Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Táng Kiếm Ngâm - Chương 57: Song sát

Nói về Cổ Lăng Vân, hắn đã tiêu diệt mười bốn người, không kể Đinh Hạo và Huyết Lệ. Với người cuối cùng, hắn lại nảy sinh chút lòng trắc ẩn, bởi lẽ hắn nhìn thấy hình bóng của chính mình trên thân người nọ, thế nhưng rốt cuộc, hắn vẫn đoạt đi sinh mạng kẻ ấy.

Nguyên nhân châm ngòi chỉ vì người nọ đã thốt lên một câu: 'Từ nay về sau, ta nguyện vì ngài làm trâu làm ngựa.' Câu nói ấy vốn dĩ không có gì sai trái, nhưng Cổ Lăng Vân vừa trải qua chuyện của Đinh Hạo, nên khi lọt vào tai hắn, nó liền trở nên vô cùng chói tai, vì thế hắn mới động sát tâm.

Thêm vào đó, trên người hắn còn gánh vác mối huyết hải thâm thù, thế là kẻ nọ đã bỏ mạng. Máu tươi bắn tung tóe lên vạt áo trước của Cổ Lăng Vân, khiến hắn hơi thất thần, nhưng ngay lập tức, hắn đã trở nên kiên định.

Hắn xoay người, từ trong ngực người nọ lấy ra một chiếc thẻ số, lướt mắt nhìn qua dãy số bên trên, rồi tiện tay nhét chiếc thẻ số vào trong ngực mình.

Sau đó, hắn liền xoay người tiến về phía Đinh Hạo và Huyết Lệ. Bước chân Cổ Lăng Vân vẫn thong dong chậm rãi, nhưng trong mắt Đinh Hạo cùng Huyết Lệ, bước chân ấy lại như của Tử thần vậy, họ chỉ mong bước chân này vĩnh viễn đừng bao giờ tiếp cận mình.

Đinh Hạo và Huyết Lệ đều ngồi bên đống lửa, không ai chọn cách bỏ chạy, bởi lẽ họ đều biết rõ mình căn bản không thể thoát thân. Lúc này, cả hai đều hoa mắt chóng mặt, toàn thân mềm nhũn vô lực, dường như bất kỳ ai cũng có thể ngất đi bất cứ lúc nào.

Thế nhưng, ở trong tình cảnh 'kích thích mạo hiểm' như vậy, trực tiếp đối mặt với cái chết, họ dù muốn ngất đi, cũng không thể ngất được.

Cổ Lăng Vân chậm rãi đi đến trước mặt hai người, trên mặt hắn không chút biểu cảm, trong đồng tử cũng chỉ có sự lạnh lùng, mà trong lòng hắn lại bình tĩnh đến lạ thường.

Ban đầu hắn cứ nghĩ rằng lúc này hẳn phải thấy cảnh kẻ thù phẫn nộ, hoặc niềm vui khôn xiết khi đại thù được báo, thế nhưng khi thật sự đối mặt với những kẻ đang nằm trong lòng bàn tay mình mặc sức định đoạt, hắn lại phát hiện trong lòng mình lại bình tĩnh đến kỳ lạ, không mảy may gợn sóng.

Cổ Lăng Vân đầu tiên nhìn Huyết Lệ và nói một câu: "Lại gặp mặt..."

Huyết Lệ nhìn hắn, trên gương mặt tràn đầy vẻ phức tạp, có hối hận, có xấu hổ, có giận dữ, nhưng chủ yếu nhất vẫn là nỗi sợ hãi. Giọng hắn run rẩy, khô khốc thốt lên một câu: "Đúng... đúng vậy, lại gặp mặt..."

Huyết Lệ và Cổ Lăng Vân ba lần gặp gỡ. Lần thứ nhất, hắn thua thảm hại; lần thứ hai, hắn c�� hồ muốn lấy mạng Cổ Lăng Vân, nhưng lại bỏ lỡ cơ hội tốt. Đây là lần thứ ba, hắn đã thua trắng tay.

Hồi tưởng lại ân oán giữa mình và Cổ Lăng Vân, hắn đột nhiên cảm giác được tên này đích thị là khắc tinh của mình. Mỗi khi đối mặt hắn, mình đều không thể chiến thắng, có lẽ lẽ ra nên sớm buông bỏ, như vậy mình đã sẽ không lâm vào cảnh tai ương ngày hôm nay. Thế nhưng, tất cả đã kết thúc, nói gì cũng bằng không.

