Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Táng Kiếm Ngâm - Chương 109: 1 đường đồng hành

Chuyện là, khi Cổ Lăng Vân rời đi, những người còn lại trong hành lang đều ngơ ngác nhìn nhau. Bấy giờ, rất nhiều ánh mắt đã đổ dồn vào sự việc vừa diễn ra nơi hành lang.

Dù Cổ Lăng Vân đã cố hết sức không để kẻ kia thốt ra tiếng động, nhưng dẫu sao vẫn có hai tiếng kêu thảm thiết bi ai vọng lên, chừng ấy đã đủ khiến không ít người chú ý.

Mãi đến khi tên kia kinh hãi kêu lên, mọi người mới chợt bừng tỉnh. Thế là, hành lang bỗng chốc trở nên xôn xao, tất cả mọi người đều thì thầm bàn tán về Cổ Lăng Vân, về thân phận của hắn, về sự tàn nhẫn và lạnh lùng mà hắn thể hiện.

Lời của vị đại phu khiến kẻ kia giật mình thon thót. Hắn nhìn chằm chằm vào lòng bàn tay mình, nơi có một lỗ thủng trong suốt, tràn đầy hoài nghi hỏi: "Đại phu, ngài xác định không nhầm chứ? Thương thế nặng thế này sao lại chẳng có chuyện gì?"

Vị đại phu lập tức lộ vẻ không vui: "Ngươi đây là đang chất vấn y thuật của lão phu sao? Lão phu đã nói không có chuyện gì thì nhất định là không có chuyện gì. Đừng thấy vết thương này lớn, nhưng nó không hề tổn thương kinh lạc, cũng chẳng hề làm đứt huyết mạch, căn bản không động đến căn cơ. Chừng mười ngày nửa tháng là có thể hồi phục gần như cũ, bất quá e rằng sẽ lưu lại một vết sẹo..."

Vẻ hoài nghi trên mặt kẻ kia vẫn chẳng hề vơi bớt chút nào. Thương thế nặng đến vậy, mà y lại bảo không có vấn đề, rốt cuộc là ta có vấn đề hay vị đại phu này có vấn đề?

Song, vị đại phu kia chẳng hề bận tâm đến vẻ hồ nghi trên mặt kẻ nọ. Y say mê nhìn vết thương trên bàn tay người kia, mặt mày tràn đầy vẻ thán phục kinh sợ:

"Tiểu tử ngươi quả thực quá may mắn, vết thương này đúng là một kỳ tích, thần kỳ khôn lường! Thương thế như vậy, dù lão phu dốc toàn lực cũng chẳng thể làm được đâu!!"

Người nói vô tình, kẻ nghe hữu ý.

Tô Thiết rất mực hoài nghi vết thương này chính là do Cổ Lăng Vân cố tình tạo ra. Những kinh ngạc mà Cổ Lăng Vân mang đến cho hắn quả thực quá đỗi nhiều. Trong lòng hắn chợt nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ, rằng thật ra tất cả mọi chuyện đều nằm trong sự khống chế của tên tiểu tử kia.

Song, điều khiến hắn tương đối ngờ vực chính là, tại sao lại cố tình tạo ra một vết thương trông có vẻ rất nặng, nhưng kỳ thực lại chẳng hề có trở ngại gì? Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là để giáo huấn tên kia một chút?

Tô Thiết cảm thấy mình quả thực chẳng thể nào hiểu nổi.

Hắn thấy ng��ời xung quanh ngày càng tụ tập đông đúc, hắn biết nơi đây chẳng mấy chốc sẽ trở thành nơi thị phi. Thế là hắn liền kéo con gái về phòng, sau đó thu dọn hành lý, thanh toán rồi rời khỏi khách sạn.

Tô Tử Yên giờ đây vẫn luôn nghĩ về Cổ Lăng Vân. Nàng đối với hắn quả thực ngày càng hiếu kỳ, đó thật là một người kỳ lạ. Nàng tự hỏi không biết tên kia tên gọi là gì, lại mang thân phận gì.

