(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 465: Nhìn trộm phong vân (trung)
Bao la mờ mịt chân trời xa xăm là tình yêu của ta, xanh tươi núi biếc dưới chân hoa đang nở rộ, tiết tấu nào là say đắm nhất...
Chiếc xe tải nhỏ chở đồ ăn với hai dàn âm thanh công suất lớn gần như làm rung chuyển mọi cửa sổ ở nửa trấn Ngưu Độc, vang lên ong ong. Bài hát "Tối huyễn dân tộc phong" này, từng là ca khúc thần thánh làm náo động cả con phố, với khí thế hùng vĩ đương nhiên là vô song. Chỉ trong vài phút, cảnh tượng mọi người đổ xô ra đường đã được tái hiện ngay tại Ngưu Độc trấn nhỏ bé này!
"Hắc hắc ~ đám ngốc này, một gánh hát rong thôi mà cũng đủ để chúng vui đến thế..."
Bước vào con hẻm nhỏ, Quách Triển đắc ý quay đầu liếc nhìn sân trống náo nhiệt, tiện tay ném một đống đồ lót trong lòng xuống đất. Dân chúng xung quanh nghe tin chạy đến căn bản chẳng thèm để ý đến bọn họ, sợ mình chậm chân sẽ không kịp hóng chuyện náo nhiệt. Còn Lưu Thiên Lương cũng tiện tay kéo một thằng bé con, cười hỏi: "Chàng trai trẻ! Nhà của tộc trưởng các cháu ở đâu? Chúng ta muốn mời ngài ấy đến làm khách quý biểu diễn đây!"
"Ở đằng sau, đằng sau! Căn nhà có bức tường cao nhất kia chính là..."
Thằng bé con vội vàng gạt tay Lưu Thiên Lương ra rồi chạy biến, chớp mắt đã mất dạng. Lưu Thiên Lương và Quách Triển lập tức liếc nhau một cái, thuận thế rẽ vào một con hẻm khác hẹp hơn, lén lút đi theo hướng thằng bé chỉ. Dọc đường, cả hai cũng phần nào thấy được sự nghèo khó của Ngưu Độc trấn. Xung quanh toàn là những ngôi nhà dân cổ kính, cũ kỹ; nhà mái ngói đen, tường đất, kết cấu gỗ ở đây đâu đâu cũng có, còn số nhà lầu hai bằng xi măng thì quả thực đếm trên đầu ngón tay!
Lưu Thiên Lương biết Trần Tử Hàm, người vô tình chiếm lĩnh nơi đây, có cuộc sống tạm bợ không hề dễ dàng. Là người ngoại lai, nàng căn bản không có thủ đoạn nắm đại quyền và quyền sinh quyền sát trong tay như Lưu Thiên Lương. Nói đơn giản, Trần Tử Hàm chỉ là một trấn trưởng được dân làng bầu ra, cho dù nàng có một nhóm tâm phúc của riêng mình, thì vẫn còn cách trình độ hô mưa gọi gió một quãng rất xa!
"Ối! Anh ơi, còn có lính canh nữa kìa..."
Chẳng mấy chốc, hai người đã đến cuối hẻm. Quách Triển khom lưng như mèo, áp sát vào góc tường, ló đầu ra nhìn về phía ngoài. Chỉ thấy ngôi đình viện sang trọng kia lại còn có hai binh sĩ vác thương canh gác. Mặc dù hai người kia cũng sốt ruột như mèo cào lòng mà đi đi lại lại, nhưng vẫn không dám tùy tiện rời vị trí dù chỉ một bước, chỉ không ngừng nhìn quanh, đến nỗi cái cổ như dài ra vậy!
"Hừ ~ hai tên lính điếc ấy chỉ là đồ trang trí thôi, chúng ta vòng ra phía sau mà trèo vào..."
Lưu Thiên Lương khinh thường cười lạnh một tiếng, vỗ vỗ vai Quách Triển rồi vòng sang một bên. Ngay lập tức, hai người thẳng thừng đi ra từ một con hẻm khác. Hai tên lính gác cách đó bốn năm mươi mét hoàn toàn không để ý tới bọn họ, cứ thế lắc lư theo điệu nhạc đinh tai nhức óc.
