(Đã dịch) Táng Kiếm Ngâm - Chương 52: Tiền căn hậu quả
Cổ Lăng Vân bị đạo đao cương cuối cùng của Huyết Lệ đánh bật lùi, hoàn toàn không thể ngăn được thế lui. Đúng lúc này, Đinh Hạo từ phía sau hắn bất ngờ xông tới, dường như muốn giúp Cổ Lăng Vân chặn đứng đà lui.
Nhưng Cổ Lăng Vân đột nhiên cảm thấy lưng bên trái đau nhói, sau đó một mũi kiếm sắc bạc xuyên qua dưới xương bả vai trái của hắn. Ngay sau đó, như thể nhận được tín hiệu, những người xung quanh đều lùi lại.
Cổ Lăng Vân ngây người, bởi nhát dao găm từ phía sau, thân thể hắn cứng đờ, đao cương phía trước cũng thừa cơ đột phá, lưu lại trên ngực Cổ Lăng Vân một vết thương sâu hoắm máu chảy đầm đìa. Máu tươi nhanh chóng thấm ướt vạt áo trước ngực hắn.
Cổ Lăng Vân không để tâm đến thương thế trên người mình, hắn nhìn về phía Huyết Lệ, nhưng ánh mắt lại rơi vào người đứng cạnh Huyết Lệ, trong mắt không chút cảm xúc, lạnh lùng hỏi: "Vì sao?"
Người kia chính là Đinh Hạo, kẻ vừa rồi còn vờ tiến lên giúp đỡ. Lúc này hắn vẻ mặt không chút biến sắc nhìn Cổ Lăng Vân, trong mắt tràn ngập sự thờ ơ. Nghe Cổ Lăng Vân nói, hắn chỉ lạnh nhạt đáp một câu:
"Không vì sao cả, chẳng qua là biết thời thế mà thôi..."
"Ha ha ha..." Cổ Lăng Vân đột nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn, trong mắt hắn gần như cười ra nước mắt. Dường như kéo theo vết thương, vết máu lại rỉ thành mảng lớn ở vai trái và ngực, nhưng hắn chẳng hề bận tâm.
"Biết thời thế? Hay cho cái biết thời thế! Quả nhiên ta đã không nhìn nhầm ngươi, ha ha... khụ khụ..." Càng nói về sau, Cổ Lăng Vân không khỏi ho khan hai tiếng, một vệt máu từ khóe miệng hắn trào ra.
Đúng lúc này, Vương Thiết Chùy đột nhiên xuất hiện bên cạnh Cổ Lăng Vân, lo lắng nói: "Lão đại, người không sao chứ? Ta đưa người xông ra..."
Cổ Lăng Vân đột nhiên quay đầu lại, lạnh lùng nhìn Vương Thiết Chùy: "Hiện tại trông ta thảm hại lắm sao? Ngươi đang thương hại ta sao? Cút! Lão Tử đây không cần thương hại, không cần bố thí!"
Đinh Hạo đối diện bất chợt lớn tiếng nói: "Cổ Lăng Vân, dù sao chúng ta cũng quen biết một thời gian, giao công pháp nội công ra đây, ta sẽ cho ngươi chết một cách thống khoái..."
Cổ Lăng Vân cười ha ha một tiếng: "Hạng phế vật như ngươi mà cũng dám nhúng chàm võ công của ta? Muốn công pháp nội công của ta thì dẹp ngay cái ý niệm đó đi! Trước đó ta vẫn thắc mắc sao Huyết Lệ lại đột nhiên muốn công pháp nội công của ta, hóa ra là vì ngươi! Một bộ công pháp nội công thôi, ngươi đúng là không đáng giá chút nào!"
"Hừ! Ta theo ngươi lâu như vậy, làm trâu làm ngựa cho ngươi, nhưng ta nhận được là gì? Ba lần bảy lượt ta xin công pháp nội công ngươi cũng không chịu cấp cho ta, bây giờ ta sẽ tự mình moi nó từ miệng ngươi ra..." Đinh Hạo nhìn Cổ Lăng Vân, ánh mắt đầy oán độc nói.
