Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tát Lạp Phất Đích Long Dực Vãn Ca - Chương 34: Dạ Lân khế ước

Kay đứng dậy, dưới ánh nhìn đan xen giữa ngạc nhiên, nghi ngờ và khinh thường của hai người kia. Hạ Lâm thì đã ngất đi vì mất máu quá nhiều, do vết thương thấu xương và việc chạy trốn dữ dội.

Trong đầu Kay lúc này tràn ngập ba phần tức giận và bảy phần tính toán, chứ không hề có sự đồng tình. Đối với một đứa trẻ xuất thân từ khu ổ chuột mà nói, lòng trắc ẩn là thứ xa xỉ, huống hồ đối tượng lại là một quý tộc vừa quen biết chưa lâu. Hơn nữa, hắn cũng không hề có chút tình cảm nào với vùng đất Essien này. Bất kể là nội chiến hay tranh đấu, hắn đều chẳng bận tâm.

Trong số những việc Ashewoer đã làm, điều duy nhất khiến hắn cảm động là việc khi chạy trốn, Ashewoer đã mang theo một đứa trẻ vô tội bị kéo vào cuộc, mặc dù nếu Kay tự mình chạy trốn thì sẽ hoàn toàn không gặp phải phiền toái gì sau này.

Điều thực sự thúc đẩy hắn đưa ra quyết định là sự xảo trá của Ciel. Kay là một đứa trẻ rất coi trọng lời hứa. Dù ông nội Minna đã qua đời mấy năm, hắn vẫn ghi nhớ lời ước định với ông lão, rằng dù trong hoàn cảnh tồi tệ nhất cũng không được trộm cắp. Trong một tháng ở biệt thự dưới lòng đất, Liesatuosi cũng đã truyền thụ lý niệm về khế ước cho các học sinh. Hoặc là đừng hứa, hoặc đã hứa thì phải thực hiện, tận tâm tuân thủ lời hứa là một trong những chuẩn tắc của pháp sư. Hắn không ghét việc Ciel thông đồng với kẻ địch trước rồi sau đó áp chế. Kay từng làm những chuyện tồi tệ hơn nhiều, đó chỉ là thủ đoạn cá nhân mà thôi. Thế nhưng, việc Ciel bội tín không chút do dự sau khi hoàn thành mọi việc, lại khiến Kay nổi cơn thịnh nộ.

Ciel nhíu mày nhìn hắn, rồi quay sang Ashewoer nói: "Xem ra quyết định rời khỏi ngươi của ta là vô cùng chính xác. Ngươi rơi vào bước đường cùng đến mức không còn giữ được đầu óc thanh tỉnh nữa sao? Ngay cả một khúc gỗ mục với một cọng rơm cũng không phân biệt nổi, lại còn đi lập thệ ước phong thần với một đứa trẻ."

"Khế ước chỉ dành cho những người đáng tin cậy. Khi ngươi bội tín, con thuyền của ngươi đã chìm rồi." Kay thò tay vào sau cổ áo, rút ra một cây côn nhỏ chỉ dài bằng lòng bàn tay, bề mặt phủ đầy Phù Văn.

"A a a, thuyền trưởng bé nhỏ ơi, ngươi nghe này, tiếng bước chân của đội trưởng đội cận vệ Thủ tướng đang ngày càng gần rồi đấy. Ngươi định dùng cây gậy kia đâm chết ta và hắn, hay là phù một cái biến chúng ta thành ếch đây, ha ha." Ciel cười nhạo. Nửa người hắn đã bước ra khỏi cửa rồi.

"Thật trùng hợp, cách đây không lâu cũng có người hỏi ta như vậy. Cũng giống lần này, như ngươi mong muốn." Kay kiêu ngạo đáp, khóe miệng nhếch lên nụ cười khiến Ciel cảm thấy bất an.

[Ác Ý Biến Hình Thuật]! Ma trượng phóng ra tia sáng màu vàng, trúng mục tiêu. Ciel kinh hãi, thân thể nhanh chóng thu nhỏ lại. Một lát sau, tại chỗ hắn đứng chỉ còn lại một con ếch xanh biếc, hai con mắt vẫn còn đờ đẫn trong sương mù. Kay bước tới, đá một cái khiến con ếch bay văng vào góc tường. Pháp thuật kia có thể kéo dài 23 phút đấy. Hắn nhẹ nhàng đóng cửa lại, rồi quay đầu nói: "Mang cô ấy vào đường hầm đi."

