(Đã dịch) Táng Kiếm Ngâm - Chương 94: Biến cố ngã ra
Lại nói, Cổ Lăng Vân đòi hỏi Vương Lân giao ra Huyết Thử. Mặc dù Vương Lân trong lòng có phần nghi kỵ, nhưng hắn tự nhủ, cho dù có thể thành công hạ gục Cổ Lăng Vân, e rằng cũng phải tốn rất nhiều công sức, biến số trong đó quá lớn. Cuối cùng, hắn quyết định đúng hẹn trả lại Huyết Thử cho Cổ Lăng Vân.
Nhưng hai người không ngờ rằng, Vương Bán Nguyệt vốn đã trúng thuốc mê lại bạo khởi xuất thủ. Vương Bán Nguyệt tập kích thành công, bởi vì hắn đã giấu diếm được Cổ Lăng Vân và Vương Lân, lại còn nắm bắt thời cơ cực kỳ tốt.
Khoảnh khắc đó, Cổ Lăng Vân đang quay lưng để lấy Huyết Thử. Mọi sự chú ý của Vương Lân đều đổ dồn vào Cổ Lăng Vân, và Cổ Lăng Vân cũng dồn sự chú ý vào Vương Lân.
Cả hai đều không tin tưởng đối phương, cho rằng người kia có khả năng sẽ ra tay sát hại mình. Vương Bán Nguyệt chính là nhìn thấu mối quan hệ của hai người không thân thiết như hắn nghĩ, thế nên mới quyết định nắm lấy thời cơ, ngang nhiên xuất thủ.
Tuy nhiên, cuộc tập kích của hắn lại thất bại, bởi lẽ ban đầu hắn muốn dùng hai kiếm đâm xuyên đan điền của cả hai, sau đó giao nộp họ cho Võ Đang Phái xử trí. Thế nhưng, phản ứng của Cổ Lăng Vân đã khiến hắn ngoài ý muốn.
Ngay khi trường kiếm của hắn ra khỏi vỏ, hắn đã thấy binh khí trong tay Cổ Lăng Vân đã che chắn trước ngực. Hắn biết mình khó có thể làm bị thương Cổ Lăng Vân, liền vội vàng giao qua một chiêu rồi lập tức chém về phía Vương Lân.
Lúc này, Vương Lân đã có phần cảnh giác. Hắn vội vàng né tránh sang một bên, dù tránh được đòn công kích vào đan điền của Vương Bán Nguyệt, nhưng vẫn không thể tránh thoát hoàn toàn. Nửa cánh tay trái của hắn, từ khuỷu tay trở xuống, hoàn toàn bị chém đứt.
Ý niệm đầu tiên trong đầu Vương Lân chính là điều này không thể nào. Vương Bán Nguyệt tiểu tử này rõ ràng đã trúng thuốc mê, sao còn có sức tái chiến? Trừ phi…
Trong đầu hắn bỗng nảy ra một ý nghĩ: trừ phi hắn căn bản không trúng thuốc mê. Nhưng thuốc mê do chính sát thủ kia thi triển, sao có thể sai sót được? Giải thích duy nhất chính là...
Hai người bọn họ đã liên thủ!
Trước đó, sát thủ kia vì tiêu diệt đối thủ của mình, đã từng liên thủ với hắn. Hiện tại, nếu thật sự vì đối phó hắn, việc y liên thủ với Vương Bán Nguyệt cũng chẳng có gì lạ.
Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là hắn cảm thấy cơ thể mình hơi có chút dị thường, giống như không thể đề khởi nội lực. Nếu không, h��n cũng sẽ không dễ dàng trúng ám toán của Vương Bán Nguyệt đến mức mất đi nửa cánh tay như vậy.
Vương Bán Nguyệt trên mặt không biểu tình. Giờ phút này, hắn vẫn giữ tư thế khởi chiêu của Thái Cực Kiếm Pháp, giống như một bức tượng điêu khắc. Đối với suy đoán của Vương Lân, hắn không đưa ra ý kiến, không phủ nhận cũng không thừa nhận.
Cổ Lăng Vân nghe lời Vương Lân nói liền im lặng. Thật đúng là hạng người thế nào thì sẽ lấy cách thức đó để suy xét người khác. Chẳng lẽ hắn đáng giá để phải làm những tiểu động tác này sao?
