(Đã dịch) Tang Khí Tiên - Chương 131: Tin chết
Khi Cảnh Dương hầu bước vào, sắc mặt nặng trĩu.
Trần Uyên vẫn ngồi trên ghế, không hề có ý chào đón.
Thấy vậy, Cảnh Dương hầu cẩn trọng hỏi: "Thế tập, thật sự không còn đường xoay chuyển sao?"
"Lời vô nghĩa không cần nói nhiều," Trần Uyên khẽ lắc đầu, "Hãy nói ra quyết định của ngươi đi."
Cảnh Dương hầu dường như trong khoảnh khắc bị rút cạn sức lực, toàn thân run rẩy, cuối cùng thốt lên: "Ta chọn loại thứ ba."
"Loại thứ ba, lấy binh khí làm vật chứa công pháp, thà cho cá ăn không bằng dạy cách bắt cá. Phương pháp này nếu vận dụng thích đáng, có thể khiến Trần thị hưng thịnh dài lâu, hơn nữa mầm họa cũng là nhỏ nhất." Trần Uyên gật đầu, "Ngươi về đi, ba ngày sau, ta sẽ cho người mang binh khí đến phủ Cảnh Dương hầu."
"Thế tập..." Cảnh Dương hầu khẽ thở dài, cuối cùng vẫn ủ rũ quay người rời đi.
Cửa phòng một lần nữa đóng lại, Trần Uyên bỗng có một cảm giác xuất thần, biết đây là điềm báo nhân quả sắp kết thúc, hắn khẽ nhíu mày.
"Nhân quả sắp kết, có nghĩa là sắp vượt qua kiếp thân đan. Bất kể là tâm ma của phụ thân kia, hay là liên quan đến Hài Đạo Nhân, Hồ Đạo Nhân, hoặc các loại nhân quả khác, nhất định sẽ có một kiếp nạn. Nhưng đối với ta mà nói, căn bản không thể coi là khốn cảnh, dễ dàng vượt qua. Là do giới này không thể hạn chế ta, hay là..."
Trầm tư chốc lát, hắn nhớ lại mấy lần nghe nói về "giới hạn tu hành", rồi ngẫm nghĩ lời giải thích của Hồ Đạo Nhân.
"Lai lịch của Hồ Đạo Nhân có lẽ không giả, ý niệm muốn tiếp tục truyền thừa cho chủ nhân cũng hẳn là thật. Nhưng lời ông ta nói có thật hay không, nói bao nhiêu, hay có còn giấu giếm điều gì, thì vẫn chưa thể xác định. Nghe một phía thì dễ tin, nghe nhiều phía mới thấu tỏ, ta cần phải tìm hiểu thêm từ các nguồn khác về Hư Vương Điện, Hư Diễm Chung, Tạo Hóa Đỉnh."
Trong tâm trí hắn lướt qua hình ảnh mấy vị Thần đạo đế quân, cùng với khuôn mặt của tu sĩ Câu Trần bị bắt giữ.
"Không cần vội vã nhất thời, mọi chuyện đều phải xử lý thỏa đáng."
Sau đó, Trần Uyên lệnh cho Dương Hòa Thượng đi chuẩn bị vật liệu cần thiết để luyện chế binh khí, còn bản thân thì kết hợp công pháp của Động Hư giới với đặc thù của thế giới này, cải tiến ra ba bộ công pháp.
Chờ đến khi vật liệu đầy đủ, hắn không chút trì hoãn, ngay trong ngày liền mở lò luyện binh. Ba ngày sau, từ lò ra đời một thanh kiếm, một thanh đao và một tấm thuẫn, lần lượt chứa đựng một bộ chưởng pháp, một bộ cước pháp và một bộ phương pháp luyện tâm.
Khi đao, kiếm, thuẫn thành hình, công pháp vừa được rót vào xong, tâm thần Trần Uyên bỗng thông suốt, gương đồng trong lồng ngực khẽ rung, trong thoáng chốc hắn nhìn thấy những đoạn hình ảnh tương lai ——
Liên tiếp năm vị con cháu Trần thị từ trong binh khí lĩnh ngộ ra công pháp bí quyết, mỗi người xưng hùng một thời đại, trong đó một người thậm chí kinh thiên động địa, mơ hồ ảnh hưởng đến biến thiên của Nhân đạo.
Tuy nhiên, khi Trần Uyên ngưng thần nhìn kỹ, mọi thứ lại khôi phục như cũ, không còn điều gì khác lạ.