Ashewoer hoàn toàn bối rối. Ngay cả một tinh anh của Đế quốc Essien cũng không thể nào lý giải được cảnh tượng một người sống sờ sờ biến thành ếch. Hắn đờ đẫn nhìn Kay, cho đến khi tiếng bước chân mạnh mẽ ngoài cửa ngày càng gần.

Thân vương bừng tỉnh, ôm Hạ Lâm đang hôn mê chui vào đường hầm, hạ tấm ngăn xuống, rồi từ từ hé mắt nhìn trộm qua khe hở.

Hắn nhìn thấy một cậu bé không rõ thân phận đi đến vị trí ban đầu của Hạ Lâm. Cậu bé phẩy tay, rắc một thứ chất lỏng gì đó. Chất lỏng đó dường như tiết ra từ lòng bàn tay cậu, phủ lên vũng máu trên nền đất, khiến màu máu dần dần nhạt đi. Cậu bé vừa rắc vừa đi, sau đó khuất vào góc mà khe hở không thể nhìn thấy được. Đến khi cậu bé xuất hiện trở lại trong tầm mắt, đầu óc Thân vương bỗng ‘ong’ một tiếng nổ tung, hắn lại nhìn thấy chính mình!

Khuôn mặt ấy, vóc dáng ấy, điều khác biệt duy nhất là quần áo: một bộ học giả phục.

Kay nhìn Slime phân liệt thể ăn sạch hết huyết dịch, sau đó ngồi xuống ghế ở thư phòng. Hắn tự tin rằng sự biến đổi ngoại hình không có vấn đề gì. Thế nhưng, vì không biết Thân vương nên mặc loại quần áo nào, hắn đành dứt khoát biến hình theo bộ trang phục đẹp nhất của Aston.

"Điện hạ! Đội trưởng đội cận vệ Thủ tướng cầu kiến!" Ngoài cửa vọng vào giọng nói ồm ồm, không cần nhìn cũng biết là một đại hán. Thế nhưng, hắn vẫn còn bận tâm đến tôn ti trật tự, không dám trực tiếp bước vào.

"Vào đi." Kay cất tiếng. Bên trong đường hầm, Ashewoer nuốt nước miếng, bởi ngay cả giọng nói cũng giống y hệt.

"Tuân lệnh của Thủ tướng, tôi đến kiểm tra an ninh phủ Thân vương." Một gã tráng hán râu quai nón như tháp sắt đẩy cửa bước vào, hành lễ với Kay. Hắn mặc trên người bộ giáp bạc toàn thân, trước ngực có ấn chương của Thủ tướng. "Gần đây có một nữ gian điệp nước ngoài khả nghi đang lẩn trốn. Có người tận mắt nhìn thấy cô ta xuất hiện gần đây, nên tôi đã đến đây."

"Sau đó thì sao?" Kay đáp, mặt không chút biểu cảm.

"Ngài bình yên vô sự, Thủ tướng đại nhân nhất định sẽ vui mừng. Nhưng sao ngài lại mặc y phục như vậy, và thứ trên đất này là rượu ư?" Đội trưởng cận vệ nói mà không hề che giấu sự vô lễ, ánh mắt sắc bén như chim ưng quét qua căn phòng.

"Vậy có cần phải xin chỉ thị Thủ tướng phái một trăm người hầu đến quét dọn, tiện thể giám sát xem ta có giấu tội phạm hay không không?"

Đội trưởng cận vệ kinh hãi, bởi Thân vương từ trước đến nay đối đáp chưa bao giờ sắc bén như thế. Nhưng dù sao đi nữa, ngài ấy cũng là Thân vương, hơn nữa còn có được danh dự nhất định.

"Ngài nói đùa ư?" Đội trưởng cận vệ cúi đầu, phát hiện một con ếch xanh đang nhảy nhót dưới chân, miệng kêu bốp bốp. Hắn dùng chân đá văng nó ra, nhưng con ếch lại kiên cường nhảy trở lại, nhắm vào đôi giày sắt của hắn mà nhảy lên.

"Xem ra ngài quả thực cần một người hầu sạch sẽ rồi." Con ếch lần thứ ba nhảy trở lại, đội trưởng cận vệ thiếu kiên nhẫn dùng chân giẫm một cái, nội tạng bắn ra từ miệng con ếch.

