Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 98: Thuốc hối hận (hạ)

Là hoạt thi, hay là thi thể? Sao lại bị giết?

Nghiêm Như Ngọc nhanh chóng điều chỉnh đèn pin sang chế độ chiếu sáng mạnh nhất, rọi thẳng vào cái đầu cùng xác chết nằm trên đất. Rõ ràng đó là thi thể của một người phụ nữ, chỉ nhìn bộ ngực căng đầy của cô ta cũng đủ đoán ra. Cái đầu bị chặt nằm lăn lóc bên cánh tay, với đôi môi bị xé toạc ra một cách đẫm máu thành một cái miệng rộng kinh hãi, không nghi ngờ gì nữa, tố cáo thân phận hoạt thi của cô ta.

"Chắc là cô ta định ăn thịt người thì bị chống trả và giết chết. Kẻ ra tay chắc chắn đã rất hoảng loạn, nên thi thể này mới bị chém nát be bét..."

Lưu Thiên Lương cau mày, khẽ phất tay ra hiệu Nghiêm Như Ngọc cùng anh quay lại phía cửa hành lang. Tiệm thuốc này rõ ràng lớn gấp hai ba lần so với tiệm Áp Bột, không chỉ có nhà vệ sinh và phòng ngủ, mà thậm chí còn có một kho hàng nhỏ với cửa chống trộm kiên cố!

Lưu Thiên Lương tiện tay kéo thử cánh cửa chống trộm kho hàng. Thấy cửa khóa chặt, anh cũng chẳng buồn tìm cách phá, dù sao chỉ cần đủ dược phẩm dùng là được rồi, có nhiều hơn cũng chẳng thể ăn thay cơm. Anh quay người, chầm chậm bước ra hành lang. Nhưng đúng lúc đó, một bóng đen bất ngờ lao tới, suýt chút nữa đâm sầm vào người anh!

"Ái chà..."

Lưu Thiên Lương kêu thét thảm thiết một tiếng. Chẳng chút suy nghĩ, anh đâm mạnh con dao găm trong tay ra ngoài. Tiếng "phốc phốc" liên hồi vang lên bên tai, rõ ràng là đã trúng mục tiêu. Nhưng đối phương chẳng hề rên la hay gào thét, chỉ điên cuồng quằn quại thân mình. Lưu Thiên Lương lập tức biết mình đã đâm trúng một con hoạt thi, vội vàng lùi nhanh, nép sát vào bức tường, chỉ chờ hoạt thi lao tới là sẽ thẳng tay đâm thủng đầu nó!

"Hả?"

Lưu Thiên Lương đột nhiên sững sờ, giật lấy đèn pin trong tay Nghiêm Như Ngọc, chiếu ra phía ngoài. Nhưng đập vào mắt anh lại không phải con hoạt thi như anh tưởng tượng, mà là hai cẳng chân vẫn đang không ngừng quờ quạng giữa không trung. Mấy nhát dao vừa rồi của anh rõ ràng đều đâm vào bụng của "nó". Lưu Thiên Lương bất giác lắc đầu ngao ngán, cười khổ nói: "Thì ra là một con quỷ treo cổ, thảo nào tôi không nghe thấy tiếng gì!"

"Hú hồn... làm tôi sợ chết khiếp!"

Nghiêm Như Ngọc nép sát bên cửa lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, buông tay trái đang che miệng ra, khẽ vỗ ngực trấn an. Lưu Thiên Lương nhanh chóng dùng đèn pin rọi khắp đại sảnh bên ngoài, đoạn quay lại cười dâm đãng hỏi: "Để tôi sờ xem có bị tè ra quần không? Cô có tiền sử hay bị thế này lắm đấy!"

"Đồ quỷ sứ!"

Nghiêm Như Ngọc mặt đỏ bừng lườm Lưu Thiên Lương, rồi đẩy vai anh nói: "Mau ra ngoài xem đi, đừng để sót chỗ nào thì gay go đấy!"

"Bỏ sót cái cóc khô gì chứ? Cái chỗ bé tí này liếc mắt đã thấy hết rồi..."

