Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 619: Hai chân dương (thượng)

"Tất đại ca! Em từng xem một bản tin trên TV về ngoại thành, nói rằng người ngoại thành bây giờ có rất nhiều người mất hết nhân tính, vì miếng ăn mà không tiếc giết hại đồng loại để xẻ thịt. Lại còn có phụ nữ ngoại thành sẵn lòng qua lại với đàn ông ngay trên phố, xong việc chỉ cần mấy lạng gạo là đủ. Chuyện này có thật không vậy?"

Điền Tử Huyên ngồi trên ghế, đôi mắt lấp lánh nhìn Lưu Thiên Lương, trên mặt rạng rỡ vẻ hưng phấn và hiếu kỳ như người nhà quê lần đầu ra tỉnh. Còn Lưu Thiên Lương, anh ta cũng phiền muộn nhận ra, cô nàng này từ khi nghe điện thoại của Lâm Hàm Vũ xong thì như lộ nguyên hình, hoàn toàn chẳng còn vẻ thùy mị, văn nhã như lúc trước. Không chỉ ngang nhiên lấy thuốc của anh ta châm lửa hút, lại còn mặc váy ngắn, gác đôi chân trắng như tuyết lên ghế. Cả người thoắt cái biến từ một tiểu thư thanh tao xinh đẹp thành một nữ hán tử chính hiệu!

"Ừm! Đúng thế! Cô nói không sai đâu, đàn ông ngoại thành chúng tôi đi ngoài đường lớn chỉ cần có tiền, muốn làm gì thì làm, bất kể nam nữ, già trẻ đều như nhau. Phụ nữ tử tế ở ngoại thành gần như không còn tồn tại. Mà chuyện ăn thịt người thì có gì lạ đâu, đói quá hóa điên thì người ta còn tự ăn thịt mình nữa là! Ăn dè xẻn một chút, một cái chân cũng có thể cầm cự hơn nửa tháng đấy!"

Lưu Thiên Lương cũng gác một chân lên, cười khà khà một cách gian xảo, miệng lưỡi bắt đầu luyên thuyên. Ai ngờ Điền Tử Huyên lại trợn mắt há hốc mồm nhìn anh ta, lắp bắp hỏi: "Thật... Thật sao? Vậy anh cũng từng ăn thịt người rồi à?"

"Đương nhiên là ăn rồi! Thực ra, thịt người bỏ vào nồi nấu qua một chút thì cơ bản chẳng khác gì thịt bò. Bất quá, phần ngon nhất trên cơ thể người vẫn là bắp đùi và cơ bụng, khi ăn vào thì khỏi phải nói, vừa săn chắc vừa mềm mại biết bao! Nếu có đầu bếp tay nghề khá một chút đến chế biến sơ qua, bảo đảm chỉ cần ăn một miếng là bạn sẽ tấm tắc khen ngon mà không nỡ bỏ đi đâu!"

Lưu Thiên Lương cố ý lộ ra vẻ thèm thuồng, còn chép chép miệng, liếm liếm mép nước miếng. Khuôn mặt nhỏ của Điền Tử Huyên lập tức biến thành trắng bệch, những đám da gà nổi rõ ràng nhanh chóng hiện lên trên hai cánh tay cô nàng, rồi tỏ vẻ ghê tởm mà xua tay nói: "Thôi đi! Anh đừng nói nữa, em có chút buồn nôn! Bất quá, em cảm thấy người đáng thương ắt có chỗ đáng trách. Người ngoại thành cả ngày chỉ biết sống ngơ ngơ ngác ngác, nếu không dựa vào sự cứu tế chính thức thì cũng dựa vào lòng thương hại của chúng ta. Chính phủ xây dựng nhiều nông trại ở ngoại thành như vậy mà bọn họ cũng không dám ra ngoài làm việc, cuối cùng lại còn phải chia lương thực khó khăn lắm mới có được của chúng ta!"

