Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Táng Kiếm Ngâm - Chương 107: Để ngươi ồn ào

Lại nói, cha con Tô Thiết tìm được một khách sạn tại huyện Anh Sơn để nghỉ chân. Nhưng Tô Thiết, qua lời nhắc nhở của con gái, đã phát hiện Cổ Lăng Vân đang ngồi ăn cơm trong sảnh khách sạn.

Thế là Tô Thiết lập tức nảy ra ý định đổi một khách sạn khác, bởi vì hắn cảm thấy tiểu tử này cách hành x�� thực sự quá bất hảo. Mặc dù hắn không cảm thấy tiểu tử này sẽ là đối thủ của mình, nhưng bản năng hắn lại cảm thấy phản cảm với luồng sát ý và lệ khí tỏa ra từ Cổ Lăng Vân.

Tuy nhiên, chưởng quỹ khách sạn là một thương nhân tinh tường, hắn tuyệt đối sẽ không cho phép mối làm ăn tự đến cửa này rơi vào tay kẻ khác, thế là hắn lập tức tiến hành khuyên ngăn.

Chưởng quỹ có nhãn lực rất tốt, hắn đã chứng kiến đủ loại người. Hắn liếc mắt đã nhận ra người trung niên này là một nhân sĩ giang hồ, thế là hắn cố ý nhắc đến danh hiệu "Cửu Dương Kiếm Thánh".

Địa vị của Cửu Dương Kiếm Thánh trong chốn giang hồ tuyệt đối không ai có thể sánh bằng. Chỉ cần là những người tiếp xúc với giang hồ võ lâm, luôn mang trong mình một lòng kính ngưỡng đối với Cửu Dương Kiếm Thánh.

Mặc dù Danh Kiếm sơn trang đã bị hủy, kiếm thành không còn nữa, nhưng mỗi một vị Kiếm Thánh đều là một lá cờ trong lòng các nhân sĩ giang hồ, một lá cờ vĩnh viễn đứng vững không đổ.

Hơn nữa, chưởng quỹ căn bản không biết, lần này Tô Thiết ra ngoài hành tẩu chính là muốn đến Kiếm Thành để tế bái một chút. Có thể cùng sống trong một thời đại với một đời Kiếm Thánh là một chuyện may mắn vô song, mặc dù vị Kiếm Thánh này đã trở thành người của quá khứ từ hai năm trước.

Tuy nhiên, hắn cảm thấy nếu kiếp này không thể đến trước cửa Kiếm Thánh để chiêm ngưỡng một chút, hắn nhất định sẽ hối hận cả đời. Bốn vị Kiếm Thánh trước đó thì hắn không dám nghĩ tới, bởi vì trước cửa của bốn vị Kiếm Thánh ấy căn bản không phải thân phận như hắn có thể đến bái phỏng.

Câu nói vừa rồi của chưởng quỹ vừa vặn đánh trúng chỗ đau của Tô Thiết. Tai hắn nghe được danh hiệu Cửu Dương Kiếm Thánh, lập tức trừng mắt, hơn nửa người đều vươn qua quầy hàng, hổn hển nói:

"Ngươi vừa rồi nói cái gì? Cửu Dương Kiếm Thánh lão nhân gia người đã từng đến đây sao?"

Chưởng quỹ dường như đã quen với bộ dạng kinh ngạc của đám hiệp khách giang hồ này, bởi vậy hắn rất thành thạo lùi ra phía sau một bước, trên mặt lộ ra nụ cười thần bí nói:

"Đương nhiên rồi, ta nói cho ngươi, Kiếm Thánh lão nhân gia người từng ở khách sạn của chúng ta ba ngày, hơn nữa còn bắt được một tên đạo tặc ngay trong khách sạn, giúp Trấn Đông tiêu cục tìm lại được một chuyến tiêu. Trấn Đông tiêu cục ngươi biết chứ?" Chưởng quỹ nói đến đây bỗng nhiên dừng lại một chút, nhìn Tô Thiết hỏi.

