(Đã dịch) Tát Lạp Phất Đích Long Dực Vãn Ca - Chương 31: Giam cầm thân vương
Ánh mắt kinh hoảng của người phụ nữ trẻ tuổi bỗng hóa lạnh lẽo như thép. Hai tên theo dõi còn chưa kịp phản ứng, nàng tay trái thúc đẩy tay phải, dồn toàn bộ sức mạnh nửa thân trên vào cánh tay phải, biến từ tĩnh sang động, như dây cung nỏ thép bỗng chốc buông ra, cùi chỏ giáng thẳng vào thái dương người đàn ông.
Xương sọ người đàn ông vỡ vụn, áp lực trong đầu đột ngột tăng cao khiến nhãn cầu bên trái “bốp” một tiếng văng ra khỏi hốc mắt, lủng lẳng trên mặt nhờ thần kinh và mạch máu. Hắn ngã xuống, kẻ theo dõi còn lại gầm lên giận dữ rồi nhào tới. Hắn dường như thông thạo kỹ năng vật lộn ôm ghì, áp sát để không cho nữ nhân không gian hoạt động, túm lấy y phục nàng, hai tay khóa chặt ôm ghì nàng vào lòng.
Vùng vẫy hai lần không thoát ra được, nữ nhân tung một cú húc đầu hung bạo giáng trúng mũi gã đàn ông, sau đó nhân cơ hội lách người thoát ra. "Xoạt" một tiếng, nàng thoát ra, nhưng y phục cũng bị kéo tuột xuống, cảnh "xuân" chợt hiện.
Kay ngẩn người ra, há hốc miệng. Hắn không phải chưa từng chứng kiến những cảnh tượng tương tự, Thành Đao Kiếm về đêm thường tràn ngập cảnh dâm loạn. Huống hồ hắn còn từng được “lĩnh hội” sự phóng đãng của phu nhân Nancy. Nhưng không có một cô gái trẻ nào đặc biệt như vậy: làn da mịn màng, đường cong tuyệt đẹp, còn có những múi cơ nổi bật đầy bất ngờ, đường nét rõ ràng, phân tầng rõ rệt... tám múi cơ bụng!
Cậu bé hai mắt rưng rưng nước mắt, một trái tim thiếu niên chịu tổn thương nghiêm trọng.
Kẻ theo dõi cũng ngây người một thoáng, nhưng kẻ tấn công không hề khờ dại, hoàn toàn không bận tâm đến thân thể trần trụi, vung quyền phải ra. Gã đàn ông bừng tỉnh, cố gắng nắm chặt nắm đấm tấn công, nhưng cú đấm trái của cô gái cơ bắp mới là sát chiêu, như trường mâu đâm thẳng vào yết hầu. Cú đấm xuyên phá bàn tay gã đàn ông đang che yết hầu, và không đợi hắn kịp thở, lại một cú đấm nữa. Đây là một kỹ xảo chiến đấu có thể bùng nổ sức mạnh ở cự ly gần, mỗi đòn ra đều vang lên tiếng vỡ vụn như bao cát bị xé toạc.
Lần thứ ba, lần thứ tư, cho đến lần thứ năm, máu từ miệng gã đàn ông trào ra, hắn ngã xuống đất, xương cổ và xương bàn tay hắn đều nát bấy.
Chưa đầy nửa phút chiến đấu đã tiêu hao của cô gái rất nhiều thể lực. Nàng thở hổn hển, lấy lại quần áo từ trên thi thể, vội vàng khoác lên người. Tiện thể để cậu bé trong bóng t��i thấy rõ bắp tay và cơ tam đầu săn chắc của nàng. Sau đó nàng không lục soát thi thể, mà lấy ra con rối lúc trước, xoa nắn ở những vị trí khác nhau ba năm lần, hóa giải được kết cấu gỗ cứng nhắc, rồi rút ra một tờ giấy nhắn, tỉ mỉ đọc.
Cứ tưởng là quý tộc thất thế bị ác bá ức hiếp, hay người quản gia cần mẫn lo việc nhà. Kay vô cùng uể oải, suy đoán sai lệch không giới hạn. Con rối kia hẳn là một loại công cụ truyền tin nào đó, cần phải mở ra bằng thủ pháp đặc biệt. Chủ tiệm bán con rối là người liên lạc. Cô gái cơ bắp này không phải Ảnh Tử võ sĩ của quý tộc, thì cũng là gián điệp nước ngoài, tóm lại, cả nàng và hai kẻ đang nằm dưới đất đều không phải người lương thiện.