"Đúng đấy, đúng đấy! Ai mà chẳng nói thế, người ngoại thành đều là lũ giòi bọ chỉ biết ăn no chờ chết, cả ngày sống trong thế giới tươi đẹp tự mình tưởng tượng ra và chờ người khác đến cứu giúp, nghĩ mà thấy thật bi ai..."

Lưu Thiên Lương đầy vẻ khinh thường mà giễu cợt, nhưng Điền Tử Huyên tự nhiên không nhận ra anh ta đang giễu cợt chính những người dân nội thành như cô. Cô còn khá cảm khái thở dài nói: "Ai ~ con người sao mà mãi chẳng biết thế nào là đủ vậy. Anh xem, nội thành lẫn ngoại thành chúng ta đều sắp chẳng đủ ăn rồi, đằng này lại còn có một nhóm thế lực tà ác từ Tây Bắc muốn đến gây sự với chúng ta. Đám người này chẳng hiểu nghĩ gì nữa!"

"À? Thế lực tà ác từ Tây Bắc? Cô nghe ai kể vậy?"

Lưu Thiên Lương đột nhiên sững sờ, vội vàng ngồi thẳng người, nhìn về phía Điền Tử Huyên. Còn Điền Tử Huyên thì nhún vai một cái, bực bội hỏi: "Anh hai ngày nay không thấy các thông báo dán trên phố sao? Đám người kia cũng không biết đã lắp đặt một trạm phát thanh ở đâu, mỗi ngày phát đi những tin tức đầu độc lòng người, mưu đồ gây ra hỗn loạn trong thành. Vì vậy, chính phủ hiện đã ra lệnh cấm người dân nghe những kênh phát thanh đó, chỉ sợ mấy kẻ đầu óc đơn giản bị người xúi giục làm chuyện xấu!"

"Ồ? Như vậy à..."

Lưu Thiên Lương không chút biến sắc gật đầu, nhưng bàn tay phải đặt trên bàn lại bắt đầu vô thức gõ nhịp nhẹ nhàng. Bất quá, đúng lúc này, cánh cửa phòng vẫn đóng chặt lại bất ngờ bị ai đó đẩy mạnh ra. Liền thấy Lâm Hàm Vũ có vẻ hơi chật vật, đang thở hồng hộc chạy vào. Vừa nhìn thấy Trần Nam trong phòng, cô lập tức cắn chặt môi đỏ, lộ vẻ phức tạp, dường như có ngàn vạn lời muốn nói nhưng không biết mở lời thế nào. Nhưng Trần Nam lại rất ôn hòa đứng dậy cười nói: "Đến rồi! Mau lại đây ngồi đi!"

"Ừm!"

Lâm Hàm Vũ nhẹ nhàng gật đầu, cúi đầu, chậm rãi đi tới ngồi cạnh Điền Tử Huyên. Sau đó lén lút nhìn Trần Nam một cái rồi khẽ hỏi: "A Nam! Anh... Anh sống có khỏe không?"

"Cũng không tệ lắm! Em xem, anh bây giờ ăn no mặc ấm, ngoài việc hơi đen đi một chút ra thì mọi thứ đều rất tốt. Hơn nữa, anh là một người đàn ông, vốn dĩ yêu cầu về cuộc sống không cao, có thể sống được như bây giờ là đã hài lòng rồi. Hơn nữa, thấy em sống tốt như vậy, anh cũng chẳng còn mong ước gì khác..."

Trần Nam cười hiền lành, còn cố ý ưỡn thẳng lưng, khoe ra thân hình khá cường tráng của mình. Bất quá, dù là ai cũng có thể nhìn ra đằng sau nụ cười ẩn chứa sự miễn cưỡng đó. Vì vậy, Lâm Hàm Vũ liếc nhìn anh ta một cái, rồi vội vàng cúi đầu như bị kim châm. Liền sau đó, từng giọt nước mắt châu đột nhiên không báo trước mà lăn dài trên gò má cô nàng, che đôi môi không ngừng run rẩy, cô nghẹn ngào khóc nói: "Nam! Em xin lỗi, thật sự xin lỗi, em chưa hề nghĩ tới muốn phản bội anh, nhưng em thật sự không biết chúng ta còn có cơ hội gặp mặt nữa, ô..."