"Nó chỉ là đang cầu cứu mà thôi, ngươi có thể đi rồi."

Đội trưởng cận vệ nhợt nhạt ôm ngực hành lễ, rồi đóng cửa lại. Ngay khi tiếng bước chân rời xa, con ếch biến trở lại thành hình người. Hắn đã chết, thuật biến hình tự động giải trừ. Thi thể vô cùng thê thảm, từ ngực trở xuống đều bị ép bẹp. Gương mặt kinh hãi của Ciel đông cứng lại.

Ashewoer đưa Hạ Lâm từ đường hầm ra ngoài, liếc nhìn thi thể. Trong lòng hắn tràn đầy đau thương, tiếc hận và phẫn nộ. Hắn nói: "Có thể... ư?" nhưng lại há miệng nửa ngày, không biết nên xưng hô với Kay như thế nào.

Kay trực tiếp rút ra một lọ thuốc màu xanh nhỏ bằng ngón cái, nói: "Thuốc dùng ngoài, có thể giữ mạng. Còn lại thì phải xem cô ấy." Đây là số thuốc xanh còn lại Kay dùng cho Minna ở thành Thế Đao trước đó.

Sau khi nhận lấy lọ thuốc và dùng cho Hạ Lâm, hơi thở của cô đã rõ ràng cải thiện. Thân vương như trút được gánh nặng, đỡ cô nằm xuống. Sau đó, hắn nhìn về phía "chính mình" với vẻ mặt phức tạp.

Tâm trạng tiểu pháp sư cũng phức tạp không kém. Hắn đã phá vỡ kế hoạch, lộ diện sớm hơn dự kiến, bây giờ cần phải xử lý mọi việc thỏa đáng. Hơn nữa, khế ước đã lập ra thì vẫn là khế ước, dù chỉ là lời nói, hắn cũng không định phá vỡ.

"Ngồi đi, Ashewoer tiên sinh." Hắn không dùng kính ngữ, đồng thời ngồi xuống ở đầu bàn bên kia, thể hiện thái độ ngang hàng. Một phần cơ thể của Slime lan ra, che phủ thi thể, và bắt đầu tiết ra axit.

"Trước tiên, xin tự giới thiệu. Hạ nhân là Dạ Lân Túng Mệnh sư." Kay nói với ngữ khí bình thản. Danh hiệu này hắn đã nghĩ tới nửa tháng, cuối cùng cũng có thể chính thức tuyên bố, lại còn là với một vị Thân vương huyết thống cao quý. Cậu bé thầm mừng rỡ trong lòng. "Dạ Lân" đại diện cho giai đoạn khởi đầu cuộc sống pháp sư của hắn trong biệt thự dưới lòng đất, còn "Túng Mệnh" ý là nắm giữ vận mệnh của bản thân, và quan trọng hơn là nghe rất lợi hại, rất thần bí.

"Ashewoer Essien, ta đã biết. Xin hỏi lần này là ngẫu nhiên hay tất nhiên? Nếu như ta không ra khỏi chuồng ngựa để đưa ngươi về..."

"Tất nhiên. Ta đã chú ý đến ngươi một thời gian rồi." Giữ chữ tín không có nghĩa là không thể nói dối, ngôn ngữ nghệ thuật vốn là sở trường của pháp sư. Lời nói tiếp theo khiến Kay trầm ngâm một lát. Ashewoer không hề biết gì về thế giới pháp thuật. Hắn có thể giả vờ đến từ một tổ chức khổng lồ, vươn tay cứu vớt Essien, nhờ đó đạt được địa vị áp đảo, khiến Thân vương phải răm rắp nghe lời. Nhưng sớm muộn gì sự thật cũng sẽ bị vạch trần. Kay nghĩ rồi thôi, một lời nói dối như vậy về sau sẽ hại nhiều hơn lợi.

"Cũng giống như ngươi, ta cùng đồng bạn của mình đang lang thang trong thế giới Man Hoang, tìm kiếm một nơi an thân có thể đặt chân. Dưới cái nhìn của ngươi, sức mạnh của chúng ta có lẽ không thể tưởng tượng nổi, nhưng điều này lại cần rất nhiều tài nguyên để duy trì. Ngươi đang tìm kiếm người theo đuổi, chúng ta cũng đang tìm kiếm người hợp tác."

