(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 600: Sắt thép lao tù (hạ)
"Lại đây! Để lão tử đặt cược 13.000 cân cho đội siêu năng..."
Màn biểu diễn vẫn chưa kết thúc, Bân, với vẻ mặt hưng phấn tột độ như bị thuốc kích thích, vẫn lớn tiếng hô hào. Một cô gái thu tiền lập tức vui vẻ chạy tới. "Đợi lão tử thắng tiền, sẽ mua con báo nữ kia về làm vợ lẽ! Ha ha ~"
"Ây..."
Lưu Thiên Lương vừa giơ tay lên lại rụt về, cẩn thận suy nghĩ rồi quyết định không chung đụng với kẻ điên này. Mặc dù nhóm cosplay kia quả thực rất đẹp mắt, nhưng anh luôn cảm thấy những người đó dường như thiếu hụt chút gì. Tuy anh cũng rất muốn đêm nay thắng thêm ít lương phiếu, nhưng kể từ khi để lại một nửa số lương phiếu cho Triệu Lệ Anh, trên người bọn họ tổng cộng cũng chỉ còn năm, sáu ngàn cân tài sản mà thôi. Nếu thua sạch số này, e rằng dù không phải đi xin ăn trên đường thì cũng chẳng khác là bao!
Tuy nhiên, số người cùng Bân đặt cược "Đội siêu năng bảo hộ" cũng rất đông. Cách đó không xa, một thanh niên khác, không biết là công tử nhà ai, không chỉ ăn diện lòe loẹt với chiếc áo khoác lông cùng ôm một cô gái Tây, mà vừa ra tay đã đặt cược lớn tới 50.000 cân lương phiếu. Điều đó khiến Lưu Thiên Lương mặt mày giật giật hồi lâu, hận không thể lập tức đi cướp tên công tử phá gia chi tử đáng ghét kia cho rồi. Anh thật không ngờ trong thành Trần Châu này người có tiền lại nhiều đến thế, những người làm ăn chân chính như bọn họ e rằng đến chết cũng không phát được đại tài!
"Ồ? Đây hình như là đội ngũ của chúng ta thì phải?"
Đang lúc Bân còn khoác lác, hắn bỗng sững sờ, vội cúi đầu cẩn thận nhìn về phía nhóm người vừa bước ra khỏi lồng sắt. Nhưng chưa kịp nhìn rõ, bốn phía đã lại đột nhiên vang lên một tràng tiếng xì xào chế giễu đồng loạt. Ngay cả nhóm siêu năng chiến đội đang không ngừng tạo dáng cũng phá lên cười lớn. Hóa ra, nhóm người vừa leo lên lồng sắt kia đều là những kẻ gầy gò ốm yếu, vóc dáng nhỏ bé. Người cao nhất cũng không bằng cây thiết mâu trong tay cô gái báo. Họ lảo đảo đứng giữa đám đại hán Đông Âu, trông thật buồn cười như những người lùn!
"Mẹ nó..."
Bân đột nhiên vỗ bốp vào mặt, rồi xấu hổ không chịu nổi, co rúm về chỗ ngồi. Miệng hắn còn lẩm bẩm: "Mẹ! Nhan Như Ngọc làm cái quái gì vậy? Phái một đám nông dân ra đây cố ý làm mất mặt sao? Thế này thì chúng ta còn mặt mũi nào ra đường nữa chứ!"
"Ca! Em không phải nghe anh nói còn có mấy phó tướng cũng rất lợi hại sao? Sao Cửu gia lại phái đám nông dân này ra chứ? Chẳng lẽ là chuẩn bị phá cho sập tiệm sao?"
Hồ Điệp cũng vô cùng khó hiểu lắc đầu. Đám đàn ông trung niên nhỏ gầy kia nhìn kiểu gì cũng không thấy có bao nhiêu lực sát thương, vẻ mặt ngơ ngác đứng trên lồng sắt như một lũ nô lệ sợ hãi tột độ. Trong khi đó, bảng tỷ lệ cược trên đầu họ cũng đột nhiên có sự thay đổi. Số lượng lớn con số "phần phật" không ngừng nhảy múa tăng vọt lên!
