Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 6: Hoạt thi? Hoạt thi ! ( hạ )

"Tao liều mạng với mày!"

Lưu Thiên Lương chợt gầm lên, không biết lấy đâu ra sức lực, vùng vẫy rút được một tay ra, giáng một quyền nặng nề vào mặt Gà say. Thế nhưng sức chịu đựng của ả ta lại một lần nữa vượt ngoài sức tưởng tượng của hắn. Đầu nghiêng sang một bên rồi quay lại, ả nghiến răng ken két. Hắn lại đấm thêm một quyền nữa nhưng ả vẫn chẳng hề hấn gì. Đôi chân ả như thể mọc rễ, dạng rộng ngồi chễm chệ trên ngực Lưu Thiên Lương. Mái tóc xoăn đen tuyền từng làm hắn mê mẩn, giờ đây không chút che đậy hiện ra ngay trước mắt hắn!

"Cút đi chết đi!"

Trong mắt Lưu Thiên Lương lóe lên vẻ hung dữ, hắn hoàn toàn quên bẵng mọi sợ hãi. Chộp lấy một cái gạt tàn thuốc bằng thủy tinh, hắn liền đập mạnh vào thái dương Gà say. Ả ta không chút nghi ngờ bị đánh bay ra ngoài, cơ thể nhẹ bẫng lăn lông lốc hai ba vòng trên mặt đất rồi va vào ghế sô pha mới dừng lại. Nhưng niềm hưng phấn trong lòng Lưu Thiên Lương còn chưa kịp dâng lên, Gà say bất ngờ bật dậy trên mặt đất, lại như hổ sống long trời nhảy phắt dậy, phớt lờ vết thương rách toạc cả da đầu!

"Mẹ kiếp!"

Lưu Thiên Lương trợn mắt há hốc mồm nhìn đối phương. Đánh chết hắn cũng không ngờ con quỷ này lại là một thân thể bất tử. Người bình thường bị thương tổn như vậy dù không chết cũng phải bất tỉnh nhân sự, nhưng chúng nó cứ như thể đang bật hack bất tử vậy, có đánh đập thế nào cũng không chết. Thế nhưng hắn đã ở ngay cạnh cửa lớn rồi, không đời nào muốn dây dưa với con quái vật kia một giây phút nào nữa. Sau một cú xoay người của gã béo, hắn lao như bay ra khỏi cửa!

"Rầm!"

Lưu Thiên Lương trong lúc vội vã không quên đóng sầm cửa lại. Với tốc độ của ả ta, việc đuổi kịp một gã mập như hắn chắc chắn là dễ dàng. Chỉ có nhốt ả trong phòng mới có thể chấm dứt hậu hoạn. Tuy nhiên, cánh cửa này cũng không hề đóng khít, mà kẹp chặt lấy một cánh tay của Gà say. Hắn nghe thấy bàn tay nhỏ bé dính đầy máu của Gà say "rắc" một tiếng liền bị bẻ gãy. Ả ta vẫn như một người tàn tật đang dốc hết sức, điên cuồng cào cấu lên cửa!

"Tao kẹp chết mày, kẹp chết mày, kẹp chết cái con đĩ thối nhà mày!"

Lưu Thiên Lương giữ chặt tay nắm cửa, điên cuồng đập mạnh. Bàn tay nhỏ bé của Gà say lập tức da tróc thịt bong, lộ ra xương trắng hếu. Mãi đến khi Lưu Thiên Lương dồn hết sức bình sinh dùng thân người ghì chặt, cánh tay Gà say rốt cục mới bị kẹp lìa hẳn. "Lạch cạch" một tiếng, nó mềm oặt rơi xuống đất, thế nhưng kỳ lạ là không hề chảy ra một giọt máu tươi nào, chỉ có chất lỏng màu đen như dầu mỡ chậm rãi ch���y xuống!

"Hô ~"

Lưu Thiên Lương dựa vào cánh cửa chống trộm đã đóng chặt, vô lực ngồi bệt xuống đất. Hắn thở hắt ra một hơi dài, mãi một lúc lâu sau mới run rẩy rút trong túi quần ra một điếu thuốc châm cho mình. Rồi nhìn bản thân lấm lem chật vật, hắn im lặng cười thảm một tiếng, đạp chân lên cánh tay đứt lìa của Gà say mà chửi rủa: "Khạc! Con đĩ thối muốn đấu với ông à? Ông không đánh chết mày..."

"Kiến Nghiệp! Hoàng Kiến Nghiệp, anh chết ở đâu rồi? Sao còn không mau xuống đây!"

Tiếng gọi the thé của Lưu Lệ đột nhiên vọng lên từ dưới lầu. Lưu Thiên Lương đang nghiêng tai lắng nghe động tĩnh trong phòng, toàn thân giật mình một cái, vội vàng ngồi xổm xuống, ghì chặt cánh tay đứt lìa của Gà say dưới chân, giả vờ như không có chuyện gì mà nhìn Lưu Lệ đang bước nhanh tới.

"Ồ? Anh ngồi xổm ở ngoài làm gì? Kiến Nghiệp nhà tôi đâu rồi?"