"Được rồi! Tiểu Vũ, nghe em nói vậy, anh thật sự hài lòng hơn bất cứ điều gì khác. Thực ra không chỉ em không nghĩ chúng ta sẽ gặp lại, mà ngay cả anh cũng vậy..."

Trần Nam khẽ nghiêng người, vỗ nhẹ lên vai cô, đầy vẻ mãn nguyện. Sau đó chậm rãi khuyên nhủ: "Đừng khóc, chuyện này thật sự không thể trách em. Nếu phải trách thì chỉ có thể trách chúng ta có duyên mà không có phận, thêm n���a là tạo hóa trêu ngươi thôi. Bất quá, chỉ cần sau này em sống thật vui vẻ là được. Quá khứ nên để nó qua đi. Dù không thể là người yêu, chúng ta vẫn có thể làm bạn!"

"Ô ~ Cảm ơn! Cảm ơn anh, A Nam..."

Lâm Hàm Vũ nước mắt giàn giụa ngẩng đầu ôm chặt Trần Nam, càng thêm điên cuồng òa khóc lớn. Thế nhưng, trong tiếng khóc nức nở của cô lại chẳng có chút dấu hiệu nào của tình cũ sống dậy. Ngược lại, chính vì câu "cảm ơn" đó mà nó càng giống một vở kịch chia ly được chuẩn bị kỹ lưỡng. Theo con mắt của một tay chơi lão luyện như Lưu Thiên Lương, cái ôm cô dành cho Trần Nam dường như còn mang theo chút gì đó nôn nóng, cứ như thể sợ Trần Nam sẽ níu kéo cô vậy!

"Tùng tùng tùng..."

Cánh cửa phòng riêng lại một lần nữa bị gõ vang. Liền thấy mấy cô phục vụ xinh đẹp đẩy chiếc xe đẩy nhỏ màu vàng, cười khúc khích bước vào. Trên xe đã bày đầy món ăn Tây nóng hổi cùng rượu tây sang trọng. Lâm Hàm Vũ lập tức nhanh chóng thoát ra khỏi vòng tay Trần Nam. Cô vội vàng dùng khăn tay lau khô nước mắt vài ba lần, vừa từ trong túi lấy ra gương trang điểm, cẩn thận dặm lại lớp phấn, vừa kiêu ngạo nói với mấy người phục vụ: "Đi nói với quản lý bếp rằng tôi đã đến rồi, các món ăn hôm nay cũng bảo ông ta làm cho tôi cẩn thận một chút. Nếu để khách quý của tôi không hài lòng thì ông ta đừng mong tiếp tục làm ở đây nữa!"

"Được rồi! Lâm tiểu thư!"

Mấy người phục vụ rõ ràng đều nhận ra cô, đồng thanh đáp lời rồi vô cùng cung kính đến châm trà rót nước cho cô. Lại còn cố ý lấy từ trên xe đẩy ra một bộ bát đũa bằng vàng ròng đặt trước mặt cô. Sau một loạt phục vụ tỉ mỉ, chu đáo, quả thực có thể nói là hưởng thụ như đế vương. Còn Lâm Hàm Vũ thì từ đầu đến cuối đều thản nhiên đón nhận, đối với những người phục vụ kia thì càng vênh váo, hất hàm sai khiến. So với cô nàng nhỏ bé còn khóc sướt mướt ban nãy thì hoàn toàn như đã biến thành người khác vậy!

"Huynh đệ! Lâm tiểu thư từng nguyện lòng với cậu thì quả là phúc phận của cậu rồi. Một mỹ nhân quyền quý như cô ấy thì không phải loại người như cậu hay tôi có thể chu cấp nổi đâu..."

