(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 503: Hôn lễ cùng lễ tang (thượng)
"Lưu thúc thúc! Rốt cuộc chú muốn làm gì? Dì Như Ngọc không phải do con bắt, tất cả đều là chủ ý của Đổng Yên. Huống hồ, nếu không phải con sai người cứu dì ấy ra khỏi căn phòng dưới đất, dì ấy có lẽ đã sớm bị hại rồi. Chẳng lẽ chú định giết con chỉ vì chút hiểu lầm nhỏ này sao?"
Lư Khâu Bạch Lộ đang ngồi gập chân trên đệm, chợt thẳng người dậy. Dù ngữ khí của nàng nghe có vẻ vô cùng khiêm tốn và cung kính, nhưng Lưu Thiên Lương lại rõ ràng nhìn thấy từ sâu trong đôi mắt nàng một sự phẫn nộ sâu sắc cùng với nỗi không cam lòng. Hắn chậm rãi đi tới bên băng quan, đưa tay vuốt lên khối băng lạnh lẽo, rồi thản nhiên nói: "Ngươi nghĩ chỉ có chuyện này thôi sao? Chẳng lẽ ngươi quên chuyện trước đây ngươi ân đền oán trả, đánh ta từ tầng năm xuống sao?"
Nghe vậy, sắc mặt Lư Khâu Bạch Lộ lập tức tái mét, môi nàng không chút hồng hào khẽ cắn, chẳng nói thêm được lời nào. Lưu Thiên Lương cười lạnh một tiếng, rồi trực tiếp đưa tay mở nắp băng quan. Một luồng hàn khí mãnh liệt lập tức bốc lên từ bên trong, và một chiếc quan tài gỗ tinh xảo cũng theo đó xuất hiện!
"Ngươi... Ngươi làm gì? Có chuyện gì thì cứ nhắm vào con, đừng động đến mẹ con mà..."
Lư Khâu Bạch Lộ lập tức kinh hãi nhảy bật dậy, nhưng sợi xích sắt trên cổ nàng lại "Rầm" một tiếng, kéo mạnh nàng trở lại, khiến nàng "Nha" một tiếng kêu sợ hãi, ngã sấp trở lại trên đệm. Lưu Thiên Lương căn bản làm ngơ trước lời của nàng. Hắn nhẹ nhàng vỗ vỗ nắp quan tài đầy đặn, sau đó đột nhiên hơi dùng sức, cả tấm ván quan tài lập tức "Đùng" một tiếng, rơi mạnh xuống đất, phát ra một tiếng vang động kinh người!
"Ngươi đừng đụng mẹ ta, ngươi đừng đụng nàng mà..."
Lư Khâu Bạch Lộ kéo sợi xích trên cổ, kinh hãi kêu lớn, gấp đến độ nước mắt cũng sắp trào ra. Nhưng Lưu Thiên Lương lại hoàn toàn như không nghe thấy, nhíu mày nhìn kỹ người phụ nữ thân hình gầy yếu trong quan tài, và cuối cùng đã hiểu vì sao Lư Khâu Bạch Lộ Văn Nham lại có tình cảm với Trần Tử Hàm!
Bởi vì người vợ đã khuất của Lư Khâu Văn Nham, về khí chất không chỉ giống Trần Tử Hàm đến kinh ngạc, mà ngay cả về tướng mạo cũng có vài phần tương tự. Cả hai đều thuộc kiểu người đoan trang, khí chất nhưng vẫn mang theo một chút dã tính. Chỉ có điều người vợ đã khuất của hắn đã qua tuổi bốn mươi, đương nhiên không thể trẻ tuổi và xinh đẹp như Trần Tử Hàm. Nhưng không thể phủ nhận, đây tuyệt đối là một tuyệt phẩm thục nữ. E rằng lúc còn trẻ, sắc đẹp của bà ấy còn hơn cả Trần Tử Hàm một bậc cũng nên!
"Xem ra Lư Khâu Văn Nham rất yêu thích kiểu phụ nữ này nhỉ..."
Lưu Thiên Lương không ngẩng đầu, cười khẽ, tiếp tục xoa cằm, tỉ mỉ đánh giá người phụ nữ trong quan tài. Người phụ nữ mặc một bộ váy dài lụa màu xanh ngọc, tóc búi đoan trang, được ghim cẩn thận và tỉ mỉ trên đỉnh đầu. Lông mi dài vẫn rậm và đen tuyền. Đôi tay đeo chiếc nhẫn đá quý khổng lồ, hơi cứng đờ đặt chồng lên nhau trên bụng. Ngay cả trên đùi cũng đi tất da chân màu da, và mang một đôi giày cao gót màu xanh ngọc!