"Đây không phải tương lai chân chính, mà là căn cứ vào hiện tại, kết hợp tin tức đã có, thôi diễn ra một khả năng. Tuy nhiên, khi vật này thành hình, ta và Trần thị sẽ không còn liên quan gì nữa, biến thiên tương lai này cũng chẳng còn dính dáng gì đến ta. À, đúng rồi..."
Bất chợt, hắn nhớ ra điều gì đó, giơ tay khẽ điểm, một luồng lưu quang liền bay vào lò luyện!
Trong lò, ánh lửa nhảy nhót, một chút vật liệu thừa khi luyện chế binh khí kết thành một chiếc khóa đồng.
Hoàn thành mọi việc, hắn liền gọi Dương Hòa Thượng vào.
"Hãy đem những vật này đưa đến phủ Cảnh Dương hầu, đao, kiếm, thuẫn giao cho Cảnh Dương hầu. Còn chiếc khóa đồng này chính là Phù Hộ Thân, hãy đưa cho Trần Vân Nương." Nói đoạn, Trần Uyên phất tay, "Ngươi đi đi."
Dương Hòa Thượng cung kính ôm đồ vật lui ra ngoài, chỉ thấy cửa phòng Trần Uyên từ từ đóng lại.
Chờ đến khi cánh cửa đóng chặt, ông ta mới cẩn thận quan sát vật phẩm trên tay, rồi đưa ngón tay khẽ búng.
"Ông!"
Lưỡi kiếm khẽ ngân, hoàn toàn khiến khí huyết của ông ta hơi chấn động!
"Vật liệu luyện chế đao kiếm này phần lớn là sắt thường, thêm một ít dẫn khí thép, tối đa cũng chỉ luyện ra được thần binh lợi khí. Nhưng thanh kiếm này có thể khiến khí huyết ta chấn động, đã mang hình hài ban sơ của pháp khí, chỉ còn thiếu vài cấm chế nữa! Dù không dùng cấm chế, chỉ cần gia trì bằng phương pháp huyết luyện, cũng có thể hóa thành phi kiếm!"
Vừa nghĩ đến đây, Dương Hòa Thượng trong lòng run lên, càng lúc càng cảm thấy Trần Uyên cao thâm khó lường, lòng ông ta không ngừng nặng trĩu.
Trong lòng u sầu, ông ta đích thân mang theo binh khí và khóa đồng, đến phủ Cảnh Dương hầu.
Nhìn thấy cổng lớn sơn đỏ khí phái, và những dãy nhà san sát, vị hòa thượng này không khỏi khẽ lắc đầu.
"Phủ đệ này tuy có chút khí thế, nhưng cùng lắm cũng chỉ là phú quý phàm tục. Làm sao có thể nuôi dưỡng ra một chân long như vậy? Nhìn theo cách này, sự hùng mạnh thần bí của Trần Thế Tập không nằm ở mệnh cách hay xuất thân, nói cách khác, không phải do trời định trước! Theo ghi chép bình sinh của hắn, mọi sự thay đổi đều bắt đầu sau khi hắn đến Tây Bắc, danh tiếng vang dội cũng bắt đầu từ núi Lộc Thủ!"
Đang suy nghĩ, ông ta được Cảnh Dương hầu đích thân ra nghênh đón và mời vào phủ.
"Chuyện nhỏ nhặt này, làm sao dám phiền tiên nhân đích thân đưa đến?" Cảnh Dương hầu vẫn giữ thái độ khách sáo.
Dương Hòa Thượng vừa nghe, nghiêm mặt nói: "Quân hầu nói vậy sai rồi. Môn chủ là nhân vật bực nào? Chuyện ngài ấy giao phó chính là chuyện trời đất, bần tăng không dám có chút sơ sót nào. Vạn nhất xảy ra bất trắc, đó chính là tội lớn!"
Cảnh Dương hầu ngẩn ra, rồi cười khổ, gật đầu nói: "Thượng tiên nói chí phải, chí phải! Nếu không phải như vậy, Hầu phủ ta cũng đâu đến nỗi... Ai! Mời vào trong!"
"Không được, ta giao đồ vật cho ngươi xong, liền phải trở về phục mệnh." Dương Hòa Thượng nói, nghiêm túc trịnh trọng lấy đao, kiếm, thuẫn ra.