Lưu Lệ đứng dưới bậc thềm đầy nghi hoặc nhìn Lưu Thiên Lương. Hắn ngậm điếu thuốc, cười ha ha, nhả ra một làn khói dài rồi nói: "Cô cứ đợi lát nữa hãy vào. Lão Hoàng đang làm việc trong đó rồi, chắc còn lâu nữa mới ra ngoài!"

"Anh nói vậy là ý gì? Hoàng Kiến Nghiệp nhà anh với gà nhà bà tôi... đang làm gì trong đó?"

Giọng điệu Lưu Lệ lập tức cao vút vài phần, cô ta cực kỳ tức tối sờ sờ cái eo mập mạp của mình. Thế nhưng trên mặt cô vẫn có mấy phần không tin. Hoàng Kiến Nghiệp dù có vội vã đến mấy cũng không dám nhân cơ hội này mà làm loạn với người ta chứ? Vì vậy, cô ta lại chỉ vào Lưu Thiên Lương, khẽ kêu lên: "Cái tên họ Lưu kia, anh đừng có nói hươu nói vượn nữa! Chồng tôi rốt cuộc đang ở đâu?"

"Nói thật với cô nhé, con nhỏ tôi mang về đúng là một con gà mái. Bị tôi chuốc say nên cho không cũng được, tôi vừa nói chuyện này với lão Hoàng là hắn liền kích động. Hắc hắc ~ Giờ này chắc vẫn đang dùng sức trên mông con nhỏ đó thôi. Thế nào? Tôi đủ trượng nghĩa chưa?"

Lưu Thiên Lương cười ha ha một tiếng, ánh mắt nhìn Lưu Lệ đầy vẻ trêu tức và giễu cợt. Lưu Lệ chỉ cảm thấy một luồng nhiệt huyết lập tức xông thẳng lên óc, cô ta liền vỗ đùi quát to: "Trời ơi! Hoàng Kiến Nghiệp, cái tên khốn ngàn đao vạn kiếp nhà anh! Lão nương liều mạng với anh!"

Lưu Lệ mặt đỏ bừng, ngực phập phồng, tóc gần như dựng ngược. Cô ta sấn sổ vài bước lên bậc thềm, đến trước mặt Lưu Thiên Lương, chỉ vào cửa lớn giận dữ quát: "Cái tên họ Lưu kia, anh mở cửa cho lão nương! Đợi tôi dạy dỗ xong cái con vô ơn bạc nghĩa đó, tôi cũng sẽ không tha cho anh!"

"Mời cứ..."

Lưu Thiên Lương thờ ơ đứng dậy từ dưới đất, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia hung quang nhỏ bé không thể nhận ra. Hắn trực tiếp móc chìa khóa đưa cho Lưu Lệ. Lưu Lệ không hề chú ý đến thứ dịch nhờn màu đen trên cửa, cắn răng nghiến lợi vừa mắng vừa mở cửa. Chờ đến khi cô ta kích động vô vàn kéo cửa ra, một cảnh tượng nhân gian địa ngục đáng sợ lập tức khiến cô sững sờ trước ngưỡng cửa. Cô theo bản năng há miệng định la lên, nhưng Lưu Thiên Lương đã nhanh hơn một bước, nâng chân phải lên, giáng một cú đá mạnh đẩy cô ta vào trong phòng!

"Đông ~"

Lưu Thiên Lương đóng sầm cửa lại, rồi dùng chìa khóa khóa chặt thêm mấy vòng nữa, hoàn toàn khóa kín cánh cửa chống trộm. Bên trong, Lưu Lệ đã rú thảm lên một cách điên cuồng, lao vào cửa phòng điên cuồng vỗ. Thế nhưng Lưu Thiên Lương không những thờ ơ mà còn đứng chắn ngang cửa, không để lại cho cô ta chút hy vọng nào để phá cửa mà ra. Ánh mắt oán độc nhìn xuống đất, vẻ mặt ngây dại đến đáng sợ!

Tiếng rú thảm của Lưu Lệ không kéo dài bao lâu thì im bặt. Lắng nghe, toàn bộ căn phòng chỉ còn lại tiếng "cót két, cót két" của những tiếng nhai nuốt. Lưu Thiên Lương với cơ thể căng cứng cũng chậm rãi quỵ xuống đất, ánh mắt trống rỗng và rệu rã. Hắn không hiểu sao mình vừa làm như vậy, nhưng mỗi khi hắn nhớ lại việc Lưu Lệ vô sỉ giăng bẫy vợ cũ của mình, một trái tim giận dữ dường như muốn hủy diệt cả thế giới. Và rồi, chỉ cần gặp được cơ hội ngàn năm có một này, hạt giống tà ác bấy lâu chôn vùi trong lòng hắn liền ầm ầm bùng nổ!

