(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 545: Học cảnh ra càng (trung)
"Cô từng là giảng viên trường cảnh sát à? Một cảnh sát chính quy sao?"
Lưu Thiên Lương tựa vào ghế, mắt không chớp nhìn Lâm Tiêu Nguyệt. Câu hỏi của hắn xem như mở lời cho cuộc trò chuyện giữa họ, nhưng có vẻ như thói quen hút thuốc của Lâm Tiêu Nguyệt, vốn trông có vẻ thanh thuần, lại nghiêm trọng hơn anh tưởng. Vừa bóp tắt m���t điếu, cô lại vươn tay cầm lấy điếu thuốc đang cháy trên tay Lưu Thiên Lương, rồi với một dáng vẻ lười biếng nhưng tao nhã, cô nhả khói và nói: "Dù tôi có hàm cảnh sát, nhưng không thể coi là một cảnh sát đúng nghĩa. Tôi tốt nghiệp trường cảnh sát xong thì ở lại trường làm công tác hành chính. Họ gọi tôi là cô Lâm cũng chỉ là ưu ái thôi!"
"Ừm! Đúng vậy, một bông hoa cảnh sát trẻ trung, xinh đẹp như cô không phải lúc nào cũng thấy, thảo nào Tần Phong, cậu nhóc đẹp trai kia, lại kiên trì theo đuổi cô đến thế. Tình yêu thầy trò, chỉ nghĩ thôi đã thấy thú vị rồi..."
Lưu Thiên Lương tặc lưỡi gật đầu, nở một nụ cười đầy ám muội. Nhưng Lâm Tiêu Nguyệt chỉ hờ hững nhún vai: "Hồi ở trường Tần Phong đã theo đuổi tôi rồi, nhưng những chàng trai ở tuổi đó với tôi vẫn còn quá trẻ con. Vì thế, tôi vẫn luôn không đồng ý bất cứ điều gì. Tuy nhiên, nếu không phải lần này cậu ấy hết sức đòi cứu tôi, có lẽ tôi vẫn còn bị mắc kẹt trên chuyến tàu, bị người ta coi là tình nhân mất rồi. Vậy nên, tôi xem như báo ơn cậu ấy đi, ch��� cần cậu ấy vui là được. Một người đã hỏng bét như tôi thì còn quan tâm gì nữa!"
"Tuyệt đối đừng buông xuôi tất cả, tự nguyện sa đọa và bị người khác ép buộc hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Nếu cô không phân biệt rõ sự khác biệt này, đến giây phút gần kề cái chết, cô nhất định sẽ vô cùng hối hận..."
Lưu Thiên Lương chợt nhíu chặt lông mày. Câu nói của Lâm Tiêu Nguyệt khiến anh chợt nhớ đến Cách Cách trước lúc lâm chung. Chỉ tiếc Lâm Tiêu Nguyệt chẳng mảy may bận tâm lời khuyên của anh. Thở ra một làn khói dài, cô cười thảm: "Tôi không biết trước đây anh đã trải qua những gì, hẳn là ở trong khu giam giữ nô lệ cũng không dễ chịu. Nhưng những gì tôi trải qua trên chuyến tàu kinh hoàng đó chắc chắn cũng chẳng kém cạnh gì anh..."
"Trước khi lên chuyến tàu đó, tôi tuy không phải là kẻ ngây thơ vô tri, nhưng trong suy nghĩ của tôi chưa từng nghĩ rằng thế giới này lại có một mặt tối tăm đến vậy. Bọn chúng không chỉ giết người, ăn thịt, hãm hiếp phụ nữ mà còn dùng đủ mọi thủ đoạn để hành hạ người khác. Những chuyện này trước đây tôi nằm mơ cũng không dám nghĩ tới..."