Lưu Thiên Lương chẳng thèm để ý, giơ đèn pin đi vòng qua con hoạt thi đang treo lơ lửng giữa không trung. Anh quay người, chiếu thẳng đèn pin vào nó. Toàn bộ hình dạng con hoạt thi hiện ra rõ mồn một: người đó đã dùng dây điện để treo cổ mình. Hai sợi dây điện màu xanh lè được kéo thẳng từ trần nhà xuống, quấn chặt lấy cổ. Cái lưỡi đen sì đã thè ra gần chạm cằm, mà nó vẫn ngoan cường giãy giụa thân mình, muốn thoát khỏi không trung.

"Chắc thi thể này và thi thể nữ kia là vợ chồng. Tự tay chém chết vợ mình, chậc chậc, ai ở vào hoàn cảnh này e rằng cũng phải treo cổ thôi..."

Lưu Thiên Lương nhìn kỹ con hoạt thi đang treo giữa không trung, rất nhanh anh phát hiện dưới đất còn vương một con dao phay dính đầy vết máu. Tuy là hung khí, nhưng nó chất chứa bi kịch và ý nghĩa sâu xa. Nghiêm Như Ngọc cũng đầy cảm thán nói: "Ôi, thế sự bây giờ thật đáng sợ, ngay cả chết rồi cũng chẳng được yên bình, treo cổ còn biến thành hoạt thi đáng thương. Đến bao giờ mới kết thúc đây!"

"Chúng ta cũng chẳng khá hơn hắn là bao, người chết giờ lại là thoải mái nhất, người sống thì vẫn phải khổ sở nơi đây..."

Lưu Thiên Lương khẽ chép miệng, cười khổ một tiếng. Anh kéo một chiếc ghế đẩu đang đổ xiêu vẹo trên sàn, đứng lên. Con dao găm trong tay anh không chút do dự đâm thẳng vào não con hoạt thi. Lập tức, toàn thân hoạt thi co giật dữ dội như bị điện giật mấy cái, rồi giống như một món đồ chơi đột ngột bị rút pin, toàn thân cứng đờ, không còn chút động tĩnh nào.

"Haha, Lão Lưu này, anh xem này! Tiệm thuốc này còn bán thuốc lá nữa kìa..."

Lưu Thiên Lương vừa nhảy xuống ghế đã nghe Nghiêm Như Ngọc cười vang. Anh quay người lại, thấy cô đang cầm đèn pin soi vào một ngăn tủ kính, không ngừng lôi ra đủ loại thuốc lá. Lưu Thiên Lương cũng vui vẻ cười cười, giơ đèn pin cẩn thận xem xét gian tiệm thuốc nhỏ này.

Sảnh chính rộng chừng bốn mươi đến năm mươi mét vuông. Ngoài mấy dấu chân máu đen thùi lùi rải rác, toàn bộ đại sảnh sạch sẽ đến lạ thường. Hai bên trái phải là những quầy kính trưng bày còn nguyên vẹn, gọn gàng. Trong quầy và trên tủ tường đều bày đủ loại dược phẩm phong phú. Cánh cửa xếp bên ngoài cửa kính cũng khép chặt, tạo cảm giác an toàn tuyệt đối.

"Trước tiên hút điếu thuốc nghỉ ngơi chút đã, còn hai cái xác bên ngoài cứ để chúng nó hóng gió tiếp đi..."

Nghiêm Như Ngọc đặt đèn pin lên quầy, nhanh chóng bóc một bao thuốc Hoàng Hạc Lâu đắt tiền nhất, ném cho Lưu Thiên Lương một điếu. Còn cô thì từ góc quầy hàng lôi ra một thùng nước khoáng, vặn mở một chai lớn, uống ực một hơi. Sau đó, cô cầm chai nước lặng lẽ đi dọc theo từng dãy quầy hàng, rồi đột nhiên dừng bước, ánh mắt dán chặt vào một hộp thuốc màu vàng.

"Chắc đây là loại thuốc hối hận duy nhất trên đời này rồi..."

Nghiêm Như Ngọc khẽ cười nhìn hộp thuốc màu vàng. Cô chậm rãi lấy nó từ trong quầy ra, cầm trên tay, chăm chú ngắm nhìn. Trên hộp thuốc màu vàng hơi sến ấy rõ ràng có ba chữ "Kim Dục Đình" bằng chữ nhũ vàng, và dòng chữ "Tránh thai khẩn cấp 24h" cũng được ghi rõ ràng. Chẳng biết tại sao, Nghiêm Như Ngọc lại khẽ thở dài một hơi, rồi có chút bất đắc dĩ mở hộp, lấy ra viên thuốc duy nhất bên trong.

