Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tát Lạp Phất Đích Long Dực Vãn Ca - Chương 86: Địa Ngục Chân Long

Batezu hiện ra trước mắt quả là vô cùng ghê tởm, đó là một sinh vật khổng lồ tựa như đỉa hay giòi bọ. Thân hình của nó thô kệch, ngắn ngủn, mang màu vàng xanh hình vòng tròn hơi ngọ nguậy. Phía dưới thân là một cái miệng tròn che kín những chiếc răng nhọn li ti. Còn đầu kia, tựa trên đệm nhung mềm mại, lại mọc ra ba chiếc đầu.

Ba chiếc đầu giống nhau như đúc, không có lông hay mũi, chỉ có hai lỗ thủng dọc. Trong miệng thò ra một sợi râu dài, đung đưa trong không trung. Sáu con mắt phát ra thứ ánh sáng lạnh hoàn toàn tương tự, trong sự lạnh lẽo mang theo chút kinh ngạc.

Hư Vọng Ma, tên khoa học Bdellavritra, là một trong những ma quỷ cao cấp của địa ngục, vừa là nhà tư tưởng vừa là kẻ giật dây. Chúng không giỏi đối đầu trực diện, nhưng lại thích trở thành hắc thủ hậu trường của một thế lực, dùng tư duy quỷ dị của mình để thẩm thấu phàm nhân.

Đây là một phòng khách hoa lệ, nơi một nhóm ma quỷ xông vào từ cửa, bao vây Liesatuosi và Á Cầm. Giữa Kim Long và Hư Vọng Ma chỉ có một màn ánh sáng ma pháp. Liesatuosi biết nếu mình tiến thêm một bước nữa, đối phương sẽ lập tức bỏ chạy.

Giằng co một lát, Liesatuosi xòe tay ra. Á Cầm ngẩn người một chốc, rồi sau đó hiểu ý, rót cho hắn một chén đồ uống lạnh. Sự căng thẳng của Hư Vọng Ma cũng dịu đi phần nào, xúc tu trong miệng vung vẩy, các vệ binh liền lui ra.

"Là ta thất lễ, xin ngài thứ lỗi, dù sao phàm thế kẻ ngu quá nhiều, tin vào những gì mắt thấy hơn là suy nghĩ, luôn định tính sự vật theo ấn tượng ban đầu." Hắn đọc lên một phù chú, tấm bình chướng ma pháp giữa hai người biến mất. Sau đó, các thị nữ thân mang vải sợi dồn dập dâng lên những món bánh ngọt xa hoa cùng đồ uống, nhắm mắt cúi đầu hầu hạ bên cạnh.

"Ngài thấy thế nào về chương trình học của ta?" Giọng nói của Hư Vọng Ma có sự tương phản lớn với hình dạng của nó. Âm điệu của ba chiếc đầu không giống nhau, nhưng lại đặc biệt dễ nghe và ôn hòa. Các xúc tu thò ra từ miệng hoàn toàn không ảnh hưởng đến phát âm.

"Hơn bốn trăm năm không hề tiến bộ." Liesatuosi không khách khí nói.

"A a, đây không phải do chúng ta không biết cầu tiến. Phàm nhân ngu muội và tham lam bốn trăm năm trước ra sao, bây giờ vẫn y như vậy. Giá trị quan, đạo đức quan, hàng rào vừa đẩy là đổ. Chương trình học hà tất phải tiến bộ."

"Phàm thế, kẻ ngu. Thật là một thái độ cao cao tại thượng. Nhưng bất kể thay đổi đẹp đẽ thế nào, công trạng của các ngươi vẫn như cũ suy sút. Ta nhớ trước đây chỉ một bài giảng ngẫu nhiên, số người đến đủ để hình thành một hội chợ chủng tộc, bây giờ ngoại trừ nhân loại, chẳng còn mấy ai."

Tiểu Ma Quỷ trầm ngâm một chút, "Lời ngài nói chỉ đúng một nửa. Người đến từ Thâm Uyên xác thực rất đáng ghét. Tuy nhiên, nhân loại lại là sự lựa chọn của chúng ta. Gần mấy ngàn năm nay, chủng tộc có tuổi thọ và sức mạnh bình thường này đã trở thành tiếng nói chủ đạo của Velen. Đúng là tính dẻo dai của nhân loại cao đến vậy! À, ta thật sự cảm ơn kỳ tích vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, đã tạo ra tương lai cho sự nghiệp trật tự."

