(Đã dịch) Tận Thế Nhũ Mẫu (Mạt Thế Nãi Mụ) - Chương 334: Cái vạ này
Đường Y Y bị Đường Khiêm cấm túc, mỗi ngày chỉ có thể ở trong phòng, không được đi đâu, ngay cả cánh cửa cũng không thể lại gần. Nằm trên giường buồn chán vô vị, trong lòng Đường Y Y rối bời. Thái độ của Đường Khiêm đối với nàng quá đỗi nghiêm khắc, còn nghiêm khắc hơn cả với con gái ruột của mình. Chẳng lẽ thật sự như lời người đời đồn đại, hắn đối với mình đang che giấu tâm tư gì đó?
Nàng thầm cười trong lòng, Đào Lâm à Đào Lâm ơi, ngươi có dị năng thì sao, có lợi hại đến mức nào thì sao? Lạc Càn mà ngươi thích đã bị ta chiếm đoạt rồi, cha ngươi cũng thích ta hơn ngươi. Ngươi biết ngươi là gì không? Ngươi thật khổ sở, đáng đời!
Đường Y Y vui vẻ ghé sát gương, cẩn thận ngắm nhìn dung nhan mình trong đó. Thật là đẹp đẽ! Nếu nói về mỹ mạo, nàng chắc chắn vượt xa Đào Lâm. Cái nha đầu Đào Lâm kia ngực chẳng có ba lạng thịt, làm sao có được mị lực như nàng? Vậy mà Lạc Càn ngốc nghếch, lại cứ thích loại người như Đào Lâm!
Đúng là mắt mù!
Nàng đang tức giận bất bình suy nghĩ miên man, thì tiếng gõ cửa phòng vang lên.
"Y Y, con có ở đó không?"
Đường Khiêm?
Đường Y Y mừng thầm trong lòng, chỉnh trang y phục một chút, rồi mới mở cửa, mặt lộ vẻ ủy khuất: "Cha nuôi."
"Ừm, ăn chút đồ đi."
Đường Y Y nhận lấy bát, bên trong là chiếc bánh trứng mà nàng yêu thích. Thời mạt thế bây giờ, gà còn lại rất ít. Trong căn cứ chỉ có ba hai con gà mái đang đẻ trứng, mỗi ngày tối đa cũng chỉ thu được năm sáu quả. Số trứng gà này chia cho những người cấp cao còn chẳng đủ, nói gì đến nàng? Chỉ những người có thân phận như Đường Khiêm mới có thể được chia một hai quả, mà hắn lại đem tất cả cho nàng. Xem đấy, Đường Khiêm đối xử với nàng tốt đến mức nào, đây mới là mẫu cha nuôi điển hình! Cái đồ ngốc nghếch Đào Lâm kia còn dám đối nghịch với hắn, đáng đời nàng không được hưởng đồ ngon.
"Cha nuôi, sao ngài lại làm cái này cho con vậy? Nếu con ăn hết rồi, ngài ăn gì đây?" Đường Y Y đặt bát xuống, nhu thuận đỡ Đường Khiêm ngồi.
"Cha có ăn hay không cũng chẳng sao. Con còn nhỏ, cần phải bồi bổ thân thể."
Đường Y Y thầm cười một tiếng, nhưng trên mặt vẫn lộ vẻ lo lắng: "Cha nuôi sao có thể nói như vậy? Ngài là giáo sư, là hy vọng của căn cứ, cũng là hy vọng của nhân loại! Chiếc bánh trứng này hẳn là ngài phải ăn, ngài mới nên bồi bổ thân thể."
Nàng nói xong, bưng chiếc bánh trứng lên, đưa cho Đường Khiêm.
Đường Khiêm chối từ một chút: "Ta có ăn hay không cũng chẳng sao, con cứ ăn đi. Sau này đừng gây họa, đừng làm ta mất mặt, như vậy ta liền có thể sống lâu thêm hai năm."