Lâm Tiêu Nguyệt hút thuốc, sắc mặt tái nhợt nhìn Lưu Thiên Lương. Có lẽ là nghĩ đến quá khứ đau khổ khiến cô run rẩy cả người. Bàn tay mảnh khảnh và đôi môi đỏ mọng của cô khẽ run lên đồng thời. Tuy nhiên, sau khi hít sâu một hơi, cô lại với vẻ mặt bi ai nói: "Lần đầu tiên tôi bị Hắc Hồ tử cưỡng hiếp, cả người tôi như tan nát. Tôi đã vô số lần ảo tưởng về người đàn ông đầu tiên của đời mình sẽ như thế nào, thậm chí Tần Phong tôi cũng từng nghĩ đến, nhưng không thể ngờ rằng lại bị một gã đàn ông đê tiện, tàn bạo như thế cướp mất..."
"Khi Hắc Hồ tử đắc ý rời khỏi người tôi, điều đầu tiên tôi nghĩ đến là tự sát. Chỉ có tự sát mới có thể chấm dứt những nhục nhã tôi đã trải qua. Nhưng tên súc sinh đó lại một lần nữa cho tôi biết rằng trên đời này có một loại nỗi đau gọi là muốn chết cũng không được. Hắc Hồ tử trói tay tôi, còn nhét quần lót của chính tôi vào miệng, không ngừng dùng đủ loại thủ đoạn biến thái để hành hạ. Tôi càng thảm hại, hắn lại càng hưng phấn. Dù tôi đã ngất đi mấy lần, hắn vẫn không chịu buông tha tôi..."
Lâm Tiêu Nguyệt cuối cùng cũng bật khóc nghẹn ngào, nước mắt giàn giụa. Đoạn ký ức kinh hoàng giấu kín trong lòng này có lẽ cô chưa từng kể với bất kỳ ai, và Lưu Thiên Lương, một người cũng từng trải qua gian khó, đã trở thành đối tượng để cô trút hết nỗi lòng. Bởi vậy, cô kìm nén một lát rồi lại vô cùng đau khổ nói: "Anh biết không? Lần đầu tiên tôi ăn thịt người chính là bạn thân của mình. Hắc Hồ tử đã đánh chết Lỵ Lỵ (Lily) chỉ vì cô ấy không vâng lời ngay trước mặt tôi, sau đó hắn từng đao từng đao xẻ thịt, chế biến thành đủ loại đồ ăn cho tất cả mọi người cùng dùng. Tôi không ăn, hắn liền cạy miệng tôi ra mà nhét. Hắn còn uy hiếp tôi rằng, nếu tôi lại không vâng lời như Lỵ Lỵ (Lily), hắn sẽ ném tôi vào khu nô lệ để đám nô lệ bẩn thỉu kia hành hạ..."
"Tôi sợ, thật sự rất sợ. Tôi không muốn khi mình chết đi, linh hồn cũng bị vấy bẩn. Vì vậy, chẳng bao lâu sau tôi đã phải khuất phục hắn, bắt đầu học cách câu kéo lấy lòng Hắc Hồ tử giống như những người phụ nữ được sủng ái khác. Dù là bài múa thoát y hay "công phu trên giường", tôi đều cố gắng học bằng mọi giá. Ngay cả khi Hắc Hồ tử đeo xích chó vào cổ tôi và bắt tôi bò lổm ngổm khắp tàu, tôi cũng chẳng để tâm. Bởi vì tôi nhìn thấy trong ánh mắt của tất cả những người phụ nữ khác sự ngưỡng mộ và ghen tị. Họ đều biết rằng trở thành "chó cái" của Hắc Hồ tử chính là đại diện cho địa vị cao nhất, và ngoài Hắc Hồ tử ra, không một người đàn ông nào khác có thể chạm vào tôi..."
Nói đến đây, ánh mắt Lâm Tiêu Nguyệt cuối cùng cũng ánh lên vẻ kiêu ngạo và đắc ý. Ánh mắt ấy tựa như một người vừa báo được mối thù lớn, hả hê sảng khoái. Chỉ có điều, khi cô nhìn thấy vẻ mặt không hề gợn sóng của Lưu Thiên Lương, một thoáng thất vọng chợt lóe lên trên gương mặt cô. Hít một hơi thật nhẹ, cô lại nhún vai nói: "Tôi kể những điều này cho anh nghe không phải để mong anh thương hại. Tôi chỉ muốn nói với anh rằng, nếu không phải bị dồn vào đường cùng, tôi cũng sẽ không phải thấp hèn đến mức này. Ai mà chẳng muốn sống có ý nghĩa, ai muốn tự hủy hoại bản thân mình!"