Liesatuosi trào phúng nói: "Nghe có vẻ nhân loại đã là thú cưng trong hậu viện của ma quỷ rồi. Dựa vào chút lời nói khôn khéo mà vọng tưởng khống chế toàn bộ chủng tộc sao?"

Hư Vọng Ma nghe xong. Ba khuôn mặt đồng thời bật cười khe khẽ, cái miệng phía dưới cũng phát ra tiếng cười trầm đục. "Xem ra, trước khi nói chuyện chính sự, ngài có hứng thú nghe lý luận của ta, điều này thật có ý nghĩa! Nói chuyện với lũ ngu ngốc quá lâu ta cũng đã bị kìm nén bấy lâu rồi."

"Tùy ngươi, nhưng đừng dùng thuyết tính ác thô thiển mà làm ô uế tai ta." Liesatuosi đặt ly xuống.

"Trước khi cuộc tranh đấu bề ngoài khai chiến, lĩnh vực ý thức đã khởi phát sớm hơn. Những kẻ ở thượng giới đã đi trước chúng ta một bước. Bọn chúng đã tạo ra sự đối lập Quang Minh - Hắc Ám, luận nhị nguyên thiện ác thù địch, định hình trước quan điểm. Chúng ta rơi vào thế bị động, thế nhưng vị lãnh tụ Batezu vĩ đại, đại nhân Asmodeus, có tính nhẫn nại rất tốt. Hắn yên lặng chờ đợi khi đối phương vênh váo tự mãn. Không lâu sau, tâm linh phức tạp của chúng sinh sẽ không thỏa mãn với luận nhị nguyên nữa. Thế là công tác tu bổ trở thành chủ yếu."

"Thiên Đường, Địa Ngục theo đó mà sinh ra. Những kẻ ở thượng giới định quán triệt con đường này..."

Á Cầm không nhịn được ngắt lời: "Nhưng Thiên Đường và Địa Ngục vốn dĩ đã tồn tại rồi."

"Trên ý nghĩa địa lý thì đúng vậy. Nhưng trong lĩnh vực ý thức, Địa Ngục ban đầu không mang ý nghĩa hiện tại, đó là do hậu nhân ban cho." Hư Vọng Ma không nhanh không chậm đáp lại. "Sau đó là phản kích của chúng ta. 'Lựa chọn' là ân huệ của Batezu đối với phàm vật. Tiếp theo có qua có lại, bọn chúng xâu chuỗi Thượng Cổ Thần Linh, sáng tạo ra 'Chân lý' và 'Tín ngưỡng', chúng ta đáp lại bằng 'Tự do' và 'Tư tưởng'. 'Đạo đức' đối đầu 'Dục vọng', 'Tôn nghiêm' lẫn lộn 'Vinh dự'... À, những lịch sử này có lẽ quá xa xưa rồi, tiểu cô nương nghe có bị mê hoặc không?"

Á Cầm hoàn toàn nghe không hiểu. "Cố làm ra vẻ bí ẩn."

"Vậy thì nói chút thực tế đi. Cái Liên Chi Đô kia giải phóng nô lệ, phấn khởi chiến đấu ở tuyến đầu, nhưng vòi rồng của chúng ta đã vươn xa rồi. Rất đơn giản, dùng 'một cái giá lớn' tráo đổi 'cống hiến'..."

"Nói năng lung tung!"

"Vậy ngươi nói cho ta biết, tại sao bọn họ lại đến giao dịch? Bởi vì họ suy tư: Chiến tranh khốc liệt như thế, hy sinh lớn đến vậy, chúng ta cần đãi ngộ tốt hơn, đem những hàng hóa này bán đi, dù sao đều là kẻ xấu. Đây là cái giá ta đã phấn đấu, đáng lẽ phải được hưởng thụ."

Á Cầm không biết nên phản bác thế nào, "Nhưng hành vi đó không phải chính nghĩa!"

Hư Vọng Ma cười khẩy ra tiếng: "Ai quan tâm chứ? Đây là trật tự, hơn nữa bọn họ cũng vì thế mà bôn ba làm việc rồi, lẽ nào thiện lương và chính nghĩa sẽ dạy người ta từ bỏ miếng phô mai đã tới tay sao? E rằng tất cả phàm vật đều sẽ chết đói mất. Ừ, đúng rồi. Ngươi thân là nguyên tố sứ đồ đương nhiên sẽ không cảm th��y đói bụng, cũng chưa từng nhận thức được... dục vọng của phàm nhân là gì!"