"Cha nuôi!" Đường Y Y lay nhẹ ống tay áo của ông: "Con thật sự không phải cố ý, con chỉ là... con cũng chẳng ngờ Lạc Càn lại có thể thật sự ở cùng con..."
"Con còn nhỏ, không hiểu chuyện, ngài đừng giận."
"Vậy sau này con tính sao?" Đường Khiêm đã ngoài năm sáu mươi, tư tưởng cũng đã lỗi thời. Trong suy nghĩ của ông, một khi sự thật đã như vậy, thì nên thành vợ chồng. Đương nhiên điều này cũng phải xem con gái nghĩ thế nào, nếu nàng không đồng ý, ông cũng không thể cưỡng ép.
Đường Y Y đảo mắt nhanh như chớp, một lúc vẫn không thể nắm bắt được ý của Đường Khiêm. Hắn hỏi vấn đề này là để nàng trả lời thật lòng, hay là có ý đồ gì khác?
Đường Khiêm nhìn nàng muốn nói lại thôi, vẻ mặt muốn nói nhưng không dám nói, không khỏi nhíu mày lại: "Con cứ nói đi, con muốn ở bên hắn hay là muốn thế nào? Nếu con không đồng ý ở bên hắn, ta sẽ ngăn lại, sau này hắn cũng không làm phiền được con. Nếu con vẫn còn thích hắn như vậy, ta sẽ đi nói chuyện một chút. Không được thì cũng sẽ cố gắng để hai đứa thành đôi."
Đường Y Y sững sờ trong thoáng chốc, sau khi phản ứng lại, lập tức mừng rỡ như điên. Hắn không phản đối, còn ủng hộ nàng sao?
"Cha nuôi, ngài thật sự muốn giúp con sao?"
"Nếu không thì sao chứ? Ta chỉ có một mình con... Con là con gái nuôi của ta, ta không giúp con thì giúp ai?"
Đường Y Y cứ ngỡ Đường Khiêm sẽ tức chết rồi, chẳng ngờ ông lại sẵn lòng giúp mình. Nàng lập tức vui vẻ ôm lấy ông: "Cảm ơn cha nuôi!"
"Mấy đứa con gái các ngươi thật sự quá ngốc nghếch!" Đường Khiêm thở dài một hơi, đứng dậy đi ra ngoài: "Con nghỉ ngơi đi, ta đi tìm hắn nói chuyện."
Đào Lâm làm xong cơm nước, bưng lên bàn: "Vu Dương, các con, ăn cơm thôi."
Nào ngờ, lời vừa dứt, cửa phòng liền có tiếng gõ.
Vu Dương ôm Thường Nhã từ trong phòng đi ra, kéo dài cổ nhìn ra cửa: "Giờ này là ai vậy?"
Vừa mở cửa, Vu Dương liền nhíu mày: "Ngài sao lại đến đây?"
Đối với ông ta một chút tôn kính cũng không có, thật vô lễ.
Đường Khiêm trừng mắt nhìn Vu Dương một cái, nghiêng người bước vào phòng: "Lâm Lâm, cha có chuyện muốn thương lượng với con một chút."
Đào Lâm cũng không ngờ là Đường Khiêm, bèn giao đũa cho đứa nhỏ bảo đi dọn bát đũa, bước nhanh tới chỗ ông: "Ngài có muốn ăn cùng không?"
"Không cần đâu, ta đến tìm con là để thương lượng chuyện này, ta đã ăn rồi."
Đào Lâm gật đầu: "Ồ, các con, cứ ăn trước đi, ngoan ngoãn tự mình ăn nhé."
Đón Thường Nhã, Đào Lâm chỉ vào phòng: "Chúng ta vào phòng ngủ nói chuyện."
Vu Dương kỳ lạ nhìn Đường Khiêm, giờ này lại chạy tới tìm Đào Lâm, chẳng lẽ có chuyện gì quan trọng sao?
