(Đã dịch) Táng Kiếm Ngâm - Chương 53: Kiếm pháp hiển thần uy
Lại nói, Cổ Lăng Vân dù trọng thương nhưng thành tích chém liên tiếp năm người chỉ bằng một chiêu kiếm pháp đã giúp hắn trấn áp tình hình, khiến không ai dám hành động khinh suất. Lúc này, hắn một lần nữa khuyên mọi người rời đi, nói muốn ban cho họ một cơ hội cuối cùng.
Đinh Hạo không chờ Cổ Lăng Vân nói dứt lời, liền thét lên chói tai cắt ngang hắn: "Đừng nghe hắn nói bậy, hắn đã bị trọng thương, không chống đỡ được bao lâu đâu. Lời hắn nói ám chỉ hắn không muốn chiến đấu với các ngươi, bởi vì hắn đã kiệt sức, trong lòng hắn đã e sợ rồi..."
Cổ Lăng Vân hơi bất ngờ nhìn Đinh Hạo một cái, trước kia hắn lại chưa từng nhận ra Đinh Hạo có tâm tư cẩn trọng đến vậy. Đinh Hạo đã đoán trúng, hắn quả thực không muốn chiến đấu với những người này. Dù hắn vẫn còn giữ được một phần thực lực, nhưng nếu đám người này cùng nhau xông lên, phần thắng của hắn không lớn chút nào.
Nhưng cho dù Đinh Hạo đoán trúng, hắn cũng không thể thừa nhận, bởi vì càng vào lúc này, càng phải tỏ ra mạnh mẽ. Hắn hừ lạnh một tiếng:
"Ta vốn có lòng tốt, sao lại bị người coi là e sợ? Thôi được, lời hay khó khuyên kẻ đáng chết. Các ngươi cùng xông lên đi, ta lại muốn xem kẻ tiếp theo phải bỏ mạng là ai..."
Nói đoạn này, ánh mắt Cổ Lăng Vân như đao lướt qua những người xung quanh. Mỗi người bị ánh mắt hắn nhìn chăm chú đều bị chấn nhiếp, không kìm được lùi lại hai ba bước.
Thấy vậy, Đinh Hạo lập tức tức giận mắng lớn: "Lũ phế vật các ngươi còn làm được gì nữa? Hắn hiện giờ chỉ là nỏ mạnh hết đà thôi, chỉ cần gắng sức thêm chút nữa là có thể giết chết hắn! Thành công đang ở ngay trước mắt, vậy mà các ngươi sợ hãi không tiến lên? Trong đầu các ngươi chứa phân sao?"
Lời nói của Đinh Hạo lại khiến mọi người bất mãn. Ngươi là ai? Ngươi có tư cách gì mà sỉ nhục chúng ta? Một kẻ tiểu nhân bội bạc như ngươi mà cũng không biết xấu hổ khi nói chúng ta. Ngay cả lão đại Huyết Lệ cũng chưa từng nói những lời khó nghe đến vậy.
Lúc này, Huyết Lệ bỗng đứng dậy, đưa tay vỗ vai Đinh Hạo, lạnh nhạt nói: "Phần còn lại cứ giao cho ta." Sau đó hắn lại nhìn mọi người và nói:
"Các ngươi cứ hộ trận cho ta, hãy xem ta tự tay diệt trừ tiểu tử này..."
Hắn không để mọi người vây công Cổ Lăng Vân, vì hắn biết đám người này không phải đối thủ của Cổ Lăng Vân. Chiêu kiếm pháp vừa rồi của Cổ Lăng Vân đã khiến lòng hắn run rẩy, hắn chưa từng thấy kiếm pháp nào như vậy, nhưng uy lực của chiêu kiếm đó lại lớn đến lạ thường.
Kiếm pháp như vậy tuyệt đối không thể chỉ có một chiêu. Mà nhìn dáng vẻ Cổ Lăng Vân hiện tại, hắn cũng hoàn toàn không giống như đã kiệt sức không thể tái chiến. Nếu phái người xung quanh lên, cũng chỉ là đi chịu chết mà thôi.
