(Đã dịch) Tân Tu Chân Đại Thời Đại - Chương 228: Động tiêu tiền
“Phương thiếu gia, trước kia gọi tiểu nhân đến có chuyện gì vậy?” Bàng Thống cùng Lục Vũ chung đụng mấy tháng, đã tương đối quen thuộc, không còn khách sáo như lúc ban đầu, đã tự nhiên hơn một chút.
“Đây!” Lục Vũ đem chiếc nhẫn trữ vật trực tiếp ném cho Bàng Thống, khiến Bàng Thống giật mình luống cuống.
“Đây là làm gì vậy?” Bàng Thống có chút không hiểu.
“Món hàng ngươi muốn đó,” Lục Vũ nói, “Còn về tiền hàng, A Đại sẽ tìm ngươi mà đòi!”
“Nhanh như vậy, không thấy các ngươi có đưa hàng tới mà!” Bàng Thống vô tình buột miệng nói ra.
“Đây đều là chuyện nhỏ,” Lục Vũ khoát khoát tay, giả vờ như hoàn toàn không hiểu.
“À, đúng rồi, bên này nhàm chán chết đi được, có chỗ nào vui chơi không!” Lục Vũ kéo Bàng Thống đang kiểm tra nhẫn trữ vật, khiến hắn lảo đảo, Bàng Thống lập tức quỳ sụp xuống đất.
“Làm gì vậy, còn chưa đến Tết đâu, ta cũng không cho ngươi hồng bao!” Lục Vũ nhảy lùi hai bước: “Chẳng lẽ ngươi nghĩ cú quỳ này có thể miễn tiền hàng sao, nói cho ngươi biết, chuyện này là không thể nào!”
“...” Bàng Thống.
...
“Phương thiếu gia,” Bàng Thống mở cửa xe Thiên Mã cho Lục Vũ: “Đến nơi rồi!”
“Nơi này chính là chỗ ngươi nói rất vui chơi sao?” Lục Vũ nhìn khu rừng nguyên sinh trước mặt: “Chẳng lẽ chỉ đến ngắm cây thôi sao, có gì đáng xem chứ!”
“Thiếu gia, phía trước có trận pháp!” A Tam đi cùng Lục Vũ, đồng hành đương nhiên còn có Bangalash đã biến thành một con mèo mập.
“Trận pháp, trận pháp gì?” Lục Vũ không nhìn ra điều gì đặc biệt.
“Là một huyễn trận nhỏ bé!” Bàng Thống dẫn hai người và một Hổ đi vào: “Để phòng ngừa người không phận sự xâm nhập, chủ sự nơi đây đặc biệt bố trí một huyễn trận cực lớn bên ngoài, người không biết cách thì căn bản không thể vào được! Hai vị nhất định phải đi theo bước chân của ta, đừng giẫm loạn đấy nhé!”
Lục Vũ không dùng tinh thần lực dò xét ra bên ngoài, cũng không nhìn ra điều gì đặc biệt, chỉ biết là càng đi sâu vào trong, màn sương mù càng dày đặc, vừa mới ở ngoại vi rõ ràng không hề thấy một chút sương mù nào, quả nhiên có chút tài tình.
Lục Vũ nhìn Bàng Thống đang dẫn đường phía trước, nhìn cái mông tròn trịa của gã mập, đột nhiên nảy sinh ý nghĩ, nhấc chân lên, hung hăng đá một cước vào mông Bàng Thống.
Bàng Thống căn bản không thể ngờ lại có cảnh này xảy ra, hoàn toàn không hề đề phòng, lực chân của Lục Vũ lại mạnh mẽ, Bàng Thống lập tức biến thành quả bầu lăn đất, lộc cộc lăn đi, nhưng Lục Vũ chỉ thấy Bàng Thống lăn ba vòng trên đất rồi biến mất ngay trước mắt.
“Oa, thật đúng là có huyễn trận mà!” Lục Vũ phát ra tiếng cảm thán vang dội: “Thật thú vị!”
...
Mười mấy phút sau, Lục Vũ đứng chờ tại chỗ cũ cuối cùng cũng đợi được Bàng Thống một lần nữa từ phía sau đi lên: “A nha, ngươi trở về rồi, ta thí nghiệm một chút, quả nhiên là huyễn trận đấy!”
Lúc này Bàng Thống mặt mày lấm lem bụi đất, tuyệt đối không phải chỉ đơn giản là đi lại một lần, đoán chừng trong huyễn trận còn có thứ gì khác nữa: “Phương thiếu gia, ngài một cước này suýt nữa thì lấy mạng tiểu nhân rồi!”
“Ngươi không phải nói nơi này là huyễn trận sao, ta chỉ là thử nhìn một chút thôi!” Lục Vũ hờ hững nói: “Trước kia ta đều đạp A Đại, hôm nay A Đại không có ở đây, cũng đành phải đạp ngươi thôi!”
“...” Bàng Thống không phản bác được, chẳng lẽ ta còn phải cảm thấy vinh hạnh sao?
“Phương thiếu gia, đừng làm càn, tiếp theo tuyệt đối đừng đạp ta đấy nhé, nếu cứ tùy tiện đạp ta ở nơi này, ta sợ chúng ta một ngày cũng không ra khỏi huyễn cảnh này đâu!” Bàng Thống không dám nổi giận, đành phải lời lẽ ôn tồn khuyên nhủ.
“Được rồi được rồi, ta chỉ là thử nhìn một chút, bây giờ kiểm tra xong cũng chẳng có gì vui nữa, ngươi phía trước dẫn đường đi!” Lục Vũ bảo Bàng Thống dẫn đường.