Trong ánh mắt Huyết Lệ bỗng nhiên hiện lên một tia giãy giụa, "có lẽ mình có thể làm như thế?"

Huyết Lệ nhìn gương mặt lạnh lẽo như cương thi của Cổ Lăng Vân, bỗng nhiên thân thể khẽ động, quỳ rạp xuống trước mặt hắn. Hắn chưa nói lời nào đã tự vả mười bạt tai vào mặt mình. Mặc dù trúng thuốc mê toàn thân bất lực, nhưng mười cái tát ấy vẫn vang lên 'bốp bốp'.

Mặt Huyết Lệ lập tức sưng vù, khóe miệng cũng rịn ra một vệt máu. Hắn nói năng không rõ, lắp bắp: "Cổ Lăng công tử, tất cả đều là lỗi của ta, là ta quá bá đạo. Hiện tại ta nguyện ý phụng ngài làm chủ, ngài làm lão đại Huyết Nha, ta nguyện ý tận sức giúp ngài phát triển thế lực, chỉ cầu ngài có thể tha cho ta một mạng nhỏ..."

"Tha cho ngươi rồi sau này ngươi lại tiếp tục đối đầu với ta ư? Trong Sinh Tử Ngõ Hẻm ta đã cảnh cáo ngươi rồi, nhưng ngươi lại không biết hối cải. Ta hỏi ngươi mấy vấn đề, nói ra đi, ta có thể cho ngươi chết thống khoái hơn một chút..."

Cổ Lăng Vân lạnh nhạt nói. Lần này, tuyệt đối không có lý do để hắn bỏ qua Huyết Lệ. Hắn nhìn Huyết Lệ, bỗng nhiên cảm thấy mất hết cả hứng thú, quả nhiên chẳng có thành tựu gì, mình lại suýt chút nữa bị loại gia hỏa này dồn đến đường cùng.

Huyết Lệ nghe những lời của Cổ Lăng Vân, ngay lập tức sắc mặt trắng bệch, trên mặt hắn thay đổi liên tục nhiều lần, cuối cùng trở nên dữ tợn đáng sợ. Hắn duỗi ngón tay chỉ thẳng vào Cổ Lăng Vân mà lớn tiếng quát mắng: "Ngươi không cần hỏi, ta cái gì cũng sẽ không nói cho ngươi! Ngươi giết ta, cha ta nhất định sẽ giết ngươi để báo thù cho ta, ngươi nhất định sẽ không có kết cục tốt đẹp... A..."

Huyết Lệ bỗng nhiên một tiếng hét thảm, bàn tay phải đang chỉ vào Cổ Lăng Vân của hắn đã bay ra ngoài. Hắn ôm lấy cánh tay phải đang máu chảy ồ ạt mà kêu khóc không thôi, còn Cổ Lăng Vân dùng quần áo trên vai hắn để lau vết máu dính trên thân kiếm của mình, rồi u trầm nói: "Ta nhớ hình như ta đã từng nói với ngươi, ta ghét nhất người khác dùng ngón tay chỉ trỏ ta, ngươi đã quên rồi ư? Đã như vậy, thì cánh tay ấy ngươi khỏi cần nữa..."

Huyết Lệ không ngừng kêu la đau đớn, ánh mắt oán độc nhìn Cổ Lăng Vân, tựa như muốn ăn sống nuốt tươi hắn. Nhưng hắn không có cơ hội, bởi lẽ Đinh Hạo bên cạnh đã khiến hắn tiến thêm một bước đến con đường tử vong.

"Giết hắn đi, dù sao cũng từng chung đường với hắn một khoảng thời gian, hãy cho hắn được chết một cách thống khoái. Ngươi muốn biết điều gì, ta sẽ nói cho ngươi biết..." Đinh Hạo nhìn Cổ Lăng Vân, rất bình tĩnh nói.

Cổ Lăng Vân rốt cục chuyển ánh mắt từ Huyết Lệ sang Đinh Hạo. Ngay từ đầu, trong tiềm thức sâu thẳm nội tâm hắn đã né tránh vấn đề liên quan đến Đinh Hạo, nhưng Đinh Hạo hiện tại lại tự mình khơi gợi vấn đề ấy, hắn không thể không đối mặt với Đinh Hạo.

