(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 97: Thuốc hối hận ( thượng)
"Ây..."
Lưu Thiên Lương hơi đờ đẫn nhìn Nghiêm Như Ngọc, không ngờ cô nhận ra vấn đề rõ ràng hơn cả mình. Nhưng khi thấy ánh mắt dò hỏi của cô, Lão Lưu vội vàng che giấu sự kinh ngạc trên mặt, mặt dày mày dạn cười nói: "Ha ha! Tiểu Nghiêm quả nhiên là người thông minh đấy chứ, suy nghĩ cũng không khác gì anh trai là mấy. Bất quá, em vẫn còn trẻ, suy tính một số việc chưa được thấu đáo cho lắm!"
"Ồ? Tôi còn bỏ sót chỗ nào à?"
Nghiêm Như Ngọc khẽ nhíu mày, cúi đầu không ngừng trầm tư suy nghĩ. Nhưng Lưu Thiên Lương lại nhảy dựng lên, khoát tay nói: "Nếu tôi nói ra thì còn gì là ý nghĩa nữa. Mọi người hãy suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc đã bỏ sót điều gì, như vậy mới có thể giúp mọi người học được những kiến thức mới mẻ từ thực tiễn! Thôi được rồi, mọi người nhanh chóng hành động, đóng gói hết thức ăn mang đi, hai mươi phút nữa chúng ta sẽ lên đường!"
"Hừ ~"
Nghiêm Như Ngọc đột nhiên ngẩng đầu hừ lạnh một tiếng, đầy khinh thường dùng khẩu hình nói một câu không tiếng động. Lão Lưu lập tức đọc được ý cô, rõ ràng là ba chữ "đồ khoác lác". Khuôn mặt béo ú của Lão Lưu lập tức đỏ bừng, vẫn kiên quyết ngoắc tay nói: "Khốn kiếp! Con ranh nhà cô dám gây sự với tôi đúng không? Lại đây, tôi nói chuyện tử tế với cô một chút, hôm nay nếu không nói rõ ràng với cô, cô còn không phục chứ gì..."
"Dừng lại đi! Lão đây không thèm chấp ngươi..."
Nghiêm Như Ngọc lườm một cái, kiêu ngạo quay người bỏ đi. Đinh Tử Thần và Lưu Lệ Bình đều giả vờ như không thấy, nhanh chóng vơ vét đồ đạc. Khuôn mặt dày của Lão Lưu càng thêm nóng bừng và khó coi, vô cùng bực bội nói: "Đàn bà bây giờ à, thật sự là quá nóng nảy, vô vị, thật sự vô vị..."
Chỉ trong hơn hai mươi phút ngắn ngủi, mọi người đã vơ vét sạch sẽ cửa hàng vịt quay. Bốn chiếc ba lô lép kẹp lập tức căng phồng, ngay cả cách lớp ba lô vẫn ngửi thấy mùi vị cay nồng của cổ vịt. Lưu Thiên Lương cũng cầm chiếc kìm nhổ đinh vừa tìm thấy, khéo léo tháo dỡ song sắt bảo vệ cửa sổ.
Chờ bốn người lần lượt bước ra khỏi cửa hàng nhỏ, trên mặt mỗi người đều vô cùng nghiêm túc, ngay cả Đinh Tử Thần cũng không ngoại lệ. Cô bớt đi vài phần nhút nhát, căng thẳng lúc trước, thêm vào vài phần cẩn trọng, lanh lợi. Điều này khiến Lưu Thiên Lương cũng không khỏi cảm thán rằng, khả năng thích nghi với môi trường của con người thật sự rất mạnh!
"Chờ một chút..."
Sau khi nhét tất cả ba lô vào xe, Lưu Thiên Lương đột nhiên quay đầu nhìn quanh, sau đó chỉ vào một cánh cửa sổ nhỏ cách đó không xa nói: "Đã không có nguy hiểm gì xung quanh, chúng ta không thể cứ tay không mà đi, sao không tìm thêm ít đồ mang theo!"
