(Đã dịch) Tận Thế Nhũ Mẫu (Mạt Thế Nãi Mụ) - Chương 40: Không đúng
Vu Dương vừa hỏi thăm đã rõ, Kim Lục và những người khác phát hiện căn nhà của lão đại gia hàng xóm bỏ trống, thế là đã cùng nhau chạy sang nhà hàng xóm nghỉ ngơi.
"Đám người này chẳng chịu nghe lời khuyên, nhỡ đâu có chuyện gì thì phải làm sao đây?" Trương Cương bất lực nói.
Vu Dương quan sát qua khung cảnh xung quanh, đây là một thôn trang nhỏ, bốn bề đều là ruộng đồng, xa hơn những cánh đồng là quốc lộ, người lạ chẳng lui tới nhiều, mà thôn trang nhỏ này trông rất yên bình, cũng chẳng giống như có tang thi xuất hiện.
"Nơi đây ít người qua lại, hẳn là sẽ không có chuyện gì." Vu Dương siết chặt khẩu súng trong tay: "Đi thôi, chúng ta cũng vào."
Căn nhà này là một tòa lầu nhỏ hai tầng, giờ phút này đèn đuốc sáng trưng.
Mọi người trong phòng đi lại, ai nấy đều hưng phấn đến độ cứ ngỡ như mình vừa khám phá ra tân đại lục.
Vu Dương lặng lẽ bước vào cửa, tùy ý liếc mắt nhìn quanh phòng một lượt.
Phòng khách chẳng lớn lắm, nhưng được dọn dẹp rất sạch sẽ, trên tủ giày cạnh cửa bày biện gọn gàng giày dép, trên bàn trà trong phòng còn đặt một đĩa trái cây, bên trong có cả táo lẫn chuối tươi.
Trương Toàn và Tiền Tuệ Tuệ đang ngồi trên ghế sofa, mỗi người đều đang cầm một quả táo cắn dở.
Vu Dương tiến đến cầm lấy một quả chuối, rồi hỏi: "Các ngươi vào đây không thấy ai sao?"
"Chẳng có ai cả!" Trương Toàn lắc đầu: "Quả táo này cũng không tệ, mọng nước, ăn rất ngon."
Kim Lục liếc xéo Vu Dương một cái, với vẻ mặt mười phần khinh thường nói: "Có người chứ, không chịu cho chúng ta ở bên kia, rốt cuộc bên này còn thoải mái hơn bên kia gấp bội! Quả là tự vả vào mặt mình, đánh thật là đau nha!"
Vu Dương chẳng thèm để ý đến hắn, vừa ăn chuối vừa đi về phía phòng ngủ.
"Này, định làm gì đấy? Phòng ngủ đó là của chúng ta, người không biết điều thì chỉ có thể ngủ phòng khách thôi!" Kim Lục trừng mắt nhìn Vu Dương, song vì Vu Dương có súng trên người, hắn cũng chẳng dám động thủ.
Vu Dương chẳng thèm để ý đến hắn, mà là mở tủ quần áo ra xem xét, bên trong bày biện gọn gàng các loại y phục.
"Oa, thật nhiều thức ăn ngon quá, cuối cùng cũng có thể ăn một bữa no nê rồi!"
Vu Dương vừa bước ra nhìn, một người đang mở cửa tủ lạnh, lấy đồ ăn bên trong ra, nào là hoa quả tươi, rau cải, thịt...
Vu Dương cúi đầu nhìn vỏ chuối trên tay, lập tức cau mày, nghiêm túc nói: "Tất cả đừng nhúc nhích, nơi này có gì đó không ổn."
Hắn vừa dứt lời, mọi người liền sững sờ, trong phòng đột nhiên trở nên tĩnh lặng, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Kim Lục chậm hơn một nhịp, mới tức giận nói: "Có gì không ổn chứ? Chẳng phải rất tốt sao?"
"Sao thế?" Trương Toàn ngậm táo, mơ hồ hỏi.
Trương Cương đã cầm súng trong tay, cảnh giác nhìn quanh: "Quả thực không ổn. Trong căn nhà này, nước điện đều đầy đủ, giày dép, quần áo, thậm chí trong tủ lạnh còn có đủ loại thức ăn, điều này cho thấy đây không phải một căn nhà bỏ hoang, nhưng tại sao trong nhà lại không có ai?"
Trương Toàn lúc này mới nhận ra điều gì đó, động tác ăn uống chậm rãi lại, cảnh giác nhìn bốn phía, rồi cùng Tô Tinh nương lại gần nhau.
Trương nãi nãi một tay ôm Tiền Tuệ Tuệ, căng thẳng nhìn bốn phía, chỉ sợ có thứ gì đó sẽ đột ngột nhảy ra từ bên cạnh, cắn cháu gái bà.
"Phải chăng họ đã đi ra ngoài rồi?" Tô Tinh khẽ hỏi.
"Đi ra ngoài ư? Giờ đã là mười giờ tối, ai lại khuya như vậy còn dẫn trẻ con ra ngoài?" Vu Dương vừa xem xét qua, quần áo trong căn nhà này có của người già, có của trẻ con, hiển nhiên đây là nơi ở của một đôi lão phu thê và ít nhất một đứa trẻ.
"Vậy có phải họ đi thăm thân thích rồi, chưa trở về không?"