Cổ Lăng Vân nhìn Đinh Hạo, người kia không hề tránh né mà nhìn thẳng vào mắt hắn. Ngay khi hai người 'thâm tình' đối mặt nhau, Huyết Lệ bên cạnh bỗng nhiên lớn tiếng kêu lên: "Cổ công tử, ngươi đừng nghe lời hắn, đừng giết ta! Ngươi muốn hỏi điều gì, ta đều có thể nói cho ngươi biết!" Rồi giọng nói bỗng nhiên trở nên the thé, oán độc: "Đinh Hạo, ta sớm đã cảm thấy thằng nhóc ngươi không phải người tốt! Tên phản phúc ngươi, lại muốn mượn tay người khác giết ta!"

Cổ Lăng Vân không giết chết Huyết Lệ, hắn lạnh nhạt nói: "Cha ngươi là ai? Chúng ta ở nơi nào? Tổ chức này tên gọi là gì? Hãy nói hết những gì ngươi biết ra đi..."

"Cha ta gọi Huyết Cuồng, hắn là cao tầng của tổ chức chúng ta, địa vị tuyệt đối cao hơn Mặt Sẹo. Bất quá, ông ấy chưa bao giờ nói cho ta chức vị cụ thể. Còn chúng ta ở đâu, ta cũng không biết, tổ chức tên gì ta cũng chưa từng nghe cha ta nhắc đến..." Huyết Lệ vội vã nói, thế nhưng đến cuối, hắn lại càng nói càng thiếu tự tin, giọng nói cũng càng lúc càng nhỏ đi.

"Giết hắn đi, ít nhất ta biết nhiều hơn hắn..." Đinh Hạo bỗng nhiên lạnh lùng mở miệng.

"Không, đừng giết ta, để ta nghĩ lại! Ta nhất định còn có thể nghĩ ra nhiều thứ hơn, đừng giết... Khụ khụ khụ..." Phần sau đều bị những tiếng khò khè thay thế, thần thái trong đồng tử hắn rút đi, thân thể thẳng đơ ngã về phía sau.

Cổ Lăng Vân như vừa làm một việc nhỏ không đáng kể, hắn chuyển mắt nhìn sang Đinh Hạo: "Nói đi!"

Đinh Hạo nhìn Cổ Lăng Vân sát phạt quả quyết, không trả lời câu hỏi của hắn, mà mỉm cười u trầm nói: "Nếu như ngươi sớm đã sát phạt quả quyết như thế, có lẽ ta đã sẽ không rời bỏ ngươi sớm như vậy." Không đợi Cổ Lăng Vân kịp ngẫm nghĩ, hắn liền nói tiếp:

"Tổ chức của chúng ta hình như có tên là 'Huyết Thử', một tổ chức sát thủ. Lần khảo hạch này chính là để tuyển chọn sát thủ thực tập. Cha của Huyết Lệ chính là một sát thủ rất lợi hại, biệt hiệu hình như là 'Số 37'. Ta chỉ biết những điều này, vị trí của chúng ta ta thực sự không nắm rõ được, bất quá hẳn là ở phương vị phía tây..."

Đinh Hạo lạnh nhạt nói, y hệt như lúc trước khi còn là thủ hạ của Cổ Lăng Vân, tìm hiểu tin tức cho hắn vậy.

Cổ Lăng Vân tựa hồ nghĩ đến thời gian trước kia, năm đó Đinh Hạo cũng như vậy, hắn vì chính mình hết lòng hết sức, luôn là người hiểu rõ tâm tư mình nhất, hắn biết mình cần gì, mình vẫn luôn rất tin tưởng hắn.

"Vì cái gì? Tại sao phải phản bội ta? Ta có lỗi với ngươi điều gì? Khiến ngươi phản bội ta để chọn Huyết Lệ?" Trên gương mặt hắn vẫn không chút biểu tình, nhưng vẫn có thể cảm nhận được sự phẫn nộ tột cùng từ giọng nói của hắn.