Sẽ không phải là bảo nàng đi rút máu làm xét nghiệm chứ?
Đào Lâm hai ngày nay vẫn luôn cân nhắc chuyện này, đã có chút hành động bất thường rồi. Hắn phải để mắt một chút, đừng để nàng ngu ngốc bị người ta dắt mũi.
Vu Dương ghé sát, dán tai vào cửa nghe ngóng, bên trong truyền đến tiếng kinh hô của Đào Lâm.
"Ý của ngài là để Đường Y Y cùng Lạc Càn kết hôn ư?" Đào Lâm cao giọng hỏi, vẻ mặt không thể tin được.
"Đúng vậy, con có ý kiến gì không?"
Đào Lâm trợn mắt há hốc mồm, chậm rãi nói: "Cái này... cái này ngài thương lượng với con... ngài nên đi tìm Lạc Càn mới phải chứ."
Đường Khiêm thở dài một hơi. Lẽ nào ông không biết đi tìm Lạc Càn sao? Nhưng Lạc Càn cứng mềm không nghe, dầu muối không thấu, căn bản không thèm để ý đến chuyện này của ông. Chủ yếu là Đỗ Cầm ở một bên lạnh lùng chế giễu, khiến ông nói đến mức cả người đều không được tự nhiên. Nếu ông có thể nói được với hắn, thì đã không đến tìm Đào Lâm rồi.
"Con đừng để ý Lạc Càn nói thế nào, con cứ nói con có đồng ý hay không."
Đào Lâm toát mồ hôi lạnh. Nàng có đồng ý hay không thì có liên quan gì chứ? Đây đâu phải là bảo nàng kết hôn.
"Ngài e là đã nghĩ sai rồi, con quả thật cùng bọn họ là bạn tốt, nhưng cũng chỉ là bằng hữu mà thôi. Con làm quyết định gì cũng không có tác dụng đâu, ngài vẫn nên đi tìm Lạc Càn và Đường Y Y đi."
"Các con đừng có biến ta thành quả bóng đá qua đá lại như vậy. Lạc Càn nói là để ta tới tìm con, chỉ cần con đồng ý, hắn sẽ đồng ý."
Đào Lâm khẽ nhíu mày. Lạc Càn dùng kế hoãn binh này, đẩy người sang phía nàng, có ý gì đây chứ?
Nhưng Đào Lâm cũng đồng thời hiểu rõ rồi. Lạc Càn đây là không đồng ý, đá sang cho nàng hẳn là để nàng làm người thuyết khách.
"Cái này thì... vẫn phải xem ý nguyện của đương sự thôi." Đào Lâm khẽ ho khan một tiếng: "Đường Y Y nói thế nào?"
Trong lòng nàng kỳ thật cũng không muốn, dù sao Đường Y Y bây giờ đã trở nên có chút... âm hiểm, một loại cảm giác mà nàng không thể nói rõ. Nếu để Lạc Càn cùng nàng ta kết hôn, sau này nàng cũng không biết nên ở chung với Đường Y Y thế nào.
"Y Y lúc đó tuy là bị cưỡng ép, nhưng mà... phàm là phụ nữ, một khi đã có người đàn ông đầu tiên thì nên coi đó là cả đời. Nàng cho dù không đồng ý, thì cũng chẳng có cách nào. Ai bảo hắn là người đàn ông đầu tiên của nàng, thân thể đều đã trao cho hắn rồi, còn có thể đổi ý sao?"
Cái này...
Thật không ngờ, Đường Khiêm lại có loại tư tưởng ngoan cố như v��y. Nàng cứ tưởng loại trí thức cao cấp này hẳn phải khai sáng hơn.
Đường Y Y đồng ý, Lạc Càn không đồng ý, cái này...
Nàng biết phải nói sao bây giờ!
Lạc Càn đẩy cái rắc rối này cho nàng, thật không quân tử!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.