Chỉ thấy tỷ lệ cược của "Cửu Long chiến đội" đã vọt một mạch từ một ăn tám mươi lên một ăn một trăm hai, nhưng tỷ lệ cược của đối thủ bọn họ lại chỉ vỏn vẹn một ăn không phẩy năm. Xác suất như vậy quả thực còn vô căn cứ hơn cả mua vé số. Bân đang co rúm trên ghế lập tức mặt xanh mét, vỗ đùi than thở: "Mất mặt quá! Thật mẹ nó mất mặt mà, Nhan Như Ngọc đây là muốn làm mất hết thể diện của Cửu gia à, đáng chết con đàn bà thối tha này trong đầu toàn là phân!"
"Này! Lại đây, sáu ngàn cân này ta mua hết cho đội Cửu Long..."
Đột nhiên! Lưu Thiên Lương mắt sáng rực, như bị điên, lại móc hết số lương phiếu trong túi ra để đặt cược. Cô gái thu tiền lập tức mừng rỡ chạy tới, giật phắt số lương phiếu từ tay Lưu Thiên Lương. Sau đó, thoăn thoắt viết xong biên lai rồi vội vàng quay đầu bỏ chạy, cứ như thể sợ Lưu Thiên Lương sẽ đổi ý vậy!
"Đệt! Nếu cái lũ dế nhũi của Cửu Long chiến đội mà thắng được, lão tử lập tức chui vào bồn cầu mà ăn luôn!"
Tên công tử phá gia chi tử hợm hĩnh bên cạnh đột nhiên quay đầu lại, hung hăng liếc nhìn Lưu Thiên Lương một cái. Ánh mắt khinh thường tột độ đó quả thực như đang nhìn một đứa trẻ thiểu năng!
"Lão Tất! Anh đây là..."
Bân cũng trợn tròn mắt nhìn Lưu Thiên Lương. Chắc là nếu hắn không quá thiếu tự tin vào đội nhà, đã sớm xắn tay áo xông vào cãi nhau với tên công tử phá gia kia rồi. Nhưng Lưu Thiên Lương lại gảy gảy biên lai trong tay, nhếch miệng cười tủm tỉm nói: "Đơn thuần là ủng hộ Cửu gia thôi. Ông ấy chăm sóc tôi như vậy, tôi cũng không thể phá đám ông ấy được, đằng nào cũng không đáng bao nhiêu tiền!"
"Ồ đúng đúng đúng! Cậu không nói là mẹ nó tôi suýt chút nữa quên mất..."
Bân lập tức bừng tỉnh như vừa vỗ đầu, vội vàng lục lọi túi áo. Nhưng dù hắn có lật tung cả túi xách của Hồ Điệp lên trời, cũng chỉ tìm được vỏn vẹn hơn 300 cân lương phiếu đáng thương. Vẫn là Lưu Thiên Lương hào phóng đưa thêm cho hắn hai trăm cân, hắn mới thở phào nhẹ nhõm nói: "Mẹ! Nếu không đặt cược vào thì khó mà ăn nói với Cửu gia. Tuy rằng vợ hắn đầu óc hồ đồ, nhưng chúng ta làm anh em cũng không thể không làm điều trượng nghĩa. Năm trăm cân này cũng coi như tấm lòng rồi! Khà khà ~"
"Bân Ca! Anh nói trận đấu này có gian lận không? Nhiều người như vậy đều mua đội siêu năng chiến đội kia, vạn nhất họ thật sự thắng thì nhà cái chẳng phải thua lỗ lớn sao?"
Trần Nam cuối cùng không nhịn được ghé đầu sang tò mò nhìn Bân. Nhưng Bân, sau khi ném lương phiếu cho Hồ Điệp, lại đầy tự tin cười khẩy nói: "Cậu nghĩ đây là đá bóng chắc? Đấu lồng này là phải đổ máu người chết đó. Chỉ cần một bên không bị tiêu diệt hoàn toàn, cửa lồng sẽ vĩnh viễn không mở ra. Nếu gian lận thì chẳng khác nào tự sát sao? Cậu dám đem cái mạng nhỏ của mình ra đùa giỡn không? Hơn nữa, những người tổ chức ở đây đều là huyết tộc... ừm, năng lực giả, đến cả lương phiếu cũng là do họ in ra. Cho dù mỗi trận đều thua, họ cũng không thua được đâu!"