"Đây hình như là một tiệm thuốc thì phải..."
Nghiêm Như Ngọc hơi do dự nhìn cánh cửa sổ này. Trên cửa sổ nhỏ treo một chiếc hộp đèn màu xanh lá cây, trên đó viết rõ ràng mấy chữ "Ban đêm bán dược" (sai chính tả). Nhưng lời cô chưa kịp dứt, Lưu Lệ Bình đang ngồi xổm dưới đất đã nhỏ giọng nói: "Tiệm thuốc nhất định phải vào, chúng ta đã hơn một tháng nay chưa có rau củ quả tươi, thiếu vitamin thì hậu quả rất đáng sợ!"
"Tốt! Cứ quyết định vậy đi, dù sao trời còn lâu mới sáng. Lưu Lệ Bình và Đinh Tử Thần chú ý tình hình xung quanh, Nghiêm Như Ngọc đi theo tôi..."
Lưu Thiên Lương quyết định rất nhanh, áp sát chân tường, chạy đến dưới cửa tiệm thuốc. Cửa sổ tiệm thuốc cũng được lắp song sắt bảo vệ bằng inox, chỉ là ở phía bên phải có một cánh cửa nhỏ bị khóa. Nhưng Lưu Thiên Lương không vội mở cửa, mà nhẹ nhàng hé cửa sổ một khe nhỏ, lẳng lặng nhìn vào bên trong.
"Có xác thối..."
Một mùi hôi nồng nặc lập tức xộc thẳng vào mặt. Nghiêm Như Ngọc lập tức ngửi thấy mùi hôi bất thường này. Lưu Thiên Lương chổng mông, rất cẩn thận rướn người vào trong lắng nghe một hồi, nhưng lại không nghe thấy bất cứ điều gì dị thường. Anh ta theo bản năng nhíu mày, cũng không quay đầu lại, đưa tay ra phía sau. Một chiếc đèn pin cường quang lập tức được đặt vào tay một cách ăn ý!
Lưu Thiên Lương điều chỉnh đèn pin thành ánh sáng yếu, chiếu lung tung khắp nơi trong cửa sổ. Bên trong rõ ràng là một căn phòng ngủ riêng biệt, nhưng bất kể giường chiếu hay tường và sàn nhà xung quanh, tuy hơi bừa bộn một chút, lại không nhìn thấy bất cứ vết máu hay thi thể nào. Lưu Thiên Lương lại chưa từ bỏ ý định, nhặt một tảng đá dưới đất, "Đùng" một tiếng nện vào cánh cửa đang hé. Nhưng đợi một hồi lâu vẫn không có bất kỳ tiếng động nào!
"Có khi nào chỉ là một xác chết thông thường không..."
Nghiêm Như Ngọc nhíu mày đầy nghi hoặc nhìn Lưu Thiên Lương. Còn Lưu Thiên Lương ��ã đứng dậy, ngậm đèn pin vào miệng, lấy chiếc kìm nhổ đinh trong túi quần ra và bắt đầu phá khóa cánh cửa nhỏ. Miệng anh ta lẩm bẩm nói: "Bây giờ xác chết còn hiếm hơn người sống, chúng ta làm gì có vận may tốt đến thế, bên trong chắc chắn có xác sống!"
"Tôi xem hay là thôi đi, xác sống bên trong không biết trốn ở xó xỉnh nào, chỉ vì mấy viên thuốc mà mạo hiểm như vậy thật không đáng..."
Nghiêm Như Ngọc níu tay Lưu Thiên Lương, khẽ lắc đầu. Nhưng Lưu Thiên Lương lại không hề chùn bước nói: "Sợ cái gì, cẩn thận một chút là được, cơ hội khó có được mà!"
"Anh sợ tôi mang thai đúng không? Nếu đã sợ thì đừng 'bắn' vào trong chứ..."