Cảnh Dương hầu cũng không dám thờ ơ, cung kính nhận lấy. Sau đó, ông ta còn dọn lên một bộ hương án, cung thỉnh vật phẩm vào từ đường, gọi tất cả đệ tử trong tộc đã được triệu tập từ trước ra, trịnh trọng nói: "Từ nay về sau, đây chính là truyền gia chi bảo của Trần thị ta!"
Các đệ tử Trần thị này cũng biết tầm quan trọng của sự việc, từng người đều thấp thỏm lo sợ, trong ánh mắt nhìn ba món binh khí xen lẫn sự tham lam và khát vọng!
Dương Hòa Thượng âm thầm gật đầu, thái độ này mới là bình thường. Nếu vì quan hệ huyết mạch mà vẫn thờ ơ, thì quả thật quá không biết tiến thoái, nặng nhẹ.
Chờ Cảnh Dương hầu dặn dò xong, Dương Hòa Thượng lại nói: "Tiểu thư Vân Nương ở đâu? Môn chủ còn có một vật dặn dò phải giao cho tiểu thư."
Cảnh Dương hầu ngẩn người, rồi lập tức lộ vẻ vui mừng, vội vàng nói: "Vân Nương đang ở hậu trạch, Thượng tiên xin mời theo ta, mau, mau đi thông báo cho Vân Nương!"
Các con cháu Trần thị còn lại vừa nghe, ai nấy đều thầm ao ước.
"Trần Vân Nương là muội ruột của Thế tử, trước đây từng bị chèn ép, giờ đây cũng được thơm lây rồi! Khổ tận cam lai! Còn Trịnh thị kia, có thể nói là đã rơi xuống đáy vực, nghe nói đã gần phát điên, sắp bị đưa đến lão gia rồi."
Bỏ qua những lời bàn tán của tộc nhân Trần thị.
Khi Dương Hòa Thượng được dẫn đến bên ngoài khuê phòng Trần Vân Nương, ông ta lập tức nheo mắt lại, nhận ra một luồng khí tức bất thường.
"Vân Nương, mau ra đây, huynh trưởng con đã sai Thượng tiên đến tặng đồ cho con." Trong lời nói của Cảnh Dương hầu có vài phần ý lấy lòng, bởi vì ông ta nhận thấy Trần Vân Nương được Trần Uyên đặc biệt chiếu cố, điều này cho thấy con gái ông ta vẫn còn tình huynh muội với Thế tử. Đây chính là một điểm đột phá, ông ta có thể từ từ tính toán, kéo tâm của con trai trưởng về.
"Có tin tức của huynh trưởng sao?" Trần Vân Nương vừa nghe, vội vàng chạy ra, thấy Dương Hòa Thượng, nàng lại vội vàng hành lễ, rồi hỏi: "Vị đại sư này, huynh trưởng có dặn ngài truyền lời gì không?"
"Bần tăng không dám nhận lời xưng hô này của tiểu thư!" Dương Hòa Thượng vội vàng hạ thấp tư thái, ông ta và Cảnh Dương hầu cùng suy nghĩ không khác biệt, đều cảm thấy cô gái này có quan hệ thân thiết với Trần Thế Tập, nên phải lấy lòng. Vì vậy, ông ta hai tay dâng khóa đồng, cười nói: "Đây là vật hộ thân Môn chủ dặn bần tăng giao cho tiểu thư."
"Huynh trưởng đưa cho ta sao? Khi nào chàng ấy về nhà?" Trần Vân Nương nhận lấy, không vội quan sát, mà hỏi ngay về Trần Uyên.
Cảnh Dương hầu vừa nghe, vô cùng dè chừng.
Dương Hòa Thượng nào dám thay Trần Uyên bày tỏ thái độ, cũng vô cùng dè chừng mà nói: "Tâm tư của Môn chủ, không phải chúng ta có thể suy đoán. Tiểu thư muốn biết, chi bằng tìm thời gian đến hỏi trực tiếp ngài ấy."
"Được rồi." Trần Vân Nương nghe vậy có chút thất vọng, tinh thần sa sút.
Dương Hòa Thượng thì nhìn thấy trên trán nàng có chút mây đen, khẽ nhíu mày, định nói điều gì đó.
Không ngờ, Trần Vân Nương đem khóa đồng dùng dây xích buộc vào cổ tay, khóa đồng chợt rung lên một cái, bắn ra một luồng hào quang, bay thẳng vào sâu trong hậu viện!
"A! ! !"
Sau tiếng kêu thê lương thảm thiết ấy, sắc mặt Cảnh Dương hầu lập tức thay đổi, đoán được điều gì đó, vội vàng cáo từ.