"Hai cậu đừng nóng vội nói nữa, chúng ta cứ tiếp tục xem rồi sẽ rõ. Có hay không gian lận tin rằng cũng không thoát khỏi mắt chúng ta..."
Lưu Thiên Lương lại vô cùng tự tại thư thái duỗi lưng, lười biếng tựa lưng vào ghế. Nhưng đôi mắt anh lại vô thức bay về phía khán đài quý khách bên trái. Không biết từ lúc nào, Lô Tử Phong cụt một tay đã không còn ở đó, nhưng Lâm Tiêu Nguyệt trong bộ váy đỏ thẫm vẫn còn đứng đó, tay khoanh trước ngực, dáng vẻ ung dung tựa vào lan can ngắm nhìn xuống dưới.
Một làn gió nhẹ buổi tối đúng lúc lướt qua, lập tức làm tung bay những sợi tóc rối bời và tà váy của nàng. Giờ khắc này, Lâm Tiêu Nguyệt gần như được bao phủ bởi một tầng vầng sáng huyền ảo, hệt như một tiên nữ giáng trần. Khí chất lạnh lùng, kiêu ngạo mơ hồ khiến người ta có cảm giác xa cách khó với!
Nhìn mỹ nhân tuyệt sắc từng dễ dàng trong tầm tay, ngay cả Lưu Thiên Lương cũng không thể không thừa nhận, sau khi trang điểm kỹ lưỡng, Lâm Tiêu Nguyệt quả thực có một vẻ đẹp làm say đắm lòng người. Hầu như mọi từ ngữ liên quan đến mỹ nhân đều có thể dùng để miêu tả nàng. Và Lâm Tiêu Nguyệt cũng không biết có phải cảm nhận được ánh mắt phức tạp của Lưu Thiên Lương đang nhìn mình hay không, nàng bất ngờ quay đầu lại, nhìn thẳng về phía anh. Nhưng Lâm Tiêu Nguyệt không hề tỏ chút ngạc nhiên nào, trái lại chỉ khẽ mở đôi môi, nói một câu không thành tiếng với anh!
"Hả?"
Lưu Thiên Lương sững sờ. Khoảng cách xa như vậy, anh hoàn toàn không thể đọc được khẩu hình của Lâm Tiêu Nguyệt. Nhưng anh biết Lâm Tiêu Nguyệt chắc chắn sẽ không nói "Yêu anh mười ngàn năm". Tuy nhiên, đợi đến khi anh nghiêng đầu ra hiệu cho Lâm Tiêu Nguyệt lặp lại, cô ấy chỉ bĩu môi cười duyên, rồi thẳng thừng buông ra hai từ rõ ràng: "Đồ ngốc!"
"Trứ trứ..."
Theo một tiếng còi to rõ vang lên, tiếng trống dồn dập kích động lòng người cuối cùng cũng tạm ngưng. Lâm Tiêu Nguyệt, sau khi mắng Lưu Thiên Lương, cũng hớn hở lắc mông đi mất khỏi khán đài. Lưu Thiên Lương đành uất ức tựa lưng vào ghế, nhưng Trần Nam bên cạnh lại tò mò ghé sát lại hỏi: "Anh với Tiểu Nguyệt tỷ vừa nói gì thế? Cô ấy có nói rốt cuộc cô ấy đang làm gì không?"
"Lão tử làm sao mà biết? Con nhỏ đó mắng xong lão tử đồ ngốc là chạy biến rồi, mẹ kiếp..."
Lưu Thiên Lương tức tối lườm Trần Nam một cái, rồi bực bội khoanh tay im lặng. Trần Nam cũng chỉ đành buồn bã lắc đầu rồi tập trung xem trận đấu. Giữa sàn đấu, tất cả diễn viên và vũ công xinh đẹp đã rút lui hoàn toàn, chỉ còn lại một đội tuyển thủ dự thi vòng đầu đang chờ đợi trên lồng sắt!
"Ca rồi rồi..."