Cổ Lăng Vân nghe Đinh Hạo nói vậy, bỗng nhiên trở nên điên dại, hắn điên cuồng gào lên: "Ta có bạc đãi ngươi bao giờ không? Ta vẫn luôn xem ngươi như huynh đệ mà đối đãi!"
"Ha ha, huynh đệ ư? Vậy thì hay lắm! Huynh đệ chính là để bán! Huyết Lệ đại nhân muốn mạng ngươi, ta chỉ cần công pháp nội công của ngươi..." Đinh Hạo nhìn chằm chằm Cổ Lăng Vân, thờ ơ nói.
"Ngươi nói đúng, đều do ta mắt mù, không nhìn thấu bộ mặt thật của ngươi. Các ngươi cứ xông lên đi, ta ngược lại muốn xem rốt cuộc ai sống ai chết!" Cổ Lăng Vân lạnh lùng nói.
"Hừ, chưa thấy quan tài chưa đổ lệ! Ngươi nghĩ rằng mình bây giờ có thể là đối thủ của đám người chúng ta sao? Hay là ngươi cho rằng kẻ đen đúa to lớn bên cạnh có thể giúp ngươi chạy thoát?" Đinh Hạo vẻ mặt đầy vẻ châm biếm nói.
Ánh mắt Cổ Lăng Vân lạnh lẽo như băng, trong lòng hắn cũng hoàn toàn lạnh giá. Hắn chưa từng nghĩ Đinh Hạo sẽ phản bội mình. Dù không hài lòng lắm cách hành xử của Đinh Hạo, nhưng hắn thực sự vẫn đối đãi hắn như huynh đệ của mình.
Nhưng mọi việc lại xảy ra đúng như thế, sự thật bày ra trước mắt.
Cơn đau nhói từ xương bả vai nói cho hắn biết, tất cả đều là thật, nhát kiếm kia chính là do Đinh Hạo, kẻ hắn xem là huynh đệ, đâm ra.
Cổ Lăng Vân quăng đại đao trong tay xuống đất, sau đó khó khăn đưa trường kiếm từ tay trái sang tay phải.
Tay phải hắn ôm kiếm trước ngực, lạnh lùng nói:
"Hiện tại ta cho các ngươi một cơ hội. Kẻ ta muốn đối phó chỉ có Đinh Hạo và Huyết Lệ. Những người khác nếu bây giờ chịu lui, ta có thể coi như chưa có chuyện gì xảy ra. Bằng không, không chết không thôi!"
Những người xung quanh nhìn nhau, bỗng nhiên vang lên một trận cười lớn. Bọn họ thực sự khó mà tưởng tượng Cổ Lăng Vân bây giờ còn có thể uy hiếp được họ, ngay cả Vương Thiết Chùy đứng cạnh Cổ Lăng Vân cũng phải nghi ngờ liệu Cổ Lăng Vân có bị điên rồi không.
"Không chết không thôi? Ngươi bây giờ có tư cách nói câu đó sao? Ngươi lấy đâu ra tự tin? Ngươi dựa vào điều gì?" Huyết Lệ lúc này rốt cuộc đã khôi phục một phần thực lực, lạnh lùng nói với Cổ Lăng Vân.
"Chỉ bằng ta, và cây kiếm trong tay ta..." Cổ Lăng Vân tập trung sự chú ý vào trường kiếm trước mặt, trầm giọng nói.
Đinh Hạo lắc đầu: "Dù sao ngươi ta cũng quen biết một thời gian, ta cũng không muốn làm mọi chuyện đến cùng. Chỉ cần ngươi giao công pháp nội công ra, ta sẽ cho ngươi chết một cách thống khoái, đồng thời hứa sẽ không động thủ với những người khác trong sân nhỏ..."
Cổ Lăng Vân lạnh lùng liếc hắn một cái, không nói lời nào, lần nữa tập trung tinh thần vào trường kiếm trước mặt.
Đinh Hạo thấy Cổ Lăng Vân căn bản không để ý tới mình, lập tức có chút thẹn quá hóa giận, hắn tức giận gầm lên: "Ngươi còn giả vờ thanh cao cái gì, đừng tưởng ta không biết, ngươi biết kiếm pháp gì chứ? Ngươi dùng kiếm e rằng chỉ vì cây đao kia quá nặng, ngươi cầm không nổi thì phải?"