Á Cầm không biết nên phản bác thế nào, quay đầu nhìn Liesatuosi, lại thấy hắn mặt trầm như nước, không nói một câu.

Hư Vọng Ma lại tiếp tục nói càng ngày càng hăng say: "Hành vi của chúng ta cũng là chính nghĩa. Không nghi ngờ chút nào, trước đây những kẻ bị nô dịch kia nhận được gì? Đau khổ, tôn nghiêm bị chà đạp, không chút vinh dự nào đáng nói, chịu sự kỳ thị, không có chút tài sản nào. Khi đó họ sẽ nghĩ đến chính nghĩa sao? Sẽ biết gì là thiện lương sao? Không. Nhưng chúng ta đã dẫn dắt họ giải phóng. Dù họ vẫn tiếp tục làm việc cho chúng ta, nhưng họ đã nhận được nhiều hơn... Tôn nghiêm, của cải, vinh dự. Họ cũng có tư cách đứng lên nói: Ta là người, ta có thể suy nghĩ về chính nghĩa rồi, ta có thể bố thí thiện lương. Ngươi xem, chính nghĩa biết bao."

Hắn tổng kết lại, "Ta cho rằng: Tất cả các quan niệm đều có thể thay đổi theo lập trường và giai cấp. Thông qua ảnh hưởng vật chất, thay thế các quan niệm đã ăn sâu vào tư duy bằng ý nghĩa gần g��i hơn, có thể thay đổi thế giới ở mức độ lớn! Quang Minh có thể đối phó, thiện ác có thể trao đổi, tất cả tư tưởng đều có quy tắc riêng. Chỉ cần hơi vặn vẹo, vạn niệm có thể biến hóa."

Một khoảng lặng ngắn ngủi, Liesatuosi nói: "Thuyết Hỗn Độn trong quy tắc cực hạn, vạn vật biến hóa không ngừng, vạn niệm theo đó chuyển hóa."

"Sâu sắc! Chính là ý này!"

"Vậy ngươi nhất định là dị loại trong ma quỷ." Liesatuosi nhớ đến "tiểu Ma Quỷ sùng thiện thủ tự", hóa ra là ý này.

Tiểu Ma Quỷ có vẻ hơi hưng phấn, cái miệng phát ra tiếng ma sát cùm cụp. "Rất nhiều ma quỷ tự xưng là học giả Địa Ngục và các tiến sĩ phàm nhân, cả ngày đều nghiên cứu Batezu có bao nhiêu loại, loại pháp thuật nào rất mạnh, giai cấp có bao nhiêu tầng. Nhưng lại không biết tư tưởng mới là vũ khí lợi hại nhất của chúng ta! Cho dù trong đồng loại, lý luận của ta cũng không được tán đồng, thế nhưng tuệ nhãn của Asmodeus vĩ đại đã nhận ra, cho nên ta ở đây. Minh Nhật Chi Môn chẳng qua chỉ là công cụ thí nghiệm lý luận mà thôi. Quan điểm của ngài thế nào?"

"Chủ nghĩa không tưởng nhàm chán." Liesatuosi nói ra, ba khuôn mặt của tiểu Ma Quỷ cứng đờ.

"Xem ra cho dù là Tàn Dương Chi Long danh tiếng trải rộng, cũng có điểm mù nhỉ."

"Quy tắc vạn vật biến hóa không ngừng không phải ngươi có thể nắm giữ thấu đáo. Lòng người và sự chuyển hóa của thực tế có quá nhiều biến số, cho dù ngươi có đưa Minh Nhật Chi Môn đến nơi tận cùng nào đi chăng nữa, cũng vẫn sẽ như vậy. Chỉ có Ác Ma mới cho rằng mình không gì không làm được, từ quan điểm của ma quỷ mà nói, ngươi đã đi lạc đường rồi."

"Hừ! Phải không." Cái miệng của Hư Vọng Ma ma sát càng vội vàng, khiến người ta nghe ra sự nôn nóng và tức giận. "Nếu không thể nói chuyện chung, vậy thì nói chính sự đi. Ngài muốn làm gì?"

"Đó là chuyện của ta."

"Xin đừng coi lễ phép là sự mềm yếu, Tước Diễm đại nhân. Dù cho Độc Hỏa Thân Vương không có ở trong thành, dựa vào mê khóa và binh lực trong thành, xua đuổi một con Long truyền kỳ không phải là vấn đề."

