(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 464: Nhìn trộm phong vân (thượng)
Sơn Ngưu Độc, cái tên đã nói lên tất cả. Từ xa nhìn lại, những đỉnh núi liên miên trông như một con nghé con đang nằm ngủ. Ba mặt núi bao bọc, chỉ có duy nhất một lối ra chật hẹp. Nếu không phải mấy năm gần đây quốc gia đẩy mạnh khai phá và phát triển Tây Bắc, có lẽ người dân Ngưu Độc Trấn đến nay vẫn còn sống cuộc đời tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài!
Điều kiện địa lý của Ngưu Độc Trấn có thể nói là được trời ưu đãi. Từng có một làn sóng thi triều khổng lồ suýt chút nữa tiêu diệt huyện Thang Oa, nhưng khi đi ngang qua Ngưu Độc Trấn lại chẳng thể gây hại được chút nào. Ngược lại, chúng còn bị núi đá lở chặn đường, đánh bại một con Thi Vương trưởng thành ngay tại đây. Bởi vậy, căn cứ nhàn nhã nhất toàn bộ Tây Bắc, e rằng không thể là nơi nào khác ngoài Ngưu Độc Trấn!
Thế nhưng, nhắc đến người dân Ngưu Độc Trấn, họ chỉ có một ấn tượng duy nhất về nơi này: sự ngây ngô. Ngây ngô như trẻ con miệng còn hôi sữa, toàn bộ người dân trong trấn, từ trên xuống dưới, ai nấy đều cứng đầu, chậm chạp. Người ta nói, việc Trần Tử Hàm có thể chiếm được nơi này cũng là một điều bất ngờ. Nếu không phải đài truyền hình duy nhất trong trấn, chiếu đi chiếu lại mười hai lần phim truyền hình của cô ấy trong một mùa hè, thì người dân Ngưu Độc Trấn, vốn luôn bài xích người lạ, căn bản sẽ không khua chiêng gõ trống chào đón cô ấy, huống chi là tôn sùng cô ấy như Cửu Thiên Huyền Nữ, răm rắp nghe lời!
Lưu Thiên Lương cùng đoàn xe của mình đến Ngưu Độc Trấn đúng vào giữa trưa. Con đường đất rộng bằng hai xe ở cửa trấn toàn là dấu vết sửa chữa bằng đá vụn, trông lởm chởm như vô số miếng cao dán trên da chó, vô cùng khó coi. Hướng phát triển của Ngưu Độc Trấn cũng hoàn toàn khác với Nguyệt Nha Hồ theo kiểu bán quân sự. Hầu như toàn bộ đất ruộng xung quanh có thể tận dụng đều được trồng hoa màu.
Phóng tầm mắt nhìn ra, thứ duy nhất có thể gọi là hiện đại, chắc chỉ là những tấm pin năng lượng mặt trời cướp được từ Nguyệt Nha Hồ. Thế nhưng, tất cả đều được dùng vào việc phát triển nông nghiệp, hoàn toàn không giống những người của Lương Vương Phủ bọn họ. Cứ có chút đồ công nghệ cao trong tay là lập tức dùng để hưởng thụ, chẳng có chút tâm thái gian khổ, mộc mạc nào cả!
"Này! Này! Này! Dừng xe! Dừng xe! Các người đang làm gì đấy..."
Tại một trạm gác tương tự như đồn canh ở cửa trấn, vài tên lính gác tay vẫn còn cầm bát sành, vội vã từ căn nhà gỗ lao ra khi thấy đoàn xe. Có lẽ họ không thường xuyên thấy đoàn xe từ bên ngoài, nên có chút lúng túng, bối rối, kèm theo m��t vẻ căng thẳng rõ rệt. Nhưng khi chiếc xe đầu tiên từ từ dừng lại, Lưu Thiên Lương, đeo kính râm, thò đầu ra từ ghế phụ, vỗ vỗ cửa xe hô lớn: "Này cái đầu nhà ngươi! Các ngươi không thấy chữ trên cửa xe chúng ta là gì sao? Mau chóng cho chúng ta vào tìm Trần Tử Hàm đi, chậm trễ thêm nửa phút nữa, các ngươi gánh không nổi đâu!"