Tay trái Lưu Thiên Lương nhẹ nhàng xoay xoay tách trà, anh ta ý tứ nhíu mày với Trần Nam. Làm sao anh ta lại không nhìn ra Lâm Hàm Vũ đang muốn Trần Nam biết khó mà lui chứ. Lúc này, Lâm Hàm Vũ rõ ràng không còn là cô thiếu nữ ngây thơ mà trong miệng Trần Nam thường xuyên nhắc đến. Cho dù giữa họ từng có tình cảm thật sự thuần khiết, vô tư đến đâu, e rằng cũng đã sớm tan biến thành hư ảo dưới sự công phá của tiền tài này rồi. Thời gian và tiền bạc đủ sức thay đổi hoàn toàn một con người!

"Ừm! Anh biết, nhưng chỉ cần Tiểu Vũ có thể hài lòng, hạnh phúc là được rồi. Anh với bộ dạng hiện giờ còn có thể đòi hỏi gì nữa đây? Cố ép người ta ở bên mình thì cơ bản là đang hại người ta!"

Trần Nam quả thực khá thẳng thắn, cười khổ một tiếng. Anh ta cũng tương tự hiểu rõ, chỉ cần là người bình thường thì đều có thể dễ dàng đưa ra lựa chọn dứt khoát giữa anh ta và người bạn trai giàu có kia của cô. Chỉ có điều, nhìn thấy vẻ hào hiệp ấy của anh ta, Lâm Hàm Vũ đang giả vờ e lệ lại bỗng có vẻ mặt phức tạp. Đợi đến khi mấy người phục vụ cung kính lui ra ngoài, cô ta lập tức vô cùng rối rít nói: "A Nam! Anh tuyệt đối đừng hiểu lầm ý của em, em chỉ là... Chỉ là muốn để anh hiểu rõ một chút, nuôi thiên nga và nuôi một con ngỗng đầu rỗng thì cái giá phải trả là hoàn toàn khác nhau. Nếu anh muốn cưới một cô gái ưu tú làm vợ thì nhất định phải có thực lực xứng đáng với cô ấy, nếu không thì cuối cùng sẽ chỉ khiến cả hai cùng đau khổ!"

"Chờ một chút! Lâm đại mỹ nữ, lời cô nói này tôi nghe có chút không lọt tai rồi đấy. Làm sao cô biết huynh đệ tôi sẽ không có thực lực? Chẳng lẽ có thực lực thì nhất định phải thể hiện ra mặt tiền sao? Mặc một bộ áo lông thú đắt tiền rồi lái một chiếc xe thể thao hạng trung là gọi có thực lực rồi à? Cái quan điểm này của cô e rằng cần phải xem xét lại đấy!"

Lưu Thiên Lương nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, cười như không cười nhìn Lâm Hàm Vũ đối diện. Ánh mắt cô ta lập tức giận dữ, dường như muốn trở mặt. Nhưng Trần Nam lại vội vàng xua tay, có chút bực bội nói: "Được rồi! Quan điểm của mỗi người đều không giống nhau, chúng ta không thể áp đặt cho người khác mà cũng không thể làm khó mình. Nhưng dù sao chúng ta cũng có thể vui vẻ ăn bữa cơm này chứ?"

"Được được được! Ăn cơm, ăn cơm! Nghe lời cậu là được chứ gì!"

Lưu Thiên Lương thấy thế cũng chỉ đành buông lỏng vẫy vẫy tay, cầm lấy bộ dao nĩa đã được bày sẵn trước mặt, bắt đầu chuyên tâm đối phó với món bò bít tết gọi là bí chế kia. Còn Lâm Hàm Vũ thì bị Điền Tử Huyên nhẹ nhàng kéo cánh tay, cô cũng chỉ có thể thở phì phò cầm lấy dao nĩa, lạnh lùng lườm nguýt Lưu Thiên Lương không ngừng. Thế nhưng, bầu không khí vốn dĩ khá ấm áp lại vì chuyện này mà đột ngột thay đổi. Một lúc lâu sau, bốn người lớn chẳng ai nói thêm lời nào. Tiếng dao nĩa lạnh lẽo khiến nhiệt độ cả căn phòng dường như cũng theo đó mà hạ xuống vài độ!

