(Đã dịch) Táng Kiếm Ngâm - Chương 1: Thần bí tiểu ăn mày
Mặt trời chói chang, nắng nóng như lửa...
Đây là một con đường lớn rộng rãi, bên đường những cây liễu thưa thớt gần như chết khô rũ rượi cành lá, trên cây ve sầu kêu râm ran lúc có lúc không...
Trên con đường lớn gần như muốn bị nung chảy bởi cái nắng thiêu đốt, chỉ có một tiểu ăn mày lặng lẽ bước đi về phía trước. Trên người hắn mặc bộ quần áo rách rưới tả tơi, tóc tai bù xù, che khuất hơn nửa khuôn mặt.
Hắn chỉ lộ ra một cái miệng nhỏ nhắn, mím chặt thành một đường cong kiên cường, bất khuất.
Bước chân hắn loạng choạng, thỉnh thoảng lại vấp ngã trên mặt đất, nhưng hắn vẫn luôn giãy dụa đứng dậy. Nhìn đầu gối và hai tay đã lấm lem máu của hắn, có thể tưởng tượng hắn đã vấp ngã bao nhiêu lần trên đường.
Nếu xuyên qua mái tóc dày và bù xù, có thể thấy đôi mắt mê mang, ngốc trệ và hơi đục ngầu kia.
Chẳng mấy chốc đã hoàng hôn buông xuống, phía tây chỉ còn lại một vầng sáng đỏ như máu. Lúc này, trên quan đạo, người đi đường cũng dần trở nên đông đúc hơn.
Bỗng nhiên, từ trên quan đạo truyền đến một tràng tiếng vó ngựa dồn dập, nghe tiếng đoán chừng phải đến hai chục người. Tiếng vó ngựa từ xa vọng lại, người đi đường đều lặng lẽ tránh sang hai bên đường.
Nhìn tiểu ăn mày kia, hắn tựa hồ không nghe thấy tiếng vó ngựa sau lưng, vẫn bước đi loạng choạng giữa trung tâm quan đạo, không hề có ý định tránh né.
Tiếng vó ngựa ngày càng gần, hơn nữa không hề có ý giảm tốc độ. Chỉ nghe thấy trên lưng ngựa truyền đến một tiếng gầm lên: "Tiểu ăn mày từ đâu tới, đúng là làm dơ mắt lão gia đây! Mau tránh ra, đừng cản đường lão gia. . ."
Kẻ đó miệng thì bảo tiểu ăn mày tránh ra, thế nhưng roi ngựa trong tay đã vung ra. Roi ngựa căng thẳng tắp trong không trung, ma sát không khí tạo thành tiếng xé gió chói tai.
Chỉ một chiêu ấy đã đủ thấy kẻ đó là một võ giả, hơn nữa cú quất roi này đã vận dụng nội lực.
Roi ngựa tựa một con độc xà thè lưỡi đỏ tươi, nhằm cuốn lấy người tiểu ăn mày. Người đi đường xung quanh thấy cảnh ấy, không khỏi kinh hãi thét lên một tiếng, kẻ nhát gan đã quay đầu đi, không muốn nhìn tiếp cảnh tượng đẫm máu kia.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, roi ngựa đã đến cánh tay trái tiểu ăn mày, lập tức muốn cuốn lấy hắn. Chợt thấy thân thể hắn khẽ vặn, vậy mà một cách khó hiểu lại né tránh được roi ngựa, hơn nữa tay phải hắn vươn ra, trực tiếp tóm lấy ��ầu roi. Sau đó cổ tay xoay chuyển, kéo mạnh về phía ngực.
Kẻ ngồi trên ngựa tuyệt đối không ngờ tiểu ăn mày này lại có phản ứng như vậy, hơi ngẩn người. Roi ngựa trong tay vậy mà bị tiểu ăn mày đoạt mất. Lại thấy tiểu ăn mày cổ tay run lên, ngón tay nắm lấy đầu roi quất thẳng về phía kẻ ngồi trên ngựa.
Ngay lập tức, kẻ đó co rụt người lại, có chút chật vật né tránh cú quất roi của tiểu ��n mày. Sau lưng hắn lại truyền đến một tràng cười nhạo, trong một giọng nói thô kệch tràn đầy sự vui sướng, hả hê:
"Ha ha, Vương lão Tam, hôm qua ở Hạnh Hoa Lâu nằm trên bụng Tiểu Hồng cả nửa đêm, có phải bị con đàn bà ấy vắt kiệt sức lực rồi sao? Ha ha, thậm chí ngay cả một tiểu ăn mày cũng không xử lý được. . . Ta thấy ngươi đừng gọi Vương lão Tam nữa, chi bằng gọi Vương lão Bát thì hơn? Ha ha. . ."
Kẻ tên Vương lão Tam kia lập tức thẹn quá hóa giận, rút từ bên hông ra một thanh đơn đao, từ lưng ngựa nhảy xuống, một chiêu 'Độc Phách Hoa Sơn', chém thẳng vào đầu tiểu ăn mày.