"Ơ..."
Tên lính gác dẫn đầu gãi gãi trán vẻ khó hiểu, theo bản năng nhìn về phía cánh cửa xe bị Lưu Thiên Lương vỗ thùng thùng. Da dẻ khô nứt, rám nắng của hắn vừa nhìn đã biết là người địa phương từ thuở bé. Hắn khó khăn lắm mới nhận ra hàng chữ tiếng Anh lẫn lộn trên đó viết gì, lắp bắp hỏi khẽ: "Thi... Thi triều khẩn cấp ứng phó xử lý... Văn phòng?"
"Thấy rõ rồi chứ? Chúng tôi là liên lạc viên chuyên nghiệp do huyện Thang Oa phái tới. Phía bắc sắp có một đợt thi triều Hoạt Thi quy mô lớn kéo tới, các anh mau chóng tổ chức người, triển khai toàn diện công sự phòng ngự đi. Tôi còn phải đi gặp thủ lĩnh Trần của các anh để bàn giao vài việc, bàn giao xong chúng tôi còn phải đi thông báo cho người của Nguyệt Nha Hồ nữa. Đợt thi triều này có quy mô có thể lên tới hơn một triệu..."
Lưu Thiên Lương đẩy gọng kính râm đang lóa sáng trên mũi, giả vờ một vẻ lo lắng nhìn đối phương. Ai ngờ tên lính gác ngây ngô đó lại lắc đầu nói: "Bọn tôi chẳng sợ cái gì thi triều. Mấy con Hoạt Thi ngốc đó có biết leo núi đâu, chẳng lẽ còn bay vào được trấn của bọn tôi sao? Mấy tên gian thương ở Nguyệt Nha Hồ mà có bị diệt thì may ra. Còn các anh muốn vào thì phải xuống xe kiểm tra mới được!"
"Ngươi..."
Lưu Thiên Lương suýt nữa bị đối phương chọc cho tức ngất, coi như đã đích thân trải nghiệm cái sự ngây ngô cứng đầu của người dân Ngưu Độc Trấn. Hắn đành phải hung tợn chỉ vào mũi đối phương nói: "Được! Vậy ngươi nghe kỹ đây! Chúng ta lập tức sẽ đi nói với những người ở Nguyệt Nha Hồ rằng các ngươi mong chúng bị tiêu diệt, để xem mấy tên gian thương đó có đem hết thi triều dắt về đây không, rồi hoa màu nát bét ở đây của các ngươi cứ chờ bị giẫm nát đi!"
"Nha!"
Tên lính gác lại không nhanh không chậm gật đầu, dường như vẫn không hiểu rõ tầm quan trọng và tính chất uy hiếp trong lời nói của Lưu Thiên Lương. Cuối cùng, hắn còn lau mũi, khờ dại cười nói: "Bọn tôi chẳng sợ bọn họ đâu! Tất cả chủ nghĩa tư bản đều là hổ giấy, chỉ có nhân dân lao động mới là vinh quang nhất, mấy tên gian thương đó sớm muộn cũng sẽ xong đời!"
"Dựa vào! Coi như ngươi giỏi!"
Lưu Thiên Lương rụt tay lại, nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn đối phương. Hắn trong lòng biết chắc không thể trà trộn vào được rồi, loại người cứng đầu giữ cửa như thế này càng không dễ lừa. Còn Quách Triển, tài xế, cũng thò đầu ra thì thầm: "Làm sao bây giờ? Chúng ta có mấy người này, xông vào lại không đánh lại họ. Trực tiếp đàm phán với họ thì vừa mất mặt vừa chịu thiệt. Hơn nữa, vì cái chuyện cỏn con này mà trở mặt hoàn toàn với Trần Tử Hàm cũng không tiện, đúng không?"