Có lẽ vì người phụ nữ này đã bị ướp xác, nên thân thể bị đóng băng không hề khô quắt chút nào. Ngoại trừ làn da toát ra một màu xám đen đặc trưng của Hoạt Thi, cả người nhìn giống như đang ngủ vậy, vẫn sống động và cảm động đến lạ. Vài món di vật tinh xảo đặt ở một bên gối của nàng. Trong đó, một cuốn sách ảnh đã mở ra, bên trong có ảnh chân dung của nàng lúc còn trẻ. Lưu Thiên Lương cầm lên xem thử, quả nhiên là một mỹ nhân tuyệt sắc, đẹp hơn Trần Tử Hàm vài phần!
"Con van cầu chú mau đậy nắp lại đi, hơi lạnh tràn ra mẹ con sẽ biến thành thi thể mất..."
Lư Khâu Bạch Lộ co quắp ngồi dựa vào tường, nước mắt chảy đầy mặt cầu xin. Lưu Thiên Lương đương nhiên không phải kẻ biến thái, căn bản không có ý nghĩ khinh nhờn một thi thể mỹ nữ. Nhưng nhìn Lư Khâu Bạch Lộ đang khóc nức nở một bên, không hiểu xuất phát từ ý nghĩ gì, hắn lại ném cuốn sách ảnh trong tay xuống, chậm rãi kéo váy của người phụ nữ, cố ý dùng giọng điệu rất khoa trương nói: "Yên tâm! Có ta ở đây, dù nàng có biến thành thi thể cũng vô dụng thôi. Ta chỉ cần đưa tay là có thể bẻ gãy cổ nàng. Nhưng trước đó, ta ngược lại muốn thưởng thức một chút xuân sắc của Lư Khâu phu nhân. Ta đoán quần lót của nàng chắc cũng là lụa thêu hoa chứ? Oa nha ~ lại là kiểu đồ lót gợi cảm đây, tuyệt vời!"
"Dừng tay! Tên biến thái kia, mau dừng tay lại! Muốn giết muốn mắng thì cứ nhắm vào con, đừng sỉ nhục mẹ con..."
Lư Khâu Bạch Lộ lập tức tan nát cõi lòng, gào lên. Sợi xích sắt trên cổ nàng trong chốc lát bị giằng co vang lên loảng xoảng, nàng như phát điên muốn lao vào Lưu Thiên Lương. Nhưng Lưu Thiên Lương lại cười lạnh một tiếng, buông làn váy của người phụ nữ xuống, cố ý đặt tay lên ngực thi thể, gằn giọng nói với Lư Khâu Bạch Lộ: "Các ngươi được phép sỉ nhục vợ ta, còn ta thì không được đùa giỡn với mẹ ngươi sao? Ngươi có tin ta sẽ lập tức sai người dùng DHN9 cứu sống nàng, rồi nhốt nàng lại như ngươi, mỗi ngày bắt nàng làm ấm giường, rửa chân, làm nữ nô của ta không?"
"Không... Không muốn..."
Sắc mặt Lư Khâu Bạch Lộ lập tức trắng bệch hẳn, sự giãy dụa kịch liệt cũng lập tức mềm nhũn. Nàng quỳ trên đệm, khổ sở cầu khẩn: "Con van cầu chú đừng đụng đến mẫu thân con được không? Ngàn sai vạn sai đều là lỗi của một mình con, nhưng mẫu thân con là vô tội mà. Bất kể chú muốn làm gì con, con cũng sẽ không phản kháng, con chỉ cầu chú buông tha mẫu thân con có được không?"
"Hừ ~ nếu đã biết có ngày hôm nay thì lúc trước sao còn hành xử như vậy..."
Lưu Thiên Lương lạnh rên một tiếng, mạnh mẽ đập nắp băng quan lại. Sau đó, hắn sải bước đến trước mặt Lư Khâu Bạch Lộ, một tay nắm cằm nàng, mạnh mẽ đánh vào mặt nàng, lạnh giọng nói: "Khi ngươi phản bội ta lúc đó, đáng lẽ ra ngươi đã phải nghĩ đến có ngày hôm nay rồi. Những người phụ nữ chết dưới tay ta Lưu Thiên Lương cũng không chỉ một hai người đâu!"
"Con... Con không muốn biện giải gì cả, con chỉ muốn hỏi chú một câu: Nếu người phụ nữ nằm trong quan tài kia là mẹ hoặc vợ chú thì sao? Dù chỉ có một tia hy vọng, chú có dốc toàn lực đi cứu nàng không? Nhưng con sai, là sai ở không nên trêu chọc chú..."
