(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 542: Đại mà sấm sét (trung)
"Phốc ~ "
Lưu Thiên Lương mặt mày xám xịt, đột nhiên há miệng, phun ra một ngụm khói bụi đặc quánh. Một cảm giác nóng rát, khó chịu như vừa nuốt phải thuốc súng lập tức trào lên từ trong miệng. Hắn chật vật chống tay đẩy những mảnh vỡ thùng xe nặng nề đang đè lên mình. Một lượng lớn mảnh vụn bị vụ nổ xé toạc ào ào đổ xuống. Khi hắn loạng choạng đứng dậy, bước ra ngoài nhìn, thì lập tức kinh hoàng trước cảnh tượng tan hoang khắp nơi!
Hơn nửa đoạn thùng xe cơ bản đã biến thành một khoang tàu hở toang, thậm chí không cần ngẩng đầu cũng có thể thấy rõ bầu trời xanh biếc phía trên. Vẻn vẹn chỉ còn lại buồng vệ sinh gần Lưu Thiên Lương là còn sót lại nửa đoạn đổ nát thê lương. Hai toa xe bị trúng đạn đã hoàn toàn tách rời nhau. Đám phụ nữ lúc trước ở bên kia không xa đã bị nổ tan nát, không còn hình hài. Trên đất, ngoài một vũng máu đặc quánh, khắp nơi chỉ toàn là những bắp đùi, đầu lâu dính máu của phụ nữ, vương vãi ngổn ngang. Những chi thể bị nát bấy nghiêm trọng đến mức dù là bác sĩ ngoại khoa giỏi nhất cũng chẳng thể nào khâu nối lại được!
Lưu Thiên Lương đôi mắt đờ đẫn nhìn cảnh tượng vô cùng thê thảm trước mắt, nhưng hắn vẫn theo bản năng bước ra từ buồng vệ sinh tàn tạ để tìm kiếm thi thể Vương Lệ Lan. Dù theo quan điểm thẩm mỹ của hắn thì nàng quả thực quá tệ, nhưng nàng lại là ân nhân cứu mạng thật sự của hắn. Lưu Thiên Lương dù xét tình hay xét lý đều phải đưa nàng ra ngoài!
"Lệ Lan. . ."
Lưu Thiên Lương đột nhiên kêu lên một tiếng kinh hỉ. Chỉ thấy Vương Lệ Lan đang nằm ngửa bất động trên đất, hai mắt khẽ nhắm chặt. Một lượng lớn phế tích vô tình đè kín hơn nửa người nàng. Tuy sắc mặt nàng tái nhợt một cách đáng sợ, nhưng Lưu Thiên Lương không hề nhìn thấy vết thương nào trên người nàng, cứ như thể nàng chỉ bị chấn động mạnh mà ngất đi!
Lưu Thiên Lương khá kích động chạy đến kéo hai cánh tay nàng. Trong đầu hắn tự động quên đi cảnh Vương Lệ Lan bị hất văng trước đó. Ai ngờ, khi hắn dùng sức kéo Vương Lệ Lan ra khỏi đống đổ nát, chưa dùng hết một nửa sức lực, Vương Lệ Lan đã trực tiếp bị kéo bật ra. Chưa kịp hãm lại lực kéo, Lưu Thiên Lương ngã nhào xuống đất. Nhưng khi hắn lật mình đứng dậy từ mặt đất, đôi mắt gần như không kìm được mà ướt đẫm lệ!
Thân thể Vương Lệ Lan đã sớm bị nổ nát thành hai mảnh, từ phần bụng dưới trở xuống đã không còn. Ruột gan nát bươn thảm thiết chảy tràn ra đất. Dù vụ nổ lớn chỉ diễn ra trong nháy mắt, nhưng khuôn mặt Vương Lệ Lan vẫn giữ nguyên vẻ sợ hãi và đau đớn tột cùng, thậm chí cả khuôn mặt đã biến dạng nghiêm trọng!
Trong một ngày, anh đã tiễn biệt hai người phụ nữ có liên quan đến mình. Lưu Thiên Lương lòng ngổn ngang trăm mối, khuôn mặt tràn đầy cay đắng và bi ai không thể nói thành lời. Nhưng nỗi đau này chẳng duy trì được bao lâu thì đã bị nguy hiểm ập đến bất ngờ phá vỡ. Lưu Thiên Lương chợt thấy đống phế tích phía trước không xa đang nhanh chóng bị hất tung lên, một lượng lớn mảnh vỡ bay tán loạn như thiên nữ rải hoa. Hắn theo bản năng móc móc bên tai vẫn còn ù ù, quay đầu nhìn lại, cảnh tượng giao tranh ác liệt liền hiện ra, khiến hắn hồn xiêu phách lạc!