Tuy nhiên, đối với việc Vương Bán Nguyệt có thể thoát khỏi thuốc mê của mình, hắn thật sự có chút hiếu kỳ. Hắn vẫn luôn rất tin tưởng vào loại dược tề sư công mình nghiên cứu ra, không ngờ lại mất hiệu nghiệm trên người người này.
Vậy rốt cuộc Vương Bán Nguyệt có trúng thuốc mê hay không?
Đương nhiên là có, hơn nữa dược hiệu của thuốc mê không hề nhẹ hơn Lưu Tốt Di chút nào. Nhưng hắn lại không hề hôn mê, thậm chí còn vung trường kiếm về phía hai người Cổ Lăng Vân, đồng thời một kiếm lập công, chém đứt nửa cánh tay của Vương Lân.
Nguyên nhân trong đó có hai. Thứ nhất là thực lực của Vương Bán Nguyệt cao hơn Lưu Tốt Di, bởi vậy khả năng kháng thuốc mê của hắn mạnh hơn rất nhiều. Thứ hai, và cũng là điểm quan trọng nhất, chính là Vương Bán Nguyệt có một bảo vật trên người.
Kỳ thực cũng không hẳn là bảo vật, đó chỉ là một khối hàn ngọc. Vương lão đầu làm nghề buôn bán, từng vào Nam ra Bắc, kiến thức rộng rãi.
Có lần, ông ấy gặp được một khối ngàn năm hàn ngọc. Khối hàn ngọc này khi cầm vào tay thì ấm áp dịu mát. Hơn nữa, ông nghe nói người tu luyện võ công đeo khối hàn ngọc này có thể giúp tĩnh tâm, có ích cho việc tu luyện.
Vương lão đầu chỉ có một người con trai là Vương Bán Nguyệt, bởi vậy đã không tiếc món tiền khổng lồ, hao phí ba thành gia tài để mua khối ngàn năm hàn ngọc đó, đồng thời yêu cầu con trai mình luôn đeo nó bên người.
Ban đầu Vương Bán Nguyệt rất kháng cự, dù sao đó cũng là thứ đổi bằng ba thành gia tài. Nhưng sau khi nghe cha thuyết phục,
Lại biết căn bản không thể từ chối, thế là hắn vẫn đeo trên người.
Kỳ thực, việc hắn có thể trở thành đệ tử chính thức của Võ Đang, nếu nói không có công hiệu của khối hàn ngọc này e rằng cũng không thể nào. Dù sao đây cũng là thứ Vương lão đầu đã đổi bằng ba thành gia tài.
Vương Bán Nguyệt cảm thấy khi tu luyện bình thường, hắn có thể dễ dàng nhập định, lại tâm vô bàng vụ, có thể chuyên tâm luyện võ. Hắn suy đoán đây chính là công hiệu của khối hàn ngọc kia, nhưng hắn cũng không biết hàn ngọc còn có tác dụng chống lại thuốc mê.
Bởi vậy, trong lòng Vương Bán Nguyệt cũng không hiểu rõ nội tình. Hắn chỉ biết mình trúng thuốc mê, nhưng dường như không ảnh hưởng đến hành động, và hình như theo thời gian trôi qua, hiệu quả của thuốc mê đang dần biến mất.
Thế nên hắn vẫn luôn trầm mặc chờ đợi thời cơ. Thực ra, ngay lúc vừa xuất thủ, trên người hắn vẫn còn lưu lại dược hiệu của thuốc mê, thực lực chỉ còn khoảng sáu thành.
Do đó, sau khi tập kích, dù chiến quả không lớn, nhưng hắn vẫn chưa mở rộng chiến quả. Nếu không, hắn đã sớm một kiếm chém Vương Lân, sau đó lại chém Cổ Lăng Vân dưới kiếm rồi.
Hắn chính là sợ khi mình ra tay lần nữa, sẽ bị hai người kia nhìn ra sơ hở. Một khi hai người đó liên thủ, hắn e rằng không phải đối thủ, mà đã hôn mê rồi thì hai người cũng không có cách nào sống sót.
