(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 521: Tử chiến đến cùng (bốn)
Tại thời điểm Lưu Thiên Lương rút ống tiêm ra, Lư Khâu Văn Nham đang nằm trên bàn mổ lập tức co giật thống khổ toàn thân. Lưng hắn cong vút như một con tôm, hai bàn tay cũng vặn vẹo đáng sợ như móng gà. Lưu Thiên Lương nhìn rõ thấy mạch máu trên ngực hắn phình to nổi lên, từng đợt, từng đợt như vô số con giun bò nhanh trên da thịt!
"Đông ~"
Đột nhiên lại một tiếng nổ lớn vang lên, cả tòa nhà theo đó rung chuyển dữ dội. Những viên gạch men sứ màu trắng trên vách tường lập tức nứt ra loang lổ như mạng nhện. Trần Dao đứng một bên kinh hô: "Chúng ta mau rời khỏi đây! Tòa nhà này không chống đỡ được bao lâu nữa. Anh mang Lư Khâu Văn Nham đi, em cõng Trần Tử Hàm, những chuyện khác đợi ra khỏi đây rồi tính!"
"Liễu Thiến! Em còn đi được không?"
Nghe vậy, Lưu Thiên Lương vội vàng quay người nhìn về phía Liễu Thiến đang ở cạnh cửa, nhưng Liễu Thiến đã mất đi tri giác, nghiêng đầu bất động, co quắp ngồi dưới đất. Lưu Thiên Lương vừa định xông tới đỡ nàng dậy thì bị Trần Dao kéo lại. Nàng buồn bã lắc đầu nói: "Đừng phí công nữa! Khi Trần phong vào, nàng ấy đã ngừng thở rồi!"
"Mẹ kiếp! Đồ khốn nạn..."
Lưu Thiên Lương nắm chặt tay, giáng một cú đấm mạnh xuống bàn mổ, khiến cả mặt bàn inox lõm sâu xuống. Nhưng hắn vẫn vội vàng vài bước xông tới bên Liễu Thiến, ôm chặt lấy nàng. Vừa ôm lấy thân thể mềm mại ấy, hắn liền nhận ra Liễu Thiến đã bắt đầu cứng đờ, thân thể lạnh lẽo không còn một chút hơi ấm!
"Đời sau, nếu có kiếp sau, con tuyệt đối đừng đầu thai làm người nữa. Dù có làm một con chim nhỏ vô lo vô nghĩ cũng tốt hơn nhiều..."
Lưu Thiên Lương ôm Liễu Thiến, nước mắt bất giác tuôn rơi, không kìm được cúi xuống hôn nhẹ lên vầng trán nhẵn nhụi của nàng. Rất nhanh, hắn đau khổ tột cùng nhắm mắt lại. Nhưng Trần Dao, người đã cõng Trần Tử Hàm lên lưng, đi tới khẽ lay hắn, hạ giọng nói: "Đi thôi! Nàng giải thoát như vậy chưa chắc đã không phải là việc tốt!"
"Thiến Thiến! Em tuyệt đối sẽ không chết oan uổng. Lương ca nhất định sẽ trả thù cho em..."
Lưu Thiên Lương ôm Liễu Thiến đặt nàng lên chiếc xe ba gác. Hắn thề thốt một câu với nàng rồi cuối cùng liếc nhìn khuôn mặt an nhiên của nàng. Lưu Thiên Lương lúc này mới lau nước mắt, kéo một mảnh vải trắng khẽ phủ lên mặt nàng. Sau đó dứt khoát quay người, cõng Lư Khâu Văn Nham đang cứng đờ người lên, cùng Trần Dao bước nhanh ra khỏi phòng phẫu thuật!
"Đông ~"
Vừa lúc cả hai lao ra khỏi bệnh viện, một quả đạn pháo gào thét bay t��i, trực tiếp rơi vào giữa tòa nhà đối diện. Vụ nổ kinh hoàng trong khoảnh khắc đã xé nát tan tành tòa kiến trúc bốn tầng kia. Vô số gạch đá vụn rơi như mưa, văng tung tóe khắp bốn phía. Lưu Thiên Lương theo bản năng bước tới che chắn cho Trần Dao, nhưng một viên đá vụn lại vừa vặn nện trúng trán hắn, khiến hắn "A" lên một tiếng thảm thiết, máu tươi lập tức tuôn ra!
"Ông xã! Anh có sao không?"