Hai người gần như không gặp chút trở ngại nào mà đi qua đường lớn, trực tiếp vòng tới phía sau nhà tộc trưởng. Phía sau căn nhà chiếm diện tích khá lớn này là một cái ao nước đã gần cạn khô. Ven ao, mấy cây thủy sam khá hiếm thấy ở Tây Bắc đang vươn cành lá xanh tốt, đầy sức sống. Hai người không nói một lời, lập tức ăn ý mò tới dưới gốc thủy sam cao nhất. Lưu Thiên Lương nhặt một cây gậy gỗ thô, dựa vào góc tường để quan sát động tĩnh xung quanh, còn Quách Triển thì thoăn thoắt trèo lên cây lớn, như một con khỉ mà thoăn thoắt trèo vào sân nhìn quanh!
Chẳng mấy chốc, Quách Triển đã nháy mắt gian xảo với Lưu Thiên Lương, ra hiệu mọi thứ đã ổn, vẻ mặt hưng phấn rõ ràng cho thấy trong sân không có người. Lưu Thiên Lương gật đầu, vứt gậy rồi chạy đến dưới tường viện. Quách Triển trên cây cũng linh hoạt trèo lên một cành cây to rồi phóng người lên tường viện, khom người đưa tay ra phía Lưu Thiên Lương ở dưới. Sau đó, thấy Lưu Thiên Lương lùi nhanh mấy bước, rồi đột ngột chạy lấy đà, chân phải hơi chấm nhẹ lên tường viện, cả người lập tức túm lấy cánh tay Quách Triển, dễ dàng được hắn kéo lên bức tường viện cao tới bốn năm mét!
"Ấy! Đừng vội xuống, nếu bị người chặn trong sân thì chạy không thoát đâu, thế thì mất mặt lắm..."
Lưu Thiên Lương vội vàng giữ lấy Quách Triển đang định nhảy xuống, cười gian chỉ vào nóc nhà bên cạnh. Quách Triển lập tức hiểu ra gật đầu, rồi quay người đứng dậy, nhanh chóng đi trên bờ tường. Vài bước đã đến nóc nhà gần nhất cạnh tường viện, nhẹ nhàng nhảy một cái, lập tức rón rén bò lên nóc nhà!
Thế nhưng, đúng lúc Lưu Thiên Lương cũng định đi theo thì một tràng tiếng nói chuyện đột nhiên vang lên từ trong viện. Hai bóng người gần như vai kề vai bước ra từ cửa sau của một căn nhà lớn. Lưu Thiên Lương giật mình, vội vàng nghiêng người, bám vào phía ngoài tường. Hắn chỉ dùng hai tay và cằm bám trên tường, treo thẳng đơ giữa không trung như một cây lạp xưởng!
"Tử Hàm tỷ! Chị nói cái đoàn vũ đạo không đâu vào đâu kia là do Lưu Thiên Lương bọn họ cố ý phái tới sao? Nhưng thế thì có ý nghĩa gì chứ? Trấn Ngưu Độc của chúng ta ba mặt đều là vách núi cheo leo, bất kỳ ai muốn trèo núi vào thì chúng ta sẽ phát hiện ngay, chẳng lẽ bọn họ còn có thể bay vào được sao?"
Hai cô gái dáng người cao ráo mảnh mai vừa nói chuyện vừa bước qua khung cửa, hoàn toàn đi vào trong sân. Hai nàng này không ai khác, chính là Trần Tử Hàm và cô tùy tùng Liễu Xinh Đẹp đã lâu không gặp của nàng. Hai cô gái tay trong tay cùng bước vào sân, Trần Tử Hàm khẳng định nói: "Cái tên chết tiệt đó đã mặt dày đến đàm phán với tôi, nhất định là muốn dùng mấy trò bàng môn tà đạo này để lén lút cứu người ra ngoài. Biết đâu người của hắn đã lợi dụng lúc hỗn loạn mà lẻn vào rồi. Lát nữa em hãy đi ra lệnh cho người canh gác nghiêm ngặt phòng giam Ngô Địch, nghìn vạn lần đừng để bọn họ không tốn chút công sức nào mà đã đưa người đi. Lần này nói gì thì nói tôi cũng phải vặt lông hắn một trận cho bõ tức!"
"Haha ~ đúng đấy! Ai bảo bọn họ cả ngày không làm ăn gì, chỉ biết lừa tiền người ta chứ. Em thấy mạng lưới của họ xây dựng rất tốt đấy chứ, chờ khi nào bắt đầu thu phí thì chúng ta nhất định phải có ba thành cổ phần danh nghĩa mới được..."
Liễu Xinh Đẹp vỗ hai tay vui vẻ kêu lên. Hai cô gái với vòng eo uyển chuyển như rắn nước, chỉ vài bước đã đến gian nhà gỗ nhỏ ở góc sân. Nơi đó rõ ràng là một nhà xí đơn sơ, mặc dù đã được người ta dùng gạch men xây thành kiểu bồn cầu, nhưng vẫn khó nén mùi hôi thối xộc lên mũi!