Cổ Lăng Vân vẫn không nói chuyện, hắn căn bản chẳng thèm để ý Đinh Hạo. Đinh Hạo giờ phút này rốt cuộc không kìm được, hắn nói với Huyết Lệ:
"Đại nhân, hắn chẳng qua là đến nước cuối, chỉ còn mạnh miệng mà thôi. Chúng ta cứ trực tiếp bắt lấy hắn, ta tự có cách để hắn giao công pháp nội công ra..."
Huyết Lệ khẽ gật đầu. Mặc dù lần này không đánh bại được Cổ Lăng Vân một cách đường đường chính chính, nhưng có thể triệt để giữ hắn lại nơi này, hôm nay hắn chắc chắn phải chết. Tâm ma của mình hẳn là có thể hóa giải, dù có chút không hoàn mỹ, nhưng cũng chẳng sao.
Huyết Lệ vung tay lên, những người xung quanh đều xông tới. Cổ Lăng Vân dường như rơi vào một trạng thái kỳ dị, dù những người xung quanh đều lao đến, hắn vẫn không hề lay động.
Cuối cùng, khi mọi người vọt tới cách hắn một trượng, hắn rốt cuộc động. Trường kiếm trong tay giơ cao quá đầu, sau đó chém chéo xuống, rồi lại quỷ dị vạch vài đường quỹ tích khó hiểu trên không trung, cuối cùng lại trở về tư thế ôm kiếm trước ngực.
Nhưng nhìn xung quanh hắn, năm người xông lên phía trước nhất bỗng nhiên khựng lại động tác. Sau đó, từ cổ họng họ bất ngờ bắn ra một cột máu, cả năm người không ai ngoại lệ, đều thẳng tắp ngã ngửa ra sau.
Những kẻ vừa xông lên không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, ồ ạt lùi ra năm sáu bước. "Làm sao có thể? Hắn rõ ràng đã trọng thương, làm sao có thể làm được như vậy?"
Ngay cả Vương Thiết Chùy đang định ra tay làm một vố lớn ở một bên, giờ phút này cũng tay nắm chặt cây đại côn thép ròng, ngẩn ngơ nhìn Cổ Lăng Vân, miệng há hốc có thể nuốt trọn một quả trứng vịt.
Ánh mắt Cổ Lăng Vân kiêu ngạo, đảo qua tất cả mọi người xung quanh, nán lại trên khuôn mặt mỗi người một hai nhịp thở, dường như muốn khắc ghi dung mạo từng người vào lòng.
Mỗi người nào bị Cổ Lăng Vân nhìn chằm chằm, đều bất giác lùi lại hai bước, chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh từ đáy lòng dâng lên, khiến toàn thân rét run.
Đinh Hạo bất chợt rống to: "Các ngươi còn ngây ra đấy làm gì? Hắn đã trọng thương rồi, một đám người các ngươi lại sợ hãi một mình hắn sao? Mau xông lên đi, hắn không chịu nổi nữa đâu!"
Trong lòng Đinh Hạo bất chợt dấy lên một nỗi sợ hãi. Kế hoạch này vốn không có vấn đề gì, cho đến bây giờ đều chưa từng xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Mặc dù trước đó Huyết Lệ không địch lại Cổ Lăng Vân, nhưng điều này hắn lại đã sớm tính toán đến, đồng thời đã định ra kế hoạch đánh lén Cổ Lăng Vân.
Trước đó hắn đã phát hiện Cổ Lăng Vân hai tay trái phải hợp kích vô cùng lợi hại, mà kiếm pháp tay trái dường như vô cùng nguy hiểm. Về phần Ngũ Hổ Đoạn Môn Đao của tay phải lại khiến hắn tự động xem nhẹ. Thế nên hắn mới quyết định tấn công tay trái Cổ Lăng Vân, hủy đi kiếm pháp tay trái của hắn.
Đinh Hạo cũng không định để Cổ Lăng Vân chết ngay bây giờ, bởi vì hắn còn muốn từ miệng Cổ Lăng Vân moi ra công pháp nội công hắn tu luyện. Hắn bình thường thường xuyên thỉnh giáo Cổ Lăng Vân các vấn đề về nội công, bởi vậy hắn biết đại khái công pháp nội công của Cổ Lăng Vân rất ưu tú.
Kế hoạch rất thành công, điều duy nhất khiến hắn ngoài ý muốn là, Cổ Lăng Vân sau khi trọng thương lại vẫn còn sức đánh một trận, một kiếm đã lấy đi năm mạng người, năm bộ thi thể còn đang nằm kia.
Nếu để Cổ Lăng Vân trốn thoát, hắn căn bản không dám tưởng tượng hậu quả. Hắn theo Cổ Lăng Vân thời gian không ngắn, bởi vậy hắn mới càng biết Cổ Lăng Vân đáng sợ đến mức nào. N��u có thể, hắn thực sự không muốn đối địch với Cổ Lăng Vân.
Hắn thấy, Cổ Lăng Vân quả thực lợi hại, nhưng hắn cao ngạo, căn bản khinh thường kết giao với người khác, chỉ chờ người khác vội vàng tới kết giao với hắn. Người như vậy nếu có thực lực cường đại ngược lại cũng có thể thành công, nhưng hắn tuyệt đối không nên đắc tội Huyết Lệ.
Chuyện ở Ngõ Hẻm Sinh Tử lần trước, Đinh Hạo cũng tham gia vào. Hơn nữa, chính hắn chủ động liên hệ Huyết Lệ để chế định kế hoạch lần đó, bởi vì lúc ấy Cổ Lăng Vân là đồng tử thí nghiệm thuốc của Lục Triển, mỗi lần Cổ Lăng Vân trở về đều vô cùng yếu ớt. Hắn thật sự sợ ngày nào Cổ Lăng Vân chết một cách khó hiểu, công pháp nội công hắn đã mưu đồ từ lâu liền thành bọt nước.
Bởi vậy hắn mới liên hệ Huyết Lệ, muốn trước khi Cổ Lăng Vân bị độc chết, giành lấy công pháp nội công của hắn về tay mình. Bất quá lần đó hắn không có cơ hội để thi triển quyền cước, ngược lại phe Huyết Lệ lại toàn quân bị diệt, bởi vậy hắn đành ẩn nhẫn chờ đợi.
Về sau, khi thương thế trên người Huyết Lệ lành lặn, hắn chủ động tìm gặp Đinh Hạo. Về thương thế của Huyết Lệ, hắn đã nghe Cổ Lăng Vân nói rõ chi tiết qua, bởi vậy lần này hắn xác định cha của Huyết Lệ đúng là một nhân vật rất lợi hại.
Bởi vậy hắn vẫn giữ liên lạc với Huyết Lệ. Ban đầu bọn họ nghĩ đợi sau khi khảo hạch xong mới tìm cơ hội ra tay, nhưng Cổ Lăng Vân lại đột nhiên tham gia khảo hạch, thế là Huyết Lệ cũng trực tiếp tham gia.
Đinh Hạo cũng theo đó nhập cuộc. Sau khi tiến vào rừng rậm, hắn không liên lạc với Cổ Lăng Vân theo như đã hẹn, bởi vì hắn cần liên hệ Huyết Lệ trước, làm một số quy hoạch để Cổ Lăng Vân vạn kiếp bất phục.
Sắp xếp mọi việc xong xuôi, một ngày trước hắn đã làm một vài dấu hiệu trên cây cối xung quanh, muốn dẫn dụ Cổ Lăng Vân đến. Không ngờ hôm nay Cổ Lăng Vân đã tìm tới.
Mọi người nghe Đinh Hạo thúc giục, người nhìn ta ta nhìn người, trong lúc nhất thời không một ai dám ra tay trước. Dù sao, năm kẻ xông lên phía trước nhất vừa rồi đã là tấm gương, lúc này đã nằm dài ở đó.
"Lại cho các ngươi một cơ hội cuối cùng, bây giờ các ngươi rời đi vẫn còn kịp..." Cổ Lăng Vân ánh mắt quét qua tất cả học đồ, thanh âm yếu ớt nhưng lạnh như băng nói.
Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về đội ngũ tại truyen.free.