Dương Hòa Thượng thì cười lạnh một tiếng, nói với Trần Vân Nương đang đầy mặt mơ hồ: "Tiểu thư Vân Nương, chúc mừng người đã thoát khỏi nguy nan."
Nói xong, ông ta không dừng lại nữa, xoay người rời đi.
Rất nhanh, phủ Cảnh Dương hầu liền truyền ra tin tức Trịnh thị chết bất đắc kỳ tử. Nghe nói lúc chết, sắc mặt nàng dữ tợn, tái xanh, hai tay bóp cổ, dường như phải chịu đựng nỗi đau đớn khó tả.
Không lâu sau đó, rất nhiều lời đồn đãi lan truyền, nói nàng đã chọc giận quỷ quái tiên thần, gặp phải báo ứng. Nhưng đằng sau đó vì sao, trong lòng rất nhiều người đều rõ ràng, đối với thủ đoạn giết người cách không này, ai nấy đều câm như hến, càng thêm kính sợ. Chuyện này sau này sẽ không nhắc lại nữa.
"Nhân quả huyết mạch, coi như đã kết thúc!"
Trong tĩnh thất, Trần Uyên bỗng cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng, dường như có thể bay lên giữa không trung!
Trong lòng hắn càng thêm thanh minh, ý niệm mơ hồ dần trở nên trong suốt, ba luồng khí xoáy trong cơ thể hội tụ chuyển động, mang theo dấu hiệu sắp ngưng tụ!
"Không vướng bụi trần, vô hỉ vô bi, mệnh cách này xem như đã được bù đắp."
Trong lòng khẽ động, Trần Uyên cong ngón búng ra, ba đám quỷ diện đen nhánh gào thét bay ra, lượn lờ bên người, vặn vẹo biến hóa, từ từ hiện hóa thành hình rồng, hình hổ, hình phượng.
"Lại có thêm một Tâm Ma kết tinh, là có thể ngưng kết Tứ Tượng Chi Trận. Theo lý mà nói, nếu ta vẫn chuyên tu Cửu Chuyển Thi Giải Thiên, vậy thì Tứ Tượng đồng loạt, tìm thêm vài phụ tá vật, liền đủ để thăng cấp. Nhưng giờ đây lại không giống vậy."
Hắn tự kiểm tra bản thân, nắm bắt những biến hóa rất nhỏ.
"Bộ công pháp ta sáng tạo này là để hóa giải quái dị, vượt qua gông cùm ban đầu, và có được cơ hội tu hành căn bản của sinh mệnh. Nhưng bước thăng cấp cũng vì thế mà phức tạp hơn rất nhiều. Tứ Tượng đầy đủ chẳng qua là bước đầu tiên, sau đó còn phải tìm được một nơi 'kiếp nhãn', thu thập Ngũ Khí cùng luyện hóa, mới có thể Huyền Thân Tứ Chuyển, thăng cấp Luyện Khí! Tuy nhiên, việc thăng cấp tuy rườm rà nhưng lại có thể 'hậu tích bạc phát' (tích lũy dày mới phát triển mạnh mẽ). Chờ đến khi đặt chân vào Luyện Khí, dưới sự diễn hóa của Tâm Ma tinh thần, chỉ trong khoảnh khắc là có thể cảnh giới viên mãn, ngưng tụ Kim Đan! Trọng yếu là có được căn cơ cầu đạo!"
Trần Uyên tuy có Kim Đan, nhưng đó là ngoại đan, thuộc về pháp quyết hộ đạo, không dung nhập vào sinh mệnh. Còn bản thể hắn, sau khi trải qua luyện hóa bởi kiếp tâm ma, huyền thân là mệnh, tâm ma là tính, trong ngoài tương thông, chẳng khác nào đã quán thông hai cầu thiên địa. Lại dùng phương pháp sao trời hoàn thiện tuần hoàn khí chu thiên, đã đạt tới cực hạn của Hóa Khí, nhưng khoảng cách tới Luyện Khí, vẫn còn thiếu một ít chuẩn bị.
"Ngũ Khí thì không đáng lo, lúc trước luyện đan luyện khí đã tích trữ không ít. Nhưng cái 'kiếp nhãn' này, vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng..."
Vì vậy, trong khoảng thời gian tiếp theo, hắn đều bế quan tiềm tu, thể ngộ nhân quả biến thiên, huyền thân biến hóa, củng cố căn cơ, và tìm hiểu về kiếp nhãn.