Nghiêm Như Ngọc đột nhiên đứng dậy, đôi mắt lạnh băng trừng Lưu Thiên Lương. Tay anh ta đang vịn lan can lập tức cứng đờ, ngượng nghịu quay đầu lại nói: "Như Ngọc, trước đây là lỗi của tôi, đầu óc nóng lên nên đã lỡ. Nhưng em đừng nghĩ nhiều, tôi thật lòng suy nghĩ cho em, lỡ em mang thai thì tổn thương sẽ rất lớn!"
"Lưu Thiên Lương, tôi sẽ nói cho anh biết một lần, tôi Nghiêm Như Ngọc không phải loại phụ nữ dễ dãi. Việc lên giường với anh hoàn toàn là để cảm ơn anh, tôi chưa từng nghĩ sẽ bắt anh phải chịu bất cứ trách nhiệm nào. Cho nên anh không cần phải ở đây giả vờ quan tâm tôi... tôi không cần anh thương hại..."
Hốc mắt Nghiêm Như Ngọc đã đỏ hoe, nước mắt cố nén bấy lâu cuối cùng cũng không kìm được mà rơi xuống. Khuôn mặt Lưu Thiên Lương lập tức hoảng hốt, tay chân luống cuống quay người lại nói: "Như Ngọc, đừng hiểu lầm, được không? Người phụ nữ xinh đẹp như em sao lại không có ai muốn chứ? Đứng trước mặt em, đáng lẽ tôi mới là người tự ti mới phải chứ..."
"Đừng chạm vào tôi..."
Nghiêm Như Ngọc gạt mạnh bàn tay lớn đang đưa ra của Lưu Thiên Lương, đầy căm hờn nói: "Từ hôm nay trở đi, anh là anh, tôi là tôi... tôi sẽ không bao giờ để anh khinh thường mà chạm vào tôi một đầu ngón tay nào nữa!"
Nghiêm Như Ngọc nói xong, vậy mà rút phắt con dao gập bên hông ra, quay người giẫm lên bệ cửa sổ, lao thẳng vào trong. Lưu Thiên Lương kinh hãi vội kéo nàng hai lần mà không giữ được, vội vã ba chân bốn cẳng trèo theo vào!
"Đứng lại!"
Lưu Thiên Lương vừa đặt chân xuống đã nhanh chóng vọt tới, nắm lấy eo Nghiêm Như Ngọc, lúc này đã đến cửa phòng, tức điên người gầm nhẹ nói: "Lúc này em còn giận dỗi cái gì? Nếu muốn chết, lão tử tự tay tiễn em một đoạn đường!"
"Anh thả tôi ra..."
Nghiêm Như Ngọc ra sức giãy giụa mấy cái nhưng không thoát ra được, thở hổn hển, trừng mắt nhìn Lưu Thiên Lương nói: "Tôi chết đi chẳng phải anh sẽ vui hơn sao? Anh gặp Tiêu Lan rồi thì chẳng cần lo chuyện gian tình của anh sẽ bại lộ nữa!"
"Em có thể đừng cố tình gây sự được không? Em phải gây chuyện vô cớ với mấy bà cô lanh chanh thành phố thì mới vui à?"
Lưu Thiên Lương mặt đầy tức giận buông Nghiêm Như Ngọc ra khỏi vòng tay, trừng đôi mắt trừng trừng nói: "Em có biết tôi coi trọng em ở điểm nào không? Không phải vẻ ngoài của em, cũng chẳng phải vẻ lạnh lùng kiêu ngạo em cố tỏ ra, mà là cái đầu óc luôn tỉnh táo của em mới khiến tôi cảm thấy em không giống những người phụ nữ khác. Nhưng em nhìn xem em bây giờ thành ra cái dạng gì rồi? Đây có phải lúc để chúng ta nói chuyện tình cảm không? Em thật sự khiến tôi quá thất vọng!"
"Tôi..."