Tô Thiết âm thầm lườm nguýt. Trấn Đông tiêu cục mà cũng không biết, vậy ta còn lăn lộn giang hồ làm gì? Tuy nhiên, câu nói này hắn cũng không hề nói ra, để tránh chọc giận chưởng quỹ, hắn có chút không kịp chờ đợi nói:

"Biết chứ, biết chứ, chưởng quỹ có thể nào nói kỹ càng một chút chuyện này không?"

"Đương nhiên có thể, bất quá khách quan, bây giờ sắc trời đã muộn, ngài thật sự chắc chắn không nghỉ lại tại khách sạn của chúng ta sao?" Chưởng quỹ vừa cười vừa nói, giống như tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn.

Tô Thiết nhìn thấy khí chất gian thương ở vị chưởng quỹ này. Hắn đương nhiên biết câu nói này của chưởng quỹ ẩn chứa ý tứ gì: ngươi nếu không nghỉ lại tại khách sạn của ta, vậy cũng đừng mơ mà nghe chuyện.

Kỳ thật, câu chuyện về Cửu Dương Kiếm Thánh đương đại sớm đã được mọi người truyền khắp, nhưng vẫn luôn có một vài dật sự mà nhân sĩ giang hồ không biết, cũng như chuyện mà chưởng quỹ vừa mới kể.

Tô Thiết rất muốn biết chuyện này, hắn quay đầu lại, dường như vô thức liếc nhìn Cổ Lăng Vân một cái, sau đó cắn răng nói: "Được thôi, chưởng quỹ, cho chúng ta mở một gian phòng thượng hạng!"

Chưởng quỹ nghe Tô Thiết đáp lời, nụ cười trên mặt lập tức trở nên càng thêm rạng rỡ. Hắn gọi tiểu nhị, chuẩn bị cho Tô Thiết một gian thượng phòng, đồng thời hắn cũng bắt đầu kể lại chuyện năm đó.

"Đó là chuyện của sáu năm về trước, Kiếm Thánh lão nhân gia người dẫn theo một đứa bé đến khách sạn chúng ta tìm chỗ nghỉ chân, đồng thời trong khách sạn chúng ta lúc đó còn có một đội tiêu sư của Trấn Đông tiêu cục. . ."

Chưởng quỹ kể chuyện nước bọt bay tứ tung, còn Tô Thiết và Tô Tử Yên thì nghe đến say sưa ngon lành, dù sao bọn họ gần như đã nghe hết tất cả sự tích liên quan đến Cửu Dương Kiếm Thánh, chuyện xưa mới hôm nay khiến bọn họ tràn đầy hiếu kỳ.

Cổ Lăng Vân ở một bên yên lặng ăn cơm, đồng thời tiếng của chưởng quỹ cũng lọt vào tai hắn, dòng suy nghĩ của hắn cũng như quay về ngày sáu năm trước.

Tuy nhiên, nghe chưởng quỹ kể tên tiểu nhị kia thành một tên đạo tặc tội ác tày trời, trên mặt Cổ Lăng Vân lại có chút cổ quái. Làm người trong cuộc, hắn biết tên tiểu nhị kia chẳng qua là một nhân vật nhỏ luyện võ được hai năm, thậm chí ngay cả nội lực cũng chưa tu luyện được.

Nghe đến đoạn tình tiết Cửu Dương Kiếm Thánh để đứa bé bên cạnh mình ra tay đánh bại tiểu nhị, Cổ Lăng Vân rốt cục không thể nghe lọt tai, bởi vì gã này rất giỏi bịa chuyện, căn bản không giống với những gì đã xảy ra trước kia.

Mặc dù trong miệng chưởng quỹ, Cửu Dương Kiếm Thánh cao cao tại thượng, một bộ dáng vẻ anh minh thần võ, nhưng Cổ Lăng Vân lại có chút mất hết cả hứng, bởi vì chưởng quỹ chỉ kể về Cửu Dương Kiếm Thánh, mà không phải phụ thân hắn, Cổ Kiếm Thu.

Hắn rất nhanh ăn xong cơm của mình, sau đó đứng dậy đi về phía gian phòng của mình trên lầu hai.

Quả thật, đơn thuần xét về độ đặc sắc của câu chuyện, so với câu chuyện thực sự đã xảy ra, chưởng quỹ kể quả thật càng thêm đặc sắc, càng thêm làm người say mê, nhưng Cổ Lăng Vân lại không thích.