Thi thể đã bị ăn mòn một nửa, Ashewoer phải ép mình không nhìn tới. "Ngươi có thể thay đổi vẻ ngoài được không? Nhìn mặt mình ta thấy rất không tự nhiên. Ngươi là nam hay nữ vậy?"

"Vẻ ngoài có quan trọng lắm không?" Kay cười bí hiểm, bề mặt cơ thể hắn nhúc nhích, biến thành một lão nhân tóc bạc râu dài, sau đó lại biến thành một đứa trẻ con, cuối cùng toàn thân được một chiếc áo choàng bao phủ, mặt ẩn dưới mũ trùm. Chủ nghĩa thần bí là một vũ khí tuyệt vời của pháp sư khi đối phó phàm nhân, còn lợi hại hơn cả đao kiếm.

"Ngươi có thể giúp ta bằng cách nào?" Ashewoer hỏi.

"Hiện tại mà nói, rất ít. Mặc dù khế ước đã được lập, thế nhưng tiềm lực của ngươi vẫn cần được xem xét, còn sức mạnh của chúng ta thì vẫn cần phát triển thêm."

Thân vương hơi thất vọng gật đầu. "Dù sao đi nữa, hôm nay ngươi đã cứu ta và Hạ Lâm, ta sẽ không quên."

"Đến lượt ta đặt câu hỏi rồi, Ashewoer tiên sinh. Ngươi không quan tâm đến việc phát động nội chiến, khiến binh sĩ phải đổ máu hy sinh vì sự thành bại, nhưng lại chú ý đến an nguy của một người qua đường. Điều này rất mâu thuẫn, ngươi có thể giải thích một chút không?"

"Điều này không giống nhau. Việc trước là một ván cờ ở cấp độ quốc gia, binh sĩ có nghĩa vụ phải chiến đấu vì điều đó. Còn đối với bản thân ta mà nói, nếu cần hiến thân để vinh quang Essien, ta sẽ xung phong nơi tuyến đầu. Kỵ sĩ Essien không sợ cái chết. Còn việc sau, thuộc về mỹ đức của một kỵ sĩ. Ta cố gắng hết sức không để tai họa giáng xuống người vô tội." Ashewoer nói với vẻ mặt nghiêm túc. Thế nhưng, Kay vẫn không thể nào hiểu rõ. Bất kể là góc nhìn của quý tộc hay phẩm đức của kỵ sĩ, tất cả đều quá xa vời đối với hắn.

"Hôm nay là thành ý của chúng ta, trong ngắn hạn sẽ không còn nữa. Sau này hãy liên hệ lại, Ashewoer tiên sinh. Ngươi và ta đều cần thời gian. Ta sẽ chủ động liên hệ với ngươi." Kay đứng dậy. Ashewoer cởi tỉ giới ở tay phải ra, đưa cho Kay.

"Đây là tín vật, dùng để đảm bảo việc liên lạc."

Tiểu pháp sư nhận lấy tỉ giới, chuẩn bị rời đi từ đường hầm. Đúng lúc nhớ ra một chuyện, hắn quay đầu lại nói: "Từ bỏ việc tiếp cận Yidimosi đi, đó là một nhân vật nguy hiểm. Trò chơi của nàng, ngươi không chơi nổi đâu."

Ashewoer sửng sốt một chút, nhìn theo Kay rời đi.

"Dạ Lân Túng Mệnh sư..." Hắn lẩm bẩm nói.

Dựa vào lớp ngụy trang, hắn cẩn thận từng li từng tí quay trở lại đường phố Essien. Sau khi nhiều lần xác nhận không có ai theo dõi, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn đã bước ra một bước quan trọng trên con đường tương lai, tâm tình vô cùng khoan khoái. Cứ thuận theo tình thế mà ứng biến thôi. Hắn rút ma trượng ra nhìn một chút, hôm nay có thể phải tốn chút "vốn máu" rồi.

Xa xa, một tòa cung điện nguy nga tráng lệ, xanh vàng rực rỡ, đang ca múa mừng cảnh thái bình. Kay thầm nghĩ, sớm muộn gì cũng có một ngày, nơi này sẽ thuộc về ta!

Trên tầng ba cung điện, bên khung cửa sổ, Yidimosi nhìn cậu bé đi qua, nở nụ cười tựa như rắn rết.

Duy nhất trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free