Kay chẳng có chút hứng thú nào với nội tình bên trong, rời đi ngay lập tức mới là thượng sách. Hắn vừa mới nhích được hai bước, người phụ nữ kia bỗng nhiên ngẩng đầu.
Cô gái cơ bắp đọc xong tờ giấy liền xé nát nuốt chửng, sau đó rút một cây chủy thủ từ trên thi thể, cực nhanh chạy về phía cậu bé. Kay kinh hoàng trong lòng, hắn chỉ mang theo quả đông lạnh khi ra ngoài, làm sao có thể cản được con dao đoạt mệnh của đối phương. Không dám có một cử động nhỏ nào. Hắn dùng sức tựa vào tường, cố gắng hòa mình vào màu sắc và bối cảnh xung quanh.
Hắn nhắm chặt mắt, nghe thấy tiếng bước chân người phụ nữ kia càng lúc càng gần, rồi dừng lại ngay bên cạnh. Trái tim như muốn nổ tung. Hắn không dám thở mạnh, không biết đối phương có tỉ mỉ quan sát bức tường lồi lõm hay không, tâm trạng vô cùng thấp thỏm.
May mắn thay, cậu bé có vóc người mảnh khảnh, lại dựa vào bức tường lồi lõm của hẻm nhỏ. Người phụ nữ không phát hiện điều gì, liền quay lại xử lý thi thể. Kay nuốt nước bọt, từng chút một lùi dần ra xa. Đảm bảo đối phương không nghe thấy gì, hắn lập tức căng chân chạy nhanh, trở về nhà Aston.
"Ngươi bỏ lỡ giờ cơm!" Minna mở cửa, chống nạnh tức giận kêu lên. Kay rụt rè run lên một cái, đưa tay sờ bụng nàng.
"Làm gì thế?" Cô bé đỏ mặt, đẩy tay hắn ra.
"Cũng may, mềm mại." Hắn thở phào nhẹ nhõm, "Minna, con gái tuyệt đối không nên tập luyện cơ bắp." Hắn trịnh trọng nói.
Đến tối ngày hôm sau, Aston mang bản dịch ra cho Kay xem.
"Kính báo toàn thể người siêu phàm tại Sarafu, tối ngày mười lăm của Lá Khô Chi Nguyệt, sẽ mở ra Thịnh Yến Tranh Đoạt Ma Võng. Chỉ người chiến thắng cuối cùng mới có thể đoạt được giải phẩm, kính mời đến đây lắng nghe quy tắc, vén màn khai cuộc trò chơi. Trong cuộc tranh đoạt chỉ có tiến không có lùi này, kẻ hèn nhát không tham gia chỉ có một con đường chết."
Kay ngẩn người. Đây không phải sách cổ, mà là một bức thư mời, phát cho những người ở Sarafu hiểu Nether ngữ. Lá Khô Chi Nguyệt chính là tháng này, tối ngày mười lăm là ngày mốt. Ngoài thời gian ra, không có địa điểm hay chủ trì. Trong đó liên quan đến Ma Võng khiến Kay vô cùng quan tâm, thế nhưng... Nếu không phải là người chủ trì, thì lão sư của hắn cũng là người tham dự, vậy thì một học đồ pháp sư không thích hợp xen vào. Hơn nữa, Kay tuyệt đối không muốn tiếp tục nghe lão sư lạnh lùng nói: Ta rất thất vọng.
Cậu bé run rẩy bần bật, lục lọi tìm tờ báo cũ, ghi nhớ cái tên Yidimosi này, xếp hắn vào đầu danh sách "Không thể tiếp xúc", vị trí ban đầu vốn thuộc về cô gái cơ bắp.
"Hãy quên nó đi, Aston, coi như chưa từng thấy."
"Tại sao?" Học giả khó hiểu.
"Loại văn tự này... là viết cho những người không bình thường đọc." Hắn cân nhắc câu chữ, không muốn tiết lộ quá nhiều.
"Giống như ngươi?" Ngược lại, Aston lại tỏ ra phấn khởi.
"Cấp độ khác nhau. Nói thế này, ngươi còn nhớ Mãng Xà Mercer và con cua kia không? Đại khái là cấp bậc đó."
Aston lập tức mặt cắt không còn giọt máu, "Không, sẽ không có chuyện gì xảy ra chứ? Đây là thủ đô Essien, có đến một triệu dân lận."
"Chắc là sẽ không, miễn là ngươi đừng tiết lộ ra ngoài." Kay vừa an ủi xong, đã thấy vẻ mặt học giả nhăn nhó, muốn nói lại thôi. "Ngươi không phải là... đã tiết lộ rồi đấy chứ!"