Trần Dao kinh hô một tiếng, vô cùng lo lắng nhìn về phía Lưu Thiên Lương. Nhưng Lưu Thiên Lương lau máu trên mặt, nghiêng đầu cười một cách kỳ quái: "Tiếng 'ông xã' này gọi thật thẳng thắn nhỉ! Nhưng anh vẫn không hiểu, rốt cuộc trong lòng em giấu bao nhiêu bí mật không thể nói cho anh? Ngoài những bí mật em che giấu, chẳng lẽ không có điều gì anh không thể tha thứ cho em sao? Em nhất định phải đối xử với anh như người xa lạ mới cam lòng ư?"
"Em..."
Sắc mặt Trần Dao bỗng tái nhợt. Nụ cười của Lưu Thiên Lương tưởng chừng thờ ơ, nhưng thực chất là đang mượn cơ hội trút bỏ sự bất mãn trong lòng. Tuy nhiên, Trần Dao hơi do dự rồi vẫn lắc đầu nói: "Thật sự xin lỗi! Em gánh vác quá nhiều tội nghiệt. Em không muốn chút nào liên lụy đến anh. Có những chuyện thật sự anh không thể nào tưởng tượng được. Chỉ cần anh được sống bình an, em làm gì cũng đáng cả!"
"Mẹ kiếp! Em lúc nào cũng thế, chuyện gì cũng chôn chặt trong lòng, chẳng bao giờ chịu nói với ai. Nếu một ngày nào đó anh chết đi, em cứ hối hận đi!"
Lưu Thiên Lương lạnh lùng rên một tiếng rồi lập tức quay người bỏ đi. Hắn biết rõ Trần Dao cố chấp đến mức nào, chuyện gì nàng không muốn nói thì dù người khác có moi móc cỡ nào cũng không thể khiến nàng mở lời. Trần Dao cũng cắn môi dưới với vẻ mặt khó coi, không nói thêm nữa, cõng Trần Tử Hàm đang bất tỉnh, bước nhanh theo sau Lưu Thiên Lương!
"Oanh ~"
Sau một tiếng rung chuyển mạnh, bệnh viện đang xiêu vẹo cuối cùng cũng ầm ầm sụp đổ. Bệnh nhân trong viện đều chạy tán loạn như điên. Dòng người chạy nạn trên đường lập tức tăng lên gấp đôi. Khắp bốn phương tám hướng, đâu đâu cũng thấy những người chạy nạn chật vật, mang theo đồ đạc lỉnh kỉnh và người thân. Nhưng cảnh tượng trước mắt căn bản không thể sánh với thời kỳ chiến loạn trước đây. Toàn bộ người dân trong thành cơ bản không biết phải chạy đi đâu, e rằng ra khỏi thành còn nguy hiểm hơn ở lại!
"Mẹ kiếp! Cái tên Trần phong lợn này chỉ biết chống đối, chẳng biết điều động người sơ tán dân chúng..."
Lưu Thiên Lương lập tức bị chen lấn ở giao lộ cùng Trần Dao, cả hai tiến thoái lưỡng nan. Trận chiến với Huyết Thi căn bản không thể sánh với cảnh cương thi công thành. Những trận mưa đạn không ngớt đã đánh tan sự tự tin của người dân thường. Phỏng chừng nếu không phải bọn Huyết Thi không muốn chiếm một thành phố chết, những đợt tấn công bằng đạn pháo chắc chắn còn mãnh liệt hơn gấp mười lần!
"Đi... Đi tìm Địch Chiến! Bảo hắn tổ chức mọi người lui lại..."
Lư Khâu Văn Nham, đầu đẫm mồ hôi, lại tỉnh dậy vào lúc này. Nhìn Lý Huyền đã hoàn toàn biến thành một mớ hỗn độn, giọng nói yếu ớt của hắn lộ rõ vẻ lo lắng. Nhưng Lưu Thiên Lương lúc này còn tâm trí nào mà đi tìm Địch Chiến? Tên đó b��� hắn trói trong xe không biết đã tỉnh chưa. Hắn suy nghĩ một chút, lập tức cất cao giọng hô lớn: "Mọi người đều chạy về phía bắc đi! Đoàn xe của Lương Vương phủ sẽ tiếp ứng mọi người ở cổng thành, đến Nguyệt Nha Hồ là mọi người có đường sống rồi..."