"Mẹ nó! Quay đầu lại, chuyển sang kế hoạch B! Lão tử không tin một lũ Hai lúa lại có thể chống lại Lương Vương Phủ chúng ta. Hôm nay ta không khiến Tộc trưởng bọn chúng phải đến tận cửa cầu xin lão tử thì thôi..."
Lưu Thiên Lương vung tay lên, lập tức ra lệnh tất cả xe quay đầu. Lũ lính gác ngây ngô cũng chẳng lấy làm lạ, liền quay người bưng bát đũa ngồi xổm bên bờ ruộng tiếp tục ăn cơm. Chỉ khoảng một lúc sau, một chiếc xe ba bánh sặc sỡ, kéo theo một chiếc xe tải nhỏ có mái che, lại lái tới. Chiếc xe ba bánh dẫn đầu "cót két" dừng lại ngay trước mặt họ, rồi một nhóm lớn cô nương trẻ tuổi, xinh đẹp ùa xuống. Người còn chưa tới gần, một luồng hương thơm nồng nàn đã xộc thẳng vào mũi!
"Cá... các cô đang làm gì vậy? Vào trấn phải... phải kiểm tra người..."
Hai mắt đội trưởng lính gác lập tức trợn tròn, ngay cả lời nói cũng trở nên lắp bắp. Nhưng một mỹ nữ vóc dáng cực kỳ bốc lửa lại cười khúc khích bước tới, xoay một vòng rồi nói: "Hì hì ~ Binh ca ca! Chị em tụi em toàn thân vải vóc chẳng quá ba tấc, các anh còn muốn khám xét chỗ nào nữa đây? Muốn chiếm tiện nghi của mấy em gái thì cứ nói thẳng đi, chúng em đâu có cấm các anh mò đâu!"
Quả thật! Đám cô nương này ăn mặc cực kỳ mát mẻ, hầu như toàn bộ đều là áo ngực và quần soóc ngắn. Những chiếc quần lót bó sát đến mức lộ cả mông, chắc cũng chỉ giấu được vài bao cao su mà thôi. Hơn nữa, một nhóm lớn cô nương "phần phật" một cái vây quanh, với vài tiếng "hảo ca ca" ngọt ngào như chim yến hót, khiến mấy tên lính gác lập tức mềm nhũn cả người, chẳng còn biết trời đất là gì nữa. Họ không phải chưa từng gặp phụ nữ, mà là chưa từng thấy một "trại tập trung" mỹ nữ quy mô đến vậy!
"Cá... các cô rốt cuộc đang làm gì vậy? Chỗ bọn tôi không cho phép tìm "tiểu thư", vào trong rồi cũng sẽ bị đánh bay ra ngoài thôi..."
Đội trưởng lính gác dù đang khom lưng nhưng vẫn không quên chức trách, cố gắng hít sâu để ngăn đôi mũi gần như muốn chảy máu. Hắn rất đỗi do dự nhìn đại mỹ nhân cấp "Thiên Tiên" tuyệt sắc trước mặt, ai ngờ đối phương lại oán trách không thôi nói: "Xì xì xì ~ nhìn ca ca anh nói gì vậy chứ! Chị em chúng em trước đây cũng đều xuất thân tiểu thư khuê các, dù vì miếng cơm cũng không đến nỗi làm chuyện hèn hạ như vậy chứ? Chúng em đều là người của Đoàn Văn công huyện Lý, tranh thủ lúc nghỉ ngơi muốn đến đây làm thêm một chút "việc riêng". Thiệt tình, ca ca anh còn đẹp trai như vậy mà nói lời làm lạnh cả lòng chị em!"
"Ồ! Đoàn văn công à, vậy là đến để biểu diễn cho chúng tôi xem đúng không?"