Đột nhiên, một trận tiếng động cơ nặng nề khởi động vang lên. Chỉ thấy sân đấu hình tròn vừa nãy vẫn đứng yên bỗng tách làm bốn phần. Nhờ những sợi xích thô lớn kéo, chúng từ từ tách ra bốn phía, cho đến khi hoàn toàn lộ ra một cái hố lớn hình tròn, những sợi xích mới "ầm" một tiếng ngừng lại. Sáu vị tuyển thủ đang đợi sẵn ở một bên cũng lập tức nhảy vào, sau đó giơ cao vũ khí lạnh của mình, cực kỳ nghiêm nghị nhìn thẳng phía trước!
"Kéo cần! Bật điện!"
Theo một tiếng quát lạnh vang lên, cùng lúc sân đấu hình tròn từ từ đóng lại, một khối nội tạng đẫm máu bất ngờ bị ném lên lồng sắt. Một chùm tia lửa điện chói mắt gần như cùng tiếng "Đùng" bùng lên, lập t���c đánh văng khối nội tạng lên cao, chưa kịp chạm đất đã cháy xém một mảng. Nhiều khán giả ngỡ ngàng lập tức hít sâu một hơi khí lạnh, không ngờ nhà tù thép khổng lồ này lại còn được cấp điện, chẳng lẽ là sợ các tuyển thủ bên trong chết chưa đủ thảm, đến cả đường lui cuối cùng cũng bị bịt kín rồi sao!
"Gầm lên ~"
Một tiếng gầm hoang dại bất ngờ vang lên từ bên ngoài sân, lập tức khiến sáu tuyển thủ không khỏi xao động. Mỗi người giơ trường mâu đoản kiếm cẩn thận lùi lại nửa bước, nhưng mười hai con mắt lại không chớp nhìn chằm chằm vào một lối ra đen ngòm bên cạnh sân. Tiếng gào kinh hoàng đó rõ ràng phát ra từ bên trong. Ngoài âm thanh đáng sợ kia, từng đợt mùi máu tanh nồng nặc cũng không ngừng tuôn ra. Cả sân vận động khổng lồ trong giây lát trở nên tĩnh lặng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi, tất cả mọi người đều nín thở tập trung theo dõi từng nhất cử nhất động trên sàn đấu!
"Ào~"
Sau một tiếng vang vọng, dường như có một cánh cửa sắt nặng nề được mở ra. Cánh cửa sắt lớn chặn lối ra cũng đột nhiên rung lên dữ dội, bị những thanh kéo thô lớn, hoen gỉ nhanh chóng rút về một bên. Tiếp theo đó, một lưỡi búa lớn đến không tưởng tượng nổi bất ngờ bay thẳng ra từ lối ra đen ngòm, "Phập" một tiếng, chém xuyên qua người một chiến sĩ trong chớp mắt!
"Ầm ~"
Lưỡi búa lớn cao ngang nửa người ầm ầm bổ sâu hơn nửa đoạn xuống nền đất bùn, lập tức làm bắn tung tóe một đám lớn bùn đất. Người chiến sĩ bị nó đánh trúng đã tan xác, hơn nửa thân thể bay xa mười mấy mét, nội tạng và máu tươi kinh khủng gần như vương vãi khắp nơi. Tất cả khán giả một lần nữa lạnh người hít một hơi, không ai ngờ rằng con quái vật chiến đấu đó thậm chí còn chưa lộ diện đã tạo ra sức sát thương lớn đến vậy!
"Tản ra! Tất cả tản ra và đánh du kích với nó!"
Thủ lĩnh của các chiến sĩ lập tức đau đớn gầm lên, chẳng thèm liếc nhìn người đồng đội xấu số của mình, liền dẫn bốn người còn lại nhanh chóng tản ra. Sàn đấu trong lồng không phải là một vùng đất bằng phẳng; ngoài những bụi cỏ tranh cao ngang nửa người, những trụ thép chống lồng và một số đá vụn được cố ý sắp đặt cũng nằm rải rác khắp nơi, cùng nhau tạo thành một địa hình nhân tạo khá phức tạp.