Hai cô gái dường như rất tự tin không ai dám xông vào tùy tiện. Vừa đến trước cửa nhà xí đã bắt đầu cởi đồ, nới dây lưng. Chỉ thấy Trần Tử Hàm nhẹ nhàng nới lỏng dây lưng quần, chiếc quần jean liền tuột xuống ngay lập tức, để lộ vòng mông tròn trịa được bao phủ bởi chiếc quần lót màu hồng nhạt. Còn Liễu Xinh Đẹp một bên cũng vén váy lên, giạng hai chân bước vào theo. Có lẽ vì không thích mùi hôi bên trong, cả hai cô gái thậm chí không khép cửa mà ung dung ngồi xổm xuống, chẳng mấy chốc trên mặt đã lộ rõ vẻ sảng khoái tột độ!
Nằm sấp trên nóc nhà, Quách Triển không dám nhúc nhích. Từ góc độ của hắn không thể nhìn thấy tình hình trong hậu viện, nhưng mọi hành động của Lưu Thiên Lương đang treo ở ngoài tường thì Quách Triển lại nhìn thấy rõ mồn một. Chỉ thấy Lưu Thiên Lương, người vừa nãy còn nín thở tập trung, đột nhiên trợn tròn hai mắt, mắt không chớp lấy một cái, trông buồn cười như bị người ta điểm huyệt vậy. Cùng lúc đó, đầu hắn cũng ngày càng ngẩng cao lên, dường như sợ bỏ lỡ thứ gì đặc sắc đang lộ ra vậy!
Sau một tràng âm thanh ào ào, hai cô gái vẫn chưa có ý định đứng dậy ngay. Lưu Thiên Lương đang treo lơ lửng trên tường phát hiện Trần Tử Hàm dường như đang giải quyết một vấn đề sinh lý khá "lớn". Thậm chí một gói thuốc thơm cũng được lục lọi ra từ túi quần của nàng, không nhanh không chậm bắt đầu hút thuốc!
"Cổ phần danh nghĩa của công ty mạng lưới của bọn họ tuyệt đối không thể chia cho chúng ta. Việc kinh doanh hiện tại cơ bản đều do Tiêu Lan và Nghiêm Như Ngọc điều hành. Tên súc vật Lưu Thiên Lương đó căn bản không thể nhúng tay vào được. Với tính khí của hai người phụ nữ đó, cho dù có phá hủy toàn bộ mạng lưới, họ cũng sẽ không trơ mắt nhìn tôi lợi dụng chồng của họ..."
Trần Tử Hàm, qua vách ngăn gỗ, từ tốn nói với Liễu Xinh Đẹp, dường như hoàn toàn không hay biết rằng trên đầu tường có một đôi mắt đỏ ngầu đang lặng lẽ nhìn chằm chằm vào các nàng. Còn Liễu Xinh Đẹp, sau một tiếng rên khe khẽ, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm nặng nề, suy ngẫm nói: "Chị ơi! Chị nói thật cho em biết, giữa Lư Khâu Văn Nham và Lưu Thiên Lương này, rốt cuộc chị định tính sao? Hai người này tuy một kẻ thô lỗ, một kẻ nho nhã, nhưng đều không phải hạng người dễ lừa gạt. Nếu chị còn cứ mập mờ không rõ ràng mà xoay sở với bọn họ như vậy, e rằng cũng không duy trì được bao lâu đâu? Sớm muộn gì cũng phải cho hai người họ một câu trả lời thỏa đáng thôi!"
"Haizz ~ em nghĩ chị không muốn sao? Bên Văn Nham thì thế công theo đuổi ngày càng mãnh liệt, giờ làm tôi đến huyện Lý cũng không dám đi dễ dàng. Còn cái tên khốn Lưu Thiên Lương đó nữa, ngoài miệng thì cứ nói coi tôi l�� bạn bè, nhưng đôi tay và ánh mắt của hắn thì chưa bao giờ đứng đắn. Tôi chỉ cần chịu lùi thêm một bước nữa, hắn chắc chắn dám đẩy tôi lên giường. Nếu hắn là người độc thân thì bị đẩy cũng không sao, đằng này cái tên vô lương tâm đó lại còn dẫn về nhà bao nhiêu phụ nữ khác nữa, thì tôi thà cả đời này không lấy chồng còn hơn là tìm loại người cặn bã như vậy..."