Làm sao hắn lại có thể nghĩ ra phương pháp giáo huấn tên gia hỏa đáng ghét kia? Vốn dĩ nàng còn hơi có chút phản cảm với sự lạnh lùng của hắn, nhưng giờ đây đã hoàn toàn hiểu ra. Thì ra, hắn cũng chẳng có ý muốn làm tổn hại tên kia.

Tiểu cô nương trong lòng đã tìm xong lý do cho Cổ Lăng Vân, đồng thời hình dung hắn như một thiếu niên hiệp khách lang bạt giang hồ.

Tô Thiết thì chẳng có nhiều tâm tư đến vậy. Hắn nghĩ rằng sau này mình hẳn sẽ không còn cơ hội gặp lại Cổ Lăng Vân, song Cổ Lăng Vân quả thực đã để lại cho hắn một ấn tượng vô cùng sâu sắc.

Hắn đương nhiên không thể mang theo nữ nhi ngự kiếm bay đi ngay từ trong thành. Thay vào đó, hắn đi bộ ra khỏi huyện Anh Nhuế trước. Dù rằng người trong giang hồ xuất hiện giữa chốn phàm tục chẳng hề hiếm lạ, lại cũng không ngại biểu lộ võ công trước mặt người thường, nhưng họ rất ít khi phô trương mà thi triển thuật ngự kiếm của mình ngay trước mắt phàm nhân.

Bọn họ một đường chạy về phía cửa thành phía Bắc, bởi lẽ họ muốn đến Danh Kiếm sơn trang. Danh Kiếm sơn trang nằm ngay phía Bắc của huyện Anh Nhuế, chỉ cần ngự kiếm thêm ba ngày là họ có thể đến nơi.

Nói cho chính xác, nơi ấy giờ đã chẳng còn là Danh Kiếm sơn trang, mà là một Kiếm trủng.

Danh Kiếm sơn trang còn được gọi là Kiếm Thành, là nơi ở của Cửu Dương Kiếm Thánh. Sau vụ huyết án Kiếm Thành hai năm về trước, giới giang hồ đã xây một ngôi mộ lớn tại khu vực địa chỉ ban đầu của Danh Kiếm sơn trang, gọi là 'Kiếm trủng'.

Ra khỏi cửa thành chừng ba dặm đường, người qua lại xung quanh đã dần thưa thớt. Thế là Tô Thiết liền nói với Tô Tử Yên: "Yên Nhi, chúng ta bây giờ khởi hành thôi? Còn năm ngày nữa là bắt đầu rồi, thời gian của chúng ta chẳng phải là dư dả cho lắm..."

Thế nhưng Tô Tử Yên dường như chẳng nghe thấy lời Tô Thiết nói. Ánh mắt nàng nhìn thẳng về một phương hướng nào đó, dưới chân lại không tự chủ bước tới.

Tô Thiết nghi hoặc gọi lớn Tô Tử Yên: "Yên Nhi? Nha đầu?"

Lúc này, hắn phát hiện trạng thái của con gái mình dường như có chút không ổn. Hắn theo ánh mắt Tô Tử Yên nhìn sang, lại vừa hay nhìn thấy một thân ảnh, lập tức trong lòng không khỏi thót một cái.

Trời ơi, sao ta lại gặp phải tên gia hỏa này? Lần này ra khỏi cửa, lẽ nào ta đã không xem hoàng lịch? Sao lại gặp phải tên sát tinh này? Lão thiên gia ơi, người có trêu đùa kẻ khác cũng đừng quá đáng như vậy chứ!

Tô Thiết tay mắt lanh lẹ, một tay túm chặt lấy con gái mình, thấp giọng quát: "Yên Nhi, con muốn làm gì?"

Tô Tử Yên lập tức kịp phản ứng, mặt nàng hơi đỏ ửng, rồi nói: "Cha, cha nhìn xem người kia có phải có chút quen thuộc không?"

Tô Thiết trợn trắng mắt nói: "Phải, là có chút quen thuộc đấy. Chính tên gia hỏa quen thuộc ấy mà ngày hôm qua con suýt chút nữa bỏ mạng trong tay đó! Ôi tiểu cô nãi nãi của ta, con có thể nào khiến ta bớt lo một chút không? Tên kia rất nguy hiểm, ta không đi trêu chọc hắn được không?"