Đinh Hạo bỗng nhiên cười, sau đó là cười lớn, cười như điên dại: "Ha ha, phản bội ư? Ta chưa bao giờ trung thành với ngươi, nói gì mà phản bội? Ngươi cũng tốt, Huyết Lệ cũng tốt, đều chẳng qua là bậc thang để ta đạp lên đỉnh phong mà thôi. Ta cuối cùng muốn trở thành tồn tại để chúng sinh ngưỡng vọng, các ngươi là cái gì? Dựa vào đâu mà bắt ta phải trung thành với các ngươi?"

Lúc này, Đinh Hạo ánh mắt kiêu ngạo, thật tựa như ma vương chuyển thế, bá vương trùng sinh. Nhưng hắn lập tức lại là một trận ảo não: "Nhưng ta tự xưng thông minh tuyệt đỉnh, đã từng nhìn nhận vô số người, vậy mà lần này ta cuối cùng vẫn chọn sai. Đều do tên phế vật Huyết Lệ kia thực sự quá vô dụng một chút, thời cơ tốt đẹp nh�� vậy mà cũng không nắm bắt được, cứ thế để ngươi chạy thoát. Ta không cam lòng! Ta không cam tâm!"

Trong lòng Cổ Lăng Vân chấn động mạnh mẽ, hắn không ngờ tới Đinh Hạo từ trước đến nay đều là hư tình giả ý. Vậy những chuyện mình trải qua cùng hắn đều tính là gì? Cổ Lăng Vân nhìn Đinh Hạo đang phát cuồng, trong lòng dâng trào không dứt.

Rốt cục, Đinh Hạo dần dần bình tĩnh trở lại, trên mặt hắn khôi phục vẻ bình tĩnh, nhàn nhạt nói với Cổ Lăng Vân: "Thua ở trong tay ngươi, ta không có gì để nói. Ngươi cũng đã khiến ta bất ngờ quá nhiều lần, thậm chí vô số lần nảy sinh ý nghĩ muốn liên thủ với ngươi để mưu đồ đại sự. Bất quá, quá khứ đã qua, nói những điều này cũng chẳng còn ý nghĩa..."

Trong lòng Cổ Lăng Vân mãi lâu không thể lắng xuống. Đinh Hạo vẫn luôn chưa từng nghĩ đến chuyện dựa dẫm vào mình, ngay từ lúc ban đầu, hắn đã mang dị tâm. Vậy việc mình giữ vững lập trường liệu có đúng đắn?

Cổ Lăng Vân có chút hỗn loạn trong lòng...

Bỗng nhiên, từ đằng xa vang lên một tiếng sói tru, sau đó thật như một phản ứng dây chuyền, liên tiếp tiếng sói tru vang vọng tới. Cổ Lăng Vân vừa quay đầu lại, hắn liền phát hiện, từng đôi mắt xanh mơn mởn đang tiến về phía mình.

"Ha ha, chúng ta muốn cùng chết. Bọn sói đến rồi, ngươi cũng sắp chết rồi, ha ha ha..."

Cổ Lăng Vân bỗng nhiên quay đầu liếc nhìn Đinh Hạo, lạnh lùng nói một câu: "Mặc kệ ta có chết hay không, ngươi nhất định phải chết trước mặt ta..."

"Nếu có đời sau, ta nhất định phải đăng lâm đỉnh cao thế giới này, để danh Đinh Hạo của ta được chúng sinh ngưỡng vọng... Khụ khụ khụ..." Đinh Hạo biết mình sắp chết, không khỏi giận dữ quát lên, nhưng lại bị Cổ Lăng Vân một cách vô tình ngắt lời.

Cổ Lăng Vân vội vàng từ trong ngực Huyết Lệ lấy ra mấy tấm thẻ số, cũng chẳng kịp đếm kỹ, nhét toàn bộ vào trong ngực mình. Hắn cũng không kịp đến chỗ những thi thể khác tìm kiếm thẻ số, trực tiếp xác định một phương hướng có ít đôi mắt xanh lục hơn để phá vây thoát ra ngoài.

Tựa như Đinh Hạo đã nói, đàn sói hoạt động trong khu vực này dường như chỉ có con yêu thú sói dẫn đầu. Với tình trạng cơ thể hiện tại của mình mà đối đầu với sói yêu cảnh Cương Khí, nhất định không phải đối thủ, chỉ có thể tạm thời tháo chạy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free