Huyết Lệ bước lên phía trước, ánh mắt phức tạp nhìn Cổ Lăng Vân nói: "Không ngờ đã ��ến nước này, ngươi lại còn có sức để chiến đấu. Ngươi thực sự đã khiến ta kinh ngạc quá nhiều."
"Tiếp theo ngươi sẽ còn kinh ngạc hơn nữa..." Cổ Lăng Vân nói, vậy mà chậm rãi bước một bước về phía trước, nhưng tư thế thân trên của hắn vẫn không hề thay đổi, vẫn luôn duy trì tư thế ôm kiếm trước ngực.
Trong mắt Huyết Lệ xẹt qua một tia hung quang, đại đao trong tay hắn vung lên, một đạo đao cương màu huyết hồng bổ về phía Cổ Lăng Vân. Cổ Lăng Vân nhìn đao cương đang ập tới, mắt hắn khẽ híp lại.
Trường kiếm trong tay hắn chậm rãi rút ra, nhưng trong thoáng chốc đã nghênh đón đao cương đang ập tới. Sự mâu thuẫn giữa cực chậm và cực nhanh này khiến những người xung quanh nhìn đến hoa cả mắt.
Trường kiếm trong tay Cổ Lăng Vân liên tục khuấy động trước người, biến thành một luồng ánh sáng trắng bạc. Trong luồng sáng đó bao bọc một đoàn ánh sáng huyết sắc. Chưa đầy một hơi thở, huyết sắc trong ánh sáng bạc đã tiêu diệt biến mất, Cổ Lăng Vân thu kiếm về ôm trước ngực, lại chậm rãi bước thêm một bước về phía Huyết Lệ.
Huyết Lệ cảm giác trong lòng đột nhiên giật thót, tựa như bước chân của Cổ Lăng Vân vừa vặn đạp vào tim hắn. Hắn bất giác cảm thấy một trận hoảng hốt, vội vàng giơ cao đại đao qua đỉnh đầu, hung hăng bổ xuống. Một đạo đao cương huyết sắc cường hãn bổ thẳng xuống đầu Cổ Lăng Vân.
Tư thế ôm kiếm trước ngực của Cổ Lăng Vân không thay đổi, người hắn khom xuống, phóng nhanh về phía trước hơn ba trượng. Đao cương rơi xuống phía sau hắn,
tạo thành một cái hố lớn, nhưng Cổ Lăng Vân bình yên vô sự.
Lúc này, khoảng cách giữa Cổ Lăng Vân và Huyết Lệ đã không còn đủ ba trượng. Huyết Lệ nhìn thấy Cổ Lăng Vân đột nhiên xông tới, trong lòng hoảng hốt, hắn bỗng lùi về sau hai bước.
Khí thế mà hắn cố gắng xây dựng lúc trước lập tức sụp đổ. Ngay lúc này, Cổ Lăng Vân giống như một mũi tên lướt nhanh, thẳng tắp bắn về phía Huyết Lệ, mà trường kiếm trong tay hắn đã chĩa thẳng vào cổ họng Huyết Lệ.
Huyết Lệ lúc này càng thêm bối rối. Vào thời khắc này, điều hắn nghĩ đến đầu tiên không phải phản kháng, mà là chạy trốn. Mũi kiếm đã cách hắn không đến ba thước, trong lúc cuống quýt, hắn ngã ngửa người về phía sau, lộn nhào một cái vội vàng tránh thoát ra ngoài.
Nhưng Cổ Lăng Vân căn bản không để ý đến Huyết Lệ đã tránh thoát, trường kiếm trong tay hắn thẳng tắp đâm về phía Đinh Hạo. Đinh Hạo trợn mắt, trong lòng mắng thầm một tiếng, cuống quýt vung kiếm đón đỡ.
Keng lang lang ~
Trường kiếm của Đinh Hạo gác lên trường kiếm của Cổ Lăng Vân, nhưng cũng không đẩy bật được nó ra, chẳng qua chỉ khiến nó lệch đi nửa tấc. Lập tức Đinh Hạo phát ra một tiếng hét thảm, trường kiếm của Cổ Lăng Vân lướt sát bên má trái hắn đâm tới, nhưng cổ tay Cổ Lăng Vân xoay nhẹ một cái, trường kiếm lướt qua như gọt.