"Khoan đã..."

Lưu Thiên Lương đột ngột lên tiếng gọi Nghiêm Như Ngọc, ánh mắt đầy phức tạp nói: "Hay là... đừng uống thì hơn, thuốc này uống vào hại thân ghê gớm đấy!"

"Không uống à? Không uống thì anh có chịu nhận không?"

Nghiêm Như Ngọc nghiêng đầu, ánh mắt đầy mỉa mai nhìn Lưu Thiên Lương. Anh gãi gãi cái đầu trọc, cứng nhắc cười nói: "Chỉ cần là con của tôi, tôi nhất định sẽ nhận, liều mạng cũng phải nhận chứ!"

"Hừ, anh nghĩ hay thật đấy! Tôi mắc gì phải sinh con cho anh? Tôi là vợ anh, hay là vị hôn thê của anh à?"

Nghiêm Như Ngọc nắm chặt viên thuốc, cười lạnh một tiếng. Lưu Thiên Lương há miệng nhưng không nói nên lời. Trong lúc anh ta đang do dự, Nghiêm Như Ngọc liền bóc vỉ thuốc, ngửa đầu tống thẳng viên thuốc vào miệng, rồi uống ực gần nửa chai nước. Cô nặng nề đập chai nước suối khoáng xuống quầy, lau vệt nước bên mép, oán trách đầy vẻ nói: "Anh thấy rõ chưa? Dấu vết cuối cùng anh để lại trên người tôi cũng đã biến mất rồi. Từ nay về sau, chúng ta không ai nợ ai!"

"Cô..."

Lưu Thiên Lương nửa câu cũng không nói nên lời, chỉ có thể vô cùng ảo não vỗ vỗ trán, miệng bực bội hút thuốc hết hơi này đến hơi khác. Nhưng lần này, Nghiêm Như Ngọc chẳng buồn dây dưa với anh thêm nửa lời. Cô cầm lấy đèn pin trên quầy rồi đi ra ngoài. Chẳng bao lâu sau, mọi người thấy cô dẫn Lưu Lệ Bình và Đinh Tử Thần lần lượt bước vào.

Lưu Lệ Bình vừa bước vào đã cười rạng rỡ nói: "Haha, không ngờ nơi này vẫn được bảo toàn tốt như vậy! Giờ chúng ta sẽ không lo ốm đau nữa rồi. Nào nào nào, em trai ơi, chị đã tìm cho em mấy hộp thuốc bổ rồi đấy, đảm bảo em uống vào là lập tức khỏe mạnh như rồng như hổ ngay!"

"Không ăn mấy cái thứ đó thì anh cũng mạnh lắm mà. Vừa rồi em còn chưa đủ sướng sao..."

Đinh Tử Thần mặt đầy cười dâm đãng bước tới, ôm eo Lưu Lệ Bình, vừa tìm thuốc vừa trêu chọc. Còn Nghiêm Như Ngọc thì lặng lẽ đi đến bên cạnh Lưu Thiên Lương, nhẹ nhàng rút điếu thuốc hút dở từ miệng anh, bỏ vào miệng mình, rồi thản nhiên nói: "Con người một khi đã lột bỏ lớp mặt nạ dối trá thì tâm tính thay đổi nhanh thật. Những chuyện đê tiện, hạ lưu gì cũng đều thấy chẳng sao cả. Có đôi khi nghĩ lại, tôi thực sự rất ngưỡng mộ Lưu Lệ Bình. Cô ta đã vứt bỏ sĩ diện rồi, sống một cách thực dụng, thích nghi với mọi hoàn cảnh khốn cùng, bất kể là tình huống tệ hại đến đâu cũng có thể xoay sở trôi chảy!"

"Nếu cô mà được như cô ta thì cô đâu còn là Nghiêm Như Ngọc nữa, cũng chẳng còn đáng để tôi phải coi trọng cô. Tuy nhiên, cái tâm tính kiểu họ, cô thực sự nên học hỏi một chút. Khi an toàn thì cứ chơi hết mình, lúc ra ngoài thì vội vàng chạy trốn thoát thân. Biết tiến biết lùi mới là đạo sống còn!"