Tiếng hô của Lưu Thiên Lương giữa tiếng đạn pháo ầm ầm cơ bản kh��ng nghe rõ, có lẽ ngay cả người cách mười mét cũng không nghe rõ hắn đang hô gì. Nhưng thông tin tựa như cọng cỏ cứu mạng này lại lan truyền nhanh như dịch bệnh. Một đám người nhốn nháo như ruồi không đầu lập tức quay đầu chạy về phía bắc thành. Trong nháy mắt đã ảnh hưởng đến tất cả mọi người xung quanh, những người chạy nạn đang tán loạn khắp nơi như thể đột nhiên có người dẫn dắt, dồn dập liều mạng xông về phía bắc thành!
"Quách Triển! Quách Triển! Các cậu đang ở đâu? Người dân chạy nạn đã bắt đầu ra khỏi thành..."
Lưu Thiên Lương vừa xuôi theo dòng người đổ về phía bắc, vừa vội vàng rút điện thoại ra gọi cho Quách Triển. Nhưng lần này phải mất đến vài phút, Quách Triển mới gửi tin nhắn thoại đến. Liền nghe thấy hắn trong điện thoại gấp gáp la lớn: "Chết tiệt! Bên này của tôi có ít nhất hai, ba vạn con Huyết Thi chặn đường, anh em đang liều mạng với chúng nó, ít nhất một phút nữa mới có thể mở đường!"
"Trước mắt đừng bận tâm nhiều thế, cứ làm theo kế hoạch lúc trước của chúng ta. Huyết Thi kh��ng phải điên cuồng sao? Vậy chúng ta sẽ tìm những kẻ còn điên cuồng hơn để đối phó chúng..."
Lưu Thiên Lương lại rống lớn một tiếng với vẻ mặt dữ tợn, sau đó cất điện thoại, cắm đầu chạy gấp về phía trước. Còn Trần Dao theo sau lưng hắn vừa định hỏi cho rõ, nhưng không lâu sau đã thấy hướng bắc thành đột nhiên vang lên một loạt tiếng nổ lớn. Chỉ thấy một dãy khói hoa rực rỡ bay thẳng lên trời, tiếp đó ầm ầm nổ tung cùng lúc trên bầu trời đen kịt, trong khoảnh khắc đã thắp sáng cả bầu trời!
"Ô vù ~ ô vù..."
Tiếng kèn lệnh thê lương xen lẫn chút bi tráng đột nhiên vang vọng khắp đại địa. Âm thanh vang vọng đến mức lấn át cả tiếng súng tiếng pháo dữ dội. Nghe thấy tiếng kèn lệnh quen thuộc đó, cơ thể Trần Dao lập tức run lên mạnh mẽ, vội vàng tóm lấy Lưu Thiên Lương đang chạy vội phía trước, hỏi với vẻ khó tin: "Rốt cuộc các người đang làm gì vậy? Lúc này lại thổi kèn hiệu Thi vương thì khác gì tự sát? Rốt cuộc các người có phải điên rồi không?"
"Điên hay không lát nữa em sẽ biết thôi. Hoạt Thi chỉ l�� món khai vị tặng cho Hắc Phàm..."
Lưu Thiên Lương khà khà cười gian xảo và đắc ý. Nhưng Trần Dao vội vàng nói: "Anh tuyệt đối đừng ép Hắc Phàm phát rồ! Không phải là bọn chúng không đủ thực lực mạnh để công phá Lý Huyền, mà chỉ là không muốn chiếm một thành phố chết mà thôi. Nếu các người có hành động uy hiếp đến căn cơ của chúng, chắc chắn chúng sẽ điều động vũ khí sát thương quy mô lớn để tấn công Lý Huyền, đến lúc đó, cả tòa thành sẽ bị san bằng thành bình địa!"
"Là bọn chúng đang ép chúng ta phát điên, chứ không phải chúng ta ép bọn chúng. Lão tử đây thà làm kẻ liều lĩnh còn hơn làm vua mà thua. Chúng đã có gan tấn công thì phải chuẩn bị tinh thần bị tiêu diệt..."
Lưu Thiên Lương lạnh lùng rên một tiếng rồi quay đầu tiếp tục xông về phía trước. Trần Dao tức đến nổ phổi, đành dậm chân một cái rồi lần thứ hai đi theo. Cả hai nhanh chóng theo dòng người đến bức tường thành phía bắc đã đổ sập. Nhưng dòng người đông đúc không thể tả bỗng nhiên dừng lại, không thể nhúc nhích thêm được nữa. Lưu Thiên L��ơng vội vàng nhô đầu ra nhìn, không ngờ quân phòng thành ở đây cũng đang chiến đấu với khí thế hừng hực!