Tiểu ăn mày bước chân khẽ chuyển, thân thể xê dịch nửa thước. Đơn đao của Vương lão Tam chém xuống cách người hắn ba tấc. Tiểu ăn mày tay vẫn nắm đầu roi ngựa, khi chiêu thức của Vương lão Tam vừa hết, trực tiếp quất về phía vành tai hắn.
Vương lão Tam nghe tiếng xé gió bên tai, biết rõ chẳng lành, liền chẳng màng thanh đơn đao trong tay, một cú lăn tránh như lật đật, tránh né cú quất của tiểu ăn mày. Nhưng thanh đơn đao của hắn cũng rơi dưới chân tiểu ăn mày.
Vương lão Tam nửa quỳ trên mặt đất, há hốc mồm thở hổn hển. Hắn cách tiểu ăn mày ba trượng, kinh hồn chưa định, trong lòng đã sớm sóng gió ngập trời. Cái quỷ nhỏ này từ đâu chui ra vậy, vậy mà võ công cao đến vậy, Vương lão Tam ta hôm nay quả thực gặp phải gốc rạ rồi.
Lúc này, những kẻ đi cùng Vương lão Tam cũng đều ngưng bặt tiếng cười, trên mặt tràn đầy vẻ nghiêm trọng.
Nếu như lúc đầu Vương lão Tam có thể chỉ là nhất thời chủ quan, nhưng chỉ hai chiêu vừa rồi đã khiến bọn chúng nhận ra, Vương lão Tam căn bản không phải đối thủ của tiểu ăn mày này.
Dù không muốn thừa nhận, nhưng sự thật rành rành trước mắt, khiến bọn chúng không thể không tin. Trong đội ngựa có một đại hán râu quai nón, hắn thúc ngựa tiến lên hai bước, trên lưng ngựa chắp tay với tiểu ăn mày:
"Vị thiếu hiệp kia, tại hạ là Càn Cương, Hội trưởng Huyết Kiêu Hội. Vừa rồi thuộc hạ của tại hạ đã mạo phạm thiếu hiệp nhiều rồi, kính xin thiếu hiệp bỏ qua cho. . ."
Huyết Kiêu Hội là bang phái không mấy danh tiếng, thậm chí còn thua xa các bang phái hạng ba như Cự Kình Bang, Hắc Hổ Môn, chỉ có quy mô hơn ba mươi người, thậm chí có thể gọi bọn chúng là một đội thì đúng hơn.
Tiểu ăn mày không hề nhúc nhích, như thể không hề nghe thấy lời Càn Cương.
Càn Cương nói lại một lần nữa. Tiểu ăn mày bỗng nhiên ném roi ngựa trong tay xuống, chân bước loạng choạng tiếp tục tiến về phía trước. Khi hắn xoay người lại, gió thổi lướt qua mái tóc trên trán hắn, để lộ ra đôi mắt vô thần chết lặng kia.
Bên cạnh Càn Cương, một lão già nhỏ gầy với bộ râu quai nón khô cứng như râu chó, thúc ngựa đến bên cạnh Càn Cương, nói: "Càn gia, tiểu tử này có phần quái lạ ~ "
Càn Cương cũng nhìn thấy đôi mắt của tiểu ăn mày. Hắn thúc ngựa tiến lên hai bước, nhảy xuống ngựa, chậm rãi tiến về phía tiểu ăn mày. Những người còn lại của Huyết Kiêu Hội đều nín thở, nhìn thủ lĩnh của mình chậm rãi tiếp cận tiểu ăn mày.
Tim Càn Cương đập như trống, hơi thở cũng có chút dồn dập. Tiểu ăn mày này hẳn là còn chưa tu luyện ra cương khí, chẳng qua chỉ là cảnh giới Tụ Lực mà thôi. Chính mình ba năm trước đã đạt tới Cương Khí cảnh, tu luyện ra cương khí rồi, tại sao lại phải sợ hắn chứ?
Thấy Càn Cương ngày càng đến gần, lúc này Càn Cương cũng ngừng thở. Trong lòng bàn tay hắn toàn là mồ hôi lạnh. Nhìn tiểu ăn mày cách mình gang tấc, Càn Cương hít sâu một hơi, bình tĩnh lại tâm trạng của mình. Hắn vươn tay trái, nhẹ nhàng đặt lên vai tiểu ăn mày.
"Thiếu. . ."
"Hiệp" còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, tay hắn còn cách vai tiểu ăn mày ba tấc thì tiểu ăn mày bỗng nhiên xoay người, tay trái tóm lấy tay trái Càn Cương, thân thể lùi lại một bước, tay phải lại như chớp giật giáng xuống sườn phải Càn Cương.
Càn Cương rốt cuộc biết vì sao mình lại e ngại tiểu ăn mày chỉ ở cảnh giới Tụ Lực này đến vậy, vì ý thức chiến đấu của hắn quá mạnh mẽ.