Một câu "đẹp trai như vậy" lập tức khiến đối phương đắc ý. Miệng hắn liền tự động "bổ sung" cho đám tiểu nữ nhân một lý do hợp lý để vào. Nữ mỹ nhân dẫn đầu cũng vui vẻ gật đầu nói: "Đúng đúng đúng! Chúng em chính là tới biểu diễn tiết mục. Nhà ai có hiếu hỉ gì cũng có thể mời chúng em đến biểu diễn. Hảo ca ca, anh mau cho chúng em vào đi. Nếu vớ được mối nào, tối nay em mời anh uống rượu được không?"
Hai trái "đu đủ" khổng lồ chà mạnh vào cánh tay đối phương, một chút do dự cuối cùng trong lòng đội trưởng lính gác lập tức biến mất không còn. Hắn hớn hở phất tay nói: "Vào đi thôi, vào đi cả đi, dù sao các cô là một đám con gái, cũng không thể nào đến quấy rối. Đúng rồi... tôi ở cái sân to bằng cái thớt ngay cửa trấn đó. Nếu... nếu cô muốn tìm tôi thì có thể qua bên đó!"
"Hì hì ~ biết rồi! Đại soái ca..."
Nàng mỹ nữ hớn hở ném cho đối phương một nụ hôn gió, rồi với hai trái "đu đủ" nặng trịch, cô ấy xoay người cùng đám cô nương lên xe. Đám lính gác ai nấy đều thèm thuồng nhỏ dãi, đứng ven đường nhìn theo, chẳng ai chú ý đến chiếc xe tải nhỏ đáng ngờ phía sau!
"Ha ha ~ Mã Mạn Lâm không hổ là kẻ lẳng lơ nhất phủ đệ chúng ta! Kỹ thuật câu dẫn đàn ông này quả nhiên đã đạt tới mức lô hỏa thuần thanh rồi..."
Quách Triển ngồi xổm trong khoang xe tải nhỏ, lén lút nhìn ra ngoài qua khe cửa. Người phụ nữ dẫn đầu chiếc xe ba bánh lúc nãy đương nhiên là Mã Mạn Lâm. Còn Lưu Thiên Lương thì lơ đễnh hút thuốc, cười nói: "Không phải Mã Mạn Lâm quá lẳng lơ, mà là Ngưu Độc Trấn bọn họ thực sự thiếu phụ nữ. Chẳng lẽ ngươi quên mỗi lần người của bọn họ đến Nguyệt Nha Hồ chơi, toàn là hơn chục nam giới đi cùng hai ba nữ giới sao? Trong trấn của họ đầy rẫy lưu manh đó!"
"Cắt! Cái này gọi là nghèo thì lắm tật. Rõ ràng nghèo đến nỗi sắp không cưới nổi vợ rồi, mà ngày nào cũng tự xưng là dân bản địa chính gốc, kiếm vợ thì cứ phải cô nương xuất thân trong sạch mới được. Cả huyện Lý lại có được bao nhiêu người còn thuần khiết? Đáng đời bọn chúng cô độc cả đời..."
Quách Triển bĩu môi tỏ vẻ khinh thường ra mặt, nhưng không lâu sau, hai mắt hắn bỗng động đậy, vội vã vẫy tay với Lưu Thiên Lương, hô: "Ta dựa vào! Ca mau tới đây xem, Trần Tử Hàm này lại đang chơi dao găm lạnh sau lưng chúng ta. Chẳng trách cô ta chưa bao giờ mời anh tới Ngưu Độc Trấn, cái này mẹ nó là đối phó với kẻ thù giai cấp đây!"
"Kẻ thù giai cấp gì chứ?"
Lưu Thiên Lương kinh ngạc đứng dậy, nhổm người nhìn qua ô cửa sổ nhỏ, lập tức im lặng cười khổ. Thì ra ngay cửa Ngưu Độc Trấn dựng sừng sững một tấm bảng lớn mang tính đối địch rất rõ rệt. Trên nền trắng chữ đỏ viết rõ ràng rành mạch: "Tất cả gian thương đặt lợi ích lên trên hết đều là lũ đỉa bóc lột thậm tệ! Mời quý trọng thành quả lao động của chính mình, cần phải tiêu dùng lý trí!"