Liesatuosi cắm vào một câu nói: "Sau khi ta san bằng gần nửa tòa thành."

Tiểu Ma Quỷ không lên tiếng, xem như ngầm thừa nhận lời nói của Liesatuosi. "Vạn vật dễ dàng biến đổi, vạn niệm không ngừng, cộng thắng mới là con đường chính xác. Mời ngài nói ra ý định đi, ta có thể trong một mức độ nhất định thay mặt xử lý. Trong thành phố này, chuyện Đại Sudan không làm được có lẽ ta có thể làm được, đương nhiên, ngài cần trả một thù lao nhất định."

"Ồ? Nghe có vẻ ta không có ứng cử viên nào khác?"

"Sự thật là vậy."

Liesatuosi nở nụ cười, "Ta không nghĩ vậy." Hắn ngẩng đầu nhìn nóc phòng. Hư Vọng Ma đầu tiên là mê hoặc, sau đó sắc mặt đột nhiên thay đổi. Bên ngoài truyền đến tiếng hỗn loạn, tiếp theo căn phòng rung động, dường như muốn sụp đổ, rồi ánh sáng mờ tối từ Hỏa Nguyên Tố Giới chiếu vào, toàn bộ mái nhà đã bị hất tung!

Một luồng mùi lưu huỳnh tràn vào, tiếp theo là một đôi mắt to mờ nhạt, một cái đầu và mõm ngắn phủ đầy gai nhọn như nhím biển, cùng đôi cánh rồng màu đỏ đậm pha cam.

Bốn cái miệng của Hư Vọng Ma – kể cả cái miệng bên dưới – đồng thời phát ra âm thanh sắc nhọn: "Isildurna! Ngươi làm sao dám xông vào lãnh địa của ta!"

"Chậc, con côn trùng lòng dạ hẹp hòi." Đầu rồng hung tợn phát ra một tràng Luyện Ngục ngữ, mùi lưu huỳnh nhất thời nồng nặc hơn gấp mấy lần. Đầu rồng quay về phía Liesatuosi, "Thân tộc xa xôi, bất kể ngươi tìm hắn làm gì, ta đều hào phóng hơn con đỉa này."

Liesatuosi ngửa đầu nói: "Huyết thống của Kim Long và Ngục Hỏa Long có phần quá xa."

"Liên quan gì! Thứ Liêu Bảo rộng rãi hơn cái ổ côn trùng đó nhiều..."

"Isildurna!" Hư Vọng Ma hét lớn một tiếng, lạnh lẽo từng chữ nói: "Đừng gây chuyện..." Ngục Hỏa Long quay đầu, đối mặt với ma quỷ, bầu không khí trở nên vô cùng căng thẳng.

Hỗn loạn, đôi khi dễ dàng tạo lợi thế. Liesatuosi nói: "Ta cần một người tinh thông mọi loại tri thức cơ bản về hỏa diễm."

"Phòng đọc sách của Đại Sudan ta có thể khơi thông." Hư Vọng Ma nói ra.

"Khơi thông? Khơi thông!" Ngục Hỏa Long cười ha hả, tiếng vang ầm ầm. "Trong Thứ Liêu Bảo có rất nhiều hỏa thuật sĩ cổ lão, thỏa mãn mọi yêu cầu của ngươi."

"Vậy thì chắc chắn rồi, xưng hô thế nào?" Liesatuosi đưa ra lựa chọn, kẻ hung ác dễ đối phó hơn quan liêu.

Đầu rồng ngẩng cao, kiêu ngạo nói: "Tộc trưởng tộc Ngục Hỏa Long, Isildurna. Thứ Liêu Bảo ở phía tây nhất thành phố, ta chờ ngươi." Nói xong nàng trừng mắt liếc Hư Vọng Ma, rầm một tiếng đóng mái nhà lại, bụi mù bắn ra bốn phía.

Liesatuosi dẫn Á Cầm xoay người rời đi.

"Đại nhân, chúng ta hiện tại đi gặp con Long kia, nhìn thái độ của nó có vẻ không thiện chí chút nào."

"Là nàng, không phải hắn. Ngục Hỏa Long ở Địa Ngục là xã hội mẫu hệ. Còn nữa, ta muốn tiễn ngươi rời khỏi Hỏa Nguyên Tố Giới trước."

"À?" Á Cầm dừng bước.

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free