Hơn nửa vành tai của Đinh Hạo theo kiếm quang của Cổ Lăng Vân bay ra ngoài, bản thân Đinh Hạo thì ôm lấy vành tai trái, lộn nhào né tránh.
Cổ Lăng Vân vẫn chưa thừa thắng xông lên, mà là trường kiếm hướng về phía sau người mình vung lên, vừa vặn nghênh đón Huyết Lệ đang xông tới. Hai người lại một lần nữa giao chiến.
Sắc mặt Cổ Lăng Vân lạnh lùng, vết thương trên người đau nhức dường như không hề ảnh hưởng đến hành động của hắn. Trường kiếm trong tay hắn chiêu nào ra chiêu nấy đều nhanh như chớp, dồn Huyết Lệ vào thế luống cuống tay chân. Lúc này, trên mặt Huyết Lệ đầy vẻ giãy giụa do dự, đao pháp trong tay cũng dần trở nên lộn xộn.
Cuối cùng, sau khi Cổ Lăng Vân một kiếm lướt sát da đầu hắn, Huyết Lệ sụp đổ. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng luồng khí sâm hàn truyền đến từ đỉnh đầu, hắn ngửi thấy mùi vị của cái chết.
Huyết Lệ lại một lần nữa bổ ra một đạo đao cương, sau đó hắn quay người cực nhanh bỏ chạy. Hắn hét lớn một tiếng: "Các ngươi hãy ngăn hắn lại, ta sẽ thay các ngươi báo thù..."
Để lại câu nói này, Huyết Lệ liền không quay đầu lại mà chạy trốn. Mọi người xung quanh nhìn nhau. Báo thù? Người của chúng ta đều đã chết rồi, cho dù báo được thù thì có ích gì?
Thế là mọi người xung quanh lập tức giải tán, tất cả đều bỏ chạy. Ai còn bận tâm đến mệnh lệnh của Huyết Lệ, so với áp lực mà Huyết Lệ mang lại, tính mạng của mình mới là quan trọng nhất.
Đinh Hạo vẫn luôn đứng bên cạnh thờ ơ lạnh nhạt. Khi hắn nhìn thấy Huyết Lệ bỏ chạy, hắn cuối cùng thở dài một tiếng: đại thế đã mất, đã không còn đường quay đầu.
Hắn nhìn sâu vào Cổ Lăng Vân, đã bắt đầu hoài nghi liệu mình có sai rồi không. Có lẽ quyết định trăm phương ngàn kế muốn đoạt lấy nội công tâm pháp của Cổ Lăng Vân có phải là một sai lầm?
Nếu như mình toàn tâm toàn ý đi theo bên cạnh Cổ Lăng Vân, có lẽ mình đã có thể thu hoạch được nhiều hơn nữa rồi chăng? Nhưng trên thế giới không có thuốc hối hận để uống. Hiện tại mình chỉ còn cách ôm chặt lấy đùi Huyết Lệ, chỉ cần hắn không gục ngã, mình sẽ không sao.
Ngay lúc Đinh Hạo đang chú ý Cổ Lăng Vân, Cổ Lăng Vân bỗng nhiên quay đầu lại. Hắn lạnh lùng nhìn Đinh Hạo một cái, trong ánh mắt không hề mang theo chút tình cảm nào, lại thêm khuôn mặt cương thi lạnh lẽo kia, khiến Đinh Hạo không khỏi rùng mình.
Lúc này, hắn mới phát hiện mọi người xung quanh đều đã bỏ chạy. Hắn không chút nghĩ ngợi quay người bỏ chạy, đồng thời còn cầu nguyện trong lòng: Tên kia tuyệt đối đừng đuổi theo mình, nếu không mình chắc chắn lành ít dữ nhiều.
Trong lòng hắn, Cổ Lăng Vân có uy thế rất lớn. Giờ phút này nhìn thấy Cổ Lăng Vân trọng thương lại vẫn vô địch như cũ, nỗi sợ hãi của hắn đối với Cổ Lăng Vân lại một lần nữa chiếm thượng phong. Trong lòng hắn căn bản không còn chỗ cho bất kỳ ý nghĩ nào khác, chỉ có một ý niệm duy nhất ——
Chạy trốn, trốn thật xa, triệt để rời xa tên gia hỏa nguy hiểm kia!