"Ca! Lời này rõ ràng là nhắm vào chúng ta mà! Không ngờ Trần Tử Hàm lại đề phòng chúng ta nặng nề đến vậy. Chẳng trách dạo gần đây đám người vẫn luôn nói tiền của lũ ngốc ở Ngưu Độc Trấn ngày càng khó lừa. Thì ra là Trần Tử Hàm đang chơi trò hai mặt với chúng ta đây mà..."
Lưu Thiên Lương cũng chỉ có thể bất đắc dĩ nhún vai nói: "Ai ~ thực ra chuyện này cũng không thể trách người ta được. Người dân Ngưu Độc Trấn đại đa số đều là những nông dân chưa từng trải sự đời, không như anh em Lương Vương Phủ chúng ta đều đến từ khắp nơi, chuyện thối tha, đổ nát gì cũng từng chứng kiến qua. Chỉ cần cho họ thấy chút thứ mới lạ là có thể lừa sạch phiếu lương, tiền bạc trong túi họ. Nếu tôi là thủ lĩnh của họ, tôi cũng sẽ làm như vậy!"
"À ~ hình như đúng là như vậy thật..."
Quách Triển gật đầu như có điều suy nghĩ, quả nhiên cảm thấy Lương Vương Phủ bọn họ là một đám không tham gia sản xuất, cả ngày chỉ biết làm ăn gian thương. Nhưng chưa kịp nói dứt lời, chiếc xe tải nhỏ dưới chân lại "cót két" một tiếng dừng lại. Quách Triển vội vàng nhìn ra ngoài qua cửa sổ nhỏ, chỉ thấy xe đã dừng lại ở một khoảng đất trống vô cùng rộng lớn!
Dưới gốc cây hòe già cổ thụ to lớn trên đất trống, đầy ắp các thôn dân đang nhìn đông ngó tây, tay vẫn bưng bát cơm khô khốc không có mỡ. Từ trong chiếc xe ba bánh, "phần phật" một cái, một đoàn mỹ nữ líu lo như chim yến ùa ra. Trên sân trống, mắt của đám lão nông dân lập tức sáng rực như tuyết, tất cả đều không tự chủ được mà đứng phắt dậy!
Mã Mạn Lâm, người dẫn đầu, chẳng biết từ đâu lôi ra một chiếc kèn đồng lớn. Nàng giơ lên trước mặt, điệu đà vô cùng hô to: "Kính thưa các vị phụ lão, bà con làng xóm! Chúng tôi là Đoàn Vũ Đạo Thiên Sứ Bảo Bối. Hôm nay là kỷ niệm một tháng thành lập của chúng tôi, để cảm ơn sự chiếu cố và ủng hộ của mọi người dành cho chúng tôi, chúng tôi sẽ miễn phí biểu diễn cho mọi người trong suốt một ngày. Mời bà con cô bác mau chóng vây lại đây đi, chị em chúng em cũng sẽ uốn éo lên..."
"Nha..."
Một tiếng hoan hô khổng lồ gần như làm rung chuyển cả dãy núi. Kèm theo một khúc nhạc "Khoáng Cổ Thước Kim 《Tối Huyễn Dân Tộc Gió》", toàn bộ Ngưu Độc Trấn trong chốc lát liền náo loạn cả lên. Vô số thôn dân nghe tin đều kéo đến, thực sự với thái độ không thể kìm nén được mà gia nhập vào cuộc cuồng hoan khó hiểu này. Trong khi tất cả mọi người đang điên cuồng như vậy, hai người đàn ông, đầu vẫn vùi trong đống quần áo biểu diễn, lại lén lút chạy ra khỏi đám đông. Họ liếc ngang liếc dọc một cái rồi lập tức như tên trộm ẩn vào một khu dân cư vắng vẻ!
Những trang truyện này đã được truyen.free thổi hồn qua từng câu chữ.