"Đi thăm thân thích mà lại mua đủ loại thức ăn rồi để ở nhà sao?" Vu Dương tiện tay vứt vỏ chuối lên bàn trà, nhân tiện lau qua bàn trà một lượt: "Nhìn lớp bụi trên bàn trà, nơi này hẳn là đã hai ngày không có người ở rồi, nhìn những đốm đen trên quả chuối, hiển nhiên cũng chỉ khoảng hai ngày thời gian, điều này cho thấy..."
"Họ mua xong rồi liền rời đi!" Có người nói.
"Họ nhất định đã gặp phải chuyện gì đó, mới vội vã rời khỏi nơi này, ngay cả thức ăn cũng không kịp mang theo." Một người khác bổ sung thêm.
"Nhưng chúng ta đã lật tung mọi ngóc ngách rồi, nơi này không có tang thi."
Tất cả mọi người đều tụ tập lại trong phòng khách, căng thẳng nhìn nhau, trải qua dị biến ở Đào Viên Thị, họ đã trở thành chim sợ cành cong, lúc này bất kỳ dị biến nhỏ nào cũng khiến họ lo lắng.
Vu Dương mở thùng rác, bên trong chỉ có một túi rác sạch trơn, nhưng trong túi rác chẳng có thứ rác rưởi nào: "Họ không phải vội vội vàng vàng rời đi, mà họ đã rời đi rất thong dong, thậm chí trước khi rời đi còn cố ý dọn dẹp nhà cửa. Lúc chúng ta vào cửa thì cửa có khóa không?"
Kim Lục gật đầu: "Đương nhiên là khóa rồi, ta vẫn là phải trèo tường vào."
"Ổ khóa ở đây khi khóa từ bên ngoài phải dùng chìa khóa, cũng chính là nói... họ mua đồ xong còn chưa kịp ăn, liền rời khỏi cửa, sau đó cũng không trở về nữa, hoặc là nói... cũng không thể trở về được nữa rồi." Giọng của Vu Dương càng lúc càng thấp, sắc mặt cũng càng lúc càng trầm xuống.
"Điều này có thể cho thấy điều gì?" Trương Toàn khó hiểu hỏi.
"Cho thấy trong thôn này có nguy hiểm."
Vu Dương siết chặt súng lục: "Thu dọn một chút đồ đạc, chúng ta rời khỏi đây ngay trong đêm, ta đi tìm Đào Lâm!"
"Để ta đi lái xe!" Trương Cương theo sát Vu Dương rời đi.
Vu Dương chạy về nhà lão đại gia, dùng sức gõ cửa: "Lão đại gia, mau mở cửa."
"Ai, ai, tới đây."
Cánh cửa lớn hé mở một khe hở, lão đại gia híp mắt, mơ màng nhìn hắn: "Tiểu hỏa tử, ngươi có chuyện gì sao? Đêm hôm khuya khoắt thế này, lão phu thê chúng ta còn phải ngủ chứ, không thể chịu nổi ngươi làm loạn đâu."
"Đại gia, chúng ta phải rời khỏi đây."
"Rời khỏi đây ư? Vì sao vậy?"
"Là chuyện vô cùng nghiêm trọng, ta hiện tại không thể giải thích với ngươi, bằng hữu của ta đã đi lái xe rồi, Thư Dĩnh và Đào Lâm đâu rồi, ta phải dẫn các nàng đi!"
"Ồ, các nàng đã ngủ rồi..."
"Được, ta đi gọi họ. Đại gia, ngươi và đại nương cũng thu dọn chút đồ đạc, cùng chúng ta đi đi." Vu Dương từ khe cửa chen vào, đi thẳng vào trong nhà, vừa đi được hai bước, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng xé gió, phản ứng của hắn nhanh như chớp, nghiêng người né tránh, một cái xẻng sắt "loảng xoảng" một tiếng đập xuống mặt đất.
"Đại gia?"
"Ngươi đến quá sớm rồi, không trách được ta!" Lão đại gia sắc mặt dữ tợn, lại lần nữa giơ cao cái xẻng sắt, hung hăng đập xuống.
Vu Dương vươn tay chộp lấy cán gỗ của cái xẻng sắt: "Ngươi làm gì?"
Lời còn chưa dứt, đột nhiên cổ hắn tê rần, hắn co giật ngã nhào xuống đất, đầu óc choáng váng, trước mắt quang ảnh mơ hồ, hắn híp mắt ngẩng đầu, chỉ thấy lão bà bà trong tay cầm điện côn đang "xì xì" lóe ra hoa lửa...
"Tại sao..." Vu Dương lắc đầu, song chẳng có chút tác dụng nào.
"Trách thì trách chính các ngươi mà thôi!" Lão đại gia giơ cao cái xẻng sắt, một xẻng đập mạnh lên đầu hắn, Vu Dương chỉ cảm thấy đầu đau nhói, một cái úp mặt ngã xuống đất, hoàn toàn bất tỉnh nhân sự.
"Vu Dương?" Trương Cương lái xe đến, trong sân chỉ thấy lão đại gia một mình: "Lão đại gia, bằng hữu của ta đâu rồi?"
"Ồ, hắn vừa mới phát hiện ra điều gì đó, đã đi về phía bên kia rồi, ngươi vào đây ngồi đi, lát nữa hắn sẽ trở về thôi." Lão đại gia hiền lành cười nói.
Trương Cương thuận theo hướng hắn chỉ liếc mắt nhìn một cái, chỉ thấy một mảng tối vô tận, trong lòng hơi lấy làm kỳ lạ, hắn vừa rồi lái xe qua hình như chẳng thấy ai...
"Không đúng rồi, ta vừa rồi chính là từ bên kia đi tới, chẳng thấy ai..." Xì...
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, là độc quyền của truyen.free.