"Rầm ~"
Cả mặt đất bỗng rung lên nhè nhẹ. Vị sát thần đang ẩn mình trong lối ra đen kịt cuối cùng cũng từ từ lộ diện. Chỉ thấy trước hết là một bàn chân thô kệch, đầy đinh sắt gỉ sét, ầm ầm bước ra, trực tiếp tạo thành một vết lõm không nhỏ trên nền đất khô cằn. Tiếp theo đó, một con quái vật hình người béo phì đến kỳ lạ bất ngờ xuất hiện, cúi đầu chui ra khỏi cái lỗ cao ba mét!
"Gầm lên ~"
Vừa xuất hiện, tên Béo lại ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng dài. Nó như một con sói đói vừa được thả khỏi cũi, đôi mắt đỏ ngầu ẩn sau chiếc mặt nạ đen tuyền tràn ngập vẻ điên cuồng khát máu. Kẻ béo mập này gần như không còn giữ được hình dáng con người. Trên cái đầu trọc lóc, ngoài chiếc mặt nạ đen, toàn bộ da đầu đều phủ đầy những vết sẹo do dây thép siết lại. Trên thân thể của nó cũng chi chít những chiếc đinh thép gỉ sét lớn nhỏ. Cùng với thân hình cồng kềnh quá khổ của nó, con quái vật này quả thực đáng sợ như một con heo rừng đứng thẳng!
"Trời ạ... Đây mẹ kiếp là Cương Đinh Hoạt Thi ư? Nó khác quái gì với Chuẩn Thi Vương chứ?"
Lưu Thiên Lương quả thực không thể tin vào mắt mình, giật lấy tờ quảng cáo trong tay Bân, lật đi lật lại. Dòng chữ hời hợt "Cương Đinh Hoạt Thi" trên đó lại là một con quái vật đáng sợ đến vậy. Ngoại trừ việc thay thế cơ bắp cường tráng của Thi Vương bằng lớp mỡ dày, con Cương Đinh Hoạt Thi cao gần ba mét này hầu như giống hệt Thi Vương về vóc dáng!
"Làm sao mà giống Thi Vương được? Cậu không thấy trên này ghi mức độ nguy hiểm là trung bình sao, Thi Vương kia phải là mức độ nguy hiểm cao nhất chứ. Hơn nữa, cậu bận tâm nó là Cương Đinh Hoạt Thi hay Kim Thép Hoạt Thi làm gì, đằng nào cũng là quái vật do bọn họ tạo ra để chiến đấu mà thôi, muốn gọi nó là gì thì gọi..."
Bân chẳng hề để tâm lắc đầu, đôi mắt cực kỳ hưng phấn dán chặt vào sàn đấu đang dần trở nên căng thẳng tột độ. Nhưng lời nói của hắn lại khiến Lưu Thiên Lương bỗng giật mình, bản năng ngẩng đầu nhìn lên đỉnh đầu con Cương Đinh Hoạt Thi. Quả nhiên, ở mép chiếc mặt nạ đen, có một vật trông giống con chip đang nhấp nháy không ngừng!
Theo tần suất nhấp nháy của con chip càng lúc càng nhanh, phạm vi tấn công của Cương Đinh Hoạt Thi cũng theo đó mà rộng ra. Đồng thời, nó hoàn toàn không giống những Hoạt Thi thông thường chỉ biết tấn công một cách ngu xuẩn; sau hai lần tấn công thất bại liên tiếp, nó bất ngờ xoay người, rút ra cây lưỡi búa lớn mà nó đã ném trước đó, rồi chộp lấy, ném mạnh về phía một chiến sĩ đang bỏ chạy!
"Rầm rầm ~"
Chiến sĩ đang cố gắng bỏ chạy bị cây búa khổng lồ đập thẳng vào lồng sắt, dòng điện mạnh mẽ lập tức khiến anh ta bật ngược trở lại, chưa kịp ngã xuống đất đã tắt thở. Lưu Thiên Lương thấy vậy, trong lòng cũng thắt lại. Hai chữ "Nhân tạo" trên nhãn hiệu Tống Tử Kỳ lại một lần nữa hiện lên trong tâm trí anh. E rằng sàn đấu khốc liệt này vốn dĩ không phải để thi đấu, mà là một "trường thí nghiệm Hoạt Thi nhân tạo" tàn nhẫn thì đúng hơn!
Bản văn này là thành quả lao động từ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.