Bóng dáng Cổ Lăng Vân lên lầu vừa vặn lọt vào mắt Tô Tử Yên. Tiểu cô nương đang nghe chưởng quỹ kể chuyện xưa, nàng chỉ vô thức nhìn về phía cầu thang, sau đó liền thấy một bóng dáng quen thuộc.

Tiểu cô nương hơi sững sờ, sau đó nàng lập tức quay đầu nhìn về phía chỗ Cổ Lăng Vân vừa ngồi. Quả nhiên, hắn đã không còn ở đó, thay vào đó là một tiểu nhị đang thu dọn bát đũa ở đó.

Nhưng trong lòng tiểu cô nương lại nảy sinh một ý nghĩ khó hiểu: Tên kia sao lại đi rồi? Hiện tại chưởng quỹ đang kể chuyện về Cửu Dương Kiếm Thánh cơ mà? Hắn rõ ràng cũng là người trong giang hồ, tại sao lại không hề hiếu kỳ chút nào về chuyện này chứ?

Mặc dù Tô Tử Yên vẫn đang nghe chưởng quỹ kể chuyện xưa, nhưng hơn nửa tâm tư của nàng đều đã chuyển dời sang Cổ Lăng Vân. Nàng hiện tại đối với Cổ Lăng Vân lại càng thêm hiếu kỳ.

Rốt cục, câu chuyện đặc sắc của chưởng quỹ đã kể xong. Tô Thiết nghe xong lại vẫn chưa thỏa mãn, hắn cảm thán nói: "Sớm đã nghe nói Kiếm Thánh đại nhân cùng Lão gia tử của Thập Nhị Tiền Tài Tiêu là bạn vong niên, nguyên lai chuyện này quả nhiên là thật!!"

Chưởng quỹ mỉm cười gật đầu, nhưng thực ra hắn cũng không hiểu rõ lắm, hắn đối với chuyện trong giang hồ cũng chỉ là biết nửa vời. Bất quá hắn lại rất giỏi phát hiện cơ hội làm ăn. Hắn nghe Lưu Viễn Sơn và những người khác thảo luận rằng người kia chính là Kiếm Thánh, hắn liền lập tức nghĩ ra một ý tưởng hay.

Cửu Dương Kiếm Thánh truy bắt đạo tặc kinh thế, giúp Thập Nhị Tiền Tài Tiêu truy hồi tiêu vật.

Đây là một mánh khóe quảng cáo tốt đến mức nào chứ!!

Dưới sự tận lực tuyên truyền của chưởng quỹ, chuyện này càng ngày càng nhiều người biết. Hắn chuyên môn mời một vị tiên sinh kể chuyện đến tân trang thêm một chút cho câu chuyện này, dật sự về Kiếm Thánh này mới vừa ra lò.

Chuyện này truyền đi càng ngày càng xa, bởi vậy luôn có những hiệp khách giang hồ đến huyện Anh Sơn, sẽ đến khách sạn của hắn ở lại ba đến năm ngày, cốt để chiêm ngưỡng dấu chân Kiếm Thánh.

Tô Thiết nghe xong câu chuyện này liền vừa lòng thỏa ý, thế là liền để chưởng quỹ đem cơm của mình đưa đến gian phòng, sau đó liền về gian phòng của mình. Hắn mặc dù có chút không quá muốn tới gần Cổ Lăng Vân, nhưng cũng không đến nỗi sợ hắn.

Bản thân hắn mặc dù thực lực không phải rất cao, nhưng cuối cùng cũng là Thần Hồ cảnh, chỉ có điều chưa từng vang danh trong giang hồ, không có được người đời phong tặng danh hiệu hiệp khách.

Hắn cảm thấy mình chỉ cần buổi tối đề phòng cẩn thận, hẳn là sẽ không xảy ra vấn đề gì, dù sao cũng chỉ là một đêm mà thôi, rất nhanh sẽ qua đi.

Một đêm bình yên vô sự.

Sáng sớm ngày thứ hai, Tô Tử Yên đã tỉnh sớm. Hoặc có thể nói, đêm nay nàng cơ bản đều không ngủ ngon, trong đầu nhỏ của nàng đều là đôi mắt của Cổ Lăng Vân.