Kỳ thực, chỉ cần hắn hơi quay đầu lại là có thể nhìn thấy, Cổ Lăng Vân lúc này thân thể run rẩy kịch liệt, môi hắn trắng bệch, mặt như giấy vàng, kiếm trong tay cơ hồ không cầm chắc nổi.
Nhưng rốt cuộc không một ai quay đầu lại nhìn một chút. Bọn hắn lúc này thực sự hận cha mẹ đã không sinh thêm cho mình hai cái chân, cũng không quay đầu lại mà bỏ chạy. Không ai quay đầu, cũng liền không ai phát hiện tình trạng suy yếu của Cổ Lăng Vân.
Cổ Lăng Vân biết mình không ổn, nhưng cuối cùng mình cũng đã thoát được một kiếp. Mặc dù hắn không hề sợ cái chết, nhưng hiện tại hắn không thể chết, không thể chết được, cũng không dám chết.
Không đúng, bên này vẫn còn một người chưa rời đi! Trong lòng Cổ Lăng Vân bỗng nhiên chấn động mãnh liệt!
"Lão đại, huynh thật sự quá lợi hại rồi. Ta quyết định huynh chính là lão đại vĩnh viễn của ta! Nơi này không an toàn, chúng ta hay là tìm một nơi an toàn trốn đi trước đã. Đám người kia nói không chừng lúc nào sẽ quay lại, ta thì không lợi hại như lão đại huynh đâu..."
Thân thể Cổ Lăng Vân bỗng nhiên ngừng run rẩy, trường kiếm ôm trước ngực lại một lần nữa vững vàng. Hắn chậm rãi xoay người lại, "Ngươi rốt cuộc là ai? Tiếp cận ta có mục đích gì?"
"Lão đại, huynh không nhận ra ta sao? Ta là Vương Thiết Chùy mà, còn có thể là ai nữa?" Vương Thiết Chùy vẻ mặt vô tội nói.
Ánh mắt Cổ Lăng Vân lạnh lùng, không hề buông lỏng. Hắn lạnh lùng mở miệng nói: "Ngươi đi trước đi, ta muốn tìm một nơi chữa thương. Mấy ngày nữa ta sẽ đi tìm ngươi..."
Vừa mới trải qua sự phản bội của Đinh Hạo, Cổ Lăng Vân thực sự khó mà lại tin tưởng tên gia hỏa mới quen hơn mười ngày này. Ở cùng một người không hiểu rõ như vậy, còn không bằng tự mình đi sẽ an toàn hơn.
"Nhưng mà lão đại, huynh dường như bị thương rất nặng. Chi bằng để ta giúp huynh nhé? Với tình trạng huynh bây giờ, nếu như gặp phải kẻ nào còn có ý đồ bất chính, chỉ sợ sẽ gặp nguy hiểm..." Vương Thiết Chùy vội giọng nói.
"Không cần, ta cho dù chết đó cũng là số mệnh của ta, không cần ngươi phải thương hại. Ta dưỡng thương xong sẽ quay lại tìm ngươi..." Cổ Lăng Vân nhìn thẳng vào mắt Vương Thiết Chùy, từng chữ lạnh lùng nói.
Sau đó, dưới chân hắn chậm rãi cất bước, lùi về phía sau. Nhưng hắn vẫn luôn đề phòng Vương Thiết Chùy. Vương Thiết Chùy dường như đoán được nỗi lo lắng của Cổ Lăng Vân, vì vậy hắn liền đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.
Ban đầu bước chân của Cổ Lăng Vân rất chậm, nhưng sau đó càng lúc càng nhanh. Sau khoảng thời gian một chén trà, Cổ Lăng Vân không còn nhìn thấy bóng dáng Vương Thiết Chùy, thế là hắn lập tức đổi hướng, cực nhanh rời đi.
Vương Thiết Chùy nhìn theo hướng Cổ Lăng Vân biến mất, trầm mặc không nói. Cuối cùng hắn lắc đầu lẩm bẩm: "Ai, cuối cùng cũng gặp được một lão đại ra dáng, thế nhưng dường như sắp chết rồi..."
Hành trình vạn dặm chuyển ngữ, độc quyền trình làng tại truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ.