(Đã dịch) Táng Kiếm Ngâm - Chương 11: Lại để cho hắn tự mình đến nói
Về phần Cổ Lăng Vân, khi nhận ra thân thế của vị Lục tiên sinh này chính là Bách Hiểu Sinh Lục Triển lừng danh giang hồ năm xưa, người mà vốn đã được đồn đại là qua đời từ năm năm trước, vậy mà giờ lại xuất hiện ngay trước mắt hắn.
Năm xưa, phụ thân hắn vô cùng tôn kính Lục Triển, bởi vậy, những lời giảng của Lục Triển đều được Cổ Lăng Vân lặng lẽ khắc ghi trong lòng. Hơn nữa, hắn còn nhân lúc Lục Triển sắp rời đi mà thỉnh giáo ông một vấn đề.
Lục Triển dường như có chút bất ngờ trước sự xuất hiện của Cổ Lăng Vân, ông vội vã trả lời câu hỏi của hắn rồi cũng vội vã rời đi. Ngược lại, đám học đồ khác lại không ngừng chỉ trỏ Cổ Lăng Vân.
Dù sao, số người nghe giảng đã ngày càng ít, huống chi người dám đứng dậy thỉnh giáo thì lại càng không có. Cổ Lăng Vân chính là người đầu tiên trong số bọn họ đứng dậy thỉnh giáo vấn đề.
Vì vậy, Cổ Lăng Vân, người ban ngày đã thể hiện phi phàm, buổi tối lại một lần nữa nổi danh, đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.
Đám học đồ lần lượt rời đi, trên quảng trường chỉ còn lại mười tám tân binh. Gã mặt sẹo cũng chầm chậm bước tới quảng trường, bọn họ lập tức đứng thẳng tắp, chờ đợi mệnh lệnh của gã.
Gã mặt sẹo thấy bọn họ thì lập tức cười nói: "Bọn nhóc, đừng căng thẳng, cứ ngồi xuống đi. Ta giữ các ngươi lại không phải để trừng phạt, mà là muốn truyền thụ cho các ngươi điều gì đó, khà khà..."
Bọn họ nhìn nhau, không ai dám ngồi xuống. Cổ Lăng Vân lại không chút chần chừ, lập tức ngồi xuống. Đinh Hạo và Cẩu Tử bên cạnh hắn hơi do dự một chút rồi cũng theo hắn ngồi xuống.
Những người khác thấy có người đi đầu, lập tức nhao nhao ngồi xuống.
"Thằng nhóc ngươi vận khí thật sự không tệ đó, lại dám hỏi Lục tiên sinh vấn đề, mấu chốt là Lục tiên sinh lại không hề tức giận. Về sau, nếu ngươi thật sự được Lục tiên sinh trọng dụng, cũng xem như thành đạt rồi đấy, khà khà..."
Những lời này hiển nhiên là nói với Cổ Lăng Vân. Hắn chỉ nhẹ gật đầu, không đáp lại gì, gã mặt sẹo cười cười rồi cũng không nói thêm gì nữa.
Gã mặt sẹo thu lại nụ cười, nghiêm nghị nói: "Được rồi, tiếp theo đây các ngươi phải học một bộ khẩu quyết, đây là một môn nội công tâm pháp đơn giản. Đối với những người khác mà nói, đương nhiên cũng có thể lựa chọn không học..."
Ánh mắt mọi người đ��u đổ dồn về phía Cổ Lăng Vân. Hắn không chớp mắt, không hề dao động, bởi lẽ, chuyện mình biết công pháp căn bản không thể giấu giếm được, hơn nữa hắn cũng không hề muốn giấu giếm chuyện này. Dù sao, hắn là con trai của Cổ Sách, việc tu luyện Liệt Dương Phần Hỏa công của mình cũng không hề có vấn đề gì.
Nghe gã mặt sẹo niệm khẩu quyết, Cổ Lăng Vân lập tức từ bỏ ý định học môn công pháp này.
"Nhắm mắt minh tâm tĩnh tọa, ngưng thần định tâm dưỡng. Gõ răng ba mươi sáu lượt, hai tay ôm Côn Luân. Hai bên tai như trống trời, hai mươi tư lần lắng nghe. Ve vẩy Dao Thiên trụ, Xích Long khuấy nước cam. Súc miệng ba mươi sáu lượt, thần thủy đầy khoang miệng. Một ngụm chia ba lần nuốt, Long hành hổ tự chạy. Nín thở xoa tay cho nóng, xoa lưng tại huyệt Mệnh Môn..."
Không phải Cổ Lăng Vân quá mức tự tin, mà là môn nội công tâm pháp này chính là tâm pháp truyền lưu rộng rãi nhất trong chốn võ lâm, chỉ cần có chút quan hệ là có thể có được, thuộc loại hàng thông thường. Không ngờ gã mặt sẹo lại truyền thụ cho bọn họ một thứ hàng rác rưởi đến vậy.
Hắn lúc ba tuổi đã có thể đọc làu làu bộ khẩu quyết này rồi. Bộ công pháp này so với công pháp mà hắn đang tu luyện thì kém xa không biết bao nhiêu lần, cớ gì hắn lại bỏ gần tìm xa?
Những hài tử khác lại không có được may mắn như vậy, bọn họ thậm chí còn chưa từng đọc sách, nên việc đọc thuộc lòng những khẩu quyết này đối với họ mà nói, thật sự không phải chuyện dễ dàng.
Nhiều hài tử mãi không nhớ được, khiến gã mặt sẹo tức giận đến trợn mắt. Nhưng gã có muốn phát cáu cũng không biết trút vào đâu, chỉ lẩm bẩm một mình: "Mấy đứa rác rưởi thế này chiêu mộ về làm gì, cũng chỉ là tự chuốc lấy cái chết mà thôi..."
"Chuyện lặt vặt thế này nên để người khác làm, lão tử ta nào có rảnh rỗi mà nói chuyện tào lao với đám tiểu quỷ này?" Sau đó, gã chợt thấy Cổ Lăng Vân đang ngồi một bên, lập tức mắt đảo liên hồi.
"Này, thằng nhóc, ngươi có thuộc bộ khẩu quyết này không?"
Cổ Lăng Vân mở mắt, thờ ơ gật đầu: "Thuộc!"
Gã mặt sẹo vỗ đùi: "Tốt, vậy đám ngu ngốc này giao cho ngươi đó! Ngươi phụ trách dạy cho bọn chúng bộ khẩu quyết này, làm cho tốt vào..." Nói xong câu đó, gã vỗ vai Cổ Lăng Vân, với vẻ mặt như trút được gánh nặng mà biến mất, để lại một đám thiếu niên đang nhìn nhau đầy ngơ ngác.
Ánh mắt của bọn họ đồng loạt đổ dồn về phía Cổ Lăng Vân. Cổ Lăng Vân lại không hề cảm thấy căng thẳng, hắn quét mắt nhìn mọi người một lượt.
"Chúng ta sẽ dựa theo sân mà chia thành hai tổ lớn, sân của chúng ta do ta phụ trách. Còn lại, ta sẽ viết khẩu quyết ra rồi đưa cho tổ kia, các ngươi hẳn là có người biết chữ chứ? Vậy cứ để người biết chữ dạy cho những người khác, trước hết là thuộc lòng khẩu quyết, còn những chuyện khác thì nói sau..."
"Trong số chín người các ngươi, ai biết chữ? Bây giờ đứng ra, lát nữa đi cùng ta lấy khẩu quyết..."
Một thiếu niên có vẻ yếu ớt nhìn quanh những người khác, rụt rè đứng dậy, yếu ớt nói một câu: "Ta biết chữ, nhưng mà chỉ biết một ít chữ thôi..."
Cổ Lăng Vân lại nhìn một chút những người khác, phát hiện không còn ai đứng ra nữa, vì vậy nói: "Tốt, vậy chính là ngươi rồi, ngươi tên là gì?"
"Ta gọi Lý Phi Tuyết, số hiệu là 6535..."
"Tốt, lát nữa ngươi đi theo ta lấy khẩu quyết. Những người trong sân các ngươi sẽ do ngươi dạy cho họ thuộc lòng khẩu quyết. Sau đó, ta sẽ sắp xếp thời gian để giải thích ý nghĩa cụ thể của từng câu khẩu quyết trong đó..."
Lý Phi Tuyết lập tức gật đầu nói: "Vâng vâng vâng, ta đều nhớ kỹ!!"
Những người khác cũng đều nhìn Cổ Lăng Vân với ánh mắt phức tạp. Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng so với Cổ Lăng Vân, bọn họ đã thua ngay từ vạch xuất phát.
Cổ Lăng Vân sắp xếp xong xuôi mọi việc, liền phất tay: "Được rồi, tất cả giải tán đi!!" Sau đó, hắn dẫn đầu đi về sân nhỏ của mình.
Đến cửa vào tiểu viện, Cổ Lăng Vân lại phát hiện đã có người đang đợi bọn họ. Người này hắn hơi có chút ấn tượng.
Ban ngày, chính hắn đã cười nhạo đám tân binh này, sau đó bị câu 'Chó cắn người thường không sủa' của thiếu niên tóc trắng kia chấn cho phải nuốt ngược lời vào, ngược lại là mất hết thể diện. Nếu không nhớ lầm, người kia hình như tên là Mộc Bôi thì phải?
Mộc Bôi đến gần Cổ Lăng Vân, cười khẽ nói: "Vị bằng hữu kia, tại hạ có chút chuyện muốn thương lượng với huynh đệ, không biết có tiện không?"
Cổ Lăng Vân có ấn tượng chẳng hề tốt đẹp với tên này, bởi vậy trực tiếp lạnh lùng đáp lại một câu: "Không tiện! Hơn nữa, ta nhắc nhở ngươi một câu, không phải ai cũng có thể làm bằng hữu của ta..."
Những lời này vừa nói ra, mặt Mộc Bôi lập tức biến sắc. Hắn đoán được Cổ Lăng Vân có thể có chút ngạo khí, nhưng tuyệt đối không ngờ Cổ Lăng Vân lại không nể mặt đến thế. Trên mặt hắn có chút vặn vẹo, lạnh giọng nói:
"Lần này ta không phải đại diện cho bản thân ta để nói chuyện với ngươi, mà là đại diện cho lão đại của chúng ta, đại diện cho Huyết Nha để nói chuyện với ngươi. Ta nghĩ ngươi có lẽ vẫn chưa nghe nói đến Huyết Nha, nếu không, ngươi nhất định sẽ hối hận vì những lời mình nói. Bây giờ ta cho ngươi thêm một cơ hội..."
"Huyết Nha?" Cổ Lăng Vân nhướng mày, hờ hững nói: "Quả thật chưa từng nghe nói..."
Những lời này lại khiến Mộc Bôi suýt chút nữa bị nước bọt của mình sặc chết. Cái ngữ khí hờ hững này tạo thành sự công kích lớn, thậm chí còn hơn cả câu nói vừa rồi.
Lời này là ý gì đây?
Hắn nghiêm trọng nghi ngờ tên trước mắt này có phải có thù oán gì với Huyết Nha không? Hay là mẹ nó, chính là một tên đầu óc tối dạ. Hắn không nghe ra ý tứ trong lời nói của mình sao? Hay là mình nói chưa đủ rõ ràng?
Lúc này, Đinh Hạo lén lút đi tới bên cạnh Cổ Lăng Vân: "Công tử, Huyết Nha này ta đã từng nghe nói qua. Đó là một tổ chức trong đám học đồ chúng ta, dường như nhân số không ít, là tổ chức lớn nhất trong số chúng ta rồi..."
Cổ Lăng Vân vốn đã có chút suy đoán, nghe được Đinh Hạo giải thích, hắn xác nhận suy đoán của mình, nhưng vẫn cảm thấy có chút buồn cười. Như trò chơi trẻ con thông thường, một đám nhóc con còn chưa ráo máu đầu đã học cách kéo bè kết phái rồi. Mình nào có tâm tư chơi trò trẻ con với các ngươi...
Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Đinh Hạo lại khiến Cổ Lăng Vân thay đổi chủ ý.
Đinh Hạo hạ thấp giọng nói vào tai Cổ Lăng Vân: "Công tử, có lời đồn đại nói rằng lão đại của Huyết Nha dường như là con cháu của tầng lớp cao trong tổ chức. Bởi vậy, rất nhiều hài tử trong chúng ta đều muốn gia nhập vào Huyết Nha..."
Tầng lớp cao trong tổ chức?!!!
Cổ Lăng Vân trong lòng khẽ động. Chuyện liên quan đến tầng lớp cao trong tổ chức sao? Nếu là nói như vậy, hắn ngược lại có thể cân nhắc một chút. Dù sao, đối với tổ chức thần bí này, Cổ Lăng Vân cũng vô cùng hiếu kỳ.
"Được, ngươi theo ta đi. Ta bây giờ còn có chút chuyện phải xử lý, chờ ta xử lý xong rồi, hãy bàn tiếp chuyện giữa chúng ta..."
Mộc Bôi thấy Đinh Hạo thì thầm vào tai Cổ Lăng Vân, lập tức hiểu rằng bọn họ vẫn là chưa từng nghe đến Huyết Nha. Hắn bất giác ưỡn ngực, đầu cũng ngẩng lên bốn mươi lăm độ, chỉ chờ Cổ Lăng Vân quỳ xuống đất cầu xin mình tha thứ.
Trong lòng hắn còn mơ mộng hão huyền rằng lát nữa sẽ làm thế nào để nhục nhã Cổ Lăng Vân một trận thật đau, sau đó bố thí lòng thương mà tha thứ hành vi của hắn, rồi truyền đạt mệnh lệnh của lão đại, như vậy nhiệm vụ của mình sẽ hoàn thành.
Nhưng là Cổ Lăng Vân nghe xong giới thiệu về Huyết Nha, vậy mà lại chỉ nói một câu hờ hững, hơn nữa, muốn bàn chuyện với hắn, còn phải đợi hắn xử lý xong những chuyện khác.
Mộc Bôi thật sự muốn phất tay áo bỏ đi. Từ khi trở thành người của lão đại, có ai còn dám coi thường mình đến thế?
Thế nhưng, vừa nảy ra ý ni���m này, một thân ảnh tóc trắng như tuyết liền hiện ra trong đầu hắn. Đôi mắt lấp lánh như sao lạnh dưới mái tóc trắng khiến hắn toàn thân cứng đờ.
Bất quá, tên này còn đáng ghét hơn! Lần này mình đại diện cho Huyết Nha, đại diện cho cả lão đại nữa, vậy mà tên nhóc này lại không hề nể mặt chút nào. Thật không biết lão đại vì sao lại coi trọng hắn đến thế?
Lão đại đã dặn mình truyền lời cho hắn. Nếu cứ thế này mà về thì căn bản không có cách nào giao phó, lão đại nhất định sẽ không bỏ qua mình. Đã có không ít người vì đắc tội lão đại mà biến mất một cách khó hiểu rồi.
Được rồi, hắn có thể có chuyện gì đó quan trọng phải xử lý, vậy mình cứ chờ hắn vậy. Dù sao đây vẫn là nhiệm vụ quan trọng của lão đại, mình chịu chút uất ức thì cứ chịu vậy!!
Nhưng khi hắn thấy Cổ Lăng Vân làm việc, vậy mà lại là chuyện viết lách cho một tên nhóc con, hắn tức giận đến suýt chửi ầm lên. Mình đường đường là thành viên Huyết Nha, lẽ nào lại phải chịu thua một tên học đồ bình thường sao?
Cổ Lăng Vân đưa bộ nội công tâm pháp đã viết xong cho Lý Phi Tuyết, hơn nữa nhắc nhở hắn nhất định phải khiến những người trong sân của họ thuộc lòng khẩu quyết.
Lúc này, Mộc Bôi rốt cuộc bùng nổ, hắn lạnh giọng nói: "Chuyện này ta sẽ kể lại cho lão đại từ đầu đến cuối! Bây giờ ta sẽ truyền đạt lời của lão đại..."
Cổ Lăng Vân nhíu mày, cắt ngang lời Mộc Bôi: "Có lời gì thì bảo hắn tự mình đến nói..."
Để không bỏ lỡ từng diễn biến hấp dẫn của câu chuyện, mời quý độc giả đón đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free.