Tô Thiết vẫn đang đả tọa, hắn thấy con gái tỉnh dậy, không khỏi vừa cười vừa nói: "Tỉnh rồi sao? Vậy chúng ta đi ăn điểm tâm, sau đó lập tức lên đường, ba ngày sau là có thể đến Kiếm Thành. . ."

Hai cha con ra khỏi gian phòng, giờ này còn thật sớm, căn bản không có mấy ai.

Khi bọn họ đi xuống đại sảnh lầu dưới, Tô Thiết lại lập tức ngưng mắt, bởi vì hắn liếc mắt đã thấy Cổ Lăng Vân đang ngồi ở bàn húp cháo. Hắn chọn một cái bàn xa Cổ Lăng Vân nhất, sau đó gọi tiểu nhị tới, gọi mấy cái bánh bao, hai bát cháo, còn có một đĩa dưa muối.

Lúc này còn sớm, đa số người cũng đều chưa rời giường. Trong sảnh đường trừ ba người bọn họ, bao gồm Cổ Lăng Vân, chỉ có thêm hai người khác. Hơn nữa hai người kia dường như là quen biết, bọn họ đang ngồi trước một cái bàn, nhiệt liệt thảo luận chuyện gì đó.

Trong sảnh đường chỉ có thể nghe thấy tiếng nói của hai người kia, còn có những tràng cười không ngớt của bọn họ thỉnh thoảng lại vang lên. Tô Tử Yên khẽ chau mày, tiểu cô nương không quá thích âm thanh huyên náo của bọn họ.

Nếu như người càng đông, mỗi người đều ồn ào, thì âm thanh của hai người bọn họ cũng chẳng đáng là gì. Nhưng mấu chốt là trong sảnh đường chỉ có năm người bọn họ, tiếng của hai người kia nghe có vẻ hơi chói tai, ồn ào.

Cuối cùng, sau tràng cười gần như tùy tiện của bọn họ, Cổ Lăng Vân bỗng nhiên lạnh giọng nói: "Hai vị không thấy quá ồn ào sao?"

Âm thanh của hai người kia đột nhiên ngưng lại, sau đó lại là một tràng cười càng thêm tùy tiện. Trong đó một người cố nén tiếng cười của mình, đứng dậy nói với Cổ Lăng Vân:

"Ôi, đây là chim non từ đâu đến thế? Miệng lưỡi ghê gớm thật đấy? Ha ha. . ." Sau đó tiếng cười của hắn vừa dứt, lại trêu chọc nói tiếp: "Tiểu tử, đừng tưởng rằng chỉ cần cài một mảnh sắt vào thắt lưng là thành hiệp khách giang hồ, ngươi còn kém xa lắm đấy! Ha ha. . ."

Cổ Lăng Vân đột nhiên quay đầu lại, một luồng khí tức cường đại lan tỏa khắp toàn bộ đại sảnh. Tô Thiết giật mình trong lòng, không khỏi đứng dậy, bảo hộ con gái mình ở sau lưng.

Cổ Lăng Vân quay đầu đi, chậm rãi từ trong ống đũa trên bàn lấy ra một chiếc đũa.

Hai người kia bị khí thế của Cổ Lăng Vân chấn nhiếp, lập tức không dám nói lời nào. Người vừa rồi có chút ngượng ngùng ngồi xuống, khẽ lầm bầm một câu: "Có gì ghê gớm đâu chứ, hừ ~"

Bóng dáng Cổ Lăng Vân bỗng nhiên lóe lên, ngay sau đó liền nghe thấy người kia một tiếng kêu thảm.

Tô Thiết chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên, chờ hắn kịp phản ứng, lại bị cảnh tượng trước mắt kinh ngạc đến ngây người.

Cổ Lăng Vân đã xuất hiện bên cạnh người kia, chiếc đũa trong tay hắn đã xuyên qua lòng bàn tay người đó, đâm xuyên mặt bàn. Đồng thời, một thanh đoản kiếm sắc bén (huyết thứ) ló ra một đoạn lưỡi ghì sát vào cổ người kia, nhẹ nhàng hỏi:

"Hiện tại ta còn kém bao nhiêu?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho các đạo hữu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free