"Ha ha ~ không sai! Đầu bếp ở đây quả nhiên là đỉnh của chóp! Nguyên liệu được chọn đều là phần thịt thăn non rất ưng ý tôi, hơn nữa nguyên liệu cũng đủ tươi mới. Con hoàng dương này chắc hẳn mới bị làm thịt cách đây không lâu, chỉ tiếc là khi con hoàng dương này chết, máu đã bị rút cạn sạch. Nếu không thì thịt sẽ giữ được một chút mùi tanh của máu, sẽ càng tuyệt hơn..."

Lưu Thiên Lương đột nhiên ngẩng đầu khỏi bàn ăn, cất tiếng khen ngợi lớn, nhưng nụ cười lại có vẻ cực kỳ quái dị và biến thái. Còn Lâm Hàm Vũ đối diện thì nhíu mày, không nhịn được nói: "Đồ nhà quê không hiểu thì đừng có nói bừa. Đây chính là món bò bít tết hoa tuyết bí truyền độc đáo của nơi này, chỉ riêng phần nước sốt và nguyên liệu phụ trợ đã có đến mấy chục loại rồi. Cái gì mà hoàng dương hoàng kê chứ, chưa từng ăn đồ Tây bao giờ mà còn muốn học người ta ra vẻ!"

"Thật sao? Vậy chắc là tôi lâu quá không ăn mặn nên vị giác sinh ra sai lệch rồi. Thực sự xin lỗi, mấy vị cứ dùng bữa từ từ nhé..."

Những lời Lâm Hàm Vũ nói ra tương đối không khách khí, nhưng Lưu Thiên Lương vẫn ung dung đặt đĩa xuống, ngược lại nhàn nhã thưởng thức rượu vang đỏ. Bất quá, Trần Nam bên cạnh thì hiển nhiên đã nghe hiểu anh ta đang nói gì, khó tin đ��ợc, trừng to đôi mắt, sợ hãi hỏi: "Tất... Tất ca! Anh là nói món bò bít tết này là... là loại thịt đó?"

"Cậu quản nó là thịt gì đây, chỉ cần không ăn thì thôi. Lãng phí thức ăn mới là tội lớn..."

Lưu Thiên Lương bưng ly rượu lên, cười lạnh với Trần Nam. Nếu đến cả thịt người và bò bít tết mà anh ta còn không phân biệt được, thì chừng ấy năm sống trong tận thế coi như là hoàn toàn phí hoài rồi. Ngay từ đầu, khi người phục vụ kia nói ở đây có bò bít tết tươi ngon, anh ta đã cảm thấy rất kỳ lạ rồi. Những loài gia súc ngày càng khan hiếm kia, dù ở đâu cũng được đối xử như báu vật quý giá, trừ phi chết bất đắc kỳ tử, bằng không thì căn bản sẽ không bị mang ra đặt trong nhà hàng cho người ta ăn. Giờ nếm thử xong, quả nhiên đúng là món "thịt hai chân" nổi tiếng rồi!

"Tôi... tôi ăn no rồi..."

Trần Nam căn bản không nghe lời Lưu Thiên Lương xúi giục, anh ta cực kỳ kiên quyết bỏ dao nĩa xuống, vội vàng cầm lấy nước trà súc miệng. Còn hai cô gái đối diện thì kinh ngạc tột độ nhìn họ. Chỉ là, chưa đợi hai cô gái kịp mở miệng hỏi, cánh cửa phòng riêng lại đột ngột bị ai đó đẩy ra một cách thô bạo. Liền thấy một vị công tử bột vóc người gầy gò, mang theo một đám đông người đứng ở cửa, hắn ta giận đùng đùng trừng mắt nhìn Lâm Hàm Vũ, há miệng liền chửi: "Lâm Hàm Vũ con mẹ nó cô làm cái gì? Qua lại với một thằng già ngoại thành mà cũng không thèm chào hỏi ông đây, lại còn dám mượn danh tiếng của ông đây để đi khắp nơi tìm người móc nối quan hệ. Con mẹ nó, cô từ khi nào thành vợ ông đây rồi?"

Tất cả những gì được thuật lại ở đây đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free