"Mẹ kiếp. . ."
Lưu Thiên Lương vội vàng lao người nằm bò xuống đất. Thì ra không phải tiếng súng đã ngưng, mà là tai hắn bị chấn động do vụ nổ gây ù tạm thời, đến mức ngay cả tiếng súng vang trời cũng không thể nhận ra. Hắn lập tức nằm rạp xuống đất, nhanh chóng bò về phía trước như một con thằn lằn. Nếu đã không tìm được súng, hắn cũng chẳng nghĩ đến việc báo thù cho đám Hắc Hồ tử nữa. Rời khỏi cái nơi quỷ quái này càng nhanh càng tốt mới là điều quan trọng nhất!
"Rầm ~ "
Lưu Thiên Lương lăn mình xuống từ một đầu khác của khoang xe bị bung nắp. Vừa bò dậy đã vội vã chạy nhảy về phía trước như thỏ, chẳng thèm liếc xem phe nào đang giao chiến ác liệt với đám Hắc Hồ tử. Dù sao không phải người của Lương Vương phủ là được. Chỉ có điều, người ta vẫn thường nói "đã rớt đài còn gặp mưa", Lưu đại lão gia mang xiềng chân lảo đảo chạy loạn rất nhanh sẽ phát hiện mình lại một lần nữa gặp nạn!
Vụ nổ và cuộc giao tranh bên phía đoàn tàu rõ ràng đã thu hút sự chú ý của tất cả Hoạt Thi. Lưu Thiên Lương vừa ngẩng đầu đã thấy đầy khắp núi đồi toàn là Hoạt Thi đang ào ạt kéo đến. Một đàn Hoạt Thi khổng lồ, ước chừng không dưới mười, hai mươi ngàn con, đang ùn ùn kéo đến. Từ xa đã có thể ngửi thấy mùi tanh tưởi bốc lên ngút trời. Lưu Thiên Lương, người đang chỉ muốn thoát thân, lập tức giận dữ chửi thề một câu thật lớn, cũng chẳng biết mình rốt cuộc đã gây ra cái nghiệt gì, thời gian này thậm chí còn chẳng khác gì con rệp. Nhưng hắn nhìn quanh một lượt, rồi đành phải ngoan ngoãn chạy ngược về con đường cũ, bất đắc dĩ lao về phía hiện trường giao tranh!
"Đoàng đoàng..."
Một loạt đạn đột nhiên sượt qua đầu Lưu Thiên Lương. Vừa mới hồi phục chút thính lực, hắn vội vàng cúi rạp người xuống, hoảng loạn trốn sau bánh xe lửa. Hắn lén lút ngó đầu nhìn về phía đối diện, chỉ thấy Hắc Hồ tử và đám người của hắn đang nằm rạp trong một con mương, điên cuồng xạ kích. Còn một nhóm người mặc áo đen thì dựa vào xe bọc thép của họ, ra sức đấu súng. Tiếng súng nổ vang trời thực sự dữ dội như rang đậu!
Lưu Thiên Lương không nhìn rõ chính xác có bao nhiêu người mặc áo đen, nhưng tàn quân của Hắc Hồ tử thì hiển nhiên không còn nhiều. Mười mấy tên đều hoang mang tột độ, bắn loạn xạ. Còn phe người mặc áo đen đối diện thì rõ ràng chiến đấu bài bản, quy củ hơn hẳn bọn chúng. Dù không có súng phóng lựu hỗ trợ, nhưng bên Hắc Hồ tử cứ thỉnh thoảng lại có một tên ngã xuống trong vũng máu, còn phe đối phương thì mãi chẳng thấy ai đổ gục!
"Mẹ nó. . ."
Nhìn đàn Hoạt Thi ngày càng áp sát, Lưu Thiên Lương sốt ruột vò đầu bứt tai. Hai phe đang ác chiến này rõ ràng đều không nhận ra nguy hiểm đang áp sát. Nhưng hắn lại như chiếc bánh kẹp hai mặt, tiến thoái lưỡng nan. Tuy nhiên, đúng lúc này, những người mặc áo đen phía đối diện đột nhiên tháo xuống ba tấm khiên chống đạn hạng nặng có bánh xe từ trên xe bọc thép của họ. Mỗi tấm khiên được đặt sát vào nhau, sau đó được bảy, tám người cùng lúc đẩy chậm rãi tiến về phía đoàn tàu!
"Leng keng, keng keng..."