Lư Khâu Bạch Lộ khóc nức nở nhìn Lưu Thiên Lương, trong mắt nàng không còn chút oán hận hay không cam lòng nào như trước nữa. Lưu Thiên Lương nghe vậy, ngẩn người một lát rồi chậm rãi buông cằm nàng ra, nhìn khuôn mặt nàng sưng đỏ một mảng, hắn cười khinh thường nói: "Ngươi nói không sai, ngươi không chỉ sai mà còn vô cùng ngu xuẩn. Đối đầu với ta, Lưu Thiên Lương, là sai lầm lớn nhất đời ngươi. Nhưng trước khi chết, ta vẫn có thể cho ngươi một cơ hội. Nếu ngươi khai ra toàn bộ giao dịch với Đổng Yên, ta có thể đảm bảo sẽ không động đến mẹ ngươi!"
"Được rồi..."
Lư Khâu Bạch Lộ khẽ gật đầu, mềm yếu vô lực dựa người vào tường. Vì vừa giãy dụa, váy của nàng đã bị xốc lên, để lộ ra một chiếc quần lót cotton màu trắng. Nàng rõ ràng thấy hai mắt Lưu Thiên Lương bản năng nhìn chằm chằm vào chỗ đó của nàng, nhưng nàng lại không hề có ý định che chắn. Nàng ôn hòa nói: "Có thể cho con một điếu thuốc không? Đầu óc con vẫn còn hơi loạn."
"Ngươi cũng hút thuốc?"
Lưu Thiên Lương khá ngạc nhiên nhìn Lư Khâu Bạch Lộ, nhưng vẫn bản năng rút ra một điếu thuốc đưa cho nàng. Ai ngờ Lư Khâu Bạch Lộ lại hết sức quen thuộc châm lửa và hít một hơi thật sâu, sau đó khẽ cười nói: "Ai mà chẳng có lúc phản nghịch, phải không? Vì chuyện hút thuốc này, cha con lần đầu tiên trong đời đánh con. Nhưng có những thứ không phải muốn bỏ là có thể từ bỏ được. Con thích cái cảm giác bình tĩnh mà khói thuốc mang lại, vì thế con chưa bao giờ có ý định từ bỏ nó!"
"Được rồi! Ta không có hứng thú nghe chuyện cũ của ngươi. Nói về chuyện Đổng Yên đi, còn nhóm Huyết Thi kia là chuyện gì xảy ra nữa?"
Lưu Thiên Lương cũng châm một điếu thuốc, tùy tiện ngồi xuống đối diện nàng. Lư Khâu Bạch Lộ thì chậm rãi nhả vòng khói, chậm rãi nói: "Thật ra con cũng không rõ nhóm Huyết Thi kia rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, chỉ biết bọn họ thuộc về thế lực gọi là công ty Hắc Phàm. Mà trước khi chúng con gặp Đổng Yên, công ty Hắc Phàm vẫn luôn dốc toàn lực truy bắt nàng. Vì thế, Đổng Yên mới phải trốn trong ngục giam Hồ Đen, không dám ra ngoài, ngầm tích lũy thực lực để chống lại sự truy bắt của công ty Hắc Phàm. Cho đến ngày đó, con dẫn người trực tiếp xông vào sào huyệt của bọn họ, Đổng Yên mới chủ động đề nghị giao dịch với con..."
"Nội dung giao dịch thật ra rất đơn giản: Nàng giúp con dùng DHN9 phục sinh mẫu thân con, còn con thì đi thuyết phục cha con đến giúp nàng đối kháng công ty Hắc Phàm. Vì thế, ngày đó khi con thấy chú bắt Đổng Yên làm con tin, con mới cuống quýt lên. Con sợ chú trong cơn nóng giận sẽ giết Đổng Yên, như vậy mẫu thân con sẽ không còn hy vọng phục sinh nữa..."
Lư Khâu Bạch Lộ thờ ơ nhún vai. Lưu Thiên Lương thì nhíu mày hỏi: "Chuyện này Lư Khâu Văn Nham hẳn là cũng biết chứ? Không có sự cho phép của ông ấy, ngươi căn bản không thể điều động nhiều tài nguyên như vậy!"
"Hừ ~ chuyện này con đã cãi nhau với cha con không dưới mười lần rồi. Ban đầu con cũng không ghét Trần Tử Hàm, dù nàng làm mẹ kế con cũng không sao. Nhưng từ khi con nói chuyện này với cha con, dù ông ấy không phản đối Đổng Yên âm thầm cung cấp trợ giúp, nhưng thái độ ông ấy vẫn rất mập mờ, thậm chí còn bảo con đừng quấy rầy giấc ngủ yên bình của mẫu thân con. Con thấy ông ấy hoàn toàn bị con hồ ly tinh Trần Tử Hàm mê hoặc, vì muốn kết hôn với tiện nhân kia nên mới không muốn cho mẹ con phục sinh..."