Tô Tử Yên gật cái đầu nhỏ nói: "Vâng vâng vâng, con biết mà, biết mà! Con nhất định sẽ nghe lời cha, cha cứ yên tâm đi!!"

Tô Thiết nhìn thái độ của cô con gái nhà mình, liền biết nàng căn bản chẳng hề để chuyện này vào lòng. Thế là hắn thầm hạ quyết tâm, lần sau nhất định sẽ không mang khuê nữ ra ngoài, hơn nữa lần này cũng nhất định phải trông coi nàng thật chặt.

Con bé nhỏ này lần đầu đi xa nhà, đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp. Người ta hôm qua suýt giết chết nàng, vậy mà nàng lại cứ nhặng xị, luôn muốn tiến đến chịu đòn, đây chẳng phải là muốn tìm cái chết sao?

Ngay khi Tô Thiết vừa khuyên can nữ nhi không nên đi trêu chọc Cổ Lăng Vân, sự việc diễn ra sau đó lại khiến lòng hắn thắt chặt. Bởi lẽ, Cổ Lăng Vân đã cất bước tiến thẳng về phía hai người họ.

Tô Thiết trước tiên kéo con gái mình về phía sau, che nàng phía sau lưng mình, sau đó trên mặt cố nặn ra một nụ cười tươi, toàn thân cảnh giác nhìn Cổ Lăng Vân chậm rãi tiến đến.

Cổ Lăng Vân chậm rãi bước tới, rồi dừng lại ở khoảng cách ba trượng với Tô Thiết. Hắn cũng dò xét Tô Thiết một lát, lạnh lùng hỏi: "Các ngươi muốn Bắc tiến? Sau năm ngày có chuyện gì khiến các ngươi phải đặc biệt đi một chuyến?"

Khoảng cách ba trượng là một cự ly tương đối an toàn. Cho dù Cổ Lăng Vân muốn ra tay, Tô Thiết cũng tự tin mình sẽ có đủ thời gian phản ứng. Hắn vừa cười vừa nói:

"Thiếu hiệp chẳng hay sao? Sau năm ngày chính là thời điểm Cửu Dương Kiếm Thánh quy tiên. Bởi vậy, tại hạ muốn đến Kiếm trủng chi địa tế bái một phen..."

Cổ Lăng Vân gật đầu không nói. Hắn đương nhiên biết năm ngày sau là ngày gì. Năm ngày sau chính là sinh nhật của hắn, cũng là thời điểm huyết án sơn trang xảy ra, làm sao hắn lại không nhớ rõ được?

Vừa rồi nghe Tô Thiết nhắc đến năm ngày sau, đồng thời lại chú ý đến phương hướng họ đang đi, hắn lập tức liền đại khái đoán ra nơi họ muốn đến. Thế là hắn liền nghĩ đến việc hỏi đường. Hắn muốn đến Danh Kiếm sơn trang xem thử, nhưng lại không nhớ đường.

Cổ Lăng Vân cũng chẳng phải là nhất thời cao hứng. Ngay khi nhìn thấy huyện Anh Nhuế, hắn đã nảy sinh ý định này. Vừa hay lại gặp phải một thời điểm đặc biệt như vậy, thế là hắn liền muốn trở về thăm lại một chút.

Cổ Lăng Vân đột nhiên nói: "Ta cũng muốn đến Kiếm trủng chi địa xem một chút, các ngươi có biết đường đi không..."

Khi Tô Thiết vẫn chưa kịp nói gì, phía sau hắn bỗng nhiên nhô ra một cái đầu nhỏ, lanh lảnh nói: "Ngươi cũng muốn đến Kiếm trủng chi địa sao? Vậy thì tốt quá, chúng ta cùng đi đi..."

Nụ cười trên mặt Tô Thiết lập tức cứng đờ. Hắn thật sự không thể quay người lại bóp chết cái nha đầu xui xẻo kia. Hắn hơi quay người, khiển trách về phía sau:

"Nha đầu thối này sao lại không hiểu chuyện đến thế! Vị thiếu hiệp kia nhìn qua là có việc gấp, chúng ta sao có thể liên lụy vị công tử này?" Sau đó, hắn vừa cười vừa nói với Cổ Lăng Vân:

"Thiếu hiệp ngài đừng bận tâm, tiểu nữ tuổi tác còn nhỏ, không hiểu quy củ, vậy nên xin thiếu hiệp đừng để trong lòng. Tại hạ sẽ nói cho ngài đường tiến về Kiếm trủng chi địa..."