Lưu Thiên Lương lại ngồi xổm ở cửa rút liền năm điếu thuốc. Những suy nghĩ hỗn loạn, phức tạp trong đầu hắn cũng coi như có chút bình tĩnh lại. Hắn chống đầu gối chậm rãi đứng dậy, nhìn chùm chìa khóa treo trên cửa, hắn có chút do dự, nhưng rồi vẫn đưa tay nhẹ nhàng vặn mở chốt. Sau đó, hắn cẩn trọng không gây tiếng động, hé cửa ra một khe hở, lén lút nhìn vào bên trong. Thế nhưng ngay lập tức, đồng tử của hắn co rút mạnh!

Trong phòng khách như một lò mổ, chỉ còn lại nửa thân trên của Lưu Lệ chết không nhắm mắt trừng trừng nhìn ra cửa lớn. Ánh mắt cô ta không thể diễn tả được là hoảng sợ hay không cam lòng. Còn Gà say, với một cánh tay đứt lìa, đang ghé vào thi thể của cô ta, ăn ngấu nghiến. Cả cái đầu ả gần như chui hẳn vào lồng ngực cô ta, không ngừng kéo ruột gan các loại nội tạng ra nhét vào miệng.

Nhưng dạ dày của ả ta dù sao cũng có hạn, bụng đã sớm trương phềnh như người mang thai mười tháng. Và cái mông to lớn mà ả mân mê càng khiến người ta không thể tưởng tượng nổi sự buồn nôn. Một dòng tạp chất màu đỏ sẫm không ngừng chảy ra từ bắp đùi ả, nhìn lẫn lộn cả xương cốt vụn vỡ. Có vẻ như chúng nó vừa ăn vừa ỉa. Cảnh tượng dị thường buồn nôn này trực tiếp khiến Lưu Thiên Lương đứng ngoài cửa "Ọe" một tiếng, suýt chút nữa nôn ra tại chỗ!

Thế nhưng đó vẫn chưa phải là điều khiến Lưu Thiên Lương sợ hãi nhất. Điều khó có thể tin được nhất chính là Hoàng Kiến Nghiệp, cái xác chỉ còn lại một phần thân thể. Hắn không những sống lại, mà còn nỗ lực lết cái thân thể cụt lủn đến bên cạnh thi thể vợ mình, nhưng căn bản không phải để cứu cô ta, mà là há to cái miệng đẫm máu như Gà say, cắn mạnh vào cổ Lưu Lệ!

"Sao có thể như vậy..."

Lưu Thiên Lương gần như hai chân mềm nhũn đóng sập cửa lại, dựa vào cửa thật lâu không nói nên lời. Hai chữ "Hoạt thi" to đùng trực tiếp nện vào trong đầu hắn. Hắn từng cho rằng đây chỉ là thứ có trong phim ảnh và truyền thuyết, nhưng hôm nay không những sống sờ sờ để hắn chạm mặt, mà còn suýt nữa lấy mạng nhỏ của hắn!

"Két..."

Cánh cửa chống trộm bên cạnh đột nhiên bị người nhẹ nhàng mở ra, trực tiếp dọa Lưu Thiên Lương giật bắn mình, suýt chút nữa ngã ngồi xuống đất. Thế nhưng nhìn thấy là một bà lão run rẩy đi tới, hắn lại hơi thở phào nhẹ nhõm, gượng cười nói: "Bác gái! Đi ra ngoài mua thức ăn ạ?"

"Không phải! Tôi xuống dưới phơi đồ..."

Bà lão tóc hoa râm cười lắc đầu, rồi lời nói thấm thía nhìn Lưu Thiên Lương nói: "Tiểu Lưu à! Không phải bác gái muốn nói con, nhưng con là một nam tử hán, ngàn vạn lần không thể ở nhà đánh vợ. Con bé Hiểu Yến đáng thương thế kia, con đánh nó có ra tay không? Nó gọi chính bác ở bên cạnh còn nghe thấy, con không thể cứ như vậy mãi đâu!"

"Vâng! Con biết rồi bác gái, con nhất định sẽ không đánh vợ đâu ạ..."

Lưu Thiên Lương liên tục gật đầu, bất động thanh sắc "BA" một tiếng vặn gãy chìa khóa trên cửa, rồi đi qua đỡ lấy bà lão nói: "Bác gái đi chậm thôi ạ, con dìu bác xuống dưới!"

"Ai! Cảm ơn con! Bác đã bảo con là một thằng nhóc tốt mà, lần nào nhìn thấy bác cũng muốn giúp bác lên xuống lầu, còn cả Hiểu Yến nhà con nữa, lúc nào cũng muốn qua giúp bác phơi chăn màn..."

Bà lão mắt híp lại cười cười vỗ vỗ cánh tay Lưu Thiên Lương, được hắn dìu từng bước từng bước đi xuống lầu. Còn Lưu Thiên Lương lại không yên lòng quay đầu nhìn cánh cửa chính nhà mình. Lúc này hắn mới nhận ra màu đỏ sẫm của cánh cửa gỗ đào rõ ràng chói mắt như máu tươi, giống hệt như Gà say đang há cái miệng đẫm máu, không tiếng động nói với hắn: "Tất cả những điều này, mới chỉ là khởi đầu..."

Bản dịch này được thực hiện vì sự yêu thích dành cho truyện, xin chân thành cảm ơn truyen.free đã mang đến những tác phẩm tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free