Lưu Thiên Lương liếc nhìn Nghiêm Như Ngọc, thấy cô đang nhẹ nhàng ngậm điếu thuốc mình vừa hút dở trong miệng nhỏ. Anh bất giác nuốt nước bọt mấy cái. Nghiêm Như Ngọc lại khinh bỉ lắc đầu: "Giờ còn sống đã đủ khó khăn rồi, tôi bị anh trêu ghẹo còn chưa đủ sao? Cần gì phải tự giày vò mình giống họ chứ? Hơn nữa, tôi dám cam đoan, nếu tôi mà trở nên giống Lưu Lệ Bình, thì anh Lão Lưu đây sau khi chơi chán tôi rồi, tuyệt đối sẽ chẳng thèm nhìn tôi lấy một lần đâu!"

"Nếu tôi nói nhé, cô đàn bà này tư tưởng đúng là phức tạp. Chẳng những muốn lên giường với tôi, lại còn muốn chinh phục cả tâm trí tôi nữa. Cô đúng là khiến tôi không chịu nổi, quả thực còn bá đạo hơn cả vợ cũ của tôi..."

Lưu Thiên Lương bĩu môi đầy chán nản, vẻ mặt rõ ràng không hoan nghênh Nghiêm Như Ngọc. Nhưng cô lại ha hả cười lạnh một tiếng, rồi nói đầy ẩn ý: "Anh đúng là đồ đầu đất, đánh không đi, kéo không lại. Với loại người như anh thì tôi khách sáo sao được? Còn nữa nhé, đừng tưởng tôi không biết mấy cái tâm tư nhỏ nhen của anh. Anh có phải nằm mơ cũng muốn tôi và Tiêu Lan ngủ chung giường với anh không? Nếu không thì anh đã chẳng dằn vặt ra cái bộ dạng thế này!"

"Nói vớ vẩn! Tôi đâu phải loại người như thế. Giờ tôi chung thủy lắm rồi..."

Lưu Thiên Lương hơi hoảng hốt nghiêng đầu đi, chẳng còn muốn dây dưa thêm lời nào với Nghiêm Như Ngọc tinh quái. Anh vội vã bước đến quầy và hô lên: "Lưu Lệ Bình, đưa cho tôi tất cả bao cao su, với mấy hộp Viagra nữa!"

"Được thôi nha! Em gái sẽ chuẩn bị sẵn cho anh loại lớn nhất luôn..."

Lưu Lệ Bình vui vẻ hớn hở quét sạch toàn bộ số bao cao su trong quầy ra, rồi phân loại tìm thêm một loạt viên vitamin và thực phẩm chức năng. Cô nàng cực kỳ chuyên nghiệp khuyên mọi người nên dùng.

"Haha, ở đây có mấy cọc tiền mặt này..."

Đinh Tử Thần mắt sáng rỡ, cạy mở quầy thu ngân của người ta. Rõ ràng, từ một túi ni lông đen, anh ta lôi ra vài xấp tiền giấy mệnh giá trăm tệ. Anh ta cầm trong tay, hỏi: "Lương ca! Mấy cái tiền mặt này giờ còn dùng được không? Nếu chúng ta đến căn cứ thì liệu có dùng được nữa không?"

"Dừng lại đi! Mơ giữa ban ngày à! Giờ thứ vô giá trị nhất chính là mấy tờ tiền mặt này. Phế vật hơn cả giấy vệ sinh, chùi đít còn ngại cứng nữa là..."

Lưu Thiên Lương đầy vẻ khinh thường lắc đầu, trực tiếp giật lấy một xấp tiền từ tay Đinh Tử Thần, dùng bật lửa châm. Ngọn lửa xanh lè lập tức bùng cháy dữ dội, phát ra ánh lửa khác lạ. Những tờ tiền từng khiến cả thế giới loài người phát điên giờ đang từ từ bị đốt thành tro bụi. Ánh mắt của mấy người có mặt ở đó lập tức trở nên phức tạp. Nhưng Lưu Thiên Lương lại ngậm một điếu thuốc lá, vô cùng thích ý dùng hẳn một vạn tệ để châm điếu thuốc cho mình, rồi nhả ra một làn khói nhàn nhạt, cười nói: "Đây là tác dụng duy nhất của tiền mặt bây giờ đấy. Lần tới chúng ta có thể thử dùng đô la Mỹ để đốt thuốc, chắc chắn sẽ sướng hơn thế này nhiều! Haha!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free