Bàng Thống dẫn hai người rẽ trái rẽ phải, lại đi trọn vẹn mười mấy phút, trước mắt bỗng nhiên sáng sủa hẳn lên.
Đập vào mắt Lục Vũ là một thung lũng rộng lớn, giống như một móng ngựa úp trên mặt đất, bên trong móng ngựa có rất nhiều kiến trúc, đèn lồng giăng mắc, hoa lệ rực rỡ.
Bên trên cửa vào phía tay phải có ba chữ khắc dát vàng cực lớn: “Động Tiêu Tiền”
“Chà chà, Động Tiêu Tiền, đúng là nơi tiêu tiền rồi!” Lục Vũ chỉ vào ba chữ to đó: “A Tam, chúng ta hôm nay có mang ti���n không?”
“Không có!” A Tam mặt không biểu cảm trả lời: “Tiền đều do A Đại phụ trách quản lý!”
“Không mang tiền thì không chơi được rồi, Chúng ta quay về thôi!” Lục Vũ xoay người rời đi, chợt nhận ra điều bất ổn: “Ai, không biết đường về, gã mập, dẫn đường nào!”
“A nha, Phương thiếu gia, yên tâm đừng vội, hôm nay lần này ta mời, ta mời khách!” Người đã dẫn đến rồi, làm sao có thể để khách chạy mất chứ, gã mập khẽ cắn môi, chuẩn bị hy sinh tiền riêng của mình, dù sao sản nghiệp này cũng là của Thái tử điện hạ, tới lúc đó mình bỏ ra bao nhiêu, cứ tìm Thái tử điện hạ mà thanh toán hóa đơn là được.
“Ta là loại người tiêu tiền của kẻ khác sao?” Lục Vũ đường hoàng nói: “Chẳng qua hôm nay ta không mang tiền theo, ta quay về mang theo tiền rồi sẽ đến!”
“Không không không, Phương thiếu gia, hôm nay ta mời khách, ngài xem, ngài đã đến đây rồi, yến hội cũng không tham gia, hoạt động cũng chẳng xuất hiện, lần này vừa vặn nhân cơ hội này, để ta thể hiện chút tình nghĩa chủ nhà vậy!” Bàng Thống nói một cách thành khẩn, tha thiết.
“Ồ vậy sao, vậy thì nể mặt ngươi vậy!” Lục Vũ lúc này mới xoay người lại: “Đi thôi, xem bên trong có điều gì đặc biệt!”
...
Cái Động Tiêu Tiền này, trên thực tế chính là ba loại hình kinh doanh: sòng bạc, thanh lâu, nhà hàng.
Đương nhiên, so với những nơi kiểu đó bên ngoài, nơi này càng thêm không có gì phải kiêng kỵ, ví dụ như, sòng bạc có thể cá cược tính mạng, dù sao thứ gì cũng có thể đặt lên bàn cược. Thanh lâu cũng chơi rất lớn, rất phóng khoáng. Nhà hàng thì có rất nhiều món ăn bị cấm bên ngoài m�� không nơi nào có.
Lục Vũ đối với những món ăn này, và cả thanh lâu, hoàn toàn không có hứng thú, cho nên trực tiếp đi sòng bạc. Sòng bạc siêu cấp lớn, tất nhiên còn phân thành khu trong nhà và khu ngoài trời, khu trong nhà chính là nơi chơi mạt chược, bài cửu, xúc xắc và những trò tương tự, chỉ là tất cả khí cụ đều là đặc chế, nhằm phòng ngừa khách cá cược gian lận.
Khu ngoài trời thì chia làm sân thi đấu, trường đua ngựa, đấu thú trường thành ba khu vực chính.
Sân thi đấu là cuộc chiến đấu giữa người với người, hoặc người với thú, mở đủ loại hình thức cá cược, trường đua ngựa chính là nơi Linh thú thi chạy, tương đối nhẹ nhàng hơn một chút, áp dụng luật cá cược tương tự như trên Địa Cầu, đấu thú trường là đẫm máu nhất, Linh sủng tư nhân mang tới tranh đấu ở đây, là khu vực đối chọi, thường có rất nhiều trận đấu mang tính ân oán cá nhân.
Lục Vũ nhớ lại cuộc sống ở sân thi đấu trên Linh Hạm của mình, quyết định đi trước xem tình hình sân thi đấu.
“Ta nói, gã mập, khi chúng ta đi vào thì không thấy ai c��, sao nhiều người như vậy lại vào được?” Lục Vũ chỉ vào mấy vạn người trong sân đấu, ước tính trong Động Tiêu Tiền này ít nhất cũng có mười vạn người, sao chúng ta lại ở trong trận pháp lâu như vậy mà không hề thấy một ai?
“Phương thiếu gia, ngài có điều không biết đó thôi, lối vào Động Tiêu Tiền có rất nhiều, ta dẫn ngài đi đường kia tương đối ẩn khuất, chỉ có số ít người mới biết được!” Bàng Thống chỉ ra bên ngoài: “Ở mỗi phương hướng, có mấy cửa thông đạo kiểu mở rộng, có người chuyên môn trấn giữ, hơn nữa còn có xe riêng phụ trách đưa đón khách!”
“Dịch vụ chu đáo như vậy, ta thích, lần sau ngươi cứ bảo xe riêng đến tận cổng đón ta đi!” Lục Vũ vỗ vỗ vai gã mập.
Với sự tận tâm trong từng câu chữ, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.