Phản ứng của hắn vừa rồi thật sự quá nhanh. Điều đó căn bản không giống một đứa trẻ. Dù là hắn, một kẻ quanh năm lăn lộn giang hồ, sống giữa lưỡi đao và máu, cũng không có phản ứng sắc bén đến vậy.
Nhưng dù sao Càn Cương cũng không phải kẻ vô dụng lăn lộn giang hồ bấy lâu nay. Tay phải gắng sức rút khỏi tay tiểu ăn mày, thân thể thoắt cái lùi lại, hiểm hóc tránh được cú đấm của tiểu ăn mày. Đồng thời tay phải vung lên về phía mặt tiểu ăn mày, một nắm bột phấn màu trắng bay thẳng về phía đầu tiểu ăn mày.
Mà Càn Cương đã sớm nín thở, chậm rãi lùi về phía sau. Sau đó chỉ thấy tiểu ăn mày kia loạng choạng ba cái tại chỗ, rồi "bịch" một tiếng ngã vật xuống đất.
Càn Cương thấy tiểu ăn mày ngã xuống đất, nhẹ nhõm thở phào. Tiểu tử này cũng không biết từ đâu đột nhiên xuất hiện, nếu muốn bắt hắn, e rằng cũng phải tốn không ít công phu. Điều cốt yếu là tiểu tử này có thể có tác dụng lớn đối với mình, không thể làm hắn bị thương được.
Mọi người Huyết Kiêu Hội vây lại quanh Càn Cương. Lão già nhỏ thó râu quai nón khô cứng kia mặt mày tươi cười nịnh nọt nói: "Thủ lĩnh, động tác của ngài vừa rồi quả thực như mây trôi nước chảy, khiến người ta xem mà thích mắt a. . ."
Trán Càn Cương gân xanh nổi lên, hằm hè liếc nhìn lão già kia một cái, ngược lại khiến lão già kia không hiểu gì: "Đây là làm sao? Trước kia chiêu này vẫn luôn hữu hiệu mà, tại sao hôm nay lại không dùng được?"
"Lão Tôn, ngươi mà nói thêm một câu nữa, tin hay không lão tử xé nát miệng ngươi? Hôm nay ngươi còn chê lão tử mất mặt chưa đủ sao?" Đối phó một đứa trẻ con nít, lại còn phải dùng đến thuốc mê, dù cho Càn Cương mặt dày thật, giờ phút này cũng có chút xấu hổ.
Càn Cương đổi giọng, bỗng quay sang Vương lão Tam nói: "Vương lão Tam, ngươi mau đi xem tiểu ăn mày kia thế nào rồi?"
Vương lão Tam giờ này vẫn còn chưa hết hồn vía, dù sao vừa rồi tiểu ăn mày kia gây chấn động quá lớn với hắn. Hắn vẻ mặt cầu khẩn, lắp bắp nói: "Càn gia, ta trên có già dưới có trẻ, trong nhà không thể thiếu ta được. Ngài đổi người khác đi. . ."
Càn Cương bạt tai vào gáy Vương lão Tam một cái thật mạnh: "Đồ súc sinh nhà ngươi cả ngày hận không thể chết ở kỹ viện, còn mặt mũi nào nhắc chuyện gia đình già trẻ với lão tử hả? Mau đi đi, bằng không lão tử chém ngươi ngay bây giờ. . ."
"Ây da, ây da, Càn gia ngài đừng, ta đi ngay, ��i ngay đây. . ." Vương lão Tam kêu, chậm rãi tiến gần về phía tiểu ăn mày. Thấy Vương lão Tam chậm chạp cử động thân thể ngu ngốc kia, Càn Cương hận không thể một bạt tai đánh chết tên này, thật đúng là khiến lão tử mất mặt quá đi.
Càn Cương bước nhanh hai bước, một cước đạp Vương lão Tam văng xa ba trượng: "Cút xa ra một chút, thật đúng là chướng mắt lão tử. Tiểu tử này đã trúng Thập Hương Nhuyễn Cân Tán của ta rồi, sợ cái gì chứ. . ."
Càn Cương sải bước đến bên cạnh tiểu ăn mày, nín thở, toàn thân căng thẳng, sợ tiểu ăn mày đột nhiên nhảy dựng lên đánh mình một cái.
Càn Cương dùng mũi chân nhẹ nhàng đá đá tiểu ăn mày, hắn vẫn không nhúc nhích. Sau đó dùng mũi chân khẽ hất, tiểu ăn mày lật người lại, hắn vẫn bất động. Xem ra quả thực đã trúng Thập Hương Nhuyễn Cân Tán.
"Vương lão Tam, bắt hắn trói lại, mang đi. . ."
Chương truyện này, qua bàn tay dịch thuật tâm huyết, nay độc quyền lan tỏa tại truyen.free.