(Đã dịch) Tân Tu Chân Đại Thời Đại - Chương 184: Bangalash
Lục Vũ đổi tất cả thẻ đánh bạc thành điểm tín dụng, ngưỡng mộ nhìn sảnh đánh bạc của người thường đang huyên náo tiếng người, đáng tiếc là không thể vào được.
Thời buổi này, vẫn là người thường có tiền hơn cả, tiền của tu sĩ dùng cho tu luyện, chữa thương, rèn luyện, căn bản là không đủ chi tiêu.
Cũng như mấy tán tu phía trên kia, đều là những người không thể trụ lại trên Địa Cầu nữa, quyết định liều cả thân gia tính mạng, đi tới Đại Đường. Bất kể thế nào, nghe nói nồng độ linh khí ở Đại Đường cao hơn Địa Cầu gấp mấy chục lần, chỉ cần có thể ở Đại Đường lâu dài, không cần dùng quá nhiều linh thạch, chủ yếu dựa vào linh khí trong không khí, tu đến Kim Đan kỳ vẫn còn rất nhiều hy vọng.
Bởi vậy, những người này rất nghèo, về cơ bản, phần lớn tài sản của họ đã dùng để mua vé tàu, coi như hộ chiếu du lịch. Nghe nói khi đến Đại Đường, liền có những tổ chức môi giới chuyên chiêu mộ khổ lực, có thể giúp họ làm thủ tục lưu trú dài hạn, đương nhiên là với thân phận lao công hạ đẳng nhất.
Lục Vũ không biết lựa chọn của họ có chính xác hay không, nhưng luôn có một nỗi bi ai khó nói thành lời. Trong mắt người thường, những tu sĩ cao cao tại thượng, đi tới Đông Thổ Đại Đường, chính là đi làm những công việc nặng nhọc, đối mặt với chúng, chỉ vì có thể lưu lại dài hạn tại Đông Thổ Đại Đường, nơi có trình độ linh lực cao hơn.
Đương nhiên, so với tuyến phòng ngự mà Đỗ Vũ nói tới, Lục Vũ cảm thấy việc làm công nhân quét dọn có vẻ an toàn hơn một chút, ít nhất là nghe nói thế.
...
Vừa ra cửa, Lục Vũ liền bắt gặp tuyển thủ Hoàng Kim Sơn đang lơ đãng suy nghĩ. Lúc này hắn nghiễm nhiên đã trở thành một người hướng dẫn du lịch, Lục Vũ thấy có năm sáu người, vốn ngồi gần Lục Vũ, đều đi theo hắn.
"Này, Lục huynh, đã lâu không gặp, hóa ra huynh cũng tới sòng bạc chơi bời. Thu hoạch ra sao?" Hoàng Kim Sơn còn đang thắc mắc sao mấy ngày nay không thấy Lục Vũ đâu, giờ bừng tỉnh đại ngộ khi thấy y chạy tới sòng bạc, liền quen thuộc bắt đầu chào hỏi: "Ài, đồ ăn bên trong mùi vị không tệ chứ!"
"Cũng tàm tạm!" Lục Vũ vừa cười vừa đáp, cũng không rõ là đang đáp về thu hoạch, hay là đáp về mùi vị đồ ăn: "Các huynh cứ đi chơi đi, cứ đánh bạc đi, nhưng có chừng có mực mới là vương đạo. Chúc mọi người chơi vui vẻ!"
"Được rồi, chúng ta vào đây," Hoàng Kim Sơn dẫn mấy người chui vào sòng bạc, rất nhanh liền biến mất khỏi tầm mắt Lục Vũ.
Lục Vũ đột nhiên nhớ ra vị trí của mình, dường như đã mua vé, mình ngồi đây một lát thôi, một ngàn năm trăm vạn này thật lãng phí. Không biết vé đứng có rẻ hơn một chút hay không.
Lảo đảo đi về phía phố thương mại, hiện tại Lục Vũ nói thế nào cũng có mấy trăm vạn mang theo bên mình, tìm một quán nhỏ, ăn bữa tiệc giá một vạn, vẫn có thể chi trả được. Lục Vũ quyết định đi xem thử mùi vị ra sao.
Phố thương mại vẫn ồn ào náo nhiệt như thế, mặc dù ít người mua sắm, nhưng người xem thì nhiều vô kể. Dù sao trên toàn bộ linh hạm hầu như không có hạng mục giải trí nào khác, dạo chơi phố thương mại để giải khuây chút cô tịch thì cũng chẳng sao.
Lững thững lững thững, Lục Vũ vừa đi vừa ngắm cảnh. Đương nhiên, khi đi ngang qua siêu thị, y không quên sà vào, kết quả là trợn tròn mắt ngạc nhiên.
"Này này này, vị bằng hữu này, vì sao hôm nay giá niêm yết lại cao gấp đôi so với ban đầu?" Lục Vũ chỉ vào tấm bảng giá khoai tây chiên. Món khoai tây chiên vốn bán năm mươi, nghiễm nhiên đã thành một trăm.
"Quy luật kinh tế học!" Nhân viên phía trên liếc mắt một cái, ý nói: vì sao tăng giá, trong lòng ngươi không biết rõ sao?
"Cái gì mà quy luật kinh tế học!" Lục Vũ nhất thời chưa hiểu rõ, cái này thì liên quan gì đến tăng giá chứ?
"Quan hệ cung cầu!" Nhân viên công tác nói ít nhưng ý tứ sâu xa.
Được rồi, Lục Vũ lần này đã nghe rõ. Dù sao cũng là một sinh viên xuất sắc của đại học mà.