Cổ Lăng Vân bỗng nhiên cắt ngang lời Tô Thiết, lạnh nhạt nói: "Không, ta thấy nàng nói rất phải. Vậy thì chúng ta cứ cùng đi đi!!"

Tô Thiết trợn tròn mắt. Hắn không thể ngờ Cổ Lăng Vân lại đáp lời như vậy, điều này quả thực quá bất ngờ, chẳng theo khuôn mẫu nào cả. Tên gia hỏa này nhìn qua vốn ch��ng phải là một nhân vật dễ hòa hợp, sao lại đột nhiên đồng ý chứ?

Kỳ thực, đây cũng là quyết định mà Cổ Lăng Vân đã suy nghĩ kỹ lưỡng. Bởi lẽ hắn cảm thấy bản thân mình hiện tại có chút không hợp với thế giới này. Nếu cứ tiếp tục tách rời khỏi thế giới này, hắn tin rằng mình nhất định sẽ trở nên giống như những kẻ khác trong thế giới ma đạo đồ kia——

Khát máu, điên cuồng, ngang ngược, thậm chí hóa thành kẻ thần kinh.

Hơn nữa, hắn cảm thấy trạng thái gần đây của mình không được ổn cho lắm. Trong lòng như thể chôn giấu một ngọn lửa, luôn chực chờ bùng cháy, thiêu rụi tất thảy mọi thứ.

Ngày hôm qua hắn suýt chút nữa ra tay với Tô Tử Yên, tuy có thể quy kết là phòng bị tiềm thức, nhưng tình trạng của hắn quả thực quá mức căng thẳng. Lại thêm sáng nay khi hắn ra tay với tên kia, tất cả đều là do ngọn lửa kia trong lòng hắn quấy phá mà thành.

Hắn muốn kiềm chế sự thay đổi này. Hắn cảm thấy mình nên hòa nhập vào thế giới giang hồ, đi làm những chuyện mà một thiếu niên hiệp khách nên làm. Giờ đây, hắn muốn tạo ra một chút thay đổi, trước hết hãy bắt đầu từ cặp cha con này.

Cổ Lăng Vân đã quay người đi thẳng về phía trước. Tô Thiết thì hung thần ác sát quay người lại, hắn lập tức thấy cô con gái đáng thương của mình, liền thấp giọng nói:

"Con đừng hòng giả bộ đáng thương với ta. Chuyện lần này tạm thời gác lại, về nhà rồi xem ta thu thập con thế nào..." Nói xong câu đó, hắn liền quay người, thở phì phò, theo sau Cổ Lăng Vân một quãng xa.

Tô Tử Yên thè lưỡi. Nàng thốt ra câu nói kia khi về cơ bản chẳng hề suy nghĩ gì, nói rồi liền hối hận, nhưng muốn thu lại thì đã không thể nào nữa.

Điều khiến nàng cảm thấy kinh ngạc nhất, chính là Cổ Lăng Vân vậy mà lại thực sự đồng ý. Nàng vốn nghĩ Cổ Lăng Vân chắc hẳn sẽ không chấp thuận, điều này quả thực hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của nàng.

Tô Thiết nhìn Cổ Lăng Vân đang chậm rãi bước đi phía trước, không khỏi đề nghị: "Vị thiếu hiệp kia, hay là chúng ta ngự kiếm phi hành đi? Nếu không thì chẳng biết đến bao giờ mới tới nơi..."

"Ta vẫn chưa đạt tới Thần Hồ cảnh. Nếu ngươi muốn cõng ta, ta cũng chẳng có ý kiến gì..."

Tô Thiết cười khan một tiếng: "À thì ra là vậy, hay là cứ đi bộ tốt hơn. Đi bộ có thể cường thân kiện thể, tu luyện khinh công mà. Chúng ta cứ đi bộ đi, hắc hắc..."

Mọi tâm huyết dịch thuật này đều được truyen.free độc quyền gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free