Tường thành phía bắc đổ sập không quá nghiêm trọng, khe hở dài nhất cũng chỉ khoảng vài chục mét mà thôi. Nhưng những người lính phòng thủ tại đây vẫn kiên cường khiêng vác tất cả vũ khí hạng nặng lên đống đổ nát, trực tiếp đứng trên đỉnh đống đổ nát, tiếp tục chiến đấu ác liệt. Dù Lưu Thiên Lương đang đứng trong thành căn bản không thể thấy rõ tình hình bên ngoài, nhưng từ tiếng súng tiếng pháo vang trời kia có thể nghe ra, đàn Huyết Thi tấn công phía bắc chắc chắn cũng không ít!
"Nhanh... Nhanh cõng ta tới đó, ta sẽ cho ngươi tiếp quản trận chiến..."
Lư Khâu Văn Nham đột nhiên khản cả giọng hô một câu, khó khăn lắm mới giơ tay lên chỉ vào cánh cổng thành đang đóng chặt. Lưu Thiên Lương không nói hai lời, lập tức dùng hết sức bình sinh chen chúc đến. Quả nhiên có không ít người lập tức nhận ra Lư Khâu Văn Nham đang suy yếu trên lưng hắn, dồn dập kinh ngạc thốt lên, rất tự giác nhường đường cho họ!
"Hạ Bạch! Ngươi tới..."
Lưu Thiên Lương vội vàng cõng Lư Khâu Văn Nham đến bên tường thành. Không ngờ Lư Khâu Văn Nham, thân là thành chủ, vừa đến đã gọi tên một tiểu đội trưởng. Tiểu đội trưởng đang hết sức duy trì trật tự nghe thấy tiếng liền sững người. Vừa thấy Lư Khâu Văn Nham trên lưng Lưu Thiên Lương, lập tức vọt tới hai ba bước, vội vàng kính chào quân lễ cho họ!
"Hãy truyền lệnh của ta cho chỉ huy hiện trường ở đây, bảo hắn giao quyền chỉ huy trực tiếp cho Lưu Thiên Lương tiếp quản. Cứ bảo hắn đừng hỏi lý do, cứ thế mà làm..."
Lư Khâu Văn Nham yếu ớt nói với tiểu đội trưởng. Đối phương lập tức đầy vẻ nghi hoặc nhìn về phía Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương nhìn vẻ mặt hắn liền biết người này còn chưa hay biết chuyện gì đã xảy ra trong bệnh viện, liền vội vàng nói với hắn: "Anh mau gọi chỉ huy hiện trường đến đây là được, sau đó dùng tốc độ nhanh nhất dẫn người đi chuẩn bị xe buýt. Khi dọn dẹp xong đám Huyết Thi bên này, lập tức tổ chức tất cả người dân chạy nạn lên xe về Nguyệt Nha Hồ của tôi!"
"Đ��ợc... Được rồi! Tôi đây lên ngay..."
Tiểu đội trưởng lắp bắp đáp lời rồi mới quay đầu chạy lên tường thành, hiển nhiên cũng ý thức được tình hình nguy cấp ở đây. Nhưng không lâu sau, một sĩ quan trung niên liền vội vàng chạy tới. Vừa thấy Lư Khâu Văn Nham thật sự có mặt, hắn không nói hai lời liền rất sảng khoái giao lại quyền chỉ huy!
"Các anh cứ ở đây, tôi lên xem một chút rồi xuống ngay..."
Lưu Thiên Lương vội vàng giao Lư Khâu Văn Nham cho sĩ quan trung niên, quay đầu liền xông lên bức tường thành hơi xiêu vẹo. Nằm sấp trên lỗ châu mai lạnh lẽo, phóng tầm mắt nhìn xuống, lập tức nhận ra tình hình chiến đấu quả thực tốt hơn nhiều so với dự đoán của hắn. Đám Huyết Thi phụ trách tấn công phía bắc rõ ràng là một đám quân lính tản mạn, thậm chí rất có thể chính là nhóm đã truy sát hắn. Phần lớn là những Huyết Thi ngu ngốc, khinh suất chỉ dựa vào sức mạnh và số lượng. Hiếm hoi lắm mới có vài Huyết Thi cấp cao, chúng cũng chỉ trốn một bên mà bắn lén mà thôi!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong từng câu chữ.