"Thực ra cô không cần phải kể lể vết sẹo của mình trước mặt tôi. Phụ nữ thảm hơn cô gấp mười lần tôi cũng từng gặp rồi. Nhưng tôi vẫn nhắc lại câu nói đó: tự nguyện sa đọa và bị người khác ép buộc hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Người ta coi cô là chó cái để hành hạ, nhưng cô ngàn vạn lần đừng thật sự coi mình là chó cái. Đó là lời khuyên từ một người từng trải..."
Lưu Thiên Lương đứng dậy, nhìn Lâm Tiêu Nguyệt với vẻ vô cùng chân thành. Dù họ chỉ là những người xa lạ gặp gỡ thoáng qua, nhưng Lưu Thiên Lương thực sự không muốn nhìn thấy một Cách Cách thứ hai xuất hiện. Một người phụ nữ như Lâm Tiêu Nguyệt, nếu không tăng cường tự kiềm chế, rất dễ dàng có thể rơi vào một cực đoan khác, đến lúc đó trở thành tai họa cho một vùng, thậm chí biến thành kẻ cặn bã cũng không phải là không thể!
"Cảm ơn anh! Tôi có thể nhìn ra từ ánh mắt anh rằng anh đã trải qua rất nhiều chuyện. Hồi trên xe lửa, Hắc Hồ tử cũng từng nhắc đi nhắc lại với chúng tôi rằng những người như anh không thể giữ lại. Thật sự đây là lần đầu tiên tôi thấy một người có thể khiến hắn nảy sinh cảm giác kiêng dè..."
Lúc này, Lâm Tiêu Nguyệt thực sự khá chân thành gật đầu, không còn xem thường Lưu Thiên Lương nữa. Lưu Thiên Lương cũng cười nói: "Bọn Hắc Hồ tử đó hung ác đến tột cùng, không phải cô cầu xin là họ sẽ bỏ qua cho cô đâu. Vì thế, tôi từ đầu đến cuối cũng chẳng nói với họ lấy một lời mềm mỏng nào. Nhưng đội cảnh sát học viên của các cô thì khác, tôi có thể nhìn ra đa số các cô đều là người tốt. Ngay cả khi thân phận bác sĩ giả mạo của tôi bị họ vạch trần, e rằng họ cũng sẽ không giết tôi!"
"Thế cũng chưa chắc! Nếu tôi nói với họ rằng anh đã cưỡng hiếp tôi trên xe, anh đoán xem họ có chém anh thành trăm mảnh không?"
Lâm Tiêu Nguyệt đột nhiên nháy mắt một cách rất đáng yêu, nụ cười vừa ranh mãnh vừa dễ thương. Nhưng Lưu Thiên Lương vẫn dửng dưng cười nói: "Được rồi! Từ bây giờ cô đã là một người phụ nữ đàng hoàng rồi, đe dọa người khác không hợp với thân phận và phẩm chất của cô đâu. Hơn nữa, cô đột nhiên kể với tôi nhiều như vậy chắc chắn không phải chỉ để trò chuyện thôi đúng không? Cứ nói thẳng với tôi đi, nếu giúp được cô thì tôi nhất định sẽ giúp, dù sao hiện tại tôi cũng chẳng có lựa chọn nào khác!"
"Tôi cần anh giúp tôi tiêm Dolantin..."
Lâm Tiêu Nguyệt đột nhiên nhướng mày liễu, thẳng thắn nhìn Lưu Thiên Lương. Sau đó, cô cúi người, lấy ra mấy ống thuốc tiêm bằng thủy tinh từ trong hộp cấp cứu, nâng trên tay và nói với vẻ mặt vô cùng phức tạp: "Thật không dám giấu giếm! Năng lực "chuyện ấy" của Hắc Hồ tử thực sự chẳng ra sao. Mỗi lần nếu không dùng một chút "phấn" thì hắn chẳng thể cương cứng nổi. Vì thế, chúng tôi, những người phụ nữ được hắn sủng ái, về cơ bản đều đã nhiễm phải độc nghiện cùng hắn. Mà hiện giờ tôi hoàn toàn không có nguồn ma túy nào khác. Một khi cơn nghiện bộc phát, tôi chỉ có thể dùng Dolantin để thay thế!"