Lư Khâu Bạch Lộ lập tức tức giận cực độ mắng một tiếng, khuôn mặt nàng trong nháy mắt trở nên trắng bệch. Lưu Thiên Lương thì nheo mắt lại nói: "Tư tưởng của người lớn, trẻ con các ngươi không thể nào lĩnh hội được. Trong cái thế đạo hỗn loạn, dồn dập này, có khi sống sót thật sự không bằng chết đi cho rồi. Hơn nữa, ta ngược lại không cảm thấy cha ngươi yêu Trần Tử Hàm nhiều đến mức đó!"
"Chú mới là trẻ con đấy! Con năm nay đã hai mươi tuổi, bất kể là trong lòng hay về sinh lý đều đã là người trưởng thành rồi. Hơn nữa, Trần Tử Hàm ba ngày trước đã đính hôn với cha con rồi. Không mấy ngày nữa là chú có thể nhận được thiệp m��i của họ, thế còn chưa nói rõ tất cả sao?"
Lư Khâu Bạch Lộ tức giận trừng mắt nhìn Lưu Thiên Lương, nhưng những lời nàng nói lại khiến Lưu Thiên Lương sửng sốt, hắn kinh ngạc không thôi kêu lên: "Mịa nó! Không thể nào? Trần Tử Hàm rõ ràng là luôn miệng nói với ta rằng nàng không muốn kết hôn với cha ngươi, sao lại có thể như thế này chứ?"
"Hừ ~ nàng ta chỉ là một con hát mà chú cũng tin sao? Nàng ta vì mở rộng thực lực và củng cố địa vị của mình, có gì là không làm được chứ? Nếu không phải thực lực của chú không bằng cha con, nàng ta khẳng định cũng sẽ chủ động đến câu dẫn chú. Chú uổng công có nhiều phụ nữ như vậy, lẽ nào những chuyện dễ hiểu như thế này mà chú cũng không nhìn ra sao?"
"Mẹ nó! Kết thì cứ kết đi, ông đây thèm quan tâm. Dù sao vợ cha ngươi thì cũng là giày rách của ông đây thôi. Nàng ta nếu đột nhiên mang thai con của ai đó thì sao? Cha ngươi nếu tình nguyện làm kẻ bị cắm sừng thì cứ kết hôn với nàng ta đi!"
"Haha ~ lần này mùa đông cha ngươi không cần sợ lạnh, cái mũ xanh mướt trên đầu chắc chắn giữ ấm lắm đây..."
Lưu Thiên Lương cười trên nỗi đau của người khác, bật cười lớn một tiếng. Nhìn Lư Khâu Bạch Lộ đang tức giận không chịu nổi, hắn đắc ý nói: "Được rồi! Ta thấy cha ngươi cũng không phải người quan tâm chuyện bị "cắm sừng" đâu. Dù sao thì Trần Tử Hàm đến với ta cũng không còn là "hàng nguyên đai nguyên kiện" nữa rồi. Thôi, bây giờ chúng ta trở lại chuyện chính đi. Ta cuối cùng hỏi ngươi một câu, sào huyệt của đám Huyết Thi kia rốt cuộc ở đâu, ngươi có biết không? Còn Trần Dao rốt cuộc ở đâu nữa?"
"Sào huyệt của công ty Hắc Phàm, con nghe Đổng Yên nói là ở gần thành phố Trần Châu. Nhưng Trần Dao, con chỉ mới gặp nàng lần đầu, trước đây căn bản chưa từng nghe nói đến..."
Lư Khâu Bạch Lộ hơi bất đắc dĩ lắc đầu, trông dáng vẻ không giống như đang nói dối. Lưu Thiên Lương gật đầu rồi đứng dậy nói: "Còn có di ngôn gì thì lát nữa giao lại cho thủ hạ của ta đi. Đêm nay ngươi cứ ăn một bữa thật ngon, sáng mai ta sẽ đích thân tiễn ngươi lên đường, cố gắng giữ lại cho ngươi một cái toàn thây. C��n mẹ ngươi, ta sẽ tìm một nơi phong cảnh đẹp an táng nàng đàng hoàng!"
"Không! Lưu thúc! Chú nghe con nói, chú nghe con nói mà..." Lư Khâu Bạch Lộ lập tức kinh hãi kêu lớn, nhưng Lưu Thiên Lương lại không hề quay đầu lại, xoay người rời đi, cạch một tiếng đóng sập cánh cửa sắt lớn nặng nề, để lại tiếng gào khóc khổ sở, bất lực của Lư Khâu Bạch Lộ vang vọng trong căn phòng dưới đất lạnh lẽo!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.