô cùng thê lương.
Nơi nào có áp bức, nơi đó ắt có phản kháng! Phật môn bị ức hiếp như vậy, trong lòng tự nhiên bất bình, nên đã phát sinh xung đột kịch liệt với Đạo môn. Mâu thuẫn ngày càng lớn, dần từ đấu văn biến thành đấu võ, mỗi ngày đều có tranh chấp xảy ra.
Mặc dù Phật môn đã phát triển lên đến hơn ngàn người, nhưng Đạo gia đã cắm rễ lâu đời ở Nam Thiệm Bộ Châu, thế lực đông đảo, mạnh mẽ, trực tiếp đánh cho Phật môn không ngóc đầu lên nổi.
"Nhiếp Ma Đằng và Trúc Pháp Lan chưa đúng hạn mở ra cục diện, Phật môn còn phải chật vật trong vũng lầy này thêm một đoạn thời gian nữa, như vậy là tốt nhất..."
Không gian huyền ảo trong từng trang truyện này đã được Truyen.Free khéo léo chắp bút thành bản d��ch độc quyền.