"Chút Dolantin này thì làm được gì? Cai nghiện mới là điều cô nên làm nhất chứ..."
Lưu Thiên Lương đột nhiên nhíu mày, không ngờ Lâm Tiêu Nguyệt lại là một kẻ nghiện. Nhưng Lâm Tiêu Nguyệt lắc đầu nói: "Dù có muốn cai nghiện cũng không phải lúc này. Nếu tôi lập tức cai nghiện, tất cả mọi người sẽ đoán ra bí mật của tôi mất. Giờ tôi mới vất vả lắm mới khôi phục được thân phận một người phụ nữ đàng hoàng, tôi không muốn người khác lại xem thường hay khinh rẻ mình. Vì thế, thân phận bác sĩ của anh là vỏ bọc tốt nhất cho tôi. Hơn nữa, anh cũng có thể dùng lý do chính đáng để mọi người hỗ trợ đi tìm Dolantin. A Lực bị trọng thương có lẽ còn cần Dolantin nhiều hơn tôi. Sau đó, tôi sẽ lấy cớ bệnh phụ khoa để tìm anh gặp riêng. Chỉ cần chúng ta đủ cẩn thận, người khác hẳn là sẽ không phát hiện ra!"
"Cô đúng là giỏi tính toán thật đấy. Nhưng cô có nghĩ đến tôi sẽ phải đi con đường nào không? Chẳng lẽ cô còn nghĩ tôi sẽ mãi phục vụ cho các cô sao?"
Lưu Thiên Lương đột nhiên cười lạnh một tiếng, ánh mắt đầy khinh bỉ nhìn Lâm Tiêu Nguyệt. Sắc mặt Lâm Tiêu Nguyệt trong nháy tức thì trắng bệch vài phần. Sau một thoáng lắp bắp, cô bất đắc dĩ nói: "Bác sĩ Lưu! Tôi hoàn toàn không có ý uy hiếp anh. Dù sao chuyện này cũng chẳng có lợi gì cho tôi. Nhưng tôi đã rất vất vả mới có thể lấy lại được chút tôn nghiêm này, thực sự không muốn nó lại bị chà đạp thêm lần nữa. Anh hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi trước đây tôi đã từng kiêu ngạo đến nhường nào, và tôn nghiêm quan trọng với tôi biết bao nhiêu. Nếu anh không chịu giúp tôi, tôi... chỉ có thể liều chết với anh!"
Lưu Thiên Lương nghe vậy lập tức nhíu chặt mày. Anh không ngờ Lâm Tiêu Nguyệt lại kiên quyết đến vậy khi đứng trước việc lấy lại tôn nghiêm. Tuy nhiên, chưa đợi Lưu Thiên Lương lạnh lùng lên tiếng, Lâm Tiêu Nguyệt đột nhiên lại nói: "Bác sĩ Lưu! Tôi thật lòng mong anh có thể hiểu được nỗi khó xử của tôi. Hay là anh xem thế này có được không? Trước khi chúng ta tìm được nơi trú ẩn tiếp theo, xin anh dù thế nào cũng phải giúp tôi. Nhưng chỉ cần chúng ta được yên ổn, tôi nhất định sẽ dốc toàn lực để cai hẳn độc nghiện. Đến lúc đó, bất kể anh muốn đi đâu, tôi tuyệt đối sẽ không ngăn cản!"
"Vậy thì kể tiếp về lai lịch của đám người các cô đi. Nhưng nếu tôi đoán không sai, các cô hẳn là vừa thoát ly khỏi căn cứ cũ không lâu. Kinh nghiệm sinh tồn của các cô thực sự quá ít ỏi. Chôn cất người chết mà thậm chí còn không chặt đứt đầu, chẳng phải là chờ bạn bè của mình biến thành xác sống sao!"