Lần bế quan này, lại kéo dài đến ba tháng!
Một ngày nọ, Trần Uyên trong lòng chợt giật mình, một cảm giác bất chợt dâng lên, vừa động ý niệm liền tỉnh lại khỏi sự cảm ngộ.
"Từ khi ta rời khỏi núi Lộc Thủ, chưa từng có ngày nào thanh nhàn lâu như vậy, nhất thời còn có chút không quen."
Tuy nói vậy, nhưng Trần Uyên rất rõ ràng, tâm niệm biến hóa ắt có nguyên do. Hắn không chần chừ, đẩy cửa xuất quan, rồi ở tiền viện gặp được một cố nhân ——
Quy Nguyên Tử với vẻ mặt nghiêm nghị.
Hai người ngồi xuống theo thứ tự chủ khách, Trần Uyên liền đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Đạo trưởng đến đây, chắc hẳn không phải để hàn huyên chuyện cũ?"
"Không sai, bần đạo đến đây là để đưa tin." Quy Nguyên Tử hít sâu một hơi, từ trong tay áo lấy ra một phong thư thoang thoảng mùi máu tanh, đưa cho Trần Uyên.
"Đây là?" Mí mắt Trần Uyên khẽ giật, hắn vẫy tay, từ trong phong huyết thư nhiếp ra một đạo khí phù.
"Đây là thư Hứa Nguyệt Nga đạo hữu viết cho đạo hữu lúc lâm chung." Quy Nguyên Tử thở dài, "Hứa Nguyệt Nga, là tên tục gia của Thành Hoàng."
Trần Uyên ngẩn người: "Nàng đã chết?"
Quy Nguyên Tử gật đầu, rồi trầm giọng nói: "Sau khi đạo hữu rời đi, Hứa đạo hữu cũng không để bần đạo giúp nàng mở phong ấn, mà cứ như người phàm luyện võ tu hành, cơm canh đạm bạc, sống ẩn dật, ngày qua ngày. Bần đạo vốn tưởng nàng có thể từ đó mà an ổn, không ngờ nửa tháng trước, bỗng có mấy tu sĩ xông đến, mỗi người đều có tu vi cao tuyệt! Bọn họ bắt Hứa đạo hữu, ép hỏi tin tức của đạo hữu. Hứa đạo hữu không muốn tiết lộ, nắm lấy cơ hội, phá vỡ phong ấn, liều mình ra một kích, nhưng cũng chỉ đánh lui được mấy tu sĩ đó thôi."
Nói đến đây, ông ta thở dài một tiếng: "Vốn dĩ, nếu duy trì Thần đạo lực, nàng tạm thời sẽ không chết. Nhưng... Hứa đạo hữu lại cứ thế tự phong ấn bản thân lần nữa. Thân thể nàng đã như ngọn đèn cạn dầu, không có thần lực chống đỡ, căn bản không đủ sức xoay chuyển càn khôn. Bần đạo và những người khác khổ sở khuyên can nhưng không có kết qu���, đành chịu bó tay. Vào phút cuối cùng, nàng chỉ để lại phong thư này, rồi... Ai!"
Trần Uyên hờ hững không nói gì.
Qua một lúc lâu, hắn đột nhiên hỏi: "Ngươi nói những kẻ tập kích nàng, mỗi người đều có tu vi cao tuyệt?"
"Không sai, những tu sĩ đó thuật pháp tinh diệu, võ công cao cường. Dù bần đạo một tháng trước đã đột phá đến Đại Tông Sư, cũng chỉ có thể đánh ngang tay với bọn họ! Mỗi người trong số họ, đều có tu vi không thua kém bần đạo!"
"Mỗi kẻ đều là Đại Tông Sư." Ánh mắt Trần Uyên càng lúc càng lạnh băng, "Thế gian này tự nhiên không có nhiều Đại Tông Sư đến vậy. Bọn họ ra tay, ép hỏi tin tức của ta, đối tượng bọn họ muốn đối phó đương nhiên là ta! Nữ Thành Hoàng là vì ta mà chết sao..."
Uy áp nhàn nhạt, chậm rãi lan tỏa.
Bên cạnh, Dương Hòa Thượng đang đi theo bỗng toàn thân run rẩy, hoảng hốt bước ra khỏi hàng nói: "Môn chủ! Chúng ta đã sớm không còn liên hệ gì với ba nhà kia, cũng không biết những việc họ gây ra! Môn chủ minh xét!"
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free.