Cổ Lăng Vân nhìn thấy thế đứng của Vương Bán Nguyệt, lập tức hứng thú nói: "Không tệ, chiêu khởi thế thứ nhất 'Tam Điểm Bão Nguyệt' của Thái Cực Kiếm Pháp rất tốt. Ta cũng rất mong có thể được khai nhãn kiến thức Thái Cực Kiếm Pháp trong truyền thuyết."
Trong các loại kiếm pháp của Võ Đang chủ yếu có hai bộ, bao gồm Thất Thập Nhị Lộ Liên Điểm Đoạt Mệnh Kiếm mà đệ tử ngoại môn tu luyện, và Thái Cực Kiếm Pháp mà đệ tử chính thức tu luyện.
Tư thế hiện tại của Vương Bán Nguyệt chính là chiêu khởi thế 'Tam Điểm Bão Nguyệt' của Thái Cực Kiếm Pháp. Cổ Lăng Vân từng nghe phụ thân nhắc đến các loại kiếm pháp thiên hạ, hắn đối với Thái Cực Kiếm Pháp có chút tôn sùng.
Những lời Cổ Lăng Vân vừa nói quả thật không giả, hắn thực sự muốn kiến thức một phen.
Vương Bán Nguyệt trong lòng giật mình, hắn biết tình hình có chút không ổn. Nếu quả thật động thủ với Cổ Lăng Vân, hắn nhất định sẽ bị phát hiện rằng mình chỉ là ngoài mạnh trong yếu, tình thế của ba người phe mình e rằng sẽ rất bất lợi.
Về phần Thái Cực Kiếm Pháp mà Cổ Lăng Vân vừa nhắc đến, hắn chỉ mới vừa trở thành đệ tử chính thức, bởi vậy cũng chỉ vừa mới học xong chiêu thứ nhất. Đòn đánh lén vừa rồi hắn dùng cũng là chiêu số trong Thất Thập Nhị Lộ Liên Điểm Đoạt Mệnh Kiếm.
Trong miệng hắn có vị đắng, nhưng ngoài mặt lại không hề lộ ra chút nào, lạnh lùng nói: "Muốn kiến thức Thái Cực Kiếm Pháp của ta, chỉ sợ ngươi sẽ hối hận đó."
Cổ Lăng Vân vừa cười vừa nói: "Hôm nay thì thôi, ta đã có được thứ mình muốn. Ngươi hãy tu luyện cho tốt đi, ta nghĩ lần sau gặp lại, giữa chúng ta tất có một trận chiến."
Nói xong câu đó, hắn vậy mà quay người nhảy vọt, thoát ra khỏi tiểu viện của Lưu gia.
Vương Bán Nguyệt bỗng nhiên cao giọng hô: "Dám lưu lại tính danh!"
"Sát thủ thực tập Huyết Thử, Cổ Lăng!" Một thanh âm u uất vọng lại.
Cổ Lăng Vân có chút kiêng dè Vương Bán Nguyệt, chỉ riêng chiêu vừa rồi cũng đủ để thấy tên gia hỏa này không dễ đối phó.
Hơn nữa, hắn chỉ mới ở sơ kỳ Cương Khí Cảnh, mà tên kia e rằng đã đạt đến hậu kỳ hoặc đỉnh phong Cương Khí Cảnh rồi. Thôi thì đợi ngày sau tu vi tăng tiến, lại cùng hắn đấu kiếm pháp vậy.
Vả lại, nơi đây dù sao cũng là Tương Dương, đây mới là điều Cổ Lăng Vân kiêng kỵ nhất. Một khi có bất kỳ động tĩnh nào, kinh động đến người của Võ Đang Phái, lúc đó hắn thật sự là chắp cánh khó thoát.
Tóm lại vì những nguyên nhân này, Cổ Lăng Vân đã rất trơn tru chạy thoát. Về phần kế hoạch ban đầu của hắn thì lại không thể thực hiện được.
Kế hoạch ban đầu, Cổ Lăng Vân lại muốn chôn vùi tất cả những người này tại đây, bao gồm cả Lưu Tốt Di và Vương Lân. Hắn không muốn tin tức của mình bị người khác biết quá nhiều.
Nửa đường tuy có thêm Vương lão đầu và Vương Bán Nguyệt, nhưng Cổ Lăng Vân trong lòng đã nghĩ đến việc giữ lại cả hai người đó cùng một lúc.