Những viên đạn dày đặc bắn vào tấm khiên chống đạn lập tức phát ra tiếng va chạm chói tai. Chỉ thấy từng đốm lửa sáng chói liên tục bắn lên từ đó, nhưng hoàn toàn không thể xuyên thủng tấm khiên dày đặc. Ba khẩu súng trường cũng liên tiếp thò ra từ các lỗ bắn trên khiên. Súng trường vừa vang lên, trong nháy mắt đã bắn nát đầu hai tên thủ hạ của Hắc Hồ tử. Hắc Hồ tử và đám người của hắn ngay lập tức bị áp chế, không thể ngẩng đầu lên được. Tranh thủ lúc đối phương thay băng đạn, bọn chúng lập tức sợ hãi bỏ chạy tán loạn!
"Khốn kiếp. . ."
Lưu Thiên Lương không ngờ những người mặc áo đen đó lại hung hãn đến vậy, chẳng tốn bao nhiêu thời gian đã đánh tan đám Hắc Hồ tử. Mà nhìn thấy đàn Hoạt Thi khổng lồ chỉ còn cách năm sáu trăm mét, hắn lập tức cúi thấp người chui vào gầm xe lửa để trốn, trong lòng nghĩ cứ đợi đám người mặc áo đen này đi đã rồi tính. Dù sao so với một đám người áo đen không rõ là bạn hay thù, một đàn Hoạt Thi ngu ngốc còn dễ đối phó hơn nhiều!
Đột nhiên! Lưu Thiên Lương đang nín thở chăm chú thì chợt thấy một bóng đen cũng vùi đầu chui vào. Nhìn dáng vẻ kinh hoàng đến tè ra quần của đối phương, rõ ràng đó là một tên thủ hạ của Hắc Hồ tử. Tên này hẳn cũng đã nhìn thấy đàn Hoạt Thi đen kịt đang lao tới phía đối diện, nên vừa vượt qua đoàn tàu xong cũng chỉ có thể chui ngược trở lại như Lưu Thiên Lương. Nhưng thật xui xẻo làm sao, hắn lại chọn đúng vị trí bên cạnh Lưu Thiên Lương. Khi hắn vừa chui xuống, thì vừa vặn mặt đối mặt với Lưu Thiên Lương!
"Rầm ~ "
Lưu Thiên Lương không nói hai lời, giáng thẳng một cú đấm mạnh mẽ. Khi đối phương còn chưa kịp phản ứng, đã đập đầu vào bánh xe, lập tức "Gào" lên một tiếng thảm thiết, suýt chút nữa bật khóc. Khi Lưu Thiên Lương vừa nhìn rõ tướng mạo đối phương, hai mắt hắn lập tức bùng lên ngọn lửa căm hờn. Tên này không phải ai khác, chính là tên cao gầy trước đó suýt nữa đã đánh chết hắn và cưỡng bức Cách Cách!
"Khốn nạn! Ngươi không ngờ sẽ có ngày hôm nay đúng không. . ."
Hắn nhe răng cười một tiếng đầy sát khí, lại giáng thêm một cú đấm mạnh. Ai ngờ, tên khốn nạn tưởng chừng chậm chạp ấy lại phản ứng không chậm, nhanh chóng giơ tay lên, vậy mà trong nháy mắt đã đỡ được đòn tấn công của Lưu Thiên Lương. Oan gia ngõ hẹp, Lưu Thiên Lương một đòn chưa trúng, lập tức thúc một cú chỏ. Mặc dù man lực của hắn chưa hồi phục hoàn toàn, nhưng về kinh nghiệm chiến đấu, hắn không hề thua kém bất kỳ ai!
"A. . ."
Đối phương lại phát ra một tiếng kêu thét đau đớn, cùng lúc bị Lưu Thiên Lương thúc cùi chỏ vào thái dương, đầu hắn đập thẳng vào một cái chốt cửa to tướng. Máu tươi tanh tưởi lập tức tóe ra từ đầu hắn. Tên này ôm đầu, đột nhiên lật người, định chạy ra ngoài, nhưng Lưu Thiên Lương với đôi mắt đầy sát khí, túm chặt tóc hắn, dốc hết sức lực đập mạnh đầu hắn vào cái chốt cửa!
"Chết đi! Chết đi cho lão tử. . ."
Lưu Thiên Lương tràn đầy căm giận, tàn nhẫn đập đầu đối phương vào chốt cửa hết lần này đến lần khác. Hắn đã hoàn toàn quên mất mình đang ở đâu, trong đầu chỉ còn cảnh tượng Cách Cách bị cưỡng bức rồi chết thảm trong vòng tay hắn. Hắn bám chặt tóc đối phương, ra tay tàn nhẫn hết lần này đến lần khác, cho đến khi đầu đối phương vỡ nát hoàn toàn như một quả dưa hấu. Chất óc trắng bệch thê thảm nhanh chóng chảy xuống theo cánh tay hắn. Hắn mới thở hổn hển buông lỏng tay khỏi cái xác mềm oặt, trừng đôi mắt đẫm máu nhìn chằm chằm một cách đáng sợ!