Nghiêm Như Ngọc ngẩn người, biểu cảm tức giận trên mặt nhanh chóng biến mất, cô hơi ngây ra há miệng. Mãi một lúc sau cô mới vô cùng mệt mỏi gật đầu, nhẹ giọng nói: "Thật sự... thật xin lỗi, nhưng anh phải hiểu rằng, từ nhỏ đến lớn tôi chưa từng chủ động theo đuổi bất kỳ người đàn ông nào. Nhưng phản ứng của anh lại khiến tôi cảm thấy mình chẳng đáng một xu. Cái cảm giác bị bỏ rơi này thật khiến tôi... Ai ~"
"Thôi được rồi Như Ngọc, tình cảm lúc này đối với chúng ta đều là thứ xa xỉ, căn bản không có vốn liếng để nói. Nếu như chúng ta thật sự có thể ổn định rồi, chúng ta sẽ trò chuyện thật kỹ, tôi sẽ nói hết cho em nghe những suy nghĩ trong lòng tôi, được không?"
Lưu Thiên Lương bất đắc dĩ vỗ vỗ cánh tay Nghiêm Như Ngọc, nhẹ giọng nói: "Tôi biết phụ nữ đều là động vật cảm tính, nhưng tôi hy vọng em có thể tỉnh táo hơn một chút, đừng để cảm xúc của mình chi phối ngay lúc này!"
"Thực xin lỗi! Lần sau nhất định sẽ không như vậy nữa, nhưng anh là người đàn ông đầu tiên khiến tôi chật vật đến thế, anh thật sự nên cảm thấy kiêu hãnh vì điều đó..."
Nghiêm Như Ngọc vừa thất vọng lại vừa pha chút tự mãn nhìn Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương lập tức trợn tròn mắt, bực mình nói: "Cái tính kiêu ngạo của em đúng là đã ăn sâu vào máu rồi. Cái này mà có ngày cưới em làm vợ tôi, em chẳng phải sẽ cưỡi lên đầu tôi mà giẫm đạp sao!"
"Haha ~ Anh biết điều là tốt rồi, đàn ông của tôi nhất định sẽ phải vâng lời răm rắp..."
Nghiêm Như Ngọc siết chặt nắm tay nhỏ, đắc ý ngẩng cao đầu. Nhưng Lưu Thiên Lương dở khóc dở cười, vỗ đèn pin vào bộ ngực đầy đặn của cô, nói: "Đi đằng sau chiếu đường cho lão tử, muốn lão tử ngoan ngoãn vâng lời, em còn kém xa lắm, ngay cả Tiểu Lan Lan cũng đừng hòng!"
Lưu Thiên Lương nói xong, liền lấy con dao gập từ tay Nghiêm Như Ngọc. Ánh mắt vốn đùa cợt cũng lập tức trở nên nghiêm trọng. Dưới sự phối hợp ăn ý của Nghiêm Như Ngọc, anh ta cẩn thận kéo cánh cửa đang hé ra. Đập vào mắt là một hành lang vô cùng chật hẹp, đối diện cửa chính là một nhà vệ sinh có cửa mở toang. Trước cửa nhà vệ sinh là một vũng máu lớn đã khô cứng, lập tức khiến ánh mắt cả hai càng thêm thận trọng!
"Thùng thùng ~"
Lưu Thiên Lương không tiếp tục quan sát nhà vệ sinh nữa, mà vươn một chân, quẹt mạnh trên sàn hành lang. Lặng lẽ đợi một lúc, sau đó mới rón rén bước ra khỏi phòng ngủ. Nhưng cuối hành lang, một vật thể hình người đen sì lập tức thu hút sự chú ý của anh. Lưu Thiên Lương vội vàng dừng bước, tập trung nhìn về phía đó. Phía sau, Nghiêm Như Ngọc lập tức như hình với bóng, chiếu đèn pin tới!
Bản quyền của tác phẩm này được giữ nguyên bởi truyen.free, không cho phép sao chép hay tái sử dụng.