Nhưng kế hoạch không đuổi kịp biến hóa. Hắn không thể ngờ rằng Vương Bán Nguyệt lại không trúng thuốc mê, điều này khá phiền toái. Cuối cùng, hắn đã từ bỏ kế hoạch ban đầu, lựa chọn rút lui.
Kỳ thực, thuốc mê mà Cổ Lăng Vân hạ không hoàn toàn ở trong thức ăn, đồng thời hắn còn rắc một lượng nhỏ trong không khí. Mục đích là để tính toán Vương Lân, hắn nghĩ Vương Lân sau khi đến, hắn cũng sẽ dần dần trúng thuốc mê.
Đến cuối cùng, hắn có thể dễ dàng giải quyết tất cả mọi người. Vương Lân hẳn là đã trúng một chút thuốc mê, nếu không phản ứng của hắn cũng không đến nỗi chậm như vậy mới đúng. Về điểm này, Vương Lân cũng cảm thấy được, đồng thời đây cũng là căn cứ quan trọng để hắn hoài nghi Cổ, Vương hai người liên thủ.
Về số phận của Vương Lân, Cổ Lăng Vân đã nghĩ kỹ cho hắn. Hắn không cho rằng Vương Bán Nguyệt sẽ dễ dàng bỏ qua Vương Lân, bởi vậy Vương Lân hẳn là phải chết không nghi ngờ. Từ điểm này mà nói, mình cũng coi như đã báo thù cho Vương lão đầu rồi.
Vương Lân thì sao? Lúc này dường như đã thấy rõ tình hình trong sân. Hắn nhìn thấy Cổ Lăng Vân rời đi, lập tức có chút hồ nghi, chẳng lẽ hai người kia không hề liên thủ?
Vương Lân nghiêm nghị nói với Vương Bán Nguyệt: "Mối thù cụt tay, ta khắc cốt ghi tâm, chờ đợi ngày sau ta chắc chắn đòi lại."
Vương Bán Nguyệt trên mặt biểu lộ cổ quái, hắn khẽ khàng nói: "Vương Lân, ngươi nghĩ ta sẽ bỏ qua ngươi sao?"
Hiện tại Cổ Lăng Vân đã rời đi, bởi vậy Vương Bán Nguyệt lập tức khôi phục lòng tin. Hắn cảm thấy một mình Vương Lân, hắn vẫn có thể giữ lại được, hắn không có bất kỳ lý do nào để tha cho hắn.
Khóe miệng Vương Lân bỗng nhiên cong lên một đường cong nhàn nhạt, "Đương nhiên!" Vừa nói, thân hình hắn bỗng nhiên lao về một hướng, mà vị trí đó chính là Lưu Tốt Di đang ngã trên mặt đất.
Vương Bán Nguyệt nhìn thấy động tác của Vương Lân liền biết không ổn, đồng thời hắn đã rút kiếm vung ra. Nhưng cuối cùng vẫn chậm một bước. Hắn dừng lại cách Vương Lân ba thước, bởi vì hắn đã thấy Vương Lân dùng bàn tay phải còn lại của mình nắm lấy yết hầu của Lưu Tốt Di.
Hiện tại Vương Bán Nguyệt không có bất kỳ biện pháp nào, hắn chỉ có thể cố gắng để giọng mình ôn hòa nói: "Ngươi đừng vọng động, ngươi không phải yêu mến Tốt Di nhất sao? Ngươi thật nhẫn tâm làm nàng bị thương ư?"
"Ha ha," Vương Lân cười dài một tiếng, "Ta là yêu mến nàng, nhưng thì sao? Mạng của ta đều sắp không còn, ta vẫn yêu mến nàng thì có ích gì, hả?"
Vừa nói chuyện, Vương Lân đã đứng dậy, đồng thời cũng đỡ Lưu Tốt Di lên. Bàn tay phải của hắn vẫn không hề rời khỏi yết hầu của Lưu Tốt Di. Toàn bộ quá trình, ánh mắt hắn vẫn luôn chú ý tới Vương Bán Nguyệt.
"Hiện tại ngươi có phải sẽ thả ta ra không? Hắc hắc..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, xin quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.