"Rầm rầm..."
Cuộc giao tranh tưởng chừng ác liệt này chỉ diễn ra nhiều nhất nửa phút. Đoàn tàu ngay trên đầu Lưu Thiên Lương bỗng nhiên rung lên. Mấy hàng bánh xe lửa đột nhiên cùng lúc bắt đầu chuyển động mạnh, với tốc độ gần như tàu điện, lao hết tốc lực về phía trước. Bánh xe to lớn "rắc" một tiếng, cán qua thi thể tên cao gầy, trực tiếp nghiền nát hắn thành hai đoạn thảm thương. Lưu Thiên Lương theo bản năng định lật mình ra ngoài, nhưng vội vàng rụt đầu lại, trơ mắt nhìn hai toa xe ngắn ngủi chạy qua trên đầu mình, để lộ bầu trời xanh biếc phía trên!
"Mẹ kiếp. . ."
Lưu Thiên Lương nhìn những toa xe còn lại vẫn bất động trên đường ray, còn bản thân mình thì lại nằm thẳng cẳng trên đường ray, hệt như một kẻ ngốc tự tử không thành. Cảm giác bất an mãnh liệt khiến hắn muốn bật dậy chạy trốn ngay lập tức, nhưng một báng súng lại ngay lập tức giáng mạnh, quật hắn ngã lăn xuống đất. Ba họng súng trường vẫn còn bốc khói xanh lập tức chĩa vào hắn!
"Hiểu lầm! Hiểu lầm rồi! Tôi không phải người của bọn chúng, tôi không phải người của bọn chúng đâu!"
Lưu Thiên Lương đau điếng vai, đến mẹ hắn cũng chẳng dám mắng, vội vàng lật người giơ hai tay lên ra sức van xin. Đối phương dường như cũng nhận ra vẻ ngoài khác thường của hắn: chiếc áo choàng trắng bẩn thỉu bên trong chẳng mặc gì, ngay cả trên chân còn đeo xiềng nặng nề, rõ ràng không phải đồng bọn của Hắc Hồ tử. Một trong số đó, một thanh niên trẻ liền lớn tiếng quát hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai? Có quan hệ gì với đám người kia?"
"Tôi... tôi là bác sĩ! Bọn ác ôn đó bắt tôi không chỉ ép tôi khám bệnh cho chúng, mà buổi tối còn... còn muốn tôi phải ngủ với chúng nữa, van xin các người cứu tôi với..."
Lưu Thiên Lương lập tức kéo áo choàng trắng của mình lên, gào khóc thảm thiết. Dù là giả vờ đẹp trai hay giả bộ đáng thương, đó đều là sở trường của Lão Lưu. Mấy tên thanh niên với vẻ mặt sát khí lập tức hạ nòng súng, có chút do dự. Tuy nhiên, một thanh niên điển trai nhất trong số đó nhanh chóng móc ra một tấm ảnh, vội vã hô lớn: "Hai cô bé này ngươi đã từng thấy chưa? Các nàng hiện giờ đang ở đâu?"
"Ơ..."
Lưu Thiên Lương hoàn toàn không nghĩ mình có thể quen biết cô gái mà đối phương đang tìm. Ai ngờ, khi hắn nhìn rõ bức ảnh trong tay đối phương, lập tức ngẩn người. Hai cô gái với tướng mạo thanh tú trong ảnh, hắn lại thực sự quen biết một người. Dù cô gái trong ảnh khác xa so với ngoài đời, nhưng Lưu Thiên Lương vẫn thoáng nhận ra manh mối từ ánh mắt nàng. Cô gái trẻ tuổi với nụ cười tươi tắn, trong sáng và dễ mến ấy, không ai khác chính là Lâm Tiêu Nguyệt, tình nhân được Hắc Hồ tử sủng ái nhất!
"Tần Phong. . ."
Lưu Thiên Lương theo bản năng gật đầu, định trả lời là có quen biết. Ai ngờ, từ không xa lại có tiếng người cuồng loạn hô lớn một tiếng. Chàng thanh niên đang cầm bức ảnh lập tức toàn thân chấn động mạnh, kinh ngạc và mừng rỡ tột độ quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh. Chỉ thấy trên đoàn tàu đang lao đi nhanh chóng, một người phụ nữ toàn thân dính máu đã điên cuồng nhảy xuống, trên người nàng vẫn là bộ nội y tình thú màu đen cực kỳ gợi cảm đó!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.