Quan hệ cung cầu quyết định giá cả hàng hóa. Mấy lần Lục Vũ càn quét trước đây, gần như đã vét sạch một nửa hàng tồn kho của siêu thị, chẳng phải đã khiến nguồn cung giảm sút đó sao? Vốn dĩ siêu thị đã chuẩn bị lượng hàng hóa dự trữ theo từng chuyến hành trình, mới mở cửa mấy ngày đã bị vét sạch một nửa hàng, chẳng phải số hàng còn lại phải bán với giá gấp đôi mới đủ đáp ứng nhu cầu tiêu thụ đó sao?
Đương nhiên, mô hình toán học của quan hệ cung cầu cũng không hoàn toàn có quan hệ trực tiếp, nhưng đạo lý thì vẫn đúng y như vậy.
Hàng giá gấp bốn lần vẫn mua, thì có còn để ý hàng giá gấp tám lần nữa sao? Lục Vũ dùng hành động nói cho bọn họ biết, y chẳng thèm để ý.
Đẩy xe điên cuồng vét hàng, rất nhanh, các kệ hàng lại trống trơn. Lần này nhân viên thu ngân đều không thể cười nổi, nếu cứ tiếp tục như vậy nữa, e rằng sẽ xảy ra chuyện.
Lục Vũ đắc chí hài lòng vỗ vỗ tay, nhìn số dư còn lại, ba trăm vạn. Còn có cả núi đồ ăn vặt trong Trữ Vật Giới Chỉ. Điều quan trọng nhất là, đồ vật trong Trữ Vật Giới Chỉ được đông kết không gian, đảm bảo chất lượng vô hạn.
Vỗ vỗ tay, Lục Vũ trả lại xe đẩy hàng, tiêu sái bước ra cửa.
Tùy tiện chọn một nhà hàng, ăn một bữa tiệc giá chỉ 28888, Lục Vũ hài lòng trở về sân thi đấu. Làm người, sao có thể không ăn chứ? Không ăn thì còn có gì để theo đuổi nữa.
...
"Lão già, ngươi đừng có ngày nào cũng trốn sau cánh cửa được không, làm người ta hết hồn!" Lục Vũ lập tức quên mất tài ẩn nấp của lão già, nghiến răng chui v��o cánh cửa nhỏ, liền thấy một khuôn mặt già nua âm u, thẳng tắp đối diện với mình.
Lão già cũng chẳng thèm để ý Lục Vũ, trợn mắt trắng dã.
Lục Vũ lách qua lão già có chút thần kinh đó, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đúng là dở hơi!"
Y đi tìm Hổ Vương trước, xem tiến độ học tập của Hổ Vương. Quả nhiên, một kẻ ham ăn thì có sự theo đuổi vô hạn đối với món ăn. Hổ Vương lúc này đã có thể viết ra một cách tiêu chuẩn mấy trăm loại thịt, thậm chí, Hổ Vương còn có thể tự mình gọi món, tỉ như nói: "Hôm nay ta muốn ăn thịt cự lang nướng, gia vị phải thêm thì là, bột ớt, ít túy cốt thảo, mùi vị đó mới đậm đà!"
Đương nhiên, ngẫu nhiên vẫn sẽ có lỗi chính tả, việc đối phó với lỗi chính tả thì đơn giản, phạt chép một trăm lần, Hổ Vương khóc lóc mà khắc sâu ký ức.
"Ta đặt cho ngươi một cái tên đi!" Lục Vũ nhìn Hổ Vương đang cố gắng phạt chép, mỗi lần gọi "Hổ Vương Hổ Vương" đều thấy là lạ.
"Thật tốt thật tốt!" Hổ Vương ra sức gật đầu, viết xuống bốn chữ.
"Tốt lắm tốt lắm, cho ta phạt chép một trăm lần!" Lục Vũ vỗ trán Hổ Vương một cái.
...
"Ngươi nhìn, trên đầu ngươi có chữ "Vương", vậy gọi ngươi là "Lão rùa hàng xóm" đi, cái này ta thấy không tồi đâu!" Lục Vũ trêu chọc nói.
Hổ Vương mặc dù không hiểu ý nghĩa này, nhưng từ biểu cảm của Lục Vũ, cùng với hai thị nữ bên cạnh đang che miệng cười trộm, nó bản năng cảm thấy không ổn, viết xuống: "Không tốt, không được!"
"Ngươi toàn thân màu vàng, gọi ngươi là "Minions", cái này cũng không tệ!" Lục Vũ tiếp tục trêu chọc.
"Vượng Tài? Cẩu Đản? Nhị Uông?" Lục Vũ đem tất cả tên chó thường dùng ra hết.
Hổ Vương từ những cái tên đơn giản này liền nghe ra sự trêu chọc và hèn mọn nồng đậm, quả quyết lắc đầu không ngừng. Dù sao tên tuổi này là chuyện cả đời, gắn vào rồi thì phiền phức lắm.
Kỳ thật cái này cũng không thể trách Lục Vũ, chủ yếu là vì y thiếu kinh nghiệm trong việc đặt tên cho thú cưng. Đột nhiên, Lục Vũ nhớ tới một trò chơi cổ xưa, linh quang chợt lóe: "Bangalash!"
Bangalash thực ra không có ý nghĩa gì đặc biệt, chỉ là đọc lên rất thuận miệng. Hai thị nữ cũng không hiểu ra sao, chắc hẳn là chưa từng nghe qua. Nhưng đối với Hổ Vương mà nói, cái tên này dường như nghe rất hợp khẩu vị, như có quỷ thần xui khiến, nó gật đầu đồng ý.
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh này duy nhất tại truyen.free.