"Cái này... Hiểu được một môn học vấn mà người khác không hiểu, lại đúng vào lúc rất nhiều người đều đang tìm tòi nghiên cứu, ngươi hiểu đấy."
"Lúc nào? Và là ai?"
"Ngày hôm qua ngươi vừa ra ngoài thì có bạn đến chơi, ta đã không nhịn được nói vài câu. Hắn muốn mời ta ra ngoài nói chuyện tối nay." Aston ngượng ngùng nói, đúng lúc này có người gõ cửa, Minna đi đến: "Có người đến mời ngươi dự tiệc."
Học giả nói: "Ta đã nói dối hắn là ta không dịch được rồi."
"Thôi để ta đi vậy, mong là ngươi nói dối, haizz." Kay để hắn ở thư phòng thành thật vẽ vời, tự mình về phòng thay bộ quần áo dễ hành động hơn. Hắn do dự một chút, lại mang theo một vài thứ khác để phòng vạn nhất. Khi hắn xuất hiện ở phòng khách, đã là một Aston hào hoa phong nhã.
"Xin chào, Martin học sĩ." Người ngồi trên ghế mây đứng dậy, quay người lại, suýt nữa khiến Kay chạy trối chết, lại là cô gái cơ bắp ngày hôm qua! Nàng đã thay một bộ trang phục khác, mỉm cười ngọt ngào, nhưng Kay thừa biết ả đàn bà này có thể dùng kẽ mông mà bóp chết hắn.
"Ngươi tốt." Hắn trấn định nói, âm thầm suy đoán nàng đến bằng cách nào. Chắc chắn không phải vì chuyện ngày hôm qua, Kay không hề để lại dấu vết gì.
"Học sĩ Groo có việc không thể đến, tạm thời ủy thác ta đến đón ngươi, hy vọng đừng thấy lạ. Ta tên Hạ Lâm."
Tạm thời có việc ư? Kay suy đoán, có việc này liệu có phải là bị giết chết rồi không. Nghĩ vậy, hắn càng giật mình hơn, lẽ nào hôm qua nàng ở chợ bí thuật tiếp đầu với ai đó, trao đổi tin tức chính là vì chuyện này? Mặc kệ vì sao, từ chối là được.
"Liên quan đến chuyện này, ta cũng cần xin lỗi học sĩ Groo, nghiên cứu của ta có sai lầm, hiện nay không thể..."
"Chuyện này mời ngươi tự nói với cố chủ của ta, dù sao ngươi cũng đã nhận thù lao rồi." Hạ Lâm không nói lời nào, kéo khuỷu tay hắn, lôi hắn đi ra ngoài.
Còn nhận tiền nữa à? Aston, tên khốn kiếp này! Kay nào cưỡng lại được nàng, vẫn cứ bị kéo ra đến đường. Hạ Lâm ra cửa liền đeo khăn che mặt, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, ai cũng cho rằng đây là một vị thục nữ.
"Ta có thể hỏi một câu không?"
"Mời cứ nói."
"Ngươi phân biệt được giữa mời và cưỡng ép không?" Hắn bất đắc dĩ giật giật cánh tay, nhưng không thoát ra được.
Nàng hơi bất ngờ nhìn Kay một cái, "Được một thục nữ xinh đẹp nắm tay đi, ngươi phải thấy vui chứ, lẽ nào ta trông không đẹp sao?"
Ngươi trần truồng thì còn đẹp hơn, cậu bé cắn răng nghĩ thầm.
Hai người rẽ vào một căn nhà trông rất bình thường, Hạ Lâm mời hắn vào, sau đó tự mình đứng canh ở cửa. Bên trong phòng, một người đàn ông đứng thẳng quay lưng lại. Chỉ nhìn bóng lưng thôi, Kay đã biết đây là một nhân vật thượng đẳng được huấn luyện từ nhỏ, với xương sống cứng cáp, đôi vai vững chãi. Hắn quay đầu lại: "Chào ngươi, Aston Martin. Thật xin lỗi vì đã dùng cách thức kém danh dự này để mời ngươi. Bỉ nhân Ashewoer Essien."
Nếu có thể, Kay thật sự muốn kêu to ba tiếng "không may mắn"! Tại sao đúng vào lúc hắn đang nghĩ đến một cuộc sống an nhàn dễ chịu thì rắc rối lại tự tìm đến cửa. Dù là người ngoại lai, hắn cũng biết Essien là quốc tính (tên dòng họ của hoàng thất). Ở Pilsen, cái tuổi này, cái tên này, chỉ có thể là vị thân vương bị giam cầm trong truyền thuyết. (còn tiếp...)
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.