Trần Tử Hàm nghiến răng nghiến lợi hừ lạnh một tiếng, mặt mày gần như đóng băng. Còn Liễu Xinh Đẹp thì dường như nghe ra điều gì đó ẩn ý, bưng miệng nhỏ khúc khích cười nói: "Nói nãy giờ, chị vẫn là ưu ái cái tên súc vật đó hơn đúng không? Thật ra nếu em là chị, em cũng sẽ chọn hắn. Lư Khâu Văn Nham tuy ưu tú hơn hắn gấp mười lần về mọi mặt, nhưng mỗi lần đi cùng hắn thì không được tự nhiên như với Lão Lưu. Lão Lưu nghĩ gì trong lòng thì sẽ thể hiện gấp đôi ra miệng và hành động, còn Lư Khâu Văn Nham thì... lòng dạ vẫn còn quá sâu sắc!"
"Haizz ~ thôi không nói hai người họ nữa, đàn ông tốt đâu phải chỉ có hai người đó. Hơn nữa, tên súc vật Lưu Thiên Lương đó căn bản không tính là đàn ông tốt. Hơn nữa, tôi bây giờ cả ngày bị tục sự vây bủa, cũng thực sự không có nhiều thời gian rảnh rỗi để yêu đương với bọn họ..."
Trần Tử Hàm rất phiền muộn lắc đầu, dường như cũng rất đau đầu vì chuyện này. Liễu Xinh Đẹp cũng chỉ đành gật đầu, kéo mấy tờ giấy vệ sinh từ thùng rác bên cạnh ra cầm trong tay, sau đó nhíu mày hỏi: "À đúng rồi! Chị có cảm thấy Lư Khâu Bạch Lộ dạo này hơi quá hoạt bát không? Từ khi được Lưu Thiên Lương cứu ra khỏi ngục giam Hắc Hồ trở về, cả người cô ta cứ như trở thành gái lầu xanh vậy, khắp nơi kết giao quan hệ, tìm bạn bè, mỗi khi đến một nơi nào đó cũng phải nói lớn chuyện cải cách và các đề tài liên minh. Còn có Thẩm Lộ Vi mà cô ta giới thiệu đến, trước đó căn bản chưa từng nghe nói bao giờ!"
"Ừm! Thẩm Lộ Vi đúng là không rõ lai lịch. Tôi không tin một căn cứ có thực lực mạnh mẽ như nàng lại đột nhiên quật khởi mà xung quanh không ai nghe được một chút tiếng gió nào. Ngay cả Lưu Thiên Lương đến lúc đó cũng chỉ trong vài ngày đã truyền khắp toàn bộ Tây Bắc. Hơn nữa, điều kỳ lạ nhất là cô ta lại là người đầu tiên tìm đến chúng ta hợp tác, nhưng lại ngay cả một bước cũng chưa từng đặt chân vào Lương Vương phủ của họ. Người phụ nữ này chắc chắn có điều gì đó kỳ lạ..."
Trần Tử Hàm cau mày thật sâu, chậm rãi lắc đầu. Còn Liễu Xinh Đẹp một bên cũng gật đầu như có điều suy nghĩ nói: "Vậy lát nữa em sẽ tìm cớ đuổi bọn họ đi, khỏi phải tốn công sức tiếp đón họ. À đúng rồi, còn tên Lưu... Ách..."
"Làm sao vậy?"
Trần Tử Hàm kinh ngạc nhìn Liễu Xinh Đẹp đang đột nhiên cứng đờ. Chỉ thấy gương mặt nhỏ vốn hồng hào của nàng đột nhiên trở nên trắng bệch, hai con ngươi cũng co rút mạnh thành hai chấm đen nhỏ, ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào khoảng không bên ngoài nhà xí với vẻ mặt cực kỳ hoảng sợ. Còn Trần Tử Hàm cũng nhanh chóng quay đầu nhìn ra ngoài, hơn nửa cái đầu đang lấp ló liền lập tức lọt vào mắt nàng!
"A..."
Tiếng kêu sợ hãi suýt chọc thủng bầu trời tức thì vang lên điên cuồng từ miệng hai cô gái. Các nàng bản năng che lấy vị trí quan trọng nhất ở hạ thân, la toáng lên. Còn Lưu Thiên Lương đang chăm chú nhìn ở đầu tường thì cả người bỗng nhiên run l��n, vội vã nhìn Quách Triển trên nóc nhà đối diện, hét lên một cách kỳ quặc: "Địch Chiến! Chạy mau lên..."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.