Lưu Thiên Lương bình thản chuyển hướng câu chuyện. Dù sao chỉ cần đợi anh hồi phục trạng thái, đám người này có muốn giữ cũng chẳng giữ được anh. Đến lúc đó, trời cao biển rộng, anh muốn đi đâu tùy thích. Hiện tại, ổn định tâm trạng tiêu cực của Lâm Tiêu Nguyệt mới là điều quan trọng nhất!
"Ai ~ Tôi biết ngay là anh đã nhận ra rồi. So với các anh, chúng tôi thực sự đều là những tân binh sinh tồn, căn bản chẳng có mấy kinh nghiệm đối phó Hoạt Thi..."
Lâm Tiêu Nguyệt cay đắng lắc đầu, nói tiếp: "Khi tận thế ập đến, trường học chúng tôi vừa vặn tổ chức một buổi huấn luyện dã ngoại, nên chúng tôi bị kẹt lại trong một nhà máy thực phẩm ở vùng nông thôn. Chúng tôi cùng với công nhân và dân làng ở đó vẫn luôn tin rằng sẽ có cứu viện. Ai ngờ, sau hơn một năm ăn hết những đồ ăn dự trữ rẻ tiền như mì gói, ngô luộc mà chẳng thấy ai đến cứu. Mãi cho đến một thời gian trước, ngay cả cỏ dại xung quanh cũng sắp ăn sạch, chúng tôi mới đành liều mạng tổ chức người tiến công vào một nhà máy bột trên trấn..."
"Ai cũng không ngờ lần đầu tiên chúng tôi tiến công đã tổn thất nặng nề. Không những đội tiên phong chết sạch, mà còn kéo theo một lượng lớn Hoạt Thi đến nhà máy thực phẩm. Ngay cả đội trưởng Vương của chúng tôi cũng chỉ đành dẫn theo mọi người liều mạng phá vây. Sau khi chạy thoát, chúng tôi chỉ dám trốn chui trốn lủi trong những ngọn núi hẻo lánh. Tôi nhớ lần cuối cùng kiểm tra lại số người thì còn hơn tám mươi, vậy mà giờ đây thậm chí chưa đến năm mươi người, haiz..."
Lâm Tiêu Nguyệt lại thở dài thườn thượt, giọng khá bi ai: "Tôi và Lỵ Lỵ (Lily) chính là bị bọn Hắc Hồ tử bắt được trong một lần di chuyển. Nhưng may mắn là mọi người không hề từ bỏ chúng tôi. Họ vẫn luôn kiên nhẫn lần theo chuyến tàu để cứu chúng tôi. Chỉ tiếc lúc đó trong tay họ chẳng có bao nhiêu vũ khí, mấy lần tìm thấy chúng tôi cũng đều bị bọn Hắc Hồ tử đánh cho chạy mất. Mãi cho đến mấy ngày trước, họ vô tình kiếm được một lô súng đạn, lúc này mới có đủ khả năng để chính diện khai chiến với bọn Hắc Hồ t���!"
"Không bao giờ bỏ cuộc! Đây mới là chân lý sinh tồn trong tận thế. Bất luận năng lực của đám học viên cảnh sát các cô ra sao, nhưng tinh thần không bỏ cuộc này thực sự rất đáng quý!"
Lưu Thiên Lương thực sự khá chân thành, anh vỗ nhẹ vào vai Lâm Tiêu Nguyệt rồi cười nói: "Được rồi! Chúng ta không nên nói những lời thừa thãi nữa. Từ bây giờ, cô là cô Lâm, tôi là bác sĩ Lưu. Chuyện quá khứ chúng ta sẽ không bao giờ nhắc đến. Chỉ mong đám tân binh như các cô đừng làm hỏng việc của một lão làng như tôi thì tốt!"
"Vậy còn phải xem tài năng của lão làng như anh đến đâu nữa chứ, ha ha ~" Lâm Tiêu Nguyệt xinh đẹp nháy mắt một cái, tức thì lấy lại không ít vẻ thanh xuân xinh đẹp vốn có của mình!
